(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Vi︠e︡stnik Evropy, Volumes 11-12"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the worlďs books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the pubHc domain. A pubHc domain book is one that was nevěr subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the pubHc domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thaťs often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the originál volume will appear in this filé - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we háve taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the filé s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personál, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's systém: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each filé is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be ušed in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the worlďs Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the worlďs books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized by VjOOQIC 






Digitized by VjOOQIC 



N I 



^'U 



Digitized by VjOOQXC 



Digitized by VjOOQIC 



A 



i 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



BÍCTHHKL 



E B P O n LI 



^DBTBEPTUĚ FO^pN-TOHli VL 



tnSk ZXZnid TOM* CEOIT.— 1/,, HOflBPJI 1869. 

f 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



B^CTHMEX 

,EEPOnH 

JKyPHAIl 

HCTOPIH, nOMTHKH, MTEPATyPH. 



qSTBEPTUĚ rO^l. 



TOMl YI. 



PI^AKma „BÍCTHHKA EBPOnH*': rAJIEPHAJI, 20. 



rjaBHajf EoHTopa sypsajia: 
HocKOiTb npocn., y Kasán, uocia 
J^30. 



BRcneAHiúii sypnaia: 
Ha £RaTepHBro(|)CKOM'B upocnesTi, 



CAHKTIIETEPBypri). 
1869. 



Digitized by VjOOQIC 



TWE liE\^ YORK 

PUBLIC LIBRAR^ 

5925G8 

A$t^, íemox Ktm 

R 1913 L 



Digitized by VjOOQIC 



Í,AHA HA PE1H15 

POMABTb Bií nJBPTH ^ACTEXli. 
(DepeBOXB ci pyKonHCH.) 



rjiABA vm *). 

TOPSSCTBO yHHSEHHOfi. 

PaiaHff:^, boSah k^ npo({)eccopni%, sacTarB y hca Manny e 
dpixa. Ohh CBjífkjnií^ oócysesan CTpamHyio Tafley h noB^J^pjui xpyr^ 
jpyry cboh onacemfl Hac^erL Toro, mkx PojiaHA^ nepeHeceTi no- 
cnnDee ero ropě. A ohi, BjQ)yrb flBACb Hes;iy hhmh, bockieb- 
lyn: 

— MaHHa, nu a^^th no3opa! 

Bci Tpoe ÓpocHJiHcs B'B Heicy h HanepepuBi cxajiH ocunaiB 
cro jacBaMn. 

— Mysaics, 6paTB! menHyjTB eny dpHx^b, H'kKHO o6hh- 
xu ero. 

<fl Mory BxoxHyTB b-b Te6a MysecTBo!> sBy^ajra b-l ymaxx Po- 
usfiiL cjOBa FaiaBaTU. Ohx HOJ^a onycTEjica na ciyjix; B3op'B 
ero xinu) (Sj[ysxai'B no CTopoHaMi. BoKpyrb nero t^chhjhcb Ójhs- 
sie eicy juoah. Hhbto ne npoH3HOCHj[x hh CJiOBa... 

SoHHeHKaHiTB Mes^T tíitb Bumejii hs^b dKHnaaia y Boporb 
napia h ni^msoM^ HanpaBHJica bx x^ny. Eny BasaiocB, ^to m 
Mc^esaxa y, nero H8'B-nox^ hofe, a ^^epeBBA h bc^ npeAMeru 
KpjTL To^HO npurajm bi» ero rjiasaxx. 



'^) Cm. n 1898 r.: ccht. 5; obt. 615; hos6. 142; xes 595; h bi 1869 r.: jihb. 
fetp. 820; Map. 225; anp. 812; Maft, 275; ídhb, 478; ii>J&, 5; aer. 447; ceHT. 447; 
471 cíp. ■ ď^x- 



Digitized by VjOOQIC 



6 B£GTHHR'B EBFOnU. 

<ÍTO 9T0, ymx ne ÓojieirB jih a? sa^iiaBajix owh ce6i bo- 
npocB. BsAop^, fl ne AOJUEee^, a ne cuiio 6htb 6oj[BHH]rL!> 

H OHx THXO sacBHCTajii. Ero ncnojEHHCEafl CHja en^e KpinBO 
Bi HeMi j^ep^ajiacB. 

<Bce 3AtcB Bx npea^neMx nopH;^^, h seMJH, na BoiopoS a 
CTOK), en^e noRa moa co6cTBeHHaH>, roBopHjx ohx caMony ce6i^. 
Bce, HTO B-B HCMi 6ujio OTBarH, MrHoeeHHO npoÓysMOCB, h ohi 
roTOBx 6ujn> chjibhhm-b oinopoMi bctpíthtb Bpaa^iieÓHua A^ficTBia 
CB-feia, EOTopHH, KasajocB eny, lenepB hc saMe^parB oca^íHiB ero 
co Bcíx-B CTopoHi. Ho nycTB BecB Mip-B H;^eT'B Ha^nero BoflHofi: 
eny ho cJOMaTB ero chjh, ero BÍpu bt> caMoro ceóa. SoHnen- 
KaMH-B nojiaraji-B, tto ohb ;i;ocTaToqHO BOopyaieH^B. IIpanKeni 6bijii 
npaB'B, coB^Tya euj ne noKopaTBca, ho a^P^ko cmotp*tb bx jihi^o 
CBtxy H Jiíojífiwh. 3to Jiyqmee cpe^CTBO aaciaBHTB Hxt bx cboio 
OHepe^B CHHpHTBCH. Ho npoS;i;eTx h rd^a^ BaRx bcš ohh cHOsa 
Ha^Hyix BOEpyrB nero yBHBaxBca h eny, nonpeatHeMy, jbcthtb. 

Ho na' jiikcTHHi;']^ SoHHeHKaMnoMx BApyrB cHOsa OBJ!aA'i^a cja- 
60CTB. Ohx cxBaxHJiM sa nepajni h cb ipy^OMi nepeBejTB ^^yxx. 
MHHyTy cnycTji, eny, ojnaRO, yjajiocB onpaBHiBCJi, h ohx, rop^o 
BiinpflMHBniHCB, nonieji'B A^te. B3op'B ero h bcíi kapyaiHOCTB 6ujih 
chokoShh. Bx HeMx ne bh;^h']&jiocb hh MaJEtfiniaro npHSHaRa cxpaxa 

HJH BOJHeHÍA. npHBUlRa BJaA^TB CO60& H npHTBOpUTBCfl ÓHCXpO 

HsrjiaxHJia Ha ero jiEixb nčb cjvkjífi TpeBorn. 

SoHHeBRaMn^B jerRO no^HAJCJi na JitcTHHi^y h, nosHiuui lipan- 
Beny pyRy, noxBajraji ero sa BEiRasaHHyK) hitb dnepríio, soTopaa, 
npnÓaBHJTB ohi, otb nero yaie Ha^ajia nepexo^niB h r'b HeHy ca- 

HOMy. 

IIpH^fl R'B ce6% B^ ROMHaxy^ 3oHHeHEaMn'B ÓirjoiifB Bsrjfl- 
AOM'B OREÍHyji^ HaxoAHBmiecji B^ He8 npe^Mexu, h yxocxoBipflCB, 
Hxo Bce FB nefi bi nopa^K*]^ h Ha npe^RHeiTB H']^cxiy 0A06pHxejiBH0 

RHBHyjTB rOJIOBOft. IIOXOMX OH'B OÓpaXHJICH E'B CHHy — xaK'B HasH- 

BajTB owh xenepB IIpaHRena— ri KHJOMy ciiny, RoxopmfB hmíjtb 
HOJHoe npaBO topahxbch, h npocHJTB ero Bce coo6n^HXB U^epep*. 

— EcjH ona na^Hexi myMixB h RpH^axB, ne MŠmafixe efi. Te- 
nepB eň ÓesyMHUA p^qn Haici Óojiie ne onacHu! 

Bx axHx^B nocjiŠAHHX'B cjiOBax'B saR^ioqajacB ne xajiaH jífljui 
yTimenw. HecpaBnenno Jiyíme BecxH oxRpHxyio ÓopBtíy (tb i^i- 
Miwh cb'Ixom'b, Hexejra nocxoflHHO xposaxB Bxafin^ sa Ras^oc ne- 
ocxopoďiHoe CJOBO, Moryn^ee kb npHoaARi rn^Ba BupBaTBCfl y 6e3- 
pascy^Hofi, RanpH3Hoft ssenn^HHLi, Roxopyio xo-h-a'Í^j[0 npnxoxHJocB 
ycnoROHBaxB h CAepsHBaxB. Ona Óujia, xenepB ogesopysena; rhh- 
sajix, xaRx xo^iro cjiysEBuiifi efi xafinuMx opysieMi, Bnesanno ne- 
pemeji-B bi pyRH Bcero CBixa. 



Digitized by VjOOQIC 



Ai^ Hi PSfiHB. 7 

npaHseH^ ompaBHicfl s'b H^epep^. Ero AOJro saciaBHJin 2kaatb 
»B nepexHeS. HasoHei^i; sx Heny Bimuia ^pefijieHx IlapHHH. 

Ohi eĚ kb KopoiEiai cjiobexx o6%aBEjrhy hto ji(0B'6peHHafl eny 
TaiHa, BOTopyio oflx ;(0 chxx nopx lasx Tn^axeiBno xpaHEJii, c^i^- 

iUaCB BCiWh H3BÍCTHa. 

— yasejm ? BOCBJHBHyjia ^peiieHx IldpHHn. 

IIpaHKeKL BupaBHJTB onacenie Hac^erB Toro, BaBi npHMerB Q^e- 
pepa HSB^^ie o tobtb, hto Bdb ea, MSLjsfiXfía na BOSBMineHie b'b 
cbItí pa3jeTÍuiHCB Bi npaxi. 

^pefijKeBTB IldpHHH CB ycM^j^HiROĚ BOspasHJia, HTo rocnosa 3oh- 
BeHsaiarB fp xasoĚ CTeneHH nopajsena Apyrnni nocTnnniarB ee 
Hec^iacrieirBy hto TpyxHO ou^xksBThy HacEOJBKO oropnHTx ee to^ 

^einb ei iipHinejQ['B cooÓj^htb CapoHx IIpaHEen^B. 

H OHa, CB TpyAOiTB yAepsHBaflCB otb cnixa, pascBasaja, hto 
HasaHyH^ S^epepa, neocioposHO cxBaTHFB KaByio-xo Ben^B, CJio- 

Maia OfJSffh H3l CBOHX^ JifiBSEUTb H H3fln^HHX'B HOFTeĚ^ HaCTOA- 

qee ffcso HCsyccxBa h neycunHofi satíoTJBBOCTH. 3to ee Tasí orop- 
uio, no osa AO CHX'B nopi ne Mona yT']^inHTBCJi. 

ÚpanseHiy bb cbok) onepexB, pascM^cji, h noroiTB B]ď6cTÍ 
CB i^ffeŘxewh ITapHHH Bomeii bi soMHaiy Q^epeps. 

Ta no^ajia eny, x^a o6uHHaro noi^ijya, JiŽByK) pysy, Tn^a- 
TeiBHo cspiisaH npaByio. Ona cnpocHJia y IIpaHRena, npHHeci jol 
OffB ei pHcyHOSi hxi Cy^y^aro repóa h ysasasa eny, cna^aia Ha 
nuBi^u, BB KOTopuxi HaM'lpeBaAacB BHDíHBaTB noAyniKy, a sai^ci 

1 Ha nospoBib AM ajiTapa, rjiíb yace Ůiufh totobb BecB 6opAK)pB. 

IIpanseH^ oneHB ocToposHo pascsadajTB efi 060 BceirB npoHC- 

— A OH'b MeHH nocToaHHO HasofiajrB rjynoĚ! BocBjniBHyjia Q^e- 
pepa. TenepB OBasuBaeTCHy hto h ropas^o yimie ero. Cbojbbo 
pasB roBopHJia h eicy, hto naiTB ne saiŠMx šxaxB bi EBpony, a 
TCff^ffi jiy^me ocTaBaiBca fb AMepHK*. TenepB eny no-A*JOicB 
XOcraiocB. He npasAa jih, oh'b cthahtch Měna h noxoMy npnoiajrB 
so nsb BacB? ^a, eny ctuaho, tto h, HH^ero HesHaion^aa, jiyune 
ero noHHxaK) boh^h. 

B-B 9Ty nepByK) MHHyiy D^epepa, noBHAHMony, HH^ero ne omy- 
nuua, spoM^ 3JI0Ě pa^ocrn, hto nejOB^&Ki, nocToanno Ha nee cmo- 
TplBiniiy BaBi Ha Hrpymsy, naKonei^x jifl^siewh óujtl npH3HaTB ee 
yfflte H A&^SBHOBHAH^ ce6a. 

3ar6]rB ona norpysHJiacB bi HOJiHame h xoth menejm^a ry- 
<S>MH, HO ne iipoH3HOCHja HH ciOBa. jIhi^o ea BBipaisaio sjoónoe 

I^^SeCTBO. 

JIpaHseHi c^ejTB HysmiiťB BupasHTB na^esAy, ^^ Boe bx aom^ 
le saiieAiHrB npHHATB cboS npesnifi bha^. 



Digitized by VjOOQIC 



8 B^GTHnCB IBPOnS. 

— H B£i ^tyMaere, tto hecb lor^a c]íibjíKiOTb jífiopsRBMB? cnpo* 
dura n^epepa. 

npaHBeH'B saTpyxHflJCfl ht5 eny OTB'lHaTB. D^epepa, acho, en^e 
He ycD'6jia ^tb ce6t ox^eTa bi tomi, ht5 npoHsoiiLio. VLs6'ívvLa, 
np^Moro OTBŠía, ob^b o6i>flBHj'B o csoeni HaH']&peHÍH bo bcakomi^ 
eiynai ociaTBca bíphhm'b Aony SoHneHEanna h no npeasneMy c^h- 
Taerb ce6a uenoMi ero ceMSH. 

— Xopomo, cEaaajia D^epepa, h csa^BÓa nenpeM^EHO fpjuRESi 
saBTpa se coBepniHTBca. y becb, b^ EBponš, laBi mhofo Bcanaro 
poxa i^epeMOHÍá h bh Bce xaRi Me^JieHno ^^šjaeie! noBTopaio: 
CBa^BÓa tíyxeri saBrpa, h a. caMa not^y cb Bann vh i^epKOBB. Tjs,^ 
MaHHa? Ona coBcbwh uen& snaTB ne xonerL. Ax^, jK>6e3HEifi 6a- 
poH'B, a TaKi pa^a, ^^o HasoHei^i npespaiHTCfl efl cbasb cb aroi 
HecHOCHOfi yqHTejiBcsofi ceMBefi! IIosajiyflcTa, hh no^x saBHM^B bh- 
jffiwh ne no3BOJiflfiTe efi npoAOJsaTBCA? 

H OHa nonpocHJia 4»pefijieH'B IlapirHH cxoxhtb sa ManHoA. 

npaH£eH'B ne hofb npHXTn b'b ce6fl otb nsyícieBÍfl, cjirymaA to 
sjíyio, TO íiTCKH-ÓescMHOseHHyK), TO TenJiyK) h sajynieBHyi) pins 
dToi seHO^HHii. Ho TO óujiSi Heyxoónafl MKnyra a^ paďpimeHÍa 
sara^ORi^ h obi, HasuBafl Il^epepy MaTepBio, oÓpaTEJca vh než cb 

BpOCBÓOi WTB MaHHÍ 611^6 HŠCROJIBBO ^Hefi CB060AH. Oh'B XOTŠJIS 

CHa^ajia cani neperoBopirrB cb Hojoxoft ^j^ŠBymBod, a sarlirb yse 
BM^cri CB nefi npocHTB y rocnosH SoHHeHBaifnx efl naTqpHHCBaro 
(SjarocioBeHiif. 

— SI BacB yse h TenepB ÓJiaroojoBUK), CBasaja Q^epepa h ff> 
Toro yBJOBiacB, hto npoTaHyja eicy o64 pyra. 

Ona pascRasajia, Mes^y npo^HMx, o nocšn^emH Eexiii h bh- 
pasHJia yxHBjíeHiey hto Ta, e^Ba noKasaBiiiHCBy nocninuua yixaxB* 
BjcpypB pa8;^ajcfl BucTpkirB. 

— dro owb ce6sL ytíiurB! BOCKiHSHyjia Q^epepa h HcaycTHja 
crpaHHiift, HenoHflTHKíft BpHsx, noxoxifl ho to na boub OTHaa- 
mjíj ne to na fjfíáS xoxotb. 

IIpaHBeHx 6£icrpo BumejTB hsi soimaTBE. 



rJABA IX. 

8HÁB'B HÁ GTftHfi. 

3oHHeHxaMn'B cisjíiíjrb y ce6a vh ROMHaTŠ. Ilepex^ HBifB je* 
asajia cyMRa cb nHCBnanH; owb ne ptoaics ee pacRpuTB. Ero Tep- 
sajio sejame cx&iaTB Tro-HHÓyxB HeoÓURHOBenHoe, BOSiiyTHTejiB- 
Boe, orB nero co;^po^HyJIC4i 6u BecB MÍpx. Ho hto? Ohi cairB eme 



Digitized by VjOOQIC 



IkJlk Hl PXiflS. 9 

le SEarb. Bb KaÓHHerl ero Óujlk saB^meHii ORHa, h ohi cofibjFh 
lono FE capa^, syxa ne npOHBsaxb hh cbítb, hh bh;^ npeiecr- 

HOfl MÍCTHOCTE, nOCpeXB BOXOpoft OHI HaXOAHJCfl. 

OXHO TOIBBO 6iU0 fflE HerO flCHOy a HMeHHO, HTO OH'B HC ^OJI- 

sem npexnpHHHMaTB HHiero laBoro, hto MoxerB HanecTH jmep&h 
eiy caMOMy. Oetb yÓis^aJi^ ceófl hh no;^^ saBHicB bhaomi ne o^a- 
sancfl. HeyseiH eicy cxpamnu mhhmuji AO^poxtiejH h nanBin^eH- 
nui pi^^H caHTHMeHTaju>HOi ciapoS a^bh — Esponu? Hít'^, ohi 
eniio BsrjflHerrb b% jhi^o onacHocTH h cb necTBio Bufix^TB hbb 
6opi»6ii. XopomOy hto xenepB nevěro óoiie CRpuBaiB, hto Bce 

OTSpUJIOCB?... 

SoHHeHsaMiTB BCTajTB H BumeiB BB napsB. Ha o;^Hofi BucoRoft 
asaiui BHc&ia Ha^oiueHHaA Óojunafl BŠina. ^epeBO doxoahjio 

la DTHI^y CB nOACTptjeHHUMB EpEIJEOMB. FjLaBHElS Ca;i;OBHHSB CRa- 

saxB, HTO HasaHyHt na^B napsoMB npoHeaiacB 6ypA, soropafl npo- 
iBBeia BB HeMB He Hajo onycTomeHÍS. SoHHeHKaMHB, cMoipA na 
xepeBO, H^cBOJBso pasB sHBHyjiB rojOBoS, a sax^MB neciEiuiHO sa- 
CBHcrajB. 

Eypa MoaieTB cjomhtb A^peBO, ho HejOB^BB, noAo6HLiS eny, 
^^oiseHB necospyniHMO ctoatb hoab nanopoMB BpasA^ČHuxB chjeb. 

Ohb HomexB fjBui^j bb ^pysiOBEiS ca^*^. TaiiB BpacoBaincB 
Ba cossu^ spynnue, conmie hjeoxu. IIoab BasAHMB hbb hhxb bh- 
diH Ha npoBOJOBi cxeBJAHHiie BOjnansHy HanonenHue boaoS, 
tfi Toro, "TTOÓBy yBjasafl BOspyrB hhxb BOsxyxB, XOCTaBJTHTB hmb 
nocTOflEHyK) nHu^y. ycxponiB Bce dxo 6um bb ero BjacxH. IIps- 
poxa HOABJíacTHa nejOBŠBy. Ox^iero ne mosoxb ohb ce6i& hoa^h- 
HiTB xaBse H cy^BÓy, h jiiojsfiŘ? SoHHensaMHB BonpocHxeiBHO acch 

Tp&IB Ha JlJíOJSJÍy XOHHO OSH^aíI OXB HHXB OXB^J^Xa, HO OHH 063- 

xonexBOBajiH. Ohb ocoóenno xojro cxoub nepejiiiB oahkmb A^pe- 

BOKB, B%XBH BOXOparO ÓUJIH HOACXpHfl&eHBI BB BH^i^ rpaij^CBOŽ BO- 
POHU. 

Bb nayxHHŽ^ npoxjBuiyxod uesRjsj ffijUK B^xBaMH, ÓHiacb nyxa... 
axB, BasB OHa Óheical Kxo snaexB, ona^ MosexB 6uxb, h cxonexB 
Tasxe, xoibBO hu 8xoro ne cjiuniHMB. ^a, nyxH noABepraioxca 
o^Roi ynacxH cb jiioabmh. Bb Mip6 noBcio^y pa3CŠHH£i nayBH.... 
OHB EHiDHXB HMH. A XH, Myxa, 6^6 CHacxjiHBa: xoÓH HC cxaHyxB 
mvo uyaThj H xu óy^eoiB mafomb CB^^ena. 

SoHHeHBaMHB yAapHJTB ceÓA pysoĚ no Ji6y. Ohb ^^ocaAOBaxB na 
caHoro ce6& sa xo, ^xo ne mofb oxA'i^xBCfl oxb ne^ajiBHUXB uu- 
ciei. 

Ohb eepHyjica bb soMHaxy. Eny npHHUio na yicB, hxo Jiyuie 
Bcero nocBop']&i cb co6ofi hobohuxb, caicony ocBOÓo^nxBca ovh 



Digitized by VjOOQIC 



10 B^cmťB sBPonH. 

ifyqemfi n HdÓaBHTB otb ce($a A^^efi. Oh% chjui co ctíhsi pe- 
BOiBBepi.... B;^yrB kto-to nocTynaica fb ^BepB. 

— ?T0 TEKoe? Kto tamb? 

To 6UM> OAHHB H3B KOHIOXQBB, SOTOpufi HaSBaJTB Ce6íL HO 

BHOHE. SoHHeHEaHUB OTHopB ABcpB. KoHioxB npHmexB fifiZOXSny 
^10 BopoHOĚ EOHB ero rocno;p[Ha BHesanno saxBopaiB. Oetb crpamHO 
xpinri^B, a esb pra ero BJiyÓaMH mja nšna. 

— BopOHOfl KOHB SaXBOpaJTB ! BOCRIEKHyJTB SOHHeHEaMITB. EtO 

B^pHO HO nporyjiHBajiH maroMB TaKB, EaKB 6sxo mhoA npHicasaHO. 

y»B ne •ÉBJFJIB JIH Ha HeMB KT0-HH6y;^B BB MOe OTCyíCTBie. 

— Jíft. KanHiaHB JI,opH9 bgjiíjib ero bb npomjryio ho% ksm. 
ce6íL ocijtjaTB h na jojro cb hhmb Ky^^a-io OTJiyqajca. 

— BOTB SaBB!... XopOmO. HoŘffiWb co MHOfi, A HHTOMB BB- 
Jie^ KOHfl. 

— Ohh OTnpaBHjmcB na EOHionmio. SonnenKaicnB yrpiOMO bstist 
HyjiB na eohjsí, hotomb npni^šjHJicA eny npfliio bb j[o6b h bs- 
CTpšjiHjB. EoHB en^e CHjBHŠe saxpnnijTB h Taxejío pyxnyjTB na 

SCMJIK). 

— KoH^eno! BOCRJíHKHyjB SoHnensaHUB: tu CBotfo^^eHBl 

BbEXOAH H3B EOHiOmHHy OHB BCTp^THJICH CB IIpaHECHOMB. 

— %o BU CA'£jiaj[H? CB HcnyroMib cnpocHJB HOJio^ofi 6apoHB. 

— ÍTO a CíííjajTB? YÓHjiB CBoero eoha. Bcasifi, eto BS^yícarB 

6U MRÍ npOTHBHTBCA, HpHÓaBHJTB OHB, BOSBKHiaa FOJOCB HapO^O 

XJH Toro, hto(Sb ero HorjH cjiiiniaTB cjiyrn^ xenepB snaeTB^ EaBaa 
ero oatH^acTB yTOCiB. 

3aTÍMB OHB npHBasajTB soHioxy oci^^aTB ffiE ceÚsL ;Q)yryE> 
joma;^. 

Ábhj[C£ lose^; npHCiaHHKĚ D^epepofi ysnaiB, hto cjynniocb. 

SoHnensaMOB bcji^tb nepexaiB sch^, ?to sacxp^&injiB pBoero 
BopoHoro EOHJi. Ohb cb yjratfEofi BKCjymajrB pascEasB Ilpansena 
o TOMB, BB BaKOMB HacTpoeHÍH jíjKSL HaxoAHjacB CFO scHa. Eicy 
caiiOHy He xotšjiocb sb hcě bjí^tEj h ohb no^yBcxBOBaJTB ho HaiyB) 
tf jaro^apnocTB eb cy^BÓ^ sa to hto ona eity ^i^ajra boshoshoctb 
asHTB BB TasóMB Úojíhmowb jíflirbj taí sa^Aufi hopb CEpuBaiBca 
Ha CBoefl hojiobhhí, ne noABepraacB onacnocTH óesnpecTanHO Bcrpi- 
^aTBCfl CB ;^yrHMH ^JienaMH ceiiBH. 

SoHHCHEaMHB HOfflejTB EB npo^eccopni*. EMy ne jerEO Óiuo 
HBHTBCH efi na wasa, ho ohb ^pHHy;^MB cetía bb BTOMy. ^epsEO 
CMOTpÍTB bcímb' BB jTHiío, flyMajTB OHB, jiy^Hiee cpe;íCTBO sacraBETB 
ceÓE yBaaiaTB. OTBy^na B^ípyrB 9Ta TpycocTB, bto Majio^yraie? He 

SaTŠMB JH OHB BCK) SH3HB meJIB BB pa3p^B CO CB^TOMB, HTOÓB 

TenepB jřcpoauiTB nepejB btoA y^HTCJBCEofi ccmbcS? 

3oHBeHBaMnB BomejTB bb BEHorpa^nufi ;^omheb. Ohb hh npo- 



Digitized by VjOOQIC 



J^UHiPStHfi. 11 

^eccopnrife, hh 9pirxy ne ^o;^aJ^B pysn, h npea^e Bcero ocbíao- 

MUCfl o jl^TflXX. EmJ OTVk^&JlEy HTO OHH SanepJHCB B'B 6E6jdo- 

teiy. 

OffB cif&io BUpasHJTB iipo^eccopinš n es, cimy CBoe jjiíobojb- 
CTBÍe, HTO ero npomjaď sh3hb HaEonei^i* bcIitb c^&iajiacb hs- 
vIcTHa. Tenepb owh hofe bh;(%tb, rto ^'^ficTBnTeiBHO ókjtb eicy 
npexavB. 3ar6irB SoHeensaMirE, oépaxjiCB ki 3pHxy, CRasaJi*: 

— SL cefi^iacB yÓHJB Moero BopoHoro kobui, na EOiopoMx sn 
fepjiH Bx nponuyio ho^e. Moa co6cTBeHHOCTB e^e mh']^ iipana^- 

leSETB. 

H OBTB CnOROdHO BKmeJTB H8X ROMHaiH. IIpOXOAH HHMO 6h6jIÍO- 

lesH, offB Ha MHHyTy ocTaHOBiucfl. Ao cjyxa ero AOJeraiH ro- 
loca MaHHU h PoiaHAa, no owb ne Hon pasoÓpaTB o Heiii* ohe 

rOBOpH,1H. 

OffB xaa pasa crysHyjťB bi ABepB. Bce icrHOBenHO cmojuuio. 
doHEeKsajmi noniejTB jifiL^ie. 

BepHyBmHCB na BHjjy, oh^b c^i na Jionia;i[B h no']&xajirB na 
xany rocyxapcTBeHHaro coFliHEBa. ^opórofi eny nosasajocB, ^to 
citxoBaBmiĚ sa hhmi eohioxi B^pyrB ocTanoBiuicfl, a saTŠicB npo- 
XOisaxB nyTB yse ne oahkb, a bi o6n^ecTBÍ en^e ^yroro ^eio- 
Btsa. Kto 6ii dTO MOFB 6bitb? SoHHeHKaMni* npímyAHj^B ceóa ne 
o6opa^HBaTBCfly h tojbko loma^B Bs^spornyjia otb BEesaimo boh- 
siBomxcfl vh efl 6oRa mnop'B. JI,ocTHrHyBi» jífimii rocyxapcTBeHHaro 
cortTHHKa, offB cnpocHJTB y CTOflBfflaro y BopoTi ciyrn, xona jih 
ero rocnosa. 

GaxoBEHKx OTB^^aj^B, HTO OH s^tcB hítx h tto OHa HHBorxa 
6oiie cioxa ho Bepnerca. 

?T0 dTO? dOHEensaMHl CB rpOMKHld CMÍX03CX yCIilXail, HTO 

Buua, CO BceH) Haxoxan^eiocfl bi^ neft yTBapBio, Óiua HasaHyni 
npowoa aifepHKaHCROMy soHcyjy bi* CTOJHn,i. HTaKi, b^ zoBssíb 
soHi^oFB ero Bce-TasH nepexHTpnjiH. JlioffL nepecTaiorB Óhtb ero 
coebxaiiH, H OHx ne b^ npaBŠ ci hhxi HHHero bsatb. Eicy ocTaercji 

XOBOlBCTBOBaTBCa HHTFOSHOĚ CyMMOS, BOTOpyK) OHI HOJiyHHJIX 0Tb 

rocyxapcTBeHHaro coB^THHBa sa MHBHyK) npoxasy bhjliii ero aceni. 
Ho nocji nepBoft MHHyTU rH']&Ba, SoHnenBainii CHona nanajTL 
pa^OBaTBcii TOMy, hto na cvbrb tbx,i> mhofo yicHHxx h jiobehx'b 
iDXefi. IIpiflTHOy npaBO, cmotp^tb na bcíxi dTSx'B pucefi h jihchux, 
H3i soTopiix:B Basx^ ci TaKHBfB HenoxpasRaeMHHx Hc^yccTBOirB 
HOCVrB CBOK) HacBy. 

Ha BCTp'ĎHy ixajTB npEXBopnoi jaxci. 

SoHHesBainrB oeraHOBEjcfl. Bosmoxho je^ hto($:b npE XBopi 
pacE&fljECb H nocJuuE sa hhitb sypBopa? 

— Kyxa BBi ix^Te? capocEXB oHib y jasea. 



Digitized by VjOOQIC 



12 BftCTHISl SBPOIIH. 

— Ha BHjjy djsfim. 

— K-B EOMy? 

— K'B npoť{>eccopin* JíopHS. 

— MosHO ysnaiB sa^ínx? 

— IIoqeMy se hítb. 

— HiaKi?... 

— npo<|)eccopina 6iija HÍRor;i;a craicib-AaMoi B^OBCTByton^eft 
repi^orHHH h es. Buco^ecxBo hsbojihjth ee o^chb jdoúetí. 

— Xoporao, xopomo, WJiie. 

— Ilpo^eccopraa mHBerB lenept y o;iHoro ysacnaro nezoBiKSL, 
ÓHBinaro ToproBua HCBOJibHHKaMH, KOTopoMy y^ajces sjsfkcb Bctx'B 
otfHanyTB. Ea BEiconecTBO onacaeicA 3a shshb npo^eccopniH h 
nocjajia Měna ri nefi cb nopy^enieMB HeMe^ieHHO ee ysesTn hss 
TaKoro cxparaHaro cocÍACTBa. 

Jlasefi Ob HsyioeHieirB nocMOTp'ljiB bcjiš;^ Bcaj^miBy, BOTopEifi, 
3aBB;i;aBX ero pacnpocaMH, CTpeMoaBx otb Hero pHHyjicfl h 

MrnOBeHHO CBpUJCH HSl BH^y. 

SoHHeHBannoMx na MHHyry OBJíSífíkjrh crpaniHHá fh^bb. Ho ne- 
XHOro cnycTfl owb rpoiiEO saxoxoTajB. 

cOtjihhho! ^lyHajrB owb. Měna Óojítch.... A bo bcítl Bce- 
MK> crpaxi! 9to npHjacT^B mh* hobhjí chjih, iipeBOCxoAamifl tí> 
KOTopufl a HorB 6u, no^epnHyxB b% no^ecrax^B, Tpeóyion^Hxi Bce- 
TaRH HBB^CTHaro po^a noAHHneHHOCTH jiio]SflM% H cb:6tcbem'b npH- 

JH^ifllTBl. 

CepAii^e ero npeEcnojHHJiocB nenaBHCTBK) eo bcImb, cTOfl^HirB 
Ha BepniHHaxi c^acxBfl h itoryn^ecTBa. Ohh xenepB Bs^ynajH sa- 
tioTHTBCfl o noBHHyTofi seHn^BH^, TenepB«... OTHero se ne paHBme? 

Oh'b nocBasajTB bb sáitosB. TairB 6iijio mhofo pa6oTHHBOBi^ 
soTopiie TpyAHjHCB na^B BOSBe^emeiix oxHoro hs^ 6orobbixb crpoe- 
HÍft. Obu cb asHofi Heoxorofi nouoHBjracB Tony, bto iuutkis 
mth xeHBrH. SoHHeHBaifnx ycMŽxHyjíCfl: ohh Bce-Tasn 6uxbl o6fl- 
sami eny uaHflTBCfl. Ohi cb pa^ocTBio cotípaxB 611 bi ary xh- 
HyTy Bospyi-B ceóa secB Mipi cb tímx, hto6i x^psBO h caxoxo- 
BOiBHO BdFAiHyTB eny bb jihi^o. 

Hsi síiMBa 3oHHeHBaMn'B noixajTB ri vaiopy. 

^^fijieH'B Mhjbri cTOflia y ORHa csoero sHivn^a h saraxivL- 
erOy en^e npes^e hí^itb ohx ycnixB o6paTHTBCfl kb neft cx Bonpo* 
cowhj saRpnqaia eny: 

— Maiopa hítb ^OMa. 
SoHHeHRaMHi jioixaxB nasa^. 

HpHfijHiuuiCB B'B hEutbj owb saMiTETB, HTO Ha cAwb napu Kpa- 
coBajiacB RaBaa-TO Ha^nncB. líof;b%Ji%wb Óoraxe, ohi npo^ierB: cUpo- 
xaBei]l'B HeBOJiBHHROBx! y6ifli^!> BAO(!aBOBfB vh aroicy Basoi-xo 



Digitized by VjOOQIC 



fJJlk Hi PStHft. 13 

leonHTHHft aKKBonHcei^x HapHCOBaji'& en^e Bmcbjosnjy a na neft ne- 
iQBl^ecsyK) 4^Hrypy ch BucynyBmEHCfl nenoMipEoi ji^sesel jísh- 
xoin», Ha ROTopojTB Tose BH^žjacB Ha^iiHCB: cnpoAaBei^i ne- 

)0ILHHKOBl!> 

SoHHeHsaMux npHEasazB BacTejLany ycHJiHTB na^isopx sa bhj[- 
10Í9 a BB cjynaš Ha^toÓHOCin n ctpžjijítb no tžitb, BOTopiie, ne- 
CMorpa Ha npe^ocTepeseme, saxox&EH 6h cjquiisomx Ójolsso ho- 
xoin SX BopoTaM:B. 

— Cxp^^jjcTB H ne ciany, yrpK>MO OTBŠ^ajiB EacreiflHBy a b'b 

IbpTHHOBy XHK) H BOBCC npomy MCHA yBOJlHTB OTB Moei cjys^H. 

3oHHeHBaHn'B CHOBa nošxasx no Aopor^ Kb BEHorpa^Hony xo- 
laisy. Oh:b xotšji bsatb oiiy^a A'^Teg h CEasaTB npo)í)eccopni']&, 
nrú&h ona 6oz^ ne BH^aBajia HHBaEHxi^ noco6ífi narjiei^aMi, ochš- 
XHBniHMca naMapaxB TaByio na^nncB na cíflion^ei óijnizRoi ctíbí 
ero napsa. Ho neMHoro cnycxji, ohx ojtyiíaicfl n nošxai^ otipamo. 
Caxoe iT^mee, nopšmHJTB om> MucjieHHO, A^axB bha'b, Óy^xo hh- 
^ero ne Baiť^naemB. 

SoHnensaMniy nnjafl m^BOMXy Bepnyjicfl bx cboS Ba^HnerB. 
HiTB BxpyrB OBJiaA'i^o BaBoe-xo cípannoe ^yBCiBO tocbh h crpaxa. 
Eicy BasajocB, hto aom^b 9totx B^pyrB nepeciajTB 6utb ero co6- 

CTBeHHOCTBK). Bx HerO HaHHHaK)T'B co BCŠX^B CTOpOHB CTeBaXBCH 

nocTopoHHÍe jdo^h, bto cx yBopoMB, BTO CB cocipa^anieMB na 
ycrax^B. Ohi ne HM^Ier^ 6ojite yria^ r^i mofb 6u, yBpuxBCJi otl 
qiaroffB h ssHBeTB to^ho na yjiHi^š; bcabíA HHŽerB npaBO nax^ 
sm cMÍAThcSi h ocKnaTB ero ópaHBH), a eny nenŽMB santHTHTBCo. 

SoHHeHBamrB c:b apociBK) Tonnyjx noroi. 

<BoT!B OHO TO, Hero a sejaii! KpisjL7> ohx. £[ ^oiiorajica 
flo^ecrei, xot^&jtb, hto6b 060 hh^ roBopniHi — Hy hto se, xenepB 

060 KHÍ TOBOpBThf HO KaBHUTB 06pa30Mx!> 

<R BSLCh Bcixx npe3HpaK)!> B^pyrB BupBaiocB y nero hbi rpy^H. 

OffB /tABajTB ce6i cjiobo ne ycrynaTB. Ho ttó CA&iaerB ohi, 
ucH^ ne nosBOJiHTB CB^xy na;^ co6oft BocropaKecTBOBaiB? dioro 
OBB caiTB eii^e ne snarB. 

rJIABA X. 

SÁIOBH POIÁHXA. 

VoMBBKh H Manna CBfibxBL vh ÓHtfjdoTeBi. Ohe hoxoxhih na 
xtrefiy soTOpue, Bnesanno BacTHrnyrue rposofi, nn^yrB orB nea 

TBpUTBCa B'B HySOĚ XHSHHŽ, OhH ^^OJTO HO XOrJH npOHBHeCTH HH 

aoBa. MaHHa nepBaa onpaBBjacB h h&kho naj^L Patan^a no jmity, 
aaroBopiua cx noxx^jiBHoS shboctbk). 



Digitized by VjOOQIC 



14 • B^CTHHSi EBPOIIH. 

— Tetfi SHREOMa CEa3Ba o tfpaxi h cecTpi, soTopse, sa^jy^flCB 
vb Jiicy, Bce-TaRH nanuiH h3:& nero bhxoa^? Mee cb to6oě no- 
xosH Ha dTnxi* A'ÍTei n no^oÓHO im'b 6jíj2B,jiiaLewh vh jpssowh h 

TeMHOM^B JEŠCy. Ho HH He A^TH ÓOJT^. Til yse BSpOCJIHĚ H CHJB- 

Hui Hys^HHa, no Rpafinei ui^i jifijimQWh 6uTh Tasnirb. 

— Ax:&, ne roBopH nosajyicTa, BocRJiHSHyjrB 'Poji2íEp;h: Bajs^oe 
TBoe CJOBO, sasA^ SByKx TBoero roioca, Rasib ocxpiit uox% boh- 
saioTca mhÍ b^b cepwí. Axx, cecipa! Hítb, hířtb!... 3a^b ctootb 

COTHH EHETB, HO yB^pAK) TeÓfl, HH Vb 0;];HOÍ HSl HHX^B He OHECH- 

BaeTCfl HHqero no;(otfHaro nameS cjjífyói. Bfhvhy koho^ho h%t'b! 

IlocJii AOBOJiBHo npoAOJffiHT&iBHaro KOJi^amfl, Manna ousrrb 
nanajia: 

— TenepB a Mory neói o6'BacHHTB, noTOMy a. nasHBaia ce6s 
H^Hremefi. SL xoTŠja upaHecTH ce6a bx sepxBy sa bcítb BacrB, 
^^ynaa tímx HCKynHXB rpíxx namero oma. 

— Áxi>j ne roBopn noauuiyĚCTa! cnosa BOCBJEEBnyjrB VoMBfí^h. 
%o HaiTB sa fjkjio fifl jí^tei wh Jiicy, hjih jía Opecra h H^HrenÍH? 

OpeCTB HuJTh CTOCTJIHB!B, OHX MOFB BOnpomaTB 6orOBTb BX JífiJth' 

^axx. Bx TO BpeHfl jijojsjí ccopHjmcB h MnpnjiHCB cb 6oraMH, EOTopue 
jífljuKHu ŮujoL HMX OTBÉqaiB, a TenepB?... Tjí,^ t4 ycTa, KOTopiie 
roBopaTx orB HMenn ÓoroBx? FpeEH hmšjih Taraie pafioBx, — a mh? 

BOffB OHH TaiTB TOJKyiOrB, (íy^TO BX Mip* BOJBOpHJraCB JIH)60BB H 

Bcř Ji¥)]5fi tiespaaiHHHO CA']^ajincB ;i;'£tbmh EomisMn!... Ho ecjin 9to 
TaEx, TO EaEx MoryrB onn ÓjarocjOBjíflTB bx i^epEBH tipasx nejro- 
B']&Ea, soTopufl KmjííkeTh HeBOJiBHHEaMn?... ^"^^th Eosin wb neBOjri^! 
Hxi specTarB n ocTaejiHiOTx paÓaMn!... Axx, y nena rojOBa HAerB 
KpyroM-B, a cb yna cxo»y!... O Moe jítctbo! O Moa iohoctb!.,. 
S. emfi MOJíOffB, nepe^o mhoh) jeatHťB jJHHHíift nyTB..,. a Homa 
Moa TaEx Taaeja! Bcío^íy, ^Ey;ía a hh oÓepnycB, a Bnay nepnoe 
narno.... ono na BceMX h na bcíxx!... Kor;i;a jeob^S ch^^x vh 
TíopBMi.... jíibTii He OTBi^aioTB 3a npocTynEH otiíobx, ho tímx He 
Menie CTpaj^aiOTx o hhxx bx Te^enÍH Bcefi »h3hh. rji cnpaBes- 
JIHBOCTB?... HoMorn MH-í, cecTpa.... HoMora mhí. 

— a He Mory, ne yMiío, cana ne Bnay BHxosa! Bi]sj> axo, 
o HeiťB TU TenepB roBopamB, nosojieóaio Tasse n mok) B'£py. Bo- 
spyrB Měna Tose Bce tcmho. 

H CHOBa 6parB h cecTpa aojito chjíjih Mojraa. B;ípyrB Po- 
jcaH^x ópocEJica sx Manp'! na meio h cspHBaa CBoe ssíiifi na ea 
rpy;tH BOCEjraKnyj-B: 

— Manna, axoTiix jranniTB ce6a »H3nn.... mhí EasaiocB, ^to 
a ne bx CMaxx aToro nepenecTn. Eme B^epa Bce 6u^o TaEx npe- 
Epacno.... Ho TenepB a saio Tefi* cjobo, tco fiy^y »htb. SI e^^e 
ne 3HaK> na ht5 mhí cjiiftyeTX pimnTBca, no mhí acno tojibko 



Digitized by VjOOQIC 



Xiu Hi nĚBi^ 15 

^ffio: fl ffisMee^ h Óyxy setb. EcjdiÓi x^th jnm&xH ce(Sfl shshh 
sa rpixH poAHTejefi, behe hocjíahhxs (Ih ja 6ii en^e (ojLine. 

PojuiHAiB onepcfl rojOBOĚ o cimHKy /(EBana h rjyxo npomeD- 
larB: 

— OwB BTOTO He HcnojHiux HeMeAieHHO H TenepB yse kohc^dblo 
le HcnoiujiTb. 

— ^ero? cnpocHja Manna. 

VojaMfíh ycrpejcHJii na nee ^escimcjenHui, to^ho cresjflHHiDl 
isopi. Owh BcnoMHHj^B BaBx npocEJTE OTi^a oTBasaiBca OT^ Bcka 
CBOHTB (k)raTCTB'B. ToTx eny oCimfijícsiy ho PoJiaH^y Bfjfjrh cxaio 
iCHO, TTO BTOMy HHKorxa He ÓUBaxB. Ówh TO saspHBajTB, Ta OT- 
ipujouTh rjutsa; BOBpyra nero Bce Óujo Tas'B icpa^HO h nycTO, a 
can OHX Easajca TaKHM:& Hec^acxHUHx h pa3<$HTmrB. 

Manna xopomo noHEMaja, htó b'b neiTB npoHcxoAHJO. Ona ony- 
cnuacB nepex^ hhitb na kojiíhh h csasajia: 

— PojiaHAi, a xony Te(54 pascKasaTb... 9pHXB h a.... 

— ?T0 Tasoe, cnpocHJx PojianAB, 6ucTpo npEno^HmiaflCB. 

— dpHXl H a... MH DOHOJBJíeHH. 

— Th, (TB hhhb? 

Ohi BCBOHHJi h ropa^o o6Bajn> Manny, noBTopflfl: 

— Th, Cb HHMB? 

— ^a, Pojanjíi. H npexcTEBB cetfi, ohií yae wbho Bce SHaxB. 

— Bce snajiB? H ne oiTOJRHyjix tbÓb.... h npoAOJUBaix iieHA 
JVTB, OCraBEilCB HaMB B'£peH'B... o! 

PojiaHX'B H Manna xojro cha'£jih o(?HflBHiHCB. BxpyrB bto-to 
nocTynajica bi XBepB : 6parB h cecrpa Bsxpornyjra h co CTpaxoirs 
oeperjflHyjHCB. KasA^^fi snaix, hto dTO cry^iajicfl otci^b, ho hh 
TOTB HH APy^^^ B^ pimajiHCB BucRasaTB CBoefi xoraxKH. OryíCB 
DOBTopHJCH; OHH HpoAOJsajiH HOJiHaiB, H BT0-T0, Tflseio CTynafl, 
OTomeji OTx xBepn. Pojan^B h Manna ysnajH mam OTi^a. OTenih 
cryiHTCJi, X*TH eiiy ne OTBopaiorB n xase xpyrB xpyry ne pí- 
mwTca nasBaTB ero no EMenH, — o, sasB 9to TAsejiOy Kas:b 
jsacHo! 

Mhcjh Pojtanxa iieacxy t^hx nepexoxnjm ot'b oxnoro jna^a kb 
íPjroMy. 

— Eaponx ^onB-IIpanKenB, CKasajTB om, coB^Tyeri urí no- 
cryniTB vb nancBoe boScbo. Axi^, ecjB^u cyn^ecTBOBaio nojie cpa- 
xenia, rx^ hosho 6ujio 6u xp^iibca sa TopsecTBO vh iiipi exce 
pasencTBa h CparciBa !... eekb oxotho cioshjib Cu a na TaBOHB nojA 
C60I0 rojiOBy* Ho TaBoro poxa bcuih ne saBoeBUBaiOTCfl na hojíš 
cpascHÍa. Ax'B, cecrpa! S. caMB ne snaio, mo xpiaH), oto roBopiol 
FaiaBaia nocTHJica n uu xojishu nocTHTBca. 

— Uoi/^eu^h xoHofi, csasajia Manna. 



Digitized by VjOOQIC 



16 BIKGTHIirb IBPOmL 

— ^OHofi! xoHot! Tjíib Hanil ^omi, pasBÍ xn vaAewb npaio 

HaSSaTB WO-HHÍyAB CBOHM-L? 

PojraHA^B Bcxajx n pysa o6i> pyBy cx cecTpoĚ nomejťB Hepe3'B 
lyrB Ha BHJury, 

GoJiHi^e flpBO cifljio, B03Ayxx 6ei^ nponHraHx sanaxoifB ctea, 
no piE% HJiEiJiH napoxo^Uy na noBopoxi ^opora BxpyrB noflBHjacs 
oco6aro poxa npoiieccifl; nocan^afl Haseame <oceHHHro nošs^ai. Ea 
6ojihmoi <$o^B% CEflikjvby Bx BHA']^ Baxyca Ch BHHorpaxHuiix b^h- 
KOMX na rojroB^, BTopofi chhi jioBHaro, Kiayca. BoEpyrB nero na 
TeJi^ri CTOflJiH HOJiOAUfl A^BymBH bi 6Í jiucb njiaTBAXi h cb pac- 
nyniieHHUMH BOJiocaifA. 00*6 uaxajiH BpysKaMH h nanojiHAJiH bos- 
^^yxB rpoMKHHH H BeccjiuHH BpHBaMH. BepxoMB Ha jioniaAflrB ch- 
ji^^JUHf CB roJiOBBi AO HorB yByTaHHUfl bb moxb, ^eJlOBi^ecJíiň $h- 
rypu. no BpeMenaMB pa3;(aBajiHCB pysefinue Biicxp^u; Bce my- 

lAjLOy KpHHaJIO H BeCeJHJIOCB. 

BpaxB H cecxpa ocxaHOBHjrncB n ne^ajn>HO CMOxp^jH bcjtíxb 
BeceioMy no']&3Ay, Boiopui BCKop']^ cspujca sa x^peBBHMH. H totb 
H ApyraA ^^ynaJiH: a&> ohh MoryxB BeceJiHXBCfl, a icn!... Ohh no- 
niJiH jífljiie H PojiaHAB saroBopnjTB: 

— A caMB ne snaK), hxo co hhoS: A^aexcfl. & sasB 6y;(xo 
ne SHsy, a BHsy Bce 9to bo chš, hjh BaRB yMepmii xy^b, ko- 
Topufi ne HMiexB 6ojiíe HHqero oCn^aro cb seMJiefl. Bci npej- 
MexH Basyxcfl ueí xaRHifn Aa^eRHMH, He;(OCHraeM£iMH; ohh xohho 
njasaioxB bb xynaH-i, a a caMB nomycB Meas^y hhmh, EaKB Ka- 
Kaa-HH6yAB xíhb. SI CMoxpK) na reóa. h mhí ^yMaexM, hxo Meat^y 
naMH jiesHXB cxpamnafl ]í,Bjn>. A oxei^Bl... naxB! 

H OHB 60H3JIHBO 03HpaJIC2 BOBpyTB, XO^HO CXpamaCB yBHA^XB 

npHBnA']&HÍe. 

Manna Kpin^e cxsaxHjia ero 3a pyKy. Ohb MrHosenno ycno- 
KOHJicfl H noéjiaroAapHJiB ee jjíuÚkoí. 

Kb hhmb na Bcxp'£7y BBi6'6a&ajiB Fpefi^B h cb rpoMBHMB pa- 
jocxHEiMB jiaeMB ÓpocHJica na cBoero Mo;ioíoro rocno^BHa. Po- 
jiaHAB norjiaAHJTB ero h CRasajiB: 

— JI,a, MHJHŽ rpeS$B, Ror;ía a xetfa noxepajiB, xei CByiri&jrB 
HafixH Aopory ^OMoft. 3HaeinB jih xh, hxo ji^Jiň mchh xanaa ^opora 
HO cy^ecxByexB? SI óojťíe xe6í ne rocno;íHHB, & hhtto! 

Co6aRa BasajiacB noHHJia, hx6 efi roBopsjB Pojian^^B. Ona cmo- 
xp^^a na nero yMHEiMH, jracROBsiMH r^rasaMH^ xo^ho xox']&jia CRa- 
3axB : ne ne^ajBCH n ne nopxH noHanpacHy cbogě mojio^oS aLHSHH. 

BpaxB H cecxpa ocxaHOBHJiHCB na 6epery Peffna. 

— SI BHaty ceófl bb bo^í!... Cecxpa, y mchh na jÓj híxb hh- 
KaRoro 3HaRa, RoxopuS roBopnjiB 6a o MoeMB no3opi&, a uesijsj 

XSMB*»* 



Digitized by VjOOQIC 



J^mi Hi PBtHft. 17 

H TjTB OH^ B^B nepBufl pasi ropBRO 8aiuíaRai'B. 

— ÚoijLewh AStJiBme, cnasajia Manna, CTapaflCB ero ycnoBOHTB. 

— JI^ajiBine... ^^ajtBine! Jí^sl^ sami njTB CesKOHe^eo x^hechi, 
nOBTopHj^ Pojias^ti h iiomej['B BCxbfi,T> sa cecTpofi. 

Ha XBOp']^ BHJÍJEI KOHIOXH liejUeHHO BOffiJLE BOSpyPB JíOmSLffiŘ, 

iioq>uTux*B AJHHHUMH nonoHanH. 

P0JiaHA'B nOJtyOTKpUJTB pOT'B, COtiHpaflCB SaBpHHaTB: CHHMHTe CB 

Hm nonoHu h noRpofire hmh Hami ctua*^! BunycTHxe jomaxef 
Ba BO^K): MU ne nuiewh sa^i hhmh HHRaBoi BjiacTe, ohí He 
B&mfl!... Ho rojiocB ne noBHHOBajicfl eny, h ohi ne Hon npo- 
isnecTH nH cjiOBa« 

Bsopx ero Ó^y^s^ajii BOEpyrB, ocranaBJíHBaACB to na opaH- 
sepeaxx, to na AepesBflxx, saBi 6yAT0 owb xot&ib y hbx^b cnpo- 
ciTB, sHaiOTB JIH OHH, KOHy npBHaxJiesaTB. 

Owh nonpocHJx Manny boSte cb bbmx Ba bobiobibk). 

Hmb Ba BCTpi^ Bona^ajiHCB ciyra. PojraB;^^ po6so Ba bbx's 
B3rjmuBa;i'b b cb BsyiiJieBieMB b 6jiaro;(apBOCTBio npHBHifajťB ex'b 
nouK)BU H npe^Jioseflifl ycjiypB. JIio^^b bc Ópesrajm bhb, obb eny 
mfi BJiaBJLaflCB b totobb! 6ujih eny BOBBBOBaTBCfl! 

Ha kohiobibí ob^b ^o^ro b b^sbo iJia^BJíi CBoero bobb, no- 
Ton odHBJíB ero sa meio b CBOsa saujiaKajiB. 

— O IlyBB! BOCBJíBKByjiB oh^b: Kor^a a TenepB CEOsa ci Jier- 
siVB cep^jifiwb Ba Te6t jioijí,y? 

Go($aKB CB pa;(OCTBBiir'B jaeH^ BpHrajB BOBpyrB Bero, cta- 
pajiCB o6paTBTB Ba ce6fl ero BBBMaaie. PojiaB^B jacBOBO KflBByji'B 
m rojOBofi, norjaABJíB bxb b cb rpycTBio cBasaji^B MaBBi: 

— XHBOTHBifl cnacTJiBB-ifimiA cyn^ecTBa bb uipi. Obe KpoM% 
ZH8HH BHqero bo Bacji'£AyK)TB OTB po;[BTejiefi... bb AOMa, bb caA&> 
BH ^^eBorB, BB OAesAU. Axi, moS Aotípufi IlysB, BaBaji y TeCa 
ciaBHafl, A^iHBBaa rpBBa! 

BesBopíwo^Bafl pÍHB PoJiaB^a oÍJin^ajia cbjibboc yMCTBeBBoe 
BaopascBÍe, KOTopoe BeBOJtbBO sacxaBJíHJio onacaTBca sa ero pas* 
cy^íOBB. 

— EcJB6b BeBOJBBBBH Be MOrOÍE BB TOBOpBTB, BB BOJBTBCfly 

BocBíHBByj^B OBI, A^praa sa rpBsy bobb, obb óeub 6u c^acrjEBEi, 
no;(o6Ho Te&b b dXBirB B^pByni co6aRaiiB! 

MaHBa, Bcnyrasflaa CTpaBBUMB, tfescBasBKiiB cjOBaMB Pojas^a, 
CKasaia eiiy: 

— Th se ]i,ojimewh 6hjib 6u bb sa itRByTy pascraBaTBca cb 
BaniHiiB ;(pyroH'B dpBXOM^. 

— HtrB, b'£t'b... obb heí TeBepB niimiui> Be voscerB bomo^. 
9to AnoxioBOBEi cxp^jiEí, B Be^arorB bo bb cBJtaxB bxx oti uobh 

OTBpaTHTB ! 

ToMB n. — HoiBPB, 1869. 2 



Digitized by VjOOQIC 



18 BMTHHRl IBPOnH. 

MaBHa npHHfljia ero cjoBa sa 6peA'B pascipocHnaro BOO($pa- 
memsL. ]?ojl2íbjí,i> ne o6xachhjii ei, hto eiiy Bnesaimo npHnua Ha 
naifflTB rpynna HíoÓiiy KOiopyK) oh:e bha^x bx ctojhhhoitb 
ifysei. 

MEHyTy cnycTa, owb npoxojucajTB: 

— JI,a! A^BO^Ra yRpusaeica kb otfiiiTiflxi HaTepH^ a irajBHHSi, 
npocTHpaa pyBHy ciapaeTCA cajii samHTHTBca otx CMepTOHocHuxx 
CTpiJi'B. HoHBK), Korxa fl mejii oTticKHBaiL dpnxa, hsbos^lhbx, bo- 
Toparo fl BCTp'lTHjrB Ba ^opori, pascEasaxb ubí CKasKy o chíh)- 
o^encfl Ajxi. Mnoro, HHoro BpeneHH sa^o, hto6i> h3i> sejiyw bh- 
pocB íyéi... a Kor^a Ay6'B BiipocTeTx, ero cpydarB, (^jaH)TS 
HS^E Hero KOJOifiejiL, nojiosarb bi Hero MajuoTRy, a totx yse ot* 
BopHT^E ABepB. CjiiiinHmB, OH^B cMŽeTca? Ohb ópoAHTB no CBÍTy, 
Hfir;^^ HO Haxo;^a hoeojí. 

MaBHa yifojiflia PojiaH^a ycnoKOHTBca, hotomi csasajia: 

— a A0J[»Ha HíTH K-B omy. 

— A a K^B Maiepn. 

nOAHHMaJiCb Ha Jl']&CTHHI^yy OHE BCip^TElECB CB IIpaBSeHOlTB^ 

KOTopHE npoTflHyjB MaHot pyxy. 

— Ejtaro^apH) BacB, CKasaja ona eiry: sa to, ^to bii ne no- 
SB^aeTe noero OTi^a. 

MoJiOAaa A^Bymsa xoTŽja e^te js^MÍe. 

— He Hosexe je bu ueí jfjkjom HEHyiy Bamero BpexeHH? 
cnpocBJTB y sen IIpaBKeB'B. 

— Wbvhj oTBŠqajra ona. TenepB a ne nory cb BaMH 0CTaTBCfl» 
EpaxB E cecTpa pascTajiBCB. 

PojaHAB BOHieJTB KB MaTOpE. 

— Te6i Henero DenajETBea tíhb, hto npoESonuo bx^cb, b*b 
CrapoHB Cbžtí, cBasaja oBa eiry: mb bcí CBOBa ornpaBEMca bs 
AnepEsy, tbok) HacTOJin^yio poAEHy. 

PoiaBAy KasajocB, hto cjoBa 8te npoESHecB bto-to fpjTOŘ, 
a ne ero naiB. Ohh tohho npEHecjECB oiEy^a-xo Es^ajiCKa h no- 
pasEJiE ero hoboí mkcibk). 

— 9to roBopETB caHB a^jb^íSckíS opasyjrB! BocsíHBHyjiB ohs 
BHOsanHO. 

— ?T0 xaKoe? cnpocBJía D^epepa. S. xeÓA ne noHEMaio. Biff> 
TH snaeniB, a HEHeny ne y^HJiacB. 

PojiaHAB ne oxBŽ^ajiB. Hsb cpeAH OEpysaBmaro ero xaocíty 
nepe^B rjasaím ero na MrHOBenie CBepsnyja h cnoBa noracja cbít- 
jafl xoHEa. 

— noAOSAH Hena, CKasaja Q^epepa. Ilopa o6ijífi.Th. 

Ona HaBEHyja na njieHE majB e bmžcxž cb chhomb oxnpa- 

BHJaCB BB CXOJOByK). 



Digitized by VjOOQIC 



Ai^Á Hi PSfiH^. 19 

TaiTB OHH sacTaxH UpanBena h ^^peSjeHib IlapHHH, Koxopne 
nonoTOM^ MesK^y co6ofi pasroBapEsajiH. 
PojiaH;i> nomejTL sa 3pHX0Mib. 

— He ysacHO jh, tto na^o íctb? cKasajri oh-b eMy, KaKyio 
^acn» HeBOJibHHBa nporjOTHMi mu ceroAHA sa oóijípwb? Axx, 
9{íiii! nojiosH MHŽ ňa rojiOBy pyKy. Botx xas^... xopomo... xe- 
nepB líH^ Jier^e... 

SoHHeHRaMiTB xoJTO sacxaBHJTb cetfiEí SA^xB K^B 06ÍJÍJ. Manna 
ipniua en^é no3se ero. 

Jboífi ea (5hjo noEpuxo apKmrB, xo^ho jraxopaAOHHEnix py- 
lUHi^eirB. 

Bci xaK^ 6jnssR0 jpyrB otb jpyra ch^íjlh sa cxojomx, a neayiy 
Tin, Basaji 6es;^a pa3;i;ijiHJia MHorHxx hsx naxo^tnBiiiHxcfl xyrBl 
dpHxi H MaHHa Bcero xojibro pasi oÓm^hajthcb bsoa^omi, ho 
aroro 6uzo Bnojral AOCxaxoHHO jí^s. etl Bsanimaro noHEMama 
ipyrx flpyra. 

— Eorxa JiOBHifi, onpaB;íaHHiift, Bepnyjica hs^b cy^a, menHyjTB 
PoiaH^TB 9pHxy, y Hero na cxojé Óhjtb xojbko ofliHHx Kapxo^ejB. 

^EDCB jracBOBO noji07KEjn> eMy na njie^o pyKy. Oh^ xopomo 
noHHMaii Bce, ^x5 aojisho 6ujio BusBaxB 9x0 BOcnoMimaHie fb 

Cepffli H)HOinH. JIOB^fi CEasaJICa HeBHHHUM^B, a SA^CB?... 

IIpaHxeHx Bx xeTCHiH Bcero oCifta oíhhx cxapaica noMepaai- 
laTB pasroBopXy jobbo Hs6'lrafl x'Ix'b npeAMexoB^B, Eoxopue uotiol 
FB BOMx-HHÓyA^ H3X npHcyxcxByiomiíxx BOsÓy^iHXB HenpiaxHoe on^y- 
meme. Ohx iii)eHMymecxBeHHO roBopnjTB o nocxpofiB* sáMKa. 

JlocJii o6'!b)s,SL Bci pasomjiHCB no cbohmi BOMnaxaMB. PojiaH;^ 
npocHJTB 3pHxa na cerojna ocxaBHXB ero o^Horo. 



rJIABA XI. 

CBflSB ^EGXE H yBÁSEHIU. 

Ob HacxynJieHieMx Be^epa PojiaHjx oxnpaBMCH vh jepesHiDr 

Bi Bosxyxí HOCHJca sanax^B Mojro^^oro BHna. Bciofly saMÍxHO 61110 

oco6eHHoe oKHBjreme, BHHorpa^HHe xhckh ycHjreHHO jificxBOBajra, 

Ha yxm^axx ÓesnpecxaHHO BCxpí^ajracB nocejiane, KOxopne Me;i- 

icHHo cxynajra, crnfiaacB nofi^h xmcccxbk) Cojibiiihxx jíepeBJiHHBncb 

fi^OlTB H qaHOBX. 

PojiaHA^ Ha Bcixi BonpocHxejiBHO norjrajHBaxB h ch xpyffOM!B 
yi(epaKHBajicH, hxoCx ne saKpiraaxB: 

iCMOTpHTe, nepeffB BaMH mrmift, Koxopiifi mojtetb BacB o 

2* 



Digitized by VjOOQIC 



20 BI&GTHHSl EBPOmi. 

jio($BH n cocTpa;i(aHÍH k:e CBoeicy oxi^y. He OTRasHTe eiiy vb 

8T0Ě HHJIOCTUHŠ!> 

Ohx CMOTp^i na xona, Ky^a bx ffiBh CBoero poa^eHk pa3- 
HOCHJi^B noAapBH. Hxi oÓUBaiejiH j^tebo OTB']^^aj[n na ero no* 
B.10HK, HO hhst;p 6ojíie ne pa^OBajicfl ero npHxo^y n He noHHTajrb 
cetíi 3a qecTb ero nocimeHÍa. Ont nocniniHJix yfiiH hs-b sepeBHH, 

PojiaHA'B cíjix Ha Óepery piKH sa njeiHeMi, na tom'b canoM^B 
míctí, ta* CH^ítjx BenepoMx nepeA'B cbohmx fiircxBOMx h31 íony, 
Kor^a oxnpaBHJicfl na hohcrh sa 9pHX0M'B. Ohx Úujit^ sasx bs 
^a^y OTX nenajiH, KOiopaa yrposaja bi neiTB HscyrnniB hctoh- 
HHEX »H3HH. Ha^ii^ HHM'L KpyffiHjcji Bopo6efi. P0JiaHA'B 6e3C03- 
HaiejiLHO pasABHHyjix b^tbh noBHcmaro na^^ boaoS ;i;epeBa h 
yBHAÍJix rHÍ3A0, B'B KOTopoMx ch^íjo hatb BopoóyniKOBx, ycepí- 
HO pasiBaBHiHxx BJK)BU. KaRib B^B ChiJloe BpeMfl Tasaa HaxoABa 
oCpa^OBajia 6u. ero! Tenepb sRe ohi tojibbo noAyMaj['B: 

— CnacTjiHBAu! OHH y ce(5a íOMa. 

no6j[H30CTH npotxajia Teji'£ra. P'£3RÍS CBpHni, EaKoi H3Aa- 
BajEH ea BOJieca, Me^Jienno BaxflCB no necEy, nanoHHHjTB Pojnan^y 
ero HoqHOĚ pasroBopx cb 6íahhmb h3bo3tokom'b, kotophě tojioa-b 
H HHmeTy npeflnoHHiajiB ^ypno npioCpiTeHHOMy óoraiciBy. 

Heno^ajcKy omínjinjiH otl 6epera Jio^y. SByKi híuEj boc- 
nyBmncB cjiyxa PojiaHAa, npoóyA^JiB b^ není hucjb o nerpaxx. 
Eiíy sa3aj[0CL, hto oni* bhahti* neBOJiBHHSOBi^y KOTopue nj^yT^b no- 
napno CKOBanniie. Said^iti Boo6paseHÍe shbo napncoBaJO eny ca- 
fpBBEBAy nposBaHHaro Thomoicb, h nojBCKaro Konioxa c:& sojox* 
xaMH na pysaxi, HAyn(HX'B no jjoíiiíb bi> coupoBOSA^nin sanAapita 
CB oÓHasennuiTB najiamoiTB, BOiopuá ocJiinHTejbHO CBepBaj'B na 

COJHI](Í. 

Poj[aHA'B noAHHjnb rjraBa. 

Mbmo A^ficTBHTejrBHO mejLi saHAapm. ?t6 ecjin oetb slbejcíl 
apecTOBaiB ero OTi^a? 

O h^pb! IIpecTynjieHia nocjÍAnaro ne TaKoro po^, vioůh 
MTh sapajTB sasoEx* 

Ho KaKoe se cyn^eciByerB ffla msx'b naBasaHÍe? 

PojiaHAib cEfjkjíT^ nenoxBHSHO, yeipeimBi Bsopi na BycxH, sa 
xoTopuHH cBpBUKCA saHAapMx. MucjB ero ycepxHO pa6oTaja, or- 
spuBaa eny MHoroe, oneMx npesx^ onx nnsor;^ ne fjnwb. Ohs 
erapajCA yra^aTB, hto lenepB roBopnjni o6:b ero OTUÍb rpa^i Kxofr 
BHTB, XOKTop:B PnxapxTB, ifaíopi^ H jiOBqiS. H Bn>yrB bi rjnytíirai 
^mn ero nposByqajio: HejiOB^Ri ne fflu ce6a o^noro sHBerb! MeasAT 
jioxBMH cyn^ecTByerx seBHAHMaA nepaspuBnaA cbasb, BOTopafl a^- 
iaeT:B bs^b hhx'b o^ho rpoMa^noe h BejmnaBoe nijoe. Cba3B 8Ta 
sauiOHaeTCA fb BsanHnoMi^ yBaseniH h fb HyBcrsi ^eciH* 



Digitized by VjOOQIC 



Po.iaHxib ÓHJťB He vh CHJiarB ffixíe bhhochtb HaiuniBa ropBRHxs 
ncxei H omyn^emí, Eoropue óyBBajibHO x&bhjh ero CBoež ta- 

SeCTBK), H BCTBJTh. Ho KJAa eMJ HATH? 

— K^B jOB^evy! noTra rpoMKO npoiisHecB ohx. 
HeBtpHiucH maravH, ch chjbho Óbiomjmca cepju^eiTB, ot:e ne* 

I3BÍCTH0CTH TOFO, ?T0 oaLH^ajo ero Bnepe^V; CTajii* oh'b iteAienHo 
B3(SHpaTBCH Ha Fopy. y BxoAa Kh x^peBHH) eicy noecTpi^ajcfl bto-^ 
poi cuH*B Kjayca, Eoropui Tome cb TpyxoirB nepexBHraJTB norn^ 
cnrikkflCB noA'B laxecrhio AepeBanHoĚ Ka^RH, Hanojmeneoft bhhom'b. 

Owb ňHJTB OAHHXl JÍTB CB PoJiaHíOlTB, SaBE^iB-B KOTOparO, BOC- 
UHKHyjTB : 

— OrcAt TaK-B h ;íyMajrB, qio bh kl neny safi^exe. Crynafiic 

dOpií, OHX BaCTB SRfifiTb. 

VojsLBXh noójaroxapHJTB n nomejii A^Jiie. IIpHtijiHsaacB b'« 
íoiy lOB^aro, oh-b ycjumajTB, KaKx tot^b eiiy KpHnajťB: ^ 

— fl 6uJB yBtpeffB, ^TO th npHAeniB. y Měna ecTB julsl leús 
lesapcTBO. HHHero mh^ ne pa3CBá3KBaH, a Bce snaio. Ho hobto- 
piD, a Mory xeói noMOHB. 

— qtlTB? 

— Cjymaty vojo;^ei^! B'BMÍp'&ecTB ^ÍBemn, soTOpna npH- 
HociTB HejOB'§By yrimeHÍe h oÓJienenie vb ropi^: dxo MOJHiBa 
I oHTBe. EcJH TH He nosemB hojhtbch, to nefi; nefi, noKa ne 3a- 
iyxemBca. H no Moeny nocxi^Hee HecpaBHeHHO jynine nepBaro. 

— CtH^HCB! B03pa8HJ'B POJiaHAX. Ctu;(HCB, tu rOBOpHfflB He- 

ipiBxy; Ha cbítí ecTB en^e... 

— ÍTO xaKoe? 

— PasMHiDjieHie. SI en^e ne Bnojraš BHsy h uoeeubjo vb neify 
m> Hena jrpsBe^erhy ho SHaio, hto oho oaho xoxerB Hena cnacTH. 

JoB^ rpoMKo H npoTHZHO CBHCTHyTB. — Til otjh^hbí vaiufi! 
NcuiKHyjrb oh'b noToiTB. A csasH-Ka, opBxyiiaxB se th yze, 
no craHeniB a^^xb co bcíhh bthmh x^oBraitH, Kor^a ohí Te6i 
WciiHyTca? 

— Hítb eme! 

— Hy H ne tiš^a, coBpexeHeinb th h bto ysnaemB. A noxa, 
nciymalcfl voero cosixa Hne ryite CBoeft koio^octh HanpacHOft 
KttiBi). Huti cocxpaxaBie vb OTiiy: ohi, necnorpa na wk 
ooi MHxrioHu, o^eHB óÍa^ht. ^oBasHy mo TH xo6pHĚ iiajnii, sa- 
ciysnannuii Toro, uo&b na^i Totiofi cstouo coíHi^e... Cjtymaff^ 
cípnai! Bxpynb nepetfHfB onib cairB ce6a. 

íepHHi ;ipo3xi Ha^ajTB HacBHCTUBaTB HejoAiio: <PaxyfixecB>! 
AoBiii H Pojanxi neperjuHyjHCB. IIociixHifi cjaóo yjiuÓHyjcfl. 

— Bot* xarB-TO jy^me! BocuHSByxB KvaycB. Pa^tyflTecB, a 
Ke oexaiBHoe vh mmsbe nycrara. A B^^b Kyx^ BaBib yiom HTHqal 



Digitized by VjOOQIC 



22 w(manffb BBPonH. 

Th OTJoraHO Bunojraua CBoe pikio, npnÓaBHJi^B ohi, BHBafl rozOBOi 
^osAY; soTopufi cepbesHO norjj^UBajix to na Vojlbmjs^, to Ha 
CBoero xosaHHa, tohho snaii, ^t6 CA%JiBJUh n bjioxeí oT^i^aBa^B 
ce6i OT^eTi b'b Bne?aTJiŠHÍE, Kasoe nponsBejíi cbock) iií^hbk). 

Kjiayci, líesAT tíií'B9 npojífljL2&sun>y CHOsa oépan^aflCB e^b Po- 
iiaHíy: 

— Xopomol... Hy, iiojo^ei^x, CMÍjri&S! IIoshhmh roioBy h 
CMOTpH iB&kwh npjiMO Blb Fiasa. A eciH Te6'6 nona^oÓnTCA no- 
MomB, npnxojH Bo mh4. ^ff HHKor;ia ne saóy^y, hto th no bhxoa* 
HoeMx H3'B TiopbMU npHBesx Menfl ffluoi. PasBeceiHCB aie! Cmo- 
TpH, BaKi BecejiH h Óoj^pii tboh co6aEH! Ohx no^ajix Pojan^y 

iJliÓX Cl TŠMX, HT06x TOTX CEOpMHJI-B OrO COÓaKaM-B, HO MaiB- 

HHKTb bmícto Toro caMi CB aa^^HOCTBiD npHHfljca ero *ctb. 

— Otjhhho! pa^ocTHO BOCMHKHyjx JI0BHÍ3. Hama Bsaia! Th 
iyBCTByeraB rojo^i: aio xopomifi BnaRx, TenepB Bo;^a b'b PeĚni 
HOseTB cnoBOHHO ne^ H saBTpa na^i* naMH CHOsa bsoía^*!^ h sa- 
ciaerB cojiHi3;e! 

BpBKx npeA^yBCTBOBajTB, hto Pojianíx saxo^erB naBÍCTETB 
j[OB^aro H uomejTb sa hhmi Tv^a. Ohi ne najio o^pa^osajcfl, 
BCTpŠTHBx ero no^TH coBC^Mi cnoEofiHaro. 3eLTÍjn> ohh bicí^ctí 
OTnpaBHJiHCB Ha BHJuy. 

^opórofi PojiaHS^B saMÍTHJTB: 

— Kor^a SI Cbui-b y Kiayca, mhí B^iipyri npnniejrB b-b rojiOBy bo- 

npOCB: ÍTÓ 6íl 060 BCCM^B STOM-B CEasaJX BCHBJiMHffB $paHKJIHH^? 

KaE^B TH Ay^aemB, dpnxi^ EaEofi 6h owb UH'b TenepB no^arB co- 
bítx? 

— He snaio bhojthí, ho nojiaraio, hto ofb neasAy nponnirB 
csasajE^B 6h botb-hto: HejiOBŠK'B, EOTopnfi tojbso CTpaAaerB, 
CTOHT% Ha OAHod CTyneHH cb SHBornnifB, jyeynšion^HiťB cnpa- 
BHTBCfl HH CB EaEOĚ Ót^ofi* ?ej[OBÍ^ecEaa; CHja HaHHHaeTCfl tawhj 
r^.TH A^teniB ce6í OTHeT'B bx tboom:]^ '*^É!)iaAaHÍH h TpyAsniBCfl 
Ha;^•B lÍMx, HTO&b hoa^hhhtb ero CBoeMy* pasyMy h bojÍš. Otw- 
BaflCB ropK) óesx óopBÓH, th ^'^jiaeinB neBosMosHHiťB CBoe HpaB- 
CTBonnoe BHa^íopoBJíenie. 06oaphcb se h BOopyancB MyKecTBOMi, 
£cj[H wb TeÓ*! ecTB ^to-jhÓo TaEoe, sa ^to th c^nraemB ceói 

]SS>CT!OÍEWňl> CBOeS COÓCTBeHHOĚ JUOÓBH, TO TH BUpaB^ OSE^TB 66 
H OrB f$JTlSX%. 

— BjiarojapK)! BOCEJHKHyjTB Pojran^^i. SL caiTB nnoro jy- 
MajTB 6 wwhy mo mofb 6h mhí TenepB cEasaTB BenBflMHffB. 
Mni EasajnocB, hto a. BH»y nepe^x co6oě ero EpOTEoe, o6paM- 
jiennoe whhhhmh ci;íHHaMH jmufi h cjHnry ero rojiocx. Xy^jnee 
8J[0, roBopHJTB OH'B, He Bi^ TOHx, HTO TH HaBJíeEaeHiB Ha ceófl 
xrrHAi} a Bx T0H'B9 HTO dTOT^B CTH;(iy OBJía^ŠBafl To6oi, noMpa- 



Digitized by VjOOQIC 



^ten TBoi pa8cyxoB'B h sacraBJíflerB tb6& ůeltl HecnpaBeAiHBUMS 

10 BC^M^ OCraJIBHHirB SlOJÍflWh. 

Bne^iaTjríkHiHy nojryHenHua PojaHXOirB bo BpeifA ero nporyjKH, 
cjozHJHCB B^ newb B^b flCHOC, cosHaieiBHoe BOsspi^jEde na ero xe- 
BepemHee nojoseme. 

HsB FjyÓHHH AyinH dpHxa noAHOOCb pa^ocinoe^ ^jiaroxapHoe 
^CTBO. Owh ÓujTh HecKasaHHO c^acTjHBi T^wh, mo eny y^ajocs 
BoenHTaTB b^ lOHomfi Tasoi BoaBiinieHHHfi oópasi^ luicieg. Ohi& 
exBa y^epacaicfly HTo6:b ne BOCKiHRHyxB: tu crajrB nacTOAii^HMi 
^eioB%BOMi>l Ho híti, TaBoro po;i(a mucih Jiyqme xpanHib npo 
cetfii. 

dpiiTB H PojiaHx^B BepHyjmcL na Bnjijy hšckojibbo ycaoRoen- 

y BopoTB napsa ohh Hanum BacraniHa, KOTopiifi ycep^HO ?to- 

TO CTHpaJTL co CTÍHU. 

— TaiTB CTOHTB.... Ha^nHCB.... SI BEjijkrb.... a npcnarB ee!.« 
BOCUHKHyjTB PojaH^ Ba^^xaiDiiiHMca OTE BOjmemfl rojiocoirB. 

deyETL ocrparo, sai^aro EHCxpyiieHTa, KOTopiiirB EaciejiHH^ 
ape6i» CTŠHy, ÓojiisHeHHO OTsuBajiCA b'b ce^^i PojiaHAa. Caico- 
o^ia^ame xrHOBeHHO CHOsa ero noRHHyjo. 

— TaiTB cToimb!... noBiopajit owb. Sasxpa CHOBa npH^íeTca 
eripaiB co ctíhu, h nocjrl sasrpa Tose, u tbsíi> 6e8i soHi^a. 
Atl, dpHxx, saH*]^ joojíji T&&T> 8J[£[! HeysejEB hmi npÍATHO nac^ 

OGIOp&UiTB! 

ápHX^B crapajicfl ycnoEOHTB PojiaH;i;a, roBopfl, hto jio^h BOBce 
Ee Tan am, no tojlbo na^BH na HacM^niBH h jnoůarh ^(pasHHTB 
(ÍjnsHiirB KB tfix^. 

OvB npoBOffiuB CBoero tfnBmaro BOcnHTaHHHBa bb ero box- 
Biry. 'PosBMKb onycTHJicH Ha CTyjTB h npssaBB pyBy bo pry, 

tpkOEO CTHCHyJTB €^ ayÓaMHe OhB XOJTO HOJ^aJEB, yCTpeMHBB BSOpB 

u Hy^ejio nTHi^H. — rÍJanaTal npOHSHecB ohb HaBOHei^B monoroHB, 
I icrasB CO cryja^ nOAomarB bb oBny. 

nepeA'B ero wasaMH pacTMaica napEB, Tfib cyeTHJHCB, Bpy- 
sacB BTB B03KT^% laíbsuíL cxas jacro^eRx, cotfnpaBmnxcfl jer&TB 
a Mopfl, FB Teniiifl cípaHH. <y bcíxb h y Bcero ecTB CBoa po- 
XKHa, jjiíSLJLi* lOHoma. PacTenie, Boxopoe He MoaiexB ABHraxbCJi 
caMo, noJiBsyeTCJi xmaxejTBHHMB yxojoMB, ajiacroTOa, ne BííHoca- 
H^LH xojOAa, CB HacxyiuieHieMB ero, yjieraeTB xy^a, r^ffe eft xe- 
njo. AxB, ecJiH^B Bxo-HHÓyxB yBasa^B, r^i 6u. HaMB hooo 6iitb 
Teiuo!> 

Bj^pyrb PojiaBí^íB óucxpo oxcBoqHJiB oxb OBHa. Ohb bh^íjx, 

laSB Ha ABOpX BBlxaJIB BepXOMB pyCCBÍi BHJÍ8B, a Sa HHHB B'B 

annasi xosxopB PnxapATB. 



Digitized by VjOOQIC 



2i BMTfflirS BBPOnH. 

PoaaHx^ npocHis 3pHxa ocraBiiTB ero oxHoro h hhkofo si 
Heny He nycsaTB. 

8pHxi -ymejFby a Pojuihab sanepcfl fb CBoeft komeetí. 



rjiABA xn, 

80HHEHRÍHHI HÁXOAHTB C7]II[ECTB0, nOAOBHOI GSBft. 

SoHHeHBaMiTB CH^^x OAHHi Bi CBoeirB pocKomnoiTB BaÓHHerí 

H CMÓTpŠJIX HSl* OEHa Ha B&MOBl, nOCTpofiKa EOTOparO ÓEICTpi 

npHÓiHsajacB bx soHiiy. Kto óy^erB bi^ HeMx setb? Ohi otecj; 
orB nero rjiasa h ycTpeMHj'B bxi na nopTperB PojaH^a. 

— Jly^me Cujío 6£i hhí BOBce ne foiiib A^Tefi! Tor^a ne 

BOITB 6hlA0 6U H ÓesnOKOHTBCfl! BOCBJEHBHyXB OWh H CaiTB BCUJ 

rajcfl CBoero rojioca. 

SoHHeHBaMni otbophjtb mKam ci xeHBraiiH h dojito CMOTpif 
Ha Tn^aieiBEO yBflsaHHBifl naHRH óynarB h na aii^hkh cb sbohboi 

MOHeTOĚ. 

— KasyK) noMon^B MOKexe bii mhí OBasaTB? A nes^y TŠin 
B^B XBepB BaÓHHeTa pasj^ajicfl ciyBí*. 

— Kto TaMi? cnpocBJi'B SoHHeHBaimx- 
Io3e$x OTBt^aji-B: 

— Ero CBtijocTB aejaerB... 

— KaBx/ neysejH Bce dTO ($uxb cohx? Bosuosho j[h, hto(! 
repi][orB caMx aBHJCA bi Heny H3BHHHTBCfl, npHdHaxBCE bx... 

SoHHeHBaHnx ÓHCxpiiMH maraMH noAomeix bx XBOpH h oi 
BpiLix ee. Ilepe^x hhmx ctoíux pyccBÍft bhasb BajiepiaHx^ bot( 
piifi jKacBOBO H ApysecBE ciapajicfl oÓxachhtb OMy, hto npHineJi 
npe^JOSHiB CBOH) noMOu^B H ynacTÍe. BeSAeMaex Tose nopynuB^ 

— Mh'6 ho naAO hh^boS noMoa^n. JI hh bx bomx ne nys;^ 
iocb! pisBO nepeÓHji ero doHHeEEOMnx h sax^onnyBí ABepB, chci 
Baaepx ee Ha eaifOBi. 

— SI caHx HH Bx BOMy ne imiio cocxpa^ania h ne xo! 
^To6i MeHA cosoljlíjijíj nporoBopHjrB ohi, yxapHBX ceÓH syjaBOi 
Bx rpy^B. 

Bi XBepH BTopH^HO pas^ajicfl jierBÍft ciyBX. 

— ^TO 8T0? HeyaejH ohh ne MoryrB ocraBETB Hesui bx i\ 

BO*? 

MesAy TŽifB CBB03B saMOHHyio CBBasHHy nocjuiniajCH mat] 
rojocx, roBopHBmifi: 

— 9to a, rpa^HHa Bejia. 
SoHHeHBaifnx B3;iporHyjx« 



Digitized by VjOOQIC 



Yn He oÓMBSTh jra 9to? Kóny mofjoío npitjtTH na jm bsats 

910 Ilfl H SarOBOpHTB aTHlTL TOJIOCOlfl? 

Bo BCASOiTB cjy^at ^eiOB-J^R^, HaAtemiS na ce6ň axy iiacKy.* 
jojzcHi ÓBiTB OHeHB yMeH^ H sacjysHBaeTB Toro, HTo6ib Ha nero' 
BsruHyTt. ť* 

3oHHeHsaMirB 6ucrpo pacTBopHJTB ABeps h* ocraHOBucHy no-' 
pizeiHsfi H3yMieHÍeM'B. nepeA'B hhitb A^ficTBHTeibHO croMa: 
Beia ' 

— ^aSre mhí Bamy pyRyl BOCMmtHyja ona. Caoplfi Bamy: 
pyiy! Bil repoft, sasoro mh* eme He- cjyHaiocb Bcrp-fcqaTB. %c^ 
TiKoe Wh cpsiBEemm ch saMH scb dXH syRja, BOTopua sací ospy" 
lum? He (5o,r&e xairB B^majíBH ;^jia MyHAfipoB^. HeysejiH Moar^' 
BO cwraTs sa jfo^eft bcíx-b arnxt MajOíymHHX^ npo^eccopraf'^ 
BBcmoiyHHTeiefi h sypnajiBHUxx HHcaBi? Ohh Bs^ynajiH ce6^ 
saiyihTo ryMaHHOCTB h npeBpaxHJiH ee wb nyraao, Koroparo 6cr 
mg, saiTB x^TH Bonca. Bu oxhh^ sacjysHBaere HasBame iiy;^'^ 
mh! ?® 

— Ca^HTecB nojMLiyficTa, otb y^prejieHÍa e^Ba Mort nporoBO^ 
psn 3oHHeHKa]fn'B. Oh^ Bce en^é ne noHHiiajrB, nero otb nertf 
lorln. A Bejua Mes^y i^mi npoxojiauuia: 

~ fl sHaia, HTO npepo^a cos^^a Bací saBoeBaTejieHi, ho ne 
i0jV)9pÍBaia VB BaxTb Tasoi chjiu. 

SoBHoasaiarB Bce en^e ne Morb ujmj^Tn vh ce6& otl nsyMje- 
^ %ro xoHeTB OTh Hero 8Ta seHmHHa? He HS^^BaiBCA 2Ke na^i 
on oBa npnnuia? Ho xuBHiflmafl plH& Bejuu ;^a ero m- 
om jQ>yroe HaiipaBieme. 

— Bd xíojQij BocuHi^ajia ona, cjatfiie, iiaio^^mBHe Tpycs, 
A n 0€o6eHHO€TH Tt; soTopHe cocrasjcjiiorB lasi - HaBiiBaeHiift 
soDt qiyrB o6n^ecTBa. Bací cj['lAOBaio 6u npoHSBecTH npflMO 
nrpa^, a ee bx upocrue ($apoHii. Bii CAtiajis to^ tto hofb 
6[ u^qzfl Hsi HHxi, HTO MorjH 6ii BC%... H'frrB, ne Bcb, a toJn^BO 
^ n soToptcn ecTB sa^aTSE cnjni. Ho ohh BH;i(yiiaJiH criiAHTBCfl 
wn>, Ha HTO y HHxi ne XBaTaerB cmíiocth. Ohh BOopyaBenii 
Ijvaxa. h HeHaMH, ho tšstb ne Men-fie ^^posars npn bha^ ih- 
Ríb miaiBHaro y^HTejA, soropiifi, yA^P^fl hxi eio no najiBii^ajfB, 
v^cul^aerL: PasB^ bii ne SHaeie, ^o autnere bi dnoxy... hjk 

. K&a OHH iioÓHrb BupaxaxBCH, Bi cTOJŽTÍe, Bi BŠRi ryMannocTH? 
I ^ XBopane aoj^hu 6u 6ujai ({pocHTLCH bi Bani cb nos^pasjíe-* 

I Óm H CB paCBpaTUMH 06IHTÍHHH npHHHTB BaCB Bl CBOe HHCJO. 
! ÍMM IH 6£I H31 aTHX-B KyKOJTB M^SiJí^bjílI CBOHMH THTyjaMH, eC- 

I ^ HiTB, hojoCho BaMx, npHHUocB HpiotfpÍTaTB Hxi Hocpe^- 
^'^ovb repoftcsHxi hoxbhtobi. Ec^ih^i h ysnaia Bací bi Moeff 



Digitized by VjOOQIC 



26 B1&CTHHS1S IBPOIIH. 

TáúJíOfflcmj a nomia 6h sa Baicn Ha Bpafi CB^Ta. B'b Bací ecTB 
HanojieoHOBCEaa snjíKa. JífiATe mh'& Bamy pyKy! 

Ona cxBaT&ja ero 8a 06*6 pyBH h sp-j^iiBO nx'B noauuia. 

— Bel BOHeHHO saÓiuiH, npoAOJmaia ona Bce cb BOspocraH)- 
TOflWh OAynieBjíeHieirB, ho a xopomo homhk), Kaní bh, oóixftfl y 
HacB bmíctš cb K&flseiTB BaiepianoH^By cBasajm: y^eme ryna- 
hhctokb Tmierb cbohxi ^anaTSKOBi. 3to coBepmeHHO cnpaBex- 
jiHBo. Ohh Bci npeHcnojiHemi ÓJiaroqecTHBaro cxpaxa bi ryícaH- 

HHITB ÓpeAHHMl HXl CBATOFO ^aH^B-JKaSa PyCCO. dlfl mhhmo- 

l^HJBHue, CBo6o;i;Hiie jio^h He^TaiorB o pai na seiLiš, r^^ bc% 
I Hepnue h Ó^ue, h snaTQÚe h 6']&xHBie, h reHÍH h xypaBs aojs- 
^u 6uTh paBHu H HOjBSOBaTBca ojj^OBcaBOBUMH HpaBaMH. Ohh 
n&3jaiH ce6i HOByro BÍpy bx anary, BOTopaa HasHBaexca <Gon- 

rat sociál > h ^awbaAerb mrb EhÓjiík). Ho ^to ffl mcha Bacaercfly 

f bhojhí paBHOAynma b'b JKani-ffiABy Pycco... 

3oHHeHBaMn'b cb cíasoo^hmx jhi^omi nepeÓHJTB ee bocrihiví- 
^.eiTB: 

— RaKoe A&io MoaserB CTOxaTBCfl npoHrpaHHfnrE, Borxa sa 
Wo CTOHTB remajbHafl seHn^Hea? 

— Bjarojapio... ÓjarojapH), japorOBopHJia Eejua. 

Ona Bsjuia 3oHHeHBaMna sa pysy h Hanajra h&kho rja;tnTB 
6ojihmoŘ naieiicB, na KOToponi bhahšjhcb cnif^L ^j6ovh. 

— TaBTb Bora TO mšcto^ b-b BOTopoe saci yBycHjnb ojíjswh h3x 
jnc)6HMi](eBx yqnTCJifl? FopxHTecB dTHifB sh^bom^b: ohb hohcth^ 
paHH, HOjyHeHHofi na nojit cpasemji. Ho pa^ Bcero hto ecTB 
ji^ía BacB Aopororo na cbít^, Óy^Bie TBepxH h hh hoa^ BasHirB 
BHAOiTB ne ycTynaflTe Banum-B sparanB. PajyfixecB, hto BaMx ne- 
Hero Óojrbe CEpusaiB h AOBasExe, hto bm e^HECTBeHnuĚ hcjiobíbIi 
BOTopufi ne 60HTCA mBOJiBHaro y^Teifl h hc upasnaerB hibojibhoí 
HayRH. Gm'&iocth bcc ^ocryano, a ea oÓflsaHHOCiB boabopatl vl 
MÍpš to, ^eicy HaA^esBHTX bi hcitb 6htb. 

Bejua BCTajia, oasa 62 csepsajH aioBŠn^HifB orneirBy sa niie- 
Baxx Hrpajii ^psiS pyM^HencB. Bb nefi Óiiio ^to-to oÓaaxeJíBHoe, 
npHTHrHBaH)n^ee n b'b TOKe Bpena Bosóys^aioiiiee yoacB. 

TaBoi TO^HO BHAX AOJisHa 6£iJia hmítb Me^ysa. Ona ne Hor- 
jia HEane A^maTB saBB Beua h, Ócsb connŠHÍfl, ho^oÓho ei xpe- 
nerajia bcíbtb t&iomi. 

Ho nocpe;i;E oxBaTHBniaro ea BOjmemn, vb rojOB^ rpa^HHH 
onflTB MCJbBHyjia mhcib, BaR'B npeBpacna ÓBua 8Ta culena, bi 
BOTopoS ona nrpajia rjasHyio pojnb. Gbojibbo bi hcž Beraqiji, Ba- 
Bafl caia crpacTH! Ona B^pyrB sanepja na Kbcrb, to^ho CToa kb 
SHBOd Baprmi, h Bsopx ea hcbojibho HCBaxB sepBaja, fb boto- 
ppiTB ona Horja 6h bh^ítb co6cTBeHHoe nsoópaseme. 



Digitized by VjOOQIC 



AAUHAPitHft. 27 

3aTtirB ona ropAO BSMaxHyjia tojloboí h CHOBa sonua fb cbok) 
poiB, TO^HO aBTpnca, uosBJíajomfisica. HSi-sa ByjHci, By^a eBt 

— Pa3CEasBTe mh£, CHOBa na^ajia ona, ht6 CA^Jiaio BacB 

TaKHMl CK^^JUM-B H BeJHBEMl, TaBHMl... e;(HHCTBeHHHMX CBOÓOpLUMl 
HeJOBisOMX. 

SoHHeHBaMiTB BBxporHyjTB. y nero na s&uvib 6£lio yse npESHaHÍe, 
soTopoe ycTa OTBasuBaJincB npoHSHecTH. Ho nocjii^ioii^ia cjOBOr 
BexiH BusBajH y Hero na joiuík cHOBa aiyio yjmÓRy. 

— 06Tb OAHOH^b TOJBKO upoHiy Bact, roBopMa ona, ne cch- 
lairecB na jooóobb... nsÓasBie neHA otb aioro oóu^aro MŠcia: 
OHo ne HM^^erB jí^jir Hena HHBaBoro SHa^eHifl, a paBHO h f^ sací. 
Eqe OAHO cjiobo: saMi xenepB npnffercfl ncmiTaTB, ecjn bu diora 
eo^e He mcnuTsumy ^xo H']&rB b^ Mip^ xy^poaro THpana, sass 
ceicBfl. nocjrfmafiTecB Měna n ÓpocBxe Bct 3a6oTU o ceifBi. Y 
repofl He f^osmno 6utb ceMBH. PascBasH o tomx, saBx repoH hf- 
paiH (TB CBOHMH A'ÍTBirH y AOiíaniHHro onara, bi cy^HOCxH ne 
TTO iHoe, BaKTB caHTHMeHTajBHafl CEasBa. Ba ;i(oj[2Shu 6iitb oahh 
I xyMaTB TOJiBKO o ce6t— Torxa bs Óy^ere xMcTBHrejUHO chjibhu. 
6h ojíjawb H3'B TŠx^B jK)Aefi9 BasHX-B líorjia coB^aiB tojibko 4>aH- 
Task EaSpoHa. Ho, noBTopAB), saicxy sasi repoio, ne cji'kjs,^&i!i, 
niTB ceHBH. Bama eAHHCTBeHHaa oniHÓBa vb lowhy hto bbi no- 
seiaiH ee hh^tb. IlycTB no BpafiHefi wbgi xenepB axa oniHÓBa 
He fíbjaueTh sacx hu cjiaÓiiirB, hh HajLo;(yniH£iirB. 

SoHEesBaMiiTB, yse chjibho norpaceHEut npoAu^i^yBpMH cotíuiLufE, 
He MorB ůearh coAporamfl cmoip^tb na axy senn^EHy, jiBHBniyioca 
3xieB nepe^ hhitb, BaB'B saBoe-To CBepxieciecTBeHHoe BHA'&HÍe 
131 HHoro, 6acHOCJ[OBHaro ifipa. HasoHei^iy oh%, npEjgi EeMEoro 
n ce6fl, o6'BflBfljrB eS, hto yse e npes^e caicB p^eiejce ne c^a- 
BaiBca, HO BecTE cx BparaME ojBecTOHennyH) 6opB6y. Owb nanš- 
peBaicA npoHSBecTE nepoBopoTB vb oópasi Mucjieá sx^nisExx ao* 
6fOfjbieihBUx.'h Hyaseá: vh btoitb lenepB 6jjífi£i> coctoatb sa^aTO 
ero XH3HH. y Hero vh rojiosi y»e 6iwb totofb mLssrb, BOiopuS 
eiy ocrasajiocB ce6i yjicHETB tojibbo b'b noxpoósocrflx^B. 

Bejua cBasaia, hto BpoHŠ Eero HEBoro ÓojlI^q ne xo^ero be- 
Xítb Ha bbjulí. Ona HaMipeBajiacB HeMeA^ienHO BepnyTBCE aohoS, 
10 nepeA^B yxo^íoiTB eme pasx supasEJia na^íeKjy, hto SoHnen- 
laiaiB Ao EOHoia ocTaneTCE B^pesrB caMony ce6š* Bx hpotebhohb 
ciy^i, ona, Bejua, yTpaTETx Bce yBaateme, Boropoe BOS^EM-kia 
TenepB bx ero cejií, e cTanerB npesnpaTB bccb nejOB^^ecBift po^B. 

ŠoHnenBamiB oxBopEJx BOMsaiy^ r^^ y nero xpaHEjracB ci^ 
Měna, a vb neft Apyryio MajienBByK) ^itBepB, BOTopaa Beia bb oco* 
(oEy BHxoxy Ha jác^BSUYy oÓBExyK) BejieHBio h i^BŽTaHH rjrai](EHa. 



Digitized by VjOOQIC 



28 B^CTEimb EBPOnH. 

TaiTb owb Ha npon^aHBe noi^^OBajii rpa^nsi pysy. Eeua yace 
CB JišcTHHi^fii en^e saRpHqaia eny: 

— Ho npesje Bcero bemi neofixo^HMo ocboÓoshtbcjí otb btoí 

yHHTeJBCBOĚ CeMBH. 

Fpa^^HHa CA^&Duuia ^BEJKenie pysofl, BaKx 6yxT0 ^TO-HH({yxB on 
ce(5fl OTTaiKHBajia. 

— IlycTB ona, dTa ceMBJí, CHOsa ^x^x bb yHHBepcHTercRifi ro- 
po^OEB H TaiíTB daBOAHTB CBOK) ^^P^Ky ujffiUTh H3pe?eHÍá. 

SaTŠMB Bejja cKpujiacB. 

SoHHeHRaMny^ Kor^a ofb BepHyjcfl b^ ce6i bb BaÓHHerB, Ka- 
sajiocB, HTO Bce dio Óhjb coh^b. Ho bb BOMHaxš en^e nocHjca toh- 
idft sanax-B ;i[yxoBB, KOTopnfi EejLsa Bcer^a pacnpocTpaHJua BOBpyrB 
ce6fl; CTyj'B en^e ctoajib na tomb ntcTŠ, r^^ ona cuffbJSí. ^a, 

OHa X^fiCTBHTeJIBHO TyTB ($£Lia. 

BejLit, necHOipa na ea seiame, He yxajocB yfiTH cb bejuh 
HHBŠíTB He 8aMÍHeHHofi. Ona bx napsi cTOJiBHyjiacB cb ópaToiiB, 
KOTopoMy OTspoBeHHO upHSHaiacB, HTO ÓajLSL y SoHHeHBaMiia cb 
niMhJO oÓOApHTB H BiiBasaTB KT> HCicy CBOC yHacTÍe. Bb 3asjK)He- 
HÍe ona noxBaiHJia Otto sa ero HOcioancTBO h sa npeapinie sb 
cjatfoMy, j[Hi](eMÍpH0My CBŠxy. 

— & Horjia ÓM cípacTHO hojiioÓhtb dToro HejOBisa, BOCKjras- 
Hyja OHa. Ohb ^cth§ saBoeaaxejiB h yse hosophjtb ce6t nacTHity 
CB'i^Ta. Ohh TaMi sanEnaioTca OTEanuBameifB phhcehxb fj^no- 
CTeS H BOOÓpasaioTB ceúiy Óy^ro Bnpasi Hs^^BaiBca na^B dTHMB 
chjbhumb h CBOÓo^mťB ^eiOB^soH^B. Ohh npesnpaioTB ero, or- 
CTansafl npaBa neBOJiBHHBOBB.... a caMH-xo ohh bio h ht6 xaBoe? 

— Cecrpa^ HacHŠnuEHBo BOspasHXB np&HBeHB. Tu eu^e cjum- 
BOMB HOJioxa H xopoma, ^to6b npHÓiraxB bb xasoro po^a dBCi^en- 
xpnqecEHMB BUxo^BaMB. HoxoÓHHa BOCMexH^ecBifl cpe^cxBa noBa 
teói emfi ůe nysmi. 

Beua oxcxynaia oxb nero na man. 

— 51 xoxfcia xeda npe^ocxepe^, CBasaia ona, ho xenepB th 
HHHero oxx nena ne ysnaeniB. ^ejaio xeói ycníxa ch Mannoi 
H coBŽxyH) BaBB MoacHO CBop^e CB nefi hoboh^exb* A hxo, Ba- 
BOBO HOSHBaexB H&BHoe MOHacxiipcBoe pacxeHÍe? 

— Hponiy xe6a, Bexia.... 

— XopomOy xopomo, a y^aiaiDCB. Si sa^cb hh f^a, Boro hsb 
BacB ne rosycB. 

Ona ÓMCxpo ynua h MHsryxy cnycxA 6iua yse na HyxH bb 
BojB^^crapxeHB. 

HpaHBeHB BB H3yHjeHÍH ocxajcfl na m^kcrb h cb CesnoBot- 
cxBOMx CMoxp^B eS bcjtIab. HaBcxpi^^ BB Heny mexB naxepi. 
Ohb HOcniniHiB onpaBHXBca n, npoxarnBaa bhobb npEHieAmexy 



Digitized by VjOOQIC 



fjmk Hi PBtsft. 29 

pjsy, Bflpa^HjrB cbok> (SiaroAapHOCTB sa to, ^o totb ^oÓpaBOJBHO 
n noMon^H h yT^memH. 



rJIABA Xffl. 

nPOTKBOflAIK- 

SHflSB BajepiaHx, y^acrie soToparo SoHneHKaicirB TaK'E rpytfo 
on ce6fl OTTOjnsHyxB, Beji&rB jsfljíoxsnh o cbocitb iipHXOA'i^ sami-* 
TaHj JI,opHd. 

PojiaHx:L cxHinajrB hsi coc^xHeS BOMHaTii, Basib owb BomexE 
n dpixy. nepBUMH cioBaMH shaba 6wio: 

— r^iř PoiaH^fB? 

— Owb xoTÍJB ocraTBca oíhhx, oTBÍnarB 9pHxi. 

Ha dTO KHflSB BOSpaSHXBy HTO dpVXX BOHeHHO Jiy^me BCtX'E 

SHierB, TTO roxHTCfl H TTO H%rB ero BOcnHraHHEBy. Ho eny Ba- 
serai, TTO PojraHx^ bi CBoeMi T^snepeniHeifB ropi CBop^ Bcero 
ion 6u HaĚTH yr^meHÍe vb oómecrhi jno^eft, jk)6obb BOTopnxb 
n Heny ne noj^exavb hh MajriiineMy comhíhíio. 

PaiaHX'B vh cocixHefi BOMHaT^ npono^HOCfl ci CBoero Kicra. 
Be jyqme jdi 6ii dxo b% canoirB Kbji'b 6hjo, hímx chx^tb bi oxh- 
HomTBi H npe^aBaTsca fopbbhmx pasMunuieBiflirB? O^naBO offB 
ocnuoi y ce6fl h ciainajrB ^arie, hto bhabb ocb^xomhjcb o TOH'By 
nn sena h xohb rocnojiHHa SoHEenBaiaia nepenecsH pacBpiiTÍe 
pncflot TaĚHH. 

KflflSB roBopHXB rpoMBO, a dpexi ohseb thxo, ho PojaHX^ AO* 
nwucfl Bi HeiTB cocTOfljTB OTBŠTB nocj^xHflro. 

Khbsb ynoMBHyjTB o BefixeMaH^, roBopfl, ^to totb 6iijrb chjebho 
B03iyn^CT*B rpyÓÉiMB cnocoÓoifB, BaBEM^ npo^ccopi KpyriycB pas- 
ofija^urB nponLiae SoHHeHBaicna h HaMeBOMB, 6y;i;T0 xoBiopi ^pni^-B 
npiHHMajTB ynacTÍe bx ero sjeoS Buxofjs/k. JlojíTo^^h $pHi](x bo Boe 
Bpeu cBoero upeúu^um B'b MaTreHrefiHi^ ne nepecTaBajTB Biipa- 
un sexame, hto0b pa^H fibTei SoHHeHBaHiia ero nponuioe ocTa* 

ttlOCB AtA BC^XX TafiHoŠ. * 

PoutHA^ BSAporHyji. 

Hsbíctho jih Bce bto JlEJiiani, no Ty CTopoHy OBeana? A eoiH 
«He H%TB, TO CBopo JH ffli]í,jTh jsjo UBň otíx 9T0irB cjiy^^H? KaBoe 
iipoiBBexyTB OHH Ha nee Bne^auflnie? CxanerB jra ona o nem 

UtiaTB? PpjaHffB BCHOMHHIX, BBB^B MHJiaH A^BO^Ba BBajia epo 

^ttixaTB vh HoBoft Cbítb jí;ul Toro, hto6b hojioshtb BOHeA'B 
i^KaiOACTBOBaBmeMy tbitb sjíy. 



Digitized by VjOOQIC 



80 BftCTHHB^ BBřOnH. 

Osh cfíbMSLA^h marB Bnepe;^^, npoTAnyjTB pyBH, to^ho coóh- 
paacB sy^a-TO ó^^saTB, hto-bhÓjab CA'i^aTB, xanih 6hL buěth hsi 
CBOero BacTOfln^aro TOHnxejiBHaro nojroaKemfl. 

A FB cocŠAHet kohíesítí KHfl3B npoAOJixajix pacnpocTpaHflTBca Bce 
o TOMB se npej^Mexš. SefiA^naH^, roBopHJx owhy aojto Bojetfa^cji, 
ne txaTB jih eny canoMy Ha BHjjiy d^eMB. Ho hotomx, bsbšchfb 
Bc4 oÓCToaxejiBCTBa, ohx namarB bto hc cobcímb y^otíHuirB h npe;^- 
no^ejTB npocHTb EH^aa Bajepiana cb^jífsrh bx SonneHEaimy cb 
Hpe;i;j03KeHÍeMB ero ycjyrB. 

— AxBy B'B saiuiiOHeHie BOCBjrasnyjrB shasb, a nyTB jm ne b^ 
nq)BBi3 pas^B B^B SHSHH Hopa^OBajicfl CBOeMy BUCOBOMy nojosemH) 
Bx cbítí. Cx HOMon^BK) ero a HaAŠoca 6utb sjícb nojieanše bch- 
Báro jpyroro. OcoCenno xotíjocb mh4 HTO-HnCy^B cx'^aTB ajm sa- 
mero BOCHHxaHHHBay PoianAa^ Boxoparo & lasB jlioújdo. Mucjb o 
TOMB, BaBB CHjiBHO íOJUKeHB OHX cxpajaTB, HH Ha MHHyxy ne no- 

BHJ^eXB KeHfl. 

POJiaHA'B CIOaUELTB pyBH BaBX Ha MOJOLXBy H MHCieHHO BOCBJÍHB- 

HyjTB: 

— o, CBÍxi ne xaBB ffypeHX, BaKB a npe^nojaraďrB, Hanpo- 
THBB, OH-B ffl6pbj npespacen-Bl BorB ^ojiobíb-b, Aynia BOxoparo co- 
TfBCXByexi MoeMy ropio.... 

A BHA3B MeSXy TŽMB np0A0J[SaJl'B. 

— Ax^B, BanHxaHB, mhí xenepB hcbojibho npHmjio na yiTB: 
híitb mh h HOAOÓHue HaifB jiy^me dxoro neiOBŠBa? Mh sosh 
TaBsse, BaBx ohi, cb xok) pasHHi^eiOy ^xo xo, sa tto ero xenepB 
Bapasoxib, y nacB 6uao ocsaíl^eHO ncxopnqecBoi, nopocmefi mxoitb 
W^BHOcxBK). Ha nyxH MoeM^ cioía Bce axo BecBMa atHBO mh4 npe^cxa- 
BHJOCB. HamH BptoocxHue xose npoAaBaincB cb seMjeH). A nesAY 

XŠMB OHH JOOAH O^HOfi CX HaMH paCU — He BOSMyXHXeJIBH']^ Jm 9X0 

esofi B'B xHcany pasx? KpoMŽ xoro, BannxaHX, a. AOJuseHB saiťB 
cosHaxBCfly 1X0 cxanoBJíiocB cxpamnuicB epexHBOMB. Měna npecjri^- 
xyerB BonpocB, hxo caíjuuih js^s. BOABopeniiaí bi mpb Ópaxcsaro 
pasencxBa h jk)6bh rb, na Boxopiix'B jesHTB oT^asannocxB npono- 

B^AOBaXB H XO, H APyTOe? OhH OCXasaJHCB CnOBOfiHUKH spHxeuMH 

6e38aB0Hlfl, Bi cHjy BOxoparo xucaih jliojí^ř xomhjhcb b'b pa6cxBÍ. 
A xenepB neny oCasanLi mu yHHixosemeicB BpinocxHoro cocio- 
bLqi? ^cxoi HAOH rynaHHOcxHy Boxopaa o^Ha xpyxHJiacB Ha^B ocbo- 
(k)asAeHÍeHx BpecxBjíHx. 

PojiaH^B CHOBa Bsxpornyjii. He xose jh caicoe iiejiBBajio n bb 
ero coCcxBeHHOiTB yní.... ne xose jih roBopnjia h Manna? Ho 
H8yiueHÍe ero eoíe ycHJuwiocB, Bor^a ohi ycjnamajrB oxbíxx 9pBxa: 

— fl ne cxojH), roBopHJiB MOJio^oft lejioBiBx, sa xo, hx5 nasii- 
BaioxrB i^epBOBBiOy HO Bx yHeHÍH XpHCxa BHacy BopenB, hsx boxo- 



Digitized by VjOOQIC 



]^mL Hi PBlHft. 31 

|irO BHmiO H AOCTHTJIO FB HamH AHH nojHoi spiuiocTH UJIOXO- 
iBt^Hoe xepeso ryMaHHOCTE. 

— Bil TO^-BX-TOHB BeÍJ^eU2LWhy BOTOpiIĚ TOKe.... Ha^iaJTB KHJI3B 
1 He KOrB AOKOHHHTL, nOTOliy TTO B-B BOKHaTy BOmeJTL AOBTOpi. 

— F;^ VojiBMjs^h? n totb xaMte ocB^AOMHJicfl nocjLi nepBuxi 

npEFlrcTBiS. ' 

£■7, SaSl HBHflSR), OTB^^aJEH, ^TO POJiaHJl^l XOT^JTE OCTaTBCfl 

— nycTb ÓjjsfiTh no ero asejiaHiio, CBasaJTB íOKTopx. Okb xe- 
nepb, (Sesi coKH'6HÍfl, naxo^tHTCfl b'b cejbeo bosójsasheom^ co- 
ctoihíi, bci%^ sa kotophitb owh sna^ieT-B fb anaiÍK). JI^afiTe eny 
Bce 3T0 xopomeHBBO B'B ce6š nepepa({oTaTB h Óy^Bie cb hhitb 
um KOSHO Tepii&[HB'6e. Oahfb h3'b npeRpacHMoraxi xapOBi npn- 
pojH saiunoqaeTCfl HMesHo bx d-rofi anaTÍH, BOTopafl cocTaBJuierB 
UKh 6ii coH^ AjniH. OrpaHHHeHHHe juokbl h seboteha nooroEEEO 
BcymaDTB ero h noTOicy BOBce eo cnoco($Eii epexoaetb fb to bo3- 
(jiueHHoe cocTOflHie, KOTopoe craBETB b'b osacEOCTB caiiyia ssseb 
woirbsa. Ho HHorAa npEpo^ia, cacaiEBaacB EaA'B jhoxbhe Bucmaro 
ps^iW, saBOAEiTB E Ea EflX'B anaTÍH). ?to Bacaercfl ffi PoiaExay 
TO BH le Epes^e, BasB Bor^a oei EaHEerB bíixoxetb e3i dToro 
cocTOflEÚi flOJiycHa, nocrapaflTecB AORasaTB eicy, hto Bce aro BOBce 
le TUB ysacBOy Basi Baseica eiiy TesepB. Bo bcohi btoitb meofo 
woro, wo Ópocaercfl fb oasa, eo bx cyníBOCTB, rfli ate b4tb 
ao, HacTO BOBce ne ycTynaioBíaro TOMy, o EoropoiTB TenepB ExerB 
piu? noESETe JTE BBi, BaBi fl, spE BameMx BcryEjeEÍE fb btotb 
xm, cnpaniEBajrB y BacB, A&bbo jie bh HanajE b^petb fb cyn^e- 
cTBOBaHie sja? 

dpHii OTB^HaJTB yTBep;^ejBEOy a xoBTop^ Bce cb BOspaeraHH 
Wi pasBfl^pocTBK) npoxojacajTB: 

— Hy BOTB, 8J0 TenepB nepex^ BaME, bo bh BCJ^xcTBÍe sToro 
^ na^aeie jsjkowl. Bh ce6fl otjieieo BejiE, nosa sipEJiE 3% ^e- 
crory HeiOBÍqecBoft flymn, e a yÓtaíeBi, wo bu ocraBeTecB no- 
^V^eify CEjBBBi B MysKecTBeEEiiy necMOTpa na nepeidny, npoEC- 
^JJSjv> FB BaniBxx B'6poBaEÍHX'B. }ífiy BanETaBi, mh ^praeirB 
ÍBTi jHHTejiEMEy a Ea í*jrt BHXOAETB, HTo MH y^eEEBE. 3HaeTe 
A nó Mesfl Bcero 6ojAe BOBMyEtaeTB bo Bceft btoě ECTopÍE? 

— OTBy;^a ae me* 9to SEaTB? 

— Mesa MG (íeperB, Korja a CMOTpro Ba cirroe, caiiojOBOJiB- 
^% CHapyaE EsyBpanieEBoe pasEaro po;ia npEJiE^ianE otfmecTBO, 
^ tt«jiiift syMaeTB o ce64: ♦Axi, Easoe a BpeKpacBoe cyn(e- 
^ *B cpaBECBÍE cx STEiTB 8Jioí4eirB!> A Meamy tíitb bce rEyc- 
^^ sasjfo^aioniaaca^FB !foproBjir6 BeBOJBBEBaiiE, OTJE^aeTCfl or& 
^oiecTBa ese^neBEO coBepmaeiiKncB bx idpi ra^ocTefi pasBÍ tojbko 



Digitized by VjOOQIC 



32 BftCTHiKi iBPonn. 

TŠiTB, HTO ona flíficTByeTx oxKpoBeHHÍe h noxoMy 6ojíhme bc^m 
Ópocaercfl B^oasa. SojoiaA Mojo^esb wh soBeS-Kjy6t, (Jesi co 
hhšhíh, Tose He oxcraerb otb ^^pyrHxi wh cbohx-b HanaABax^b h 
SoHHeHBaMna, a cana-TO ona htó ^'^aeTB? Cothh pasnaro pox< 
npoMHCJiOBiy EOTopuMH Bx MÍpš npoMuiiu[aK)T'b 6e3'B Majiftniari 
3a3p']&HÍa cobícth, rpaHHqaxi cb npecxynjieHiflHn. Bo khš en^e hi 
ynepi npesmfi xeoJiorB, h a roeopK), hxo no^o^HO xoMy, BaKi ni 
Eor^a CoAOMi MorB Óbixb cnaceni; ecjHÓx bi HeM'B oépŠJíOCB na 
B^cxHoe KOJHqecxBO npaBeAHHROBXy xaK^B xohho h huhž iiipx x^p 
SHxca HeMHoniMH Haxojifln^HMHca vh uewb ^otfpoA^xejiBHUMH jk)abmh 
CojiHii[e ciaexi^ xojíbeo pa^H EicibOJLhJíisx^h npaBeAHHBOBX; a saxiin 
Ayma KajL^aro nejioBi^Ra npexcxaBjaex^ hsx ce6a nacxoan^B Co- 
XOHX. Ho B'B xose Bpeifa bx neiix HenpeMŽHHO xaHxca h nacxHiv 
Aotípa, Bi CHJiy Eoxopofi om> h shbcxx. 

3pHxx H KHflSB Bi HeAoyMÍHÍH CMOxp&íH Ha AOKxopa. Ohe ff. 
CBX7> iio^% en^e ne snaiH ero cb 9xoh cxopOHii. A bi cocifflei 
soimaxi PojiaH^x cb ox^aameiCB noxapajTB ce6i J1061, ne noHH- 
Kaa SB Heny bjohuocb Bce ciúmaHHoe mn. 

^osxopxy noBH^^HMOMy, ocxajicfl fflhOJLewh Bne^axišmeirB, saKOC 
npoHBBarb na cbohxi cjymaxeiefi h npoAOusajB^ eciE boskosho^ 
en^e rpoMqe npesHaro: 

— íxo ío Měna Eacaexca, xo a iraxaK) kb rocnoffiHy SoHHen- 
KaMny riyóoaoe yBasenie. 

Ohi na MHHyxy ocxanoBHjca, noxoirB npoxoisaxB: 

— dxOTB SOHHeHBaMHly HlHy HOSaiyfi, BaH^HlB^CB OXJOnHO 

ce(Sa ffipjRajTh. Ohx ne xoxÍjb cuohhxb foiobm nepeA'B SHaTBio, 
Torxa saR'B— CA&iafi oh^b 3xo, h xafina ero naBcerxa ocxajacB Cu 
cospiixofi* ^x5 ohb He xox^i HHBOMy noxHHHHXBcay AOBaBtiBaen 
Bx HeMi npHcyxcxBÍe chjíi, Biixo^an^eS hsi pa^ o(5uKHOBeHHOi. 
A a enie B^oCaBO^B so Bceicy dxony BOBce ne ^[yBCXByio cetfa sa- 
pasceHHmrB caHxnfeHxaiBHoS ropa^soS. 3xh nerpii ne Moryxi (Shxb 
HOHMH 6paxBaMH. JIioxH Hcpnaro i^Btxa ne hužiotb bb j^hshh hh- 
KaKoro Biícmaro nasHaTOBÍa; ohh yse no canoMy ciosemK) cbo- 
eMy, npoHcxoAa hbi sapaaro UHMaxa, cnocotínsi xojibbo k% hhs- 
maro paspaxa pa6oxi. HeBOJBHH^ecxBO BOBce ne xaaaa ysacHaa 
.Ben^B, H npaBO ne Aypno 6bijo óm, eciHÓB h hu hm^h fb HameirB 
yciyseHÍE pa({oBB. Eor^a Jioffíy Óy^ynn ciyraMH, jnimeHii bobmos- 
HOcxH pasurpiiBaxB hsi ce6a rocno^, ohh rbwh ycepAnie pa(Jo- 
laioxx. Ob xpyrofi cxoponu xor^a h rocnoxaifB JierHO o hhxx sa- 
6oxHXBca h ycxpaHBaxB hxb ÓJiarococxoame. He pasB npHxo^o 
iffli BB rojOBy, wó ecjra^B naniH ciyrn h cjysaHsn KaaHirB-HH- 
^lff> HyAOiTB BApyrB óujoL 6u npeapan^enu fb nerpoBi*? Cna^aja 
dxo osa^a^Ejto 611 nacB, ho hoxomi 6en coMH^nia Bce o6onuocB 



Digitized by VjOOQIC 



•1 



J^Jlk Hi PXtHft. 33 

^, (uw» Eejn>3fl iíyqme. Hirs ysi, HSBHHHTe^ tto ^o mcha Ka- 

em^ 10 a nosopHO (5jraroAapK) sa po^CTBo, KOTopoe imi Hasa- 

jsmyrb ci» 9thkh nepHHMH 6paTBfliiH. A Mosexe bli ce6i npe^- 

2^j cMKrb MBOUHcn^a Herpa? Ohx na ce6a h bx sepEaao-To ne no- 

arien BsríflHyrB! Xoponm xaKse Óíhjol 6u rocyxapcTBeHHue joojsfL 

rjfupo^opa nsx eerpoBib! 

SjpHTB ne MorB iiph;^th b-b cetía otx HsyMjeHia h Hero^OBaHÍa. 
On xoTÍJi> Boapasaxb, ho aoktop'b He AonyciHjix ero h npo;i,oji- 
Zin: 

— He j^uMtiie pásBHTBca wh PojaH^i 6ojrfc3HeHHofi nyBCTBH- 
leoHOCTH. Bii, saEx yneHuS, ;(ojurhbi snaTB pa3CEa3X.... Kaseica 

jmiesoiťB HMnepaTopi, EOTopui npio6p'&i^ HecMŠTHua 6oraTCTBa 
xoproBiefi HeBOJBHHBaMH. CiiHB ero, b3hb'b o;(Hy hsi iipio6p']&TeHHBix'B 
9iHn nyreiTB sojotíixi HonerB, no^Heci ee bib Hocy h cnpocsj^: 
Qum olet? PojiaHffB Kone^HO ne ^ojateHi upo^ojisaTB ToproBjH 
HCBOiBfiiouiMH: dTO BO BCflEOMx cjiyHa'6 He xopomee h rpasnoe 

ÍÍJO, HO TO, HTO yaKO CJiyqHJIOCB, HH I10A'B KaKHM^B BHAOMX He flojano 

BC^fSTB ero 2H3HH. Owb HM^erB noJiHoe npaBO na HacjšxcTBO 
oiqa, a o toicb, sasswb o^pasoM^B oho npioÓpi^TeHO, eny ne CJvk]í,T> 
sa6oiHTLCfl.... fjaiy owh HiflerB uojíHoe npaBO na naci^ACTBo! no- 
mfsih XOKTopXy en^e 6ojie bosbuchb^ tojiocb. 

TyTB TOJBEO BpHX-B íOra^aJCH, HTO ;i,OKTOp^ rOBOpHJTB Bce 8T0 

Mee He pa nero h ne SJía pyccKaro KHaaa. 

ffmofíb BHajTB, HTO PojiaHA-B HaxoíHTca BX codíHeS KonnaTÍ, 

1 pl% ero 6ujLB, otípan^ena ncRJiioHHTejiBHO z% neny. Bpex^B no- 
un, TTO eMy ne cjiiAOBajio npoiHBopi^HTB h tímx caMKiMi ií4- 
wi j;oiTopy, KOTopHft aBHO ciapajca chjbhbimi npieMoiTB npoxHBO- 
flíi yHHHTOSHTB b:b cep;U](t lononm jticTBie npHHaxaro mPB ne- 

Bi ary caicyH) lamyry wh KOMnaxy Bomejix naxepx. 

— A, MHJOCXH npocHMx, BOCKjHKHyjTB ;^OKxopx: AO(Jpo nosa- 

íWtt. S. TOJEBBO HXO HOABHSa-ICfl Ha HOJlt Bameft ffiaxeiBHOCXH, H 

B ttth HeiBsfl 6ojvke Ecxaxn hbhjihcb mhí homohb. 

Owh BB hícbojbkhx^b cjioBax^B nepe^ajii naxepy co^epsanie 
íwl ^peJfBHJ^y^^efi pi^n, ho kx yjHBjefliio CBoeny bmícxo ho^í- 
MfUK BcrpšxHix Bi HOMi npoxHBop^HÍe. 

~ fl ne pasA^HK) Bamero mhíhíh, cKasajix naxepx. Bii, roc- 
■» #iioco4>H, TOiiKyiomie o caMoynpaBjeniH HeiOBÍKa.... BcnoM- 
•», MnnxaHB, ^xo a BaM'B roBopnjix npn BameMx npifoíí ciojia.... 
fií Bcfe HJH ropAei^ii, HJiH xpycH. BaarB ne ^ocxaexx npaBCXBen- 
iW) poBHOBicia, noxoMy hxo bh joimeHii b:b amanH xBep;íofi xohkh 

3pHXB, BosíepawiBniifica oxBÍnaxB jOKXopy, npHTOxoBJUMca pÍ3K0 

ToMi n. — HoJiBPB, 1869. S 



Digitized by VjOOQIC 



34 BftCTHHBl EBPOnH. 

BOspasHTB naiepy, krki Bjí^pjrb jifiepb coct^Hefi bokhetu ^act 
pHiacB^ n Ha nopori es, uosbíulcsl PojiaHA'B. 

— H4tX, JOKTOpi, BOCMHKHyJX OffB, BH MCHa HG yC^AttlH 

fl SHRK).... noHEMaH).... A CB BaMH, naxepB, hh'6 ne npuxojs^ 
cnopHTB, HO nosBOJíLTe hhí tojebko bo BceycjíLTmafíie o6i>aBwrhy ^ 
SL HHEoro He jonymy ocKopÓJiflTB Moero spyra, Moero Ópaxa, i 
ero íopororo 9pHxa. Ohb ;i;ajrB mhí Tsep^H) TO^Ky onopu 
aEHSHH, B036y;(HBi BO mhí B-j^py Bi f,ojín> H B'B cxpeicieHÍe 
Ao6py H Ex ^'^TeiBHOCTH. ď pa^H nero ctojíbeo me^ ckojtbro p 
caMoro cetífl ;i;oiMUKy, na ht5 a eme cnocoóenx b-b ansHH. 

PyccKift BHasB ropano oÓHajix PojiaH^^a, a ;noKTopx, bshbx i 
Tepa 3a pyKy, nocniniHJix y^ecra ero h3x EOMHaxH. 

— He MimaĚre hm^, fflennyjTB ohx eny na yxo. ^jm h)ho 

HacTajTB cnacHTejEBHuá bphshcx. nosaiyficTa^ noSA^Mxe npoHB < 
cio^a. 

H OHx noHTH CHJOK) yBjeB'B 8a co($o3 naxepa. 

dpHxx H Pojian^iix en^e ;(Ojro cha'&o[h cb EHflseiTB, a noxo 
BejEŽJiH oc^AJ^xB joma^et h noixajíii ero npoBoauixB. 

^opórofi HiTB noBCxpt^aiacB saRaa-xo cxpannaa ^nrypa, ) 
xopyH) OHH ne B^pyra ysnajH. 

— Jía 9X0.... 8X0.... xaE-B, a ne onmÓaíocB, axo HanrB ípi 
Khod^kb, BHOsanno BÓCEJiHBHyjii Pojan^x. 

To 6wn> jiScXBHXeJLBHO KhOH^X, EOXOpuft ÓpO^ETB BX H( 

hoě xeiffloxt, rjryÓOEO coEpymaacB o xomx, hxo eny xaKx ichoi 
nenonaxHO bx mp'b. A Mes;i,y xžitb oh'b xaB'B ropa^o j[H)6hxx b 
Hxo ero ospysajio! Ssm^wb axo, jsjumi^ ohb, cbštb xeei n] 
Hcnoj[HeH'B xaHHCXBeHHOcxH, xaBx HenoAaxjiHBi Ha Hsy^enie! ^ 
cxanexca xenepB cb PojianjíOMx? KpoMi xoro Khohí]^ oníymž 
MajieHBEyK), canyio Epome^HyK), flocaflý Ha naiopa, Eoxopni ) 
BHAHMOMy ero cobcžh^b aaóiuix. Kone^no, eny ne cji']&AOBajio axH 
oCiUKaxBca: nocpejH xaEOĚ yasacnoS cynaxoxH HOBOSMoano 6b 
p6o BceMi noMHHXB. }ífi H ^l^wh OHB, KHon^'B, MorB 6h 6hxb ] 
jeseni? Ohi xaEofi oejiOBEiS h neyEJiioadfi, a y hhxi ecxB Eai 
xaHB Jíopna, ÓapoHB IIpanEenB.... O nocimemn bhjjui Enasí 
BajiepiaHOMx Khoh^i e^^e HH^ero ne anajn. Ohx saíyiriHBO m 
no Aoporš, norpymenHiit bi cboh hhcjh h no BpeMeHaM'B nor 
ffEiBajx Ha 3Bfe;i,ii. # 

— FocnojHffB Knon^i! FocnojEHi Knon^x! rocno;íHHB i 
mcxpi! BApyrB pa30Mx oBJíHEHyjH ero xpn rojoca. Oh'b ocxa 
BHica. Pojian^B cocbo^hjix cb jioma^n h otfnHMaa CBoero Cubuii 
yHHxeja, BOCEJHEnyjTB: 

— ÁThy npocxHxe Měna.... 3a6y;i;Bxe, hxo a BairB c^^i-Muix! 



Digitized by VjOOQIC 



Ai^ II psfiift. 85 

P^ I m flffiHO coÓHpajicA Bani 9to CKasaiB, ropasflo npeayíe.... na 
3fim> nocjt;i^eMi» cjiobš roioci PojiaH^a snesanHo oÓopBajca. 

— a yjKe ftaBHO TeÓa npocraji-B, a^bho Bce safiHjrb. Ho KamiM^ 

ořpaSOlTB TH.... BfcI BCŠ SA^CB OHyXHJIHCB? 

Bcsopi Bce oóxflCHHJiocB. EHon(|)x nojoďiHjx pyny na lueno 
PoiaH;(a H AOJTO AepawuTB ee lairB, tohho aejiaa coo6mHTB íonomi 
^acTB CBOCH coócTBeHHofl CHJBi. Cjiymafl pascEasi^ o tom^B; BaKX 
PoisH^ najio-no-uajiy HaHimajrB CBHBaxBca cx cbohmx Tjia^ejiBíMi 
noiozemeiTB^ ohx ycepffHO npnsHMajTB ohsh k'b oasám h to h 
^oixi> npoTHpa^x. SaiiiTB ohi KpínKO noatajTB 3pHxy pyKy, 
TO^o aseiafl eMj CKasaTB : tu MomemB 6utb CHacTjEB^B h cnoKoeHx: 
Tcfrt y,^ajiocB BOopyxHTB lOHOniy nacToamefi chjioí. 

Ha npon^aHBe Poj[aHA'B CTajx yiipamneaTB Knon^a, hto6x totb 
sepEyjcs AOMot na ero hohh. KHOn^'B jífljívo OTroBapHBaicfl, p'6pafl, 
w> HHHTO ne MoaKeTB Cíitb íjm nero npLiTHie hohhoě nporyjisH 
BÍnKOM^B. Ho Pojan^x nacTanBaJTL, roBopa, hto ero HyKX caMoe 
spofiioe, yMHoe h nocjynmoe SHBOTHoe fb nipt. 

— OnpaB;^ sa a^^ moh noxBajoi, AO^paa joma^Ka, CKasajTB 
Gsi^ TpeuA ee no ciihh^, sarjiaAB cbohitb xoponmMx noBe^emeiTB 
Bce uQj EOTopoe H cfíbjLdUTb Moeny 6HBmeMy y^HTejiio. 

I Kfion^ nonpo6oBajrB emfi OTroBopHTBca h HaEOHeiit^B npEsnajCA, 
no y naHTajOHx ero ne 6hjio raTpnnoKx. Bci pacxoxoTaaHCB, ne 
lesmiafl h Pojan^a. EocíŠAHee otícroATeJiBCTBO HecBasanHO o6pa- 
imio Enon^, BOTopufi bcji^a^ daxŠMx nepecTajix conpoTHBJUETBOí 
2U1HÍH) CBOCTO 6iiBniaro BOcnnTannnKa. Pojan^^B noMorB eny cžctb 
s jOQtaxEy, a noroiťB hšsho norjEa^njíx eicy pysy n norpenajTB 
^ CBMsA Hysa. 

Ehoii^ h khhbb Bajiepianx noixajH bx MaTTenreáirB. dpnxi 
me 6oxbe ne csljíjiuicíl na JomaxB, a Be^a ee sa "jzjiijy pyíca fb 
pjsy ch PojiaHjioiirB nomejTB oCpamo na BHJuy. 

ífipbroŘ dpHxiy noAX BjdanieiirB ne^asno ciinnannuxi ots 
mntpk CJOBX^ (TB sapoiTB pacnpoCTpanHJíca na c^en pasja^a, 
^P^Bmarocfl b% híjioutí uipš otb xoro, hto bi není hh rocy- 
PtemsHsuiy HH HacTHHfl A^TejBHOCTH ne xocTaxoHHO onpex^enii 
1 pasFpamiHeHH HpaBCXBeHHBíMH saBonaMH. Vojlbmjí,j neoÓxoAHMO 
6uo ycHosoHTBCfl^ HO ne c% noMon^BH) cpe^CTBa^ npeAnncaHnaro 
Ww^Kmi, jB0T0j>oe BnpoqeMx lononia n caMx OTBeprnyjx. Eny 
^Wsaio jxpinHTBCfl bi C08HaTejiBH0M'B BdrjiaA'^ na shshb, tjí,í 
'BBíf /iojoeHip óopoTBca sa csoe cyn^ecTBOBanie, noKnn^ ^to npaB- 
f^tSBBe sasoHU He Moryxx ctoatb ota'í^bho ot'b Hs6pannoĚ ce(5i 
^^^ÍKOiTb ;(&e[Te9BH0CTH, HO Bcer^a aojshu ($utb bi tíchoA cx 

«P C8fl3H. 

3* 



Digitized by VjOOQIC 



86 Bwrmsxb XBPonn. 

PojiaH;!;^ cjrymairB MOjraa h tojtbeo no BpeMesaMi Bce Kp&ne 
H Kpínqe caHMajTB pyny CBoero y^Hreja. 

lIo}s,xo]ífi Ex BHJLií, Pojan^x CKasajit: 

— Axi, 9pHxx, AOiTB Hamx CHOBa orpaójenx, ho cobcíitb 
Hnané/ ^!kwb bt> totb pasi^ Kor^a mh cb To($off BOSBpan^aiHCB 
H3X BojiB^crapTeHa. 

CjOBa AOBTopa h 9pHxa en^e ne npoHSBejH na PojitanAa se- 
jaeicaro A'^tcTBÍji, BOToparo cjlíji,obsulo oaKH^aiB Bnepexn. Onn noBa 
sacTaBHJiH lOHomy tojibro BiiCBasaiBca h tíwl yse Heimoro o6ier- 
HHTB cBoe ropě. 



TJLÁBA XIV. 

HOBirO POAi n030FB, HOnHTiHHdS nSP^X^ ABEPaU I^PBBH. 

BopotfBH ci rpoHBmrB n^eóeraHÍeirB BpysHJHCB Ha^x BHJuoft 
Q]ífiwhy Ha^^B TiopBHofi ne no^ajeBy oxx sHjnm^a HHpoBoro cy^BH 
H iLSL]í;h BpoBJíefi xoMa, rA% noMin^ajiocB bi ctojihi^'1 Boennoe sa- 

8HHÓ. BCIOJSJ TOJÍBBO H 6UJL0 TOJBy, HTO O SOHHeHBaKnŠy TOITB 

^TÓ cb man yse cjiyHHJOCB h htó en^e osH^aio ero BnepexH. 

B'B HHsneMx dias*! bhjliíi d^eiTB, bi BOMnaTŠ Ójíhsi syxHS 
CHOBa co6pajracB oÓ^a^tb bca npHCJiyra SonnenBaMna. Tojibbo mícto 
Eepipana ocraBajiocB heešiíi ne sanflToe. 

3a CTOJioiTB mejTB osHBjenHiifi pa3roBopx..ETO-TO Mes^y npoHHirB 
ynoManyjTB o KaciejiflHi, BOTopui xota h iipHHysA^Hi óhjtb cre- 
pexB co CTŠHH napBa na^nncB, tžitb hc neníe yse otíxflBHJTB 
xosflHHy o CBoeiTB HanšpenÍH orB Hero otoAth. IIIe^KB, Bx-cepx- 
TjflXb Bcer^a saBi HejBSfl jiynnie HsxflcnjiBniificfl HO-HŠMe^BHy cb 
omecTOHemeMx nanajTB na ÓescTBiACTBo h a^psoctb cjiyrB^ soTOpne 
HH ch Toro HH cx cero noBHAaioTx cbohx'b rocnoA'B, Tor^a saBi 

HITB B'B Cyn^HOCTH HE O HeWh HO npEXO^HTCH SaÓOTHTBCH, BpOlft 

asBypaTHOĚ bua^hh hmi auuoBaHBa. Bonapi, cbihb jOBqaro Rjia- 
yca, ropjTio craj-B ocnapHBaxB 3to MHÍHie. íeciB rocnoA^, ro- 
BopaiTB OH-B, oTpaataerca h na cjiyraxi. Ho wb nacTOAii^eirB cjy- 
Haš owb naxoAHJEX) hto SonnenBaMna ne cjci^oBajo noBHxaTB. Bx 
axoMx HejioB']&BÍ9 pa^OMi chjs.jfuuwhy Óuio Boe-HTO h xopomaro. 
lose^Xy jiH^noe MH^nie BOToparo wb BanecTsi AOB'6peHHaro cj^th 
3oHHeHBaMna, ne hofjo hhItb HHBaBoro B'6ca bx riasaxx ero 
TOBapH^^efi, Óhjtb ohceb pafl-B, hto óonapx cani TaB-B xopomo 

HOHAI-B Bl HeiTB JS^bJlO H OÓlflCHHIX eTO ffpyrmTB. 

Biopofl synepx, anrjLnHaHHHx, BOTopufi xose Óhjío coÓHpaiCH 
npocHi;B oób yBOJLBHeniH ero oxi saHHMaeMofi aojubhocth, o6'Bfl- 



Digitized by VjOOQIC ' 



Aiu HA peIhik. 37 

BKJTB, TTO TenepB OHI ocraHercji, ho tojbro xsjíOBajica. Ha to, hto 
dy nowH BOBce ne npHíeTca cxo^htl ct Kosarb. 

CaAOBHHB^B BtjKa coEpyniajica, hto bcjet cípana B;^py^B CfibusL- 
jaes KaKi ($u sepiBoi ^^BABOJibCBaro HaBoaKA^nk. JlyTii^x Óujte 
yciaffB— Kywt, hhkto ne anajrB. Ypcyjia rop^KO onjaKEsajia cyff»6y 
Hec^acTHHxx A^Tefi, hto o;i[HaKO eft ne uimauio šctl cx óojbhihmx 
anneTHTOiCB. Ofla Boo6iAe HflRorAa ho npOH3HOCHJia TporaxejBHiixi 
pfaeft HHaqe, Basx ci nojinyiTB pxoMx. 

Ho vb no;^3eMH0HX i^apciBt bcI eAHHOji[yniHO pascunajiHCB fb 
noxBaiaxx IIpaeseHy. Tpy^HO Hafira ^pyroro, nofloCnaro eny jbo- 
píHHfla, roBopHJiH cjiyrH. Ohb hh Ha MHnyTy ne noM^aerB 6a- 
piHE, BHissaerB cb hhitb nocpeAH C&iaro ahji h hhcbojbbo ne 
safioTHTca toitb, hto o hom-b cKaayi-B ero SHainne co6paTBa. 

3xtcB Úhuio Tasse xopomo bsb^ctho h o6'b oxHomeHiflxx 3oh-* 
HCfliaiina kl rocyAapcTBeHHOMy coBŽxHHBy. Bcš snajiii, hto A^na, 
MTopyg) nocjrbjíHifl ne^asno npio6p*jrB no coci;!,CTBy, ÓBUia OMy 
nojtapena CoraTUMi anepnEaniiieMi, Taní BaBx sanjaHeHHaa sa nea 
H3i npHiH^iji cyMMa paBHAJiacB pasB^ xofi, BasyH) oÓHEHOBenno 
jmn Ha BOABy- GaxoBHHSx cb a^hh rocy^apciBeHnaro coBŽTHHBa 
pasesasHBai^, hto ona Haponno, bi BirA'& sjoě myTKH HaA'B 3oHHeH- 
sanioMi, 6iua na XHflxi npoxana aMepHBaHCBOMy BOHcyjiy. GeMefi- 
cno rocyxapcTBeHHaro coBŠxHHEa ne xot^o 6ojLÍe hmštb HHqero 
odqaro cb oÓHraxeiAMn bhoii Bacmi. 

CyxBÓa 3oHHeHBaMna to^ho xaBse o($cysEBajacB h b% booh- 

HOn BaSEHÓ H BO BCixi DHBHBIXX JaB01KaX'B CTOJIHI^BI. FjiaBHBUťB 

DpexHeroiTB pasroBopa Tam xojroe BpeMA Óujtl repii,orcBÍfi nerpí 
A^n. O HeiTB pascsasBiBajíHCB ^^eca, Tas^B HanpHMŠpi, hto hhtb 
íeaoBfepB eABa mopjih ero c^epasaTB, Kor^a oh-b bx npEna^KÍ 64- 
meecTBa Ópocnjicfl na SonneHKaMna, Koxoparo bo htoÓu to hh 
craio xor&i'B sa^yniETB. Ero cb óojibihemx TpyxoMx Hasonei^^B 
ycntiH yAaiHTB hs-b ctojhbih h TenepB ohx HaxoflHTca bx saro- 
poAHoiTB ABopi](i. o caMOMi SonBeHRaMn*! TaKse ne Majio 6uj[o 
ToutoBi. Bcb CTapajLHCB pa3p']&mHTB BonpocTB, HTO CTanex^ owh 
TenepB f^iiAthy h ne MorjE naAHBHTBCfl na ÚpaHRena, soTopBit 
npoAOisajB CBOH Apys^ecBk cnomeHÍfl cb ero ceMBei. Bx Boen- 
HOJTB KasHHÓ ÓHJia TaitKe CBoero po^a EyxapKa Ypcyjia bx Jívíuík 
cxaparo OTcxaBHoro HHH^BHHKa cb ÓojBraHM-B HHHOM-B. Oh-b Toaae 
lpe3B£^ai^o iiHoro ijvh h cb ^ojubdihm-b cocxpa^aHieni tobophjtb 

o fiixHUXl A^TflX'B líHJIJliOHepa. 

TojKH O 3oHHeHBaMnš hm^e cobcímx oco6eHHbifi xapaKTepb 
n Wm4 AOKTopa pHxapATa, r^i no ciyHaio npiisía rocnoan Beft- 
X^iiaHB A&BajiCH iojihmoŘ 3aBTpaB'B cb KO^^e. IIpHroTOBJíeHiA Kh 
Heny jiifbjuijmch yate bx Te^enÍH híckojibkhxx ^Heft, h na Hero b-b 



Digitized by VjOOQIC 



38 B^GTHHKl EBPOnH. 

^HCii ^ípyrHxx 6hjih npHrjiameHU TaK»e h npo^eccopma, TCTyniKa 
EjiaB^ia, I],epepa h Manna, ho owk KoneHHO ne lipiixajiH. Ha 
BTOWb saBTpaEÍ Bci coB-fcmajHCb o TOM-B, EaKt HMx Tcneps cjrfe- 
xyeTB ce6A ^eps^xb Bik OTHomeniH si> ceMB*! SoHHCHKaMna, eciH 
owh 6y;i;erB hmítb jepsocTB eme ;^ojiro ociaTtca b'b cípani. 

jiHHa, He;i;aBHO B03BpaTHBinaACfl hsi CBoeS CBa^eÓHofi noisABn, 
bo BceycjiumaHie oÓiflBHJia o cbogm^b HaM'lpeHÍH ne npeRpan^aTB 
CHoraeHiS CB bhmoS d]i,ewh h no npeatneMy ocTaBaTbca ;^py^OM^ 
MaHHU. TaHi, roBopHja ona, r^i npoj^eccopma ne cHHxaerB jí,jisl 
ceda yHHSHTejBHUMx ociaBaTBCH, bcasíh Momei^b óuBaxB ÓesonacHO- 
;via CBoeĚ hccth. 

Focnosa BefixeiiaHi, a sa nefi h bcš <i(pyrie BnOdiH*! o;(o6pHJ[H 
JiHHy. 

SaiiifB rocnosa BeůjifiiíBjrh cb óojiBinot noxBaJofi OTOBBajacB^ 
o Pojian^ií, Heaa^QJro nepejB tímb 6uBmewb y nea bx rocxaxx, 

H 06'B dpHXt^ o ROTOpOMX UJKh Bň 6uJL'h H^SBUHBŘEO BUCOBarO 

iratHÍfi. 

TaRB, oÓmecTBO MaJo-no-MaJiy BaKx-Óy^o Ha^Hnajo chhcxo^ 
ffHiejLBHie CMOTpŠTB Ha otíHxaTejeB bhjuih dpfiwh. Tojibko vb bh- 
HorpaAHOMx xomhkš na cji^cyion^ifi ^chb ORasajiHCB ne^ajiBHHa 

HOCJliACTBk HeAaBHHX^B coÓbitíh. 

Bcfe Hyajíaioníieca, noJiynaBrnie eaeneAÍJiBHoe BcnoMoníecTBO- 
Banie otb SoHneHKanna, otíHEHOBenno Ka»;^oe BOCKpeceHBO hbjui- 
jiHCB Rx npo(|)^ccopnii sa nacB ;i;o oÓš^hh. Ha btotb pasi npHmja 
TOJBRO OAHa senni^HHa, npesBunadno 6í]í,eo h He6pesH0 0A'&TaA. 
To 6iiJia sena OTSflBJíeHHaro nBannipi, hoctojihho sajiOBaBniajiCfl: 
na CBOK) ropBRyK) ynacTs Hna neqajiBHyK) cy^BÓy AByx'B MajojDTOs^by 
H3X ROTopuxx OAHa óuASL j BBK Ha pyRax^B, a Apyrafl x^psajiacb^ 
3a efl nepeAHHR'B. 

Hpo^copma ^ojro ne pimajiacB hto-jih(Jo jaBaiB btoě sen- 
QIHHÍ9 HB^B onaceniji en^e tíojiše pasBpaxHTB ea nBanei^y Mysa. 
HaRoneiťB, ona c^ajiacB na j6^ffiBÍa ^pefijrenx Mhj[brx, ho Bcer^a 
eiapaiacB RaRi mosho cRopie oxnycRaxB orb ce6a. senn^Hny, bo- 
wpafl nanpoxHBx jiioónjía no6oj[xaxb. Ha axoxi pas^b npocj^ccopnia 
BOJieÉ-HeBOjeft npHHyaRsena ÓHJia BCxynHXb c^b nefi bx pa3roBop'B,. 
xaR^b RaRi ona npHnua o^na. 

— ^a, A^, Bce xaRi jíjifirb wh snBdt! roBopHJia acemi^HHa. 
CxpaHHBia npaBO bg^h coBepmaioxca na cbíxé. Mofi MyaťB jsjb-- 
jiaex-b nec^acxHHMH cbohxx seny h jixefi xímx, hxo hx-b paso— 
pflexB; a rocnoAHHx SoHHeHRaMnx cocxaBJuierB Hecnacxie CBoeft 
ceHBH xšiTb, Hxo 66 HGpesx MÍpy oCora^aexx. ^VA^ca ffii be 

TOJbRO! 

3axŽMx seHH^HHa nanaia RjjicxbCfl n ÓosHXbca^ hxo ecxn&h h:o 



Digitized by VjOOQIC 



XA^i HÁ FIĚHI^. 39 

spaSHflfl Hys^A, OHa hh sa "ixo ne ciaia 6h 6paTB ^eHeri ^jo- 
Bisa, ToproBasmaro jlioabmh. 

<A MoeMy CHHy npejcTOHrB o6oraTHTLca íCEbraMH 9Toro nejio- 
BÍKa>, CB TOCBofi ^^jMajia npo^eccopma, ocTaBnmcB o^ea h npacjiy- 
iiiHBaflCB Vh ryAÍBffleMy b-b Bosflyxi i^epKOBHOMy KOjOKOiy. 

Ona AOJiro CHA^a, norpy^ennaA bx nenaiBEUA xyMEi^ BaK'B 
^pyrB vh soMHaTy BomejTB 3pHxx, 60CRjnii,afl: 

— Axx, MaTyniKa, noBaa tít^a! 

— HoBaa? ^To eme cjiyHMOCB? 

— Oh-b 6ujn> jepaoKi h ynpaM-B, h necMOipa hh na KaKÍa yCiat- 
xema oinpaBHJCH cb npaHBeHOM'B bi i^epsoBB. 

— Kto TaEofi? 

— 3oHHeHEaMnx. Hapo;^^ TOjnaMH oaníaii ero y Buxo^a 

1I3B I^epRBH H BOrxa OH^B U0Ba3aj[Cfl, CB J[K)6onUTCTBOMX.yCTpeMHJ[l 

Ha Hero BsopB. Ohi noAomejTB b^b o^HOMy Ó^Anasy h noxajTB eny 
30iOTyK) Monery. Bšahaki OTTOjiBHyji'B otb ceóa jenBiH h boc- 
UHSHyjTB: <«S HHHero oti tcÓh ne xo^yU H bcí sa hhutb ho- 
BTopsiH: cMbe HH^ero otb Te6fl ne xothitb ! Hs^asB nacB tojcbko 
OTB CBoero npHcyTCTBia h yj^ssaĚ OTCH)Aa npo%!> SoHEenBaMni 
ymexB, a sojoraa Moneia h ao chx^ nop^B JiessusTb y i^epBBH, r^t 
HiKro ne xonerB ee noAHaiB. Axx^ MaTyniBa, napojí b'b o^ho h 
toze Bpeica sejHBi h y^saceni! 

— OrBy^a tu aio SHaeniB? Tu Tose 6iijx bx i^epsBH h caifB 
Bce m^^jrb? 

— EiThy HO MH^ pascBasajiH Manna h PojaHX^B. Ohh TenepB 
CHWTB B-B ca^y H HjaHyTX. SI nocnímHj^B b-b xeÓ*, snaa, hto tbi 
opa MOseoiB hx'b yximnTB. IIoMorH hmi, o6oaph hxi. 

— a 6oj4e ne fb cHJiax-B 9to c^ijaTB, BOspasHJia npo$ec- 
topma. fl caMa nyBCTByio HenpeojojiHMyK) cjiaCocTB h 6oiocb, yaít 

He 60IBHa JTH fl. 

3pHxx no3BajrB b'b Maiepn TeiyniBy RjaB^ÍH), a caiťB BepHyjca 
n PoiaHxy h Mann^. ' 

Bl TOn SRB A6HB HOCJŠ 06%A^ Bl BEHOrpa^HUS ]ífiMEKl> 6hlJ['b 

iipHrjanieH'B í^OBTop^ PnxapflT-B. npo^copma siftcTBHxejBHÓ sa- 
XBopaia. 



Digitized by VjOOQIC 



40 % B^CTHEKl EBPOnH. 

rJIABA XV. 

BJArOA^TEJIBHlfl BOJEBHA)!. 

Ta, na BOTopyio ^dk nojrarajincB, n^ Boxopofi bc^ npnóiraiH 
sa cob4tom'b h yTÍmemeMx, xenepB cana je»ajia b-b onacHOcrn h 
Hy»AajiacB bx noMomn h aaóoiJíHBOM* yxojí. Bc* oÓHiaiejiH bmjih, 
KTO ójaro^apa mojo^^octh, kto rop^ociH, kto paBEO^ymÍH), nara- 
HajH Majio-no-Majiy CBUKaTBC^ cb cbohmb TarocTHBíMx noJioxenieMB, 
OAHa npoij^eccopnia ne Morjia cb hhmi npHMHpHXBca k ;^eHB k 
HOíB lepsajiacB hmx. 

9pHX'B yme jasHo npHMÍiajx, hto cb MaiepBio ero hto-to ne 
jia;(Ho. Owb 6ujL% ocoóeHHo HopameHi rkwb^ esí.kt> ona npHHflia 
ero, Kor^a owb, pyna b% pyKy cb Mannofl, jíbhjcjí oÓiaBHTB eÉ o 

CBOeS nOMOJBK* Cl MOJIOAOfl ^^ÍByniKOS. CkBOSB BCK) OTKpOBeHHOCXB 

npo^eccopmH nporjiflAUBaja KaBa^-TO c^ep^anHOCTB, ona noHTH xo- 
TŠJia H He Mooa BUCKasaiBCA, ho dpnxi Tor;i;a npHnncajTB Bce 
9T0 HeosH^aHEOCTH. MaxB ero HHEor;i;a hh kb BOMy ne o(5pama- 
jacB 3a noMon^BK), ho Bcer^i^a noMoraja APyrnni^ h aiHicx camins 

SaEl 6U OÓHOBJIflja CBOH COÓCTBeHHHA CHJ[KI. 

Ho CB Toro AHfl, KaK'B ÝpefijeHB Mhjibeb ;^OB•ÉpI^JIa eí cxpam- 
HyH) laSny, anepria npo^eccopmH bh;i;hmo cxajia ež esmíhatb. Ona 

TOJIBBO MexaHHHeCBH HCnOJíHflJía TO, ?T0 npeiKAO COCXaBJHJO JSfiO, 

nea HáCToamyio noTpeÓHociB. 

Ona CB Toro jímá A^^a ce6i ciobo ne noM^BaiBCii npEBUTC^ 
Kh pocKoniH, KOTopoK) SoHHeHKaMHB CB cBoficTBeHHHMB eMy xme- 
cjiaBieMB oxoTHO pacnpocTpaHHj'B 6u na nee. Ona nanajia cmot- 
pŠTB Ha CBoe npeÓHBaHÍe bb BHHorpa;^HOMi^ ;^omhkí, KaE'B na spe- 
íieHHoe, H yxpaxHjía BcaEyio cnoco6HocTB flaxo^HiB y^OBOJíBCTBie ps 
T'fex'B npe^Meiaxi, Eoiopue ee OEpyaKajiH. Eatenacno oacH^aa cht- 
naja e'b oixžsAy, ona nocTOAHHO Haxo;i;Hj[acB na CTopoa;'&, a bcí 
ea Ben^H, EasajiocB eí, tojbeo h SRfjauuí loro, hto6:b hxi^ yjio- 
SHJH H npnroTOBHjiH E'B nepeB03E'6. 

Bo Bcefi ea npeA^HAyiAet ssmbuh npo(|»eccopm£ EHEor^a ne 
npnxo^HJocB HcnnTBiBaTB pacEanniA. Ona ne CA^jraia ;iiO chxb nops 
HH' OflHÓro npocTynEa, sa EOxopHfi Morjrtl 6h ce6a ynpeEaxB, hjih 
BOTopufl Mooa 6u nosejiaTB 3arj![a;i,HTB. TenepB se ona HHBasB 
He Morjia OT^ijTaiBca otx ropbEaro cosHania , hto cj^íjajia offlHfiEy. 

SaniMx ona TaE'B Heo(5;íyMaHHo npHCoeftHHHJiacB e^b aioaiy sa- 
rajOHnoMy ceMeficTBy? 

Ona Haxo^HJiacB bb jmxopaAO^HOMB^ BOsóy^^ennoMB coctohhíh, 



Digitized by VjOOQIC 



AiU HA PifiHS. 41 

f^ rope H pa^ocTB npejcraBMjracB eft bx KaBHxx-TO (|>aHTacTH- 
Kenxi, Hy^OBHo^Hiixi pasnipaxx. 

BsaHMHafl jno6oBB dpnxa h Mannu, Koxopafl npn ^ipyrHxi o(5- 
CTOiiTeiBCTBaxx ne npeMHnyjia 6u CAi^jiaTBCfl jí^sí nea hctohhhrom^ 
Cfaerk, TenepB ÓBua BCTp'6HeHa eio ctb saBHirB-TO tohho Bunys- 
jieHSíDrB yqacrieMx. Sarfeiíx ocBopóJieHiey naHecennoe efi Eexiofl, 
nopasiBi ee bi caiioe cep^i^e^ Hauuo ee jme coBepmeHHO (5e33a- 
mraol ES Majio-no-Maj[y HanajTO KasaTBca, hto Bce, hto cx nefi 
caioi coBepiiiH.iocB, ne hmíJto npflMoro OTHomemfl wh neS, ho 
ropasjío 6ojri&e sacajiocB BaBoro-TO xpyroro, nocTopoHHAro JiHi^a. 

Oka sHia bi cípanHOiCL pasja^í cx canoS co6ok), ho hh- 
loiy ne sajOBaiacB, Tanja Bce b'b ce6% na^^CB o^na cnpaBHTBCfl 
ci rfm, HTd sacTaBJíajio ee TaK'B chjbho cxpa^íaTB. Ona h ho 
nojiOjpiBaia, ^xo b-b nefi rnfeíHJiocB Bnyrpennee pascTpoicTBo, 
KOTopoe osH^^o TOJBBo MajieHBKaro TOJííRa, HToCi BUATH napysy. 
ToiioíL 9TorB 6uxh ffi,E% OTBasoM-L 6'kji,EUx.% npHHHMaTB nocotfie 
131 en pyrB. Eh) OBJía^^ija HecTepnHHaa TOCKa, h ona hotth ne 
wnycsaia bobhoshocth^ hto6i> ea, e;p3HCTBeHHoe ahta, ea. bosjboÓ- 

leHHfli CUWb UOrh nOpOAHHTBCH Cb 9T0fi ceMBefi. 

ÍOKTopi sacTaii npo$eccopiny b^ caiBnoMi jHxopajíOH- 
HOft npMnaííB*. Oh-b nponHcajr'B efi ycnoKOHrejiBHoe jreKapcTBO, 
Bo mfi 6orbe homopb efi pascys^AemeMi, BOTopoe BBrcsasajix efi kb 
npHcjTCTBÍH 9pnxa, MannEE h PojiaH^a. npo(|»eccopma sajiOBajiacB, 
^ ona ^0 CHxi^ nopi ne snaja ao EaBofi crenenH Hej[0B'6Bi ho- 
s^ cxtiaTBCfl sepTBOfi, BaK'B BH^mHOTO TaB'B H BHyxpeHHflro 

PU.iya Vh »H3HH. ^OBTOpX CB yjIfclÓKOfi BOBpaBHJl efi, HTO BHyr- 

peHHÍi m^ A'^ficTBHTe:n»HO ^ajieKO ne y bc^xi zK)jífii laBx 6ja<- 
rojcrpoeHx, Basi y hoa. H ysasaBi na SoHneHEairna, owh npH- 
Éauji, TTO cy^^ecTByI0^B CBoero po^a ocotíeHHKie npaBCTBeHHHe 
unaTH, BOcnHTMBaK)íi^ie neoóuBHOBeHHUfl opranHsai^H, BOToptifl, 
ÍWJíH nocxaB^HH b'b ojhh ycJiOBiff cb HamHMH 6yftHHqHHMH Haxy- 
PM, coBepmeHHo eciecTBeHHO ne Moryxx yaHXBca cx hhmh. 

He cb B^afB Hepa3A'&ifleMHď, xpaHHMUfl npo ceófl xpeBorn h 
WffleHÍH H HanpaaeHHoe cocxoanie jyxa, cxpeMHBuiaroca e'b ho- 
nt)iíHHO]fy oÓn^eHÍK) cb ea nosofinuMi MyaceifB, ^o xoro hcxoii^hjih 
ípo$eccopmy, hxo 6jiH3BÍe ea ne 6e3'B ocHOBania na^ajiH onacaxBca 
^ fiiaronpiflXHEift ncxoA'B ea Óoj^she. MajMmaro noBO^a, Basa- 
*^i^ Wcxaxo^HO 6ujL0 6u, nxotíx BHesanno noracHXB óesnoBoSno 
> jxe ciaóo rop^Bmifi cb%xhj[behb'b ea shshh. 

3pKxi, MaHHa h PoianAi OBpysHJiH npo(|»eccopnry caMmrB 
BMTeiBBHirB yxoAOMi. Bx saÓoxax-B o nefi hmt^ yjaiocB saÓHXB 
^'^^^CTBeHBoe rope. JI^oBxopi ojtpsú&jífSj nosBaBX 3pHxa wh 6n6jdo- 
^, CMsajnb eMy: 



Digitized by VjOOQIC 



42 B^CTfllKl IBPOnH. 

— Bama ifaTyniBa ne motjlsl npHAyMaTb HHHero ynn-fie, saRS 
saxBopaTL HMeHHO xenepB. Es, Óojtísel npHmjiacB Kaní nejiBSfl 6o« 
jFÍe KcraiH. Bjaroxapji et, bii Bcfi CHOBa oiipasHrecB h BCTanere 
Ha HorH. 

SoHHeHKaMnx lose BURasiiBajrb óojsmoe ynacTíe r:& npo^* 
copni'6, HO Bx Ayni£ cepAHjicA na es. Óojíshb. TenepB ne Bpeiia 
xBopaxB, xynafB ohi. Bc^ HanpoTHBi, ^oji^^bi 6utb chibhu h 
SAopoBH, HTOÓx npoTHBOCTOflTB Óypi. Ho Hepesx híckojbko ;íHei 
OHI ne TOJiBEO npHMHpHJCfl CB 6oji']^HBio npo({)eccopmny no jífiXB 
Hameji'B ee secBMa ji^ls ce6s yfl;o(5HoS. Ona ^asajia eny Bpeiw, ne- 
otíxoíHMoe wa Toro, htoÓx xopomeHBKO o6íyMaTB CBoe nojoateme. 
Jl^ase caiiaa CMepxB ea Bpajx jm 6a TenepB oropHHJia ero, xaKB 
KaKx 6e3'B comhžhíh npoHSBeja 6u ntEOTopoe BneTOTji'6HÍe na ynu 
H tiwh caMuiťB, xoTfl na spěna, OTBJíeRJia 6u otb nero oón^ecr- 
BeHHoe BHHMaHie. 

^pefijieHi Mhjbb'b ne ^íonycTHja Manny HCKJno^HrejBHO no- 
CBaTHTB ce6a npo(|»eccopnii, ho nacToajia na wwby hto6:b pasx^- 
JHTB CB neS ea xpy^H h 3a6oTU. H na^o OT^aiB cnpaseAiHBOCTB 
;(o6poS CTapymB']^: hhrto ne yM'6jrB Tasx, KaB'B ona, yxajsHBaTB sa 

ÓOJIBHUMH. 

MaiopB sa dio spěna tohho ochpotíjtb. Owb ne^ajiBHO cra- 
Tajca no oRpecTHOCTH, AyMaa o crpanmoS Tainš, pacspuTÍe so* 
TopoH nopasHJO ero hohth laBse ch^bho, BaBi coÓcrBenHiixi x^- 
Ted SoHHeHRaMna. 

— Cb^tl HpaBiy TO-ecTB {^pefiienx Mhjebrx npasa, nacro no- 
BTopajTB owh. He a&POitb yBŠpa^a ona nena, tto a njoxofl sea- 
TOKB qeiOBÍ^ecBaro cepxi^a. Ea cjOBa oopaB^ajiHCB na ji^ixb. 

HasoHei;'B Maiop'B namexB xopomift hcxoa'b x-ia cBoed tocbh^ 
a HMeHHO piniHJca noixaTB na ^Ba ahh wb MaTT^nrefiiTB vh Bei- 
stenaný. 



rJIABA XVI. 

^BPHia BOJIHl. 

Bi BOCBpeceHBe BenepoirB tojuu napo^a noRpuBajiH yjHKy, cny- 
CBajracB CB BnHorpaAH£ix'B ropi h nepenpaBjajHCB nepesx pisy. 
Bci noBH;i;HMOMy CTpeMHJiHCB Ex OAHOi onpeA^eHHOd nijaí. \ 

Bi» Tose caMoe spěna SonneHEaMni, ysyTasmncB vh njant^y 
cnA'6ji'B na njiocBoS spumi csoero xona. Owh cmotp^'b na ffiM^ 
nift jiaHAma^rB, y nero paónjio vb rjasaxx n spysHjracB rojOBa^ 
BcraBi H nojípiffi ex nepnjiaMi, oni na MmoseHie m9i>BMÍxk 



Digitized by VjOOQIC 



Xi^ HA PSĚHI^. 43 ' 

eiiiBHoe sejame pHHyTBCfl bhhsx h pasoHi nojosHiB Konei^x cbo- 
htb TflsejiMifB MucjflMi. Ohx 6£rcTpo OTCTymLii Ha3aA'B h c&fB 
Ha npesHee irbcio, r;i;% ero BCRop'6 sacTBrja ho^b. 

B^yr'b y hofb ero pas^^aicji cípamHud my wh, ranx, BpnEi h 
CBHcn, TOHHO BHesaiiHO paseepsjíHCB ABepH a^a h bcí^ sjíae fjKVL 
BHpBajHCB n3'B Hero Ha CBo6oAy. 3oHHeHBaMirB Óucrpo npEno^- 

HfllCfl. ?T0 9T0? OhI^ flCHO CJUmaJIX IIiyM'B, EOTOpBiS He MOrB 

4wtb nrpoi ero Bootípamema, ho j-feflcTBHTejiBHO johochjm jsfi nero 
Cb HHsy. Ohb BsrjflHyjTB na yjEHi^y h npn CBirb MejBBaBmHx^B 
VB Hei ^aseJiOBi jBiiifikjn> cTpaHHUfl ^^Hrypii cb HepHEiMH jnu^aicH. 
Oisyna oh£ B3AJHCB? He homh se ohš jíbhtbcji cio^a nsx - sa 
Mopa? 

— IlycTB ohb HeMewcHHO OTcroja yfeaaerB! 

— ^Aj A^ oÓpaTHO, Ex CBOHiťB HerpaMi! 

— Mei ero cxan^HicB ciofta h lome Ha^epHHirB eMy jhi^o! 

— A noToicB npHBflseMi ero eb HepHOMy bohk) h noBesem^ 
no crpaH*]^, BOCoHi^afl: CMOipEre na nero, botb ohx! 

H CHOBa noptajicH cxpamnuĚ cbhctb, TpecRi h y^apu bi cko- 
Bopo^H H ropmsH. inyM'B 6uA% no hcthh']^ affCEiS. 

Bx Booópasenin SoHHenEaMna shbo pncoBajiacB sapTHna b3'b 
ero nponuíaro. Ohi bhaíjix HejiOB'6Ea, naroro, BiiKasannaro cmo- 
lot H o6^'6njQ[eHHaro nepBHMH^ Roxoparo bo^bjih no yjHi^aM'B, a spn- 
leiH erb pyraTejiBCTBaMH ocunain ero thejiimh a6josaMH h Eona- 
pussaMH. Bnna axoro nejiOBŠEa 3aEJiK)?aj[acB bi tomi, tto ohx 

erapaiCA BOSMyTHTB ^e^pOB'B npOTHB'B HX1» Bia^ijBI^eB^B. SaTŠlTB 

ci^eHa nepeif^HHJiacB n nepe^^i rjíasaifH SoHneHEaima BoapHTjacB 
BHciiHi^a, Hk EOTopofi Ea^ajCE Tpynx JI,2K0Ha Bpoyna. 

BxpyrB pas^aiCH Buciptii, a bcj'6a^ sa hhmx nociBnnajca 
roiocx IIpaHEena. 

— Crp&iafiTe no axnífB coóaEaiCB! rH'lBHO EpnHajrB owb. S. 
fiepy Ha cetfa bch) OTBfocxBeHHOCTB. 

Ho BHCiptji-B ne noBTopHJica, a myiTB bx nnsy ycHjrajica, no- 
cunnajíca xpecsi, Bopoxa pacspujiHCB b bo ;^op'B xiUHyja TOJina 

XíOffiŘ (TB HepHUMH J[HI](aME. 

— OffB sacjryaHBaerB loro, htoóx mu ero sa^ynnuiH! 

— Tjsíb OHX? 

— JI,aBaftTe ero cioj^a, a ne to mh s^^tcB Bce nojOMaeiTB h 
pasofiBoiTB! 

SoHHeHsaMnx óucxpo comejTB cb Epumn h nocnimHJix na 
CaiKOHi, r^íš ycjiufflajTB rojiocB 9pHxa, crapaBrnaroca ycMHpHTB 
Tomy. 

— HjH bii HO JIIOPÍ? rOBOpHJTB OH'B.' Ho H'feMI^H? KtO HOCXa- 

BHJB BacB cysBflMH? FoBopHTe! BH OTB MeHa nojry^HTe otbítb. 



Digitized by VjOOQIC 



44. B«CTHHK!B IBPOIIH. 

Bu CEMH HasíHBaeTe Ha ce6fl 6ša7- Bx toitb mojo tojej, tto 
BII iiidi> npe^ocToposHocTH BUMasajiH cedi JHi^a: Bacb Bce-rasE 
pasiiiAyTi H Bclxx ysHaiorB. SaBxpa ashicji CH)Aa Hacraaii^ii cy^Ba 
H Bcžxi BacB npHsoBeri ei OTBŠxy. 

— EanHiany ne Óy^erb QA']^aHO HHEaBoro Bpe;(a! pas^ajca 

OAHHl rOJIOCB H3'b TOJinU. 

dpnxi* npOAOJisajii: 

— EcjH Mea^y BaMH cctb xotb ojhhx nejiOBÍBX, snaion^fi 
Hero BH xoTHTe, to nycTB oh-b BufijeTx h roBoparB sa bcíxx. 

Hsi Tojnu BiJA'£jHJica HejiOB'j&s'B cb naMasaHHuiťB casei je- 
i^oiťB H CKa3ajiB: 

— FocnoAHHB KaHHiaHx, a jiob^íS KjiaycB. EosBOJBie mh4 cb 
BaMH noroBopHTB. Bo BCÍx'B aiHXB peňaiax-B Ópo^HrB mojioíoc 

BHHO, a OAHH'B TOJBKO HS HBaHB, HpHÓaBHJI^B OHI, CB Tpy^^OlťB BO- 

po^aa asuEOMB. 

— íero »e ohh xoiarB? 

— Ohh ipetfyiorB, hto6i rocno^^HBTB 3oHHeHBaMnx, hjh KaBS 
TaiTB ero soByTi^, yópaica hb-b nameĚ mícthocth Ty^ OTKy^a 
npiixajii. 

— ^a, jal noATBepíHJia Bca TOJraa. 

— nyCTB OHX OTCIOAa ^ijífiVbj ho npeSA^ B03BpaTHTl» hhí MOft 

•lyrB. 

— A MH-ž MoS BHHorpaAHHKx Ha ropi! 

— A MHÍ Mofi ;íomb! 

JIoB^ifi óucTpo B36'£2B:aji'B na jišciHni^y h CTaB'B na njon^aAK^ 
paAOMB CB dpHxoMB, saEpHqaiB: 

— EaiH BH Bcfe (íy^eie xaKB opaiB h roBopHTB Bcamfi BS^opi^ 
TO a nepBud nofi^^y npoTHB'B BacB h sa^iymy Bcasaro^ kto Bsxy- 
MaeTB ciofla hjth. 

— npoHB ero! Epn^aia TOjna. 

— 3aH4M'B OHB ne noKasHBaeTca? 

B'B 8Ty caifyK) HHnyTy 3oHHeHRaMnx noHBHJCH na bpblibi^í. 
Cbhctb, raiTB h myícB boboÓhobhjhcb cb npesnefi chjoS, bx bos- 
jí^Yxi HanajiH jieTaiB saMHH, Eoxopue, nona^aa bx paMU, bs 
ApeóesFH pasÓHBajin cxeEJia. 

KjaycB 6pocHJ[ca sb SoHHeHEanny h CTanoBaoB nepej^ hhitb^ 
CEasajiB: 

— He óoSxecB, a BacB co6o8 npHEpoio. 

dsLvkwb OHB, o6pan^aacB e'b TOJLwb^ xpnnjimrB roj[OCOM'B aa- 
BpHHaji'B: 

— EcjH BH BCÉ cefiqacB ne saMOjr^Hie h ne nepecTanexe yifl- 
CTBOBaxB pyEaMH, a nepBHu bb BacB BucT^ijuOy nycxB nyja Moa 
nona^^aexB bi* BHHOBaxaro hjh HeBHHHaro! 



Digitized by VjOOQIC 



Jí^JUL HA pjb£h«. 45 

— Bh bcí, 3jí,ich cotfpaBmiecji! rpoMKO BOCKJiHKHyji'B SoHHen- 
sanrb: ht5 a Banx CA^aii? 

— JlyinenpoAaBei^x! 

— J^yuIe^y6e^'B ! paá^íuocB b-b tojhí. 

— Ho eoiH 6bi 9T0 h ^McTBHTejiBHO 6hjio tekx, kto jaJCB 
Bán npaBO MCHa cy^aiB? 

— IIpoHb OTCioAa ! 

— IIpoHB Hs-B HameS cípanHÍ 

— FocnoAKHB 3oHHeHBaMni> n bbi, EanHraHB^ nocainiHO npo- 

rOfiOpUB JOBqÍHy BU APATKEIA SHaiB, HTO a npHMRHyj^ E'B dioft 

pioi TOJnÉ TOJiBKO nOTOMy, HTO 6hiJíT> ne bb CHjiaxB ee CAepaaxB, 
flo He 6oÍTecB, a ee yse^y no Ao6py no sjopoBy. IIojioanTecB na 
xeHfl H MU H30 Bcefi dTOH HCTopÍH CA'Éj[aeM'B cBflTOHHyK) myiEy. Fo- 
cnoxHHi KanHTaHB, CKaaiHTe hmi* HTo-HHÓyAB, a BaMB, rocno^HHi 
SoflHeHBaMnB, & coB'6TOBajiB 6u MO-i^aiB. 

— ApysBJí! Ha^ajB 3pHXB: ocxaBBxe bb noEO']^ EaMHH. PasBi^ 
BH 3a6MH BeaHEoe cjOBo: nycTB totb, kto CHHTaeiB ce6a Cea- 
ipimiiUíB, nepBUĚ ópocHi^B sanenB. Ujíh bu nojraraeie, hto hh- 
Kio H3i BacB He CA'i^j[aj[B HHqero... 

— Mh HB npoAaBajíH joojifii... ^ymeryóerti! CHOBa saBonHJia 
liona. ' 

9pHxy He npHiHJiocB aokoh^etb CBoefi p4^H. Ha uJiomaíKi no- 
QuacB MaHHa cb ^Byna ropan^HMH CBŠ^aMH bx pyBŠ. Ponox^ 
isyiueaiji npoÓ&iuuiB no xojin'!^ a bcji^a*^ 3ax']bL'B nacxajio nepx- 
Boe lOJiHanie. Bc^ Bsopu óujih ycxpeioeHii na mojo^^k) A^BymBy, 
lOTopaa cxoHjia ch pacnyn^eHHUMH BOJiocaMH, ÓJiŠAHaa, Mea^y i^^^ 
ttKb oasa es, HexajLH mojihíh. 

PoiaHXB, CXaKB OJÍOJLO dpHXa, rpOMSHMB rOJOCOMB BOCKJIHSHyjrB: 

— y6e5xe nacB, pasopBnxe na nacxn, saKH^afixe BaMenBAMH, 

IB 6e33aD[^ITHH ! 

— ^ÍTaM'B He 6ysexi cjí-iaHo nrataKoro Bpe^a! 

— Ho jymenpoAaBert^B jojcKeHB oxcioja yixaxB. 

— Jl^a, ;^a, npo^B ero ! 

IDyiťB CHOBa ycHjiHJCH, xojma saROJEeóajacB, sa^JCnie pa^^ii na- 
^n Ha nepexnÍH h ^lUBnHyjiH mii> Bnepe;^B. CxoflBmaa na hjio- 
JWíi jrtcxHHBiH rpynna hcbo^bho oxcxynHjia Ha3a;^B. 

BxpypB b:b ABepflXB noBasaiacB 4>Hrypa seHn^HHii bb óžJioirB, 

ft Cfe^MIH BOJIOCaMH HO HJeHaMB. Bce MrHOBeHHO SaXHXJIO H 06- 

patMo Bsopu Ha npo$eccopmy, Koxopaa KaaajiacB KaKHMB-xo CBepxB- 
ficiecTBeHHHMB flBJíeHieMB iiz'h Apyroro Mipa. Epoíj^ccopma cno- 
mího npHÓJHSHjiacB KB nepH.iaMB h noAHasB pyKH kb Bepxy cnoBa 
JW^eHHo onycxHJia hx^, xomo (JjiarocjiOBJíM hjih ycMHpaa 6ymyio- 



Digitized by VjOOQIC 



46 B^GTHISl EBPOnH. 

mjs y Horx ea Hapo^Hua bojihh. BoBpyrb ee cjiudiho 6ujio s 
Maj[']^fiinaro mopoxa. Bet npHTaHJiH pixame h x,js,suíEy htó (Sy;!(er 
Ilpo^eccopina achum^b h iBep^HM^ rojocoMi iipoEsnecjia: 

— Ecjra Apyrie corpimHjíH, ne npHTOHa, HTOtfx h bu rpiniH:!] 
Bo3Aep2KHTecB cero^HA, ^toÓu sasTpa ne njiaBaTb. 

Bo3BUCHB'B rojocx, OHa npHÓasHjia: 

— IIocTapaflTecB no64jHTb Bpara b^ caicHxi ce6i! 
SaxiMi, nojiosHBi pyKy na nie^o 3oHHeHRaMna, npo^eccopn 

csasaia: 

— Ototx HeiOBiKi, KOTOpHH ^^liajTB TaESKe H ;ío6po, nocT 
nnT'b cb BaMH BejHKo;i;yiiiHO n ne ciaHen sacB npec^i^AOBaTB. 
BaiTB aio o6^mfl30. BipHre jih bu mhš? 

— ]ífi, ja, MU BipHiTB npo^eccopnií! 

— Jía sjpaBCTByeri npo^eccopnia... ypa! ypa! 

— nofi^^MTe AOMOÍ... JOBOJIbHO! 

y Boro-TO Hsx Tojuui OKasajECfl 6apa6aHi, na EOTopoiTB HeM6 
jieHHO saÓHjH MapnrB. Bcš npHroxoBHJHCB e'b OTcxyiuieHiK), sai 
B;^)yrB nocjnnnajiCH jioma^Houfi lonoTx, 6zeewjxa M^xHue mHmaB 
H na cii,eHy ABEjacB nosapnaa KOMaH^a. Bx B03;i;yx'6 bsbblihcb s 
janiia cxpyH h joaAeM'B paacHnajHCB na Cyňnyio TOjny. Ci jqi 
rofl CTopoHii nocj['6xoBaj[o lose canoe. Io3e(|»x, bh^h hto ;('&io n{) 
HHMaer^B cepBesHMd o6opoTx, ÓpocHJCA B'b rjiaBHOMy csijíflBmmj 
yroBopHjTB ero nycTHXB b-b xo;íib xpyÓH, ynoxpeÓMeMHa j[^ oj 
menifl ca^a- Boja cb o6'Žhx'b cxopoH'B jiMacB noxoKaMH h o6f 
Baja CB^ksuei cxpyefi xojny, Boxopaa cb besfoitb, rphkoitb, xoi 
TOM-B H pyraxejiBcxBaMH HaKOHei^'B piniHJiacB pasožxHCb. 

ToJBEO rpynna ea njon^aAKŠ j^Icxhhbcei Bce en^e ocTanaii 
xaMX. 

— MaxyniRa, CBasajTB 3pHxi^, xu, óojBHaa, npHnua cta^a! 
wk][f> XM MoaiemB oxx axoro ynepexB! 

— U^Thy CUWb l&OŘy H fl, H XU, H BCl BU, MU óy^eiTB S] 
HOBOS H HHCXOfi »H3HBK). fl 60J[4e HC 60JBHa. To, TTO mh4 y 

jiocB c]íikJL2LThy MeHfl cnacjo. 

Hsx rjra3'b upo^eccopran jaizcb noxoKH MarKaro cbítsl. 3 
HeHRaMOB CHHJB CB ceófl man^B n HaKHHyjTB ero Ha njie^H ne 
BOjymHOfi aaeHmEHi, Koxopyio no^B pyKH yBejiH wb 6ojihmjK> sfi 
TaM'B ona cijia, a bc4 spyrie cxoa pacnojoaaHiHCB BORpyrt í 
cx jiK)6oBBK) H ÓJiaroroBtnieM-B CMOxpa Ha nee, EaKx Ha cbat] 

Manna onycxHjiacB nepe;i;x neft na kojiíhh h ropbBHira c 
saMH o6jiwbb^b. efi pyKH. 

— TenepB nponiy BacB oóx o^homi, CKaaajia npo(|)eccop 
;i;aSxe mh4 noKofi. BojHenie Moe nponuo, ne B036y»;i;a3Te 
CHOBa. Si caMa ne 3HaK>, BaEHMx o6pa30MB ;i,o mcha utonuto m 



Digitized by VjOOQIC 



Jíjmk HÁ PXfiHl^. 



47 



iznj 



BesĚEA 



S Ai 



crie o TOiTB, ^TO 3j,ícb npoHCXojHJío, — ne snaio TaMse h saKx a 
dOASk npnniJia. MeHJi tohho bto nosBajTL, TOj[BHyj'B h npHBerB b^ 
BaMi». Bce OEOH^HJOCB 6j[aronojy^HO h BŠpBxe ue% mu CHOBa 6y- 
AeiTB c^acTJiHBH. rocnoAHH'B 3oHHeHBaMíťby jíjdLŘTe Mwk Baniy pysy, 
A xony BaMib ?TO-To cKaaaxB. 

— ^ero 6u bh otb Měna hh noTpetfoBajnr, a sapanie o64- 

II^aBOCB BCe HCnOJIKHTB. 

— Bh HenpeMÍHHO íojukhbi wo-HH6y;i> c^ííjraTB ftia ycnoBoe- 

Hifl yMOBX. 

JI H CJíjkjLSLlol SL C030By CyffL H3'B JnO^efi, KOTOpHXl BBC 

MH^ noHOxere Bu^paTB, pascBasy hmx bch) cboh) shshb h OT^am 
Bx Hxx pyKH cbok) cyíBÓy. 

— 3to xopomaa mhcjib. Mh saBxpa ee jiy^me otícyflHMx. A 
TenepB xobojbho, csasajia npoij^eccopina. Manna, cxynaS ex xBoeft 
iiaTepH. 

Mojo;(as ji^ŠByniBa HeMe^JieHHO noBHHOBajiacB. 

Bab, co6paBmiecfl bi dX(xrB a^hb na bhjt j^, nos^^o pasoiojaECB. 

3QHHesBaMn:B uslcto&jl% na xomb, ?xo6b npo^^ccopma npoBCia na- 

CTOjmiyK) HOHB Bi ero ^^oiffe h BejLÍJLi> npHroxoBHXB f;Bis. nes. ca- 

Mjw jjmnjv) BOMHaxy. 9pHXB npoBOAHJH^ xy^a cboh) naxB n ch- 

xÁm^ j &i nocTejra, noEa ona ne sacHyjia. 

A TaiTB BHHsy, y pisH cxoAJia xojma Hapo^a, OHHBafl cboh na- 

'^ftffňBTffFif HepHofl BpacBofi jm^a h oxpesBjjuiCB otb mojioxofo Bima. 

Bs dTjr nom> mhko bhjjih d^eiTB BaxiuacB fb Pefini nepnaa BOjraai 

xoTopAff BLXBjracB, Bx Mope H Hcieaja vh Hem... ^:; 'j^i J 

Ecjm&B H ^epHoe a^o mofjio xo^ho xaKase 6im> bhhhto h 

noaomeHO bojcbbmb bítoocxh! 



Digitized by VjOOQIC 



48 BftCTHIKl IBPOIIH. 



^ACTL MTA£ 



KHHrA tphhaji,ii;ataji. 

rJIABA I. 

ISrJElXSHHUE CJL^HU. 

CaxoBHHKH ycepABO cspeó^H, nejiH h ypasHEBajH ;ioposRH n 
napE*!, noABfldUBa.ifl noiiflTHe sycTu h supuBajin tš^ soTopsie 
611IJIH coBctMx saTonianBi. Bx aro yxpo A2íXie bohioxh patfoTaiH 
FB ca^y. A Bx flOM* cieKOJiBmHKH ct noaapaHEy na^ajiH BCiaB- 
JMLTB pasÍHTua cieKJia, laKx htoói rocno^a, npocHyBmHCB, ne bh- 
jííbjíii 6ojiše. HHAasEXx ai^l^^OB^B xoro, hto npoH3oinj[o HaBanyHi. 

Bc^ B'B Aoiďb Bi^ dTO yípo AOJiro cna.iH. Jl^ase Mansa h ra 
He BuxoABja H3T> CBoefi BOMHaTu H Bi nepBufi pa3'B nponycTHja 
06ÍAHK). E3 Bx npe;i;xBAyn^i3 BeHep'B npHmjocb MHoroe HcnuraTB. 
Kor;(a, no y^ajieHÍE TOJiníi, ona npenua bi ifaiepE, la Bcrpi- 
THJia ee KpHBaMH: 

— Ohh ero HenpeMÍHHO BííMaaiviT. cmojioS h otíjiinaTi neps- 
flMB. BcnoMEBie Hoe cjiobo, hto oee cl HBiTB TaBi nocTyn^rB. 

3aH'lM'B TOJILBO OE^L CaM^B nOŽXaJIl* E BSEJIl EaCB Vn> CBOflH'B 

spara^fB. 

Djepepa saiBByjia ce6'fe ymE, htoCi BEqero Be cjiHmaTB, a 
Bor^a EaBOEeA^ MaEE']^ yAajiocB pa3CBa3aTB efi o tomx, BaBx npo- 
^eccopraa, nofloÓBO aBrejiy-xpaBETejio, aBEjacB nocpeAB bexi, OBa 
rpoHBO pa3CM'&fljiacB e BOCB.)iERny.ia: 

' — OiJiEqBo ! Obe sa^écb bi Eaponi dosbomioti co(5or) ynpaB- 

JlflTB CTapBIM'B SeBU^ESaMlt! 

Maflfla yMOJiBJía e 3aBpB[jia ce6i jiEUfi pyBaME. E5 yse xaBBO 
BO Cfl^ E na jiBy qyAEjracB ci^eBa, no^o^safl toe, saKyio ona xe- 
nepB He^aBEO nepeatEJia. Cioa na njion;a;tKt jiíctbeiíh e ciy- 
mBA AHBÍe Bosrjiacu dbabob lOJinu, oBa roBopEia canoS ce6% 
^TO 9T0 coBX, BOTopufi OBa yjBe He pasi BE;^íjia, e yrimaja ceóíi 

MEICJIBK), HTO OWb HC SaMB^ÍJIETX ECHeSHJTB. 



Digitized by VjOOQIC 



AiU HÁ FlfiH^. 49 

IiotfoBB AOKasajia eS Tn^eTy septsu, BaByio ona xotíjib, npn- 
HecTH A^fl HCByn;ieHÍfl ^ysnxi rpšxoB'B, ho bx Tose speicji xaJia 

ei QOHflTB, HTO BX 6A BJiaCTH B03BBICHTB E yBpaCHTB Cyn^eCTBOBa- 

me mÚBvsLTO HeJiOB'lBa. Ho TenepB bi ^yini mojíoaoh ^'^BymKa 
CHOBa npoÓyAHJiHCB comhíhííí. Ona cjumajia a^CKÍS myni h b^b 
ea coKcTBeHHOifB cepAA^ BHesanHo boabophjícjí a^^i. cy^x ne Moe 
JH OTcrynHHHecTBO BceMy npHqHHofi? cb yaiacoirB sa^aBajia ona 
ce(i BonpocB. OcranBCA s B'lpHa cBoeMy nepBOHa^a^BHOMy pi&- 
jDeHÍD — H HOseTx 6htb, HHHero 6u ne cjryqHJOCB. Kto Bnaer^, 
FB ciJiy Basoro TaeHCTBeHHaro , CBepxx-ecTecxBeHHaro BJiijraúi b'b 
mívnjk pacRpEiBaJiacc CTpamHafl Tafina bx lorB caiiuĚ ^acB, 
loi^a fl HSM^Hfljia CBoeify o6'lTy?> 

MaHHa ifBicjieHHO cxapajiacB npexcraBHTB ce6i MynenHBOB^, 
lOTopiie, CB noHHBmefi fojioboě, CMHpeHHO AonycBajiH noÓHBaxB 
ee6a BaMeHBflME. Ho h8i» xaoca bc£x'b ea Tepsanifi h BOJHeHit 
oioBa BujiíbjíEJíesL otfpasx 3pHxa, EOTopufl npoTflrHBaji'B efi pyny 
noMoniH H sBajix ee b'b ce6%. Ei BasajrocB^ hto ona qyBCTByeT'B 
ero npEKocHOBenie, h Ma;io-no-Majiy ycnoKOHBBJíacB. 

ftbena BepnyjiacB bi> BOMHaTy, HSMyHeHHaji 9thmh nocTOflH- 
HmiE nepexo^aMH otb c^aciifl bx oTHaflHiio. Ona sacnyjia hosaho 
B Ha cjiÍAyiomee yrpo, npoTHBx oCaBnoBenia, ne cJiHinajia npn- 
ďUBHaro 6.iaroBÍCTa b'b i^epnoBB. HorpyjKeHHafl bb cjia^BÍft cohx, 
ona H He noA03p*Ba.ia, ^to fiHJia npe^MeTOMi ropanaro pasro- 
wpa MesAy HpaHKeHOMi* n ^^peSjíeHx HapBHH. 

Ilocjrife B03BpaB^eHÍa cBoero h3x ctojihi^h, UpanKen-B eme chjib- 
Bte npeanaro cxajix HeHaBHA^TB 3pHxa. Ero oco6eHHO B03MyTHjio 
TO o6cToaTe.iBCTBo, HTO BHa3B Bajepian'B, a 3a hhm'b h Apyrie 
BociTHieJH, ňBJísach Ha BHJiJiy^ mm npjiMO b'b BOMHaxy bi» yna- 
Tem, A0Ba3UBaH riurb cbímuwl^ hto CMOip^jin na nero KaB^B 621 
Ba ACHTp-B BceĚ ceMBH. «9to ne Mosex-B h ne jo-iatHO xaBx npo- 
íojaMiTBca, roBopHJix ce6i EpanKeHi: ynHxejíK) hcoCxo^hmo ysa- 
3aTB ero mícxo.> Ho coóuxia npe;ii'Be;íyme3 hohh, Basi napoTOo, 
CHOBa BHABHHyjiH BnoMA^ 9xy HenaBHCXHyio npo^^eccopcByio ceMBio. 
IIpespiHHaji HepHB nosBOJHJia ce6ji ycHHpHXB cxapofi, 6ojiBHofi 
seiiímHi. 

IIpaHBeH-B yrpiOMO xoahji no napBy, noxoMx HanpaBHJíca bi 
iiepsBiL Ohb pšniHJca xenepB »e, ne oxKJiaAUBaa A^še, na axofi 
^ifoi xoporš o6i>je[CHHXBea ch MannoS, a saxiM^B npHcxynHXB b'b 
ywefliio CB BHJMU yHHxejiBCBofi ceifBH. ]í,ojiTo at^aj-B ohx, Manna 
Bce He nua: HaBoneiCB Ha^noBopoxš ;^opor']& noBasajiacB ^pefijieH'B 
napHHH. Ona Óujia o^na. EpanseH^ noBJOHHJica efi h ocb^ao- 
íHjca MaHHÍ. 

— A ;(0 MeHfl caiíoS san^B h x^Jia híxi, bojibo BospasHJia 

To« TI. — HoiB», 1869. 4 



Digitized by VjOOQIC 



50 B^CTHESl IBPOnH. 

4^pefijieH'b IldpHHH. SI uwkio BaifB coofJn^HTB HÍ9T0 ^pesBEivafiBO 
HHiepecHoe h BasHoe, ho bii, KaJKeTCJsr, 6ojiie ne cuTaeTe nys- 

HHlťB 060 MH']^ SatfOTHTBCfl. 

— HanpoTHBx«.. HanpoTHB-L, ho no^ynafiTe... 

— SI AyMaio, HTO BH ;^0JIaHH AyMaxB H 060 mh4 Tarase. Ho- 

BTOp^K), y MeHA eCTB BaSHUfl J^S, BaCB nSBŽCTifl. 

— IIoaiajiyHCTa, bbe (Jíijih Bcerja xaKx ;ío(ípH... 

— CjiHmKoifB Aotfpa, H noTOMy bkl xani CBopo Měna sslÓu- 
BaeTe. C;iymafiTe se: htó bbi CA^^aeie, eciH a BaMx ;^0Basy, 
HTO HaAMeHHUH yHHxejiB 0CM'ljiHJiCfl no^HATB rjiasa na Baniy ne- 

BŠCTy? 

^peHJieH'B napHHH 3acM']^fl;iacB, a IIpasKeHi noHin cb Hcnyroii'B 
na Hee BsrjiflHyjrB. EMy npexA^ HHsorAa ee npHxo;^HJiocB ciumaTb, 
HTo6u ona cuíoacB TaRHifB oÓpasoMtB. H cxpaHHO, CMÍx'h e& e 
npH dTOM'B noBopoT'B TOJioBu SHBO HanoMHHjiH eMy MajieHBRyio 
HejiJiH. Ohi h ;(ocaAOBaji'B na canoro ce6A h HaxoxHJTB 3a6aB- 
raiMi, Hxo xaBoro po^a mucjib Morjia b'b axy MHHyxy n^zJ^^E eify 
Bi rojiOBy. 

— HoHHafl xpeBora, noBHAHHOMy, o^^enB xopomo na sacB no- 
;i£icxBOBaja. Bu b'b oxjihhhomx pacnojosenin ^^yxa, nomixajicfi 
OHx nomyxHTB. Bu mhí nocjii o6i;(Hn Bce pascKasexe, a xeneps 
yse B'B xpexiĚ pasx sbohaxi. 

— O híxx, H3BÍtcxie Jioe xaKi Basno, hxo a, pa^H nero, ro- 
xoBa ne h^xh bx ii^epBOBB. BjaroxBopHxeJBHOcxB ocsoCos^aei^B- 
OTl. ... 

— BjiaroTBopHxejiBHOCXB? 

n OHa pascBasajia eny, KaB'B BH^^a ManHy Buxo;(aii^eK> bs^ 
KOMHaxy 9pHxa, h sasi y hhxi b'b BHHorpaxHoiTB xoxhkš yse 
Bce 6srjio p'6meH0. KpoMi loro, ciysaHsa np64»eccopmH ^OHecia 
eĚ, Hxo MaHHa xpaHHJia y ce6s (5paqHud BOHrpasTE, cocrasieH- 
Hiid Bi 6n6jiioTeKÍ. 

npaHEeH'B HexoBÍp^HBO noBanajTB rojioBot. Ho 4^peijieHi Ua- 
pHHH He orpaHB^HJiacB cbohmx pascBasoiťB h cxajia xoHorancs 
OTh npaHKeHa npjDioro oxBÍxa na cnexi xoro, corjacHTCfl jol 
ovhj Bi c;iyHa'fi cBoee seHHXBÓu na MaHHi, ox^axB noxB hohe- 
HacTupB BHjJiy CB ea npnHa;uiesHOcxflMH? IIpaBBeHi HeTepn&niBO 
nosaii^ njie^aMn, a rjiasa ýpenjeni^ IlapHHn iiexHyjiH mojhíh)^ 
noxoÓHyio xoi^ BaKyH) ona yse o^Has^u, nocjii pasroBopa cb Bei- 
jiofi, nocjiajia efi bcji'£ai. Oea BEJ^^9L HexocxaxoBi bi ce6i yna- 
seHÍfl IIpaHBeHa h mixaiacB eiiy xoca^HXB, xpe6yfl ovh nero o&b- 
n^aHÍfl, Hxo6'B ohi, b'b cjiynai, cicjh ea CJiOBa OBasyxca capanex- 



Digitized by VjOOQIC 



]1,ÁJUl HÁ PBfiHft. 51 

JHBBMH, 6ci3Baji'B sanHTEHa JI|opH8 Ha ffyajB H nocTEpajiCA ero 

UpaHKeHx Ka3a.ica CMymeHHEUTB. Uepejs^^B hhitb BOCKpecjio boc- 
noMHHaHie o cTpaHHOM'B npeA^yBCTBÍH, KOTopoe cx TaEofl HeoCii- 
^aSeofi CHJioi oxBaTHJo ero b'b to BpeMA, Kor^a ohi cl 3pnxoM% 
txaji B-B BojiB^rapTeHx. Heyxe;iH npe;^qyBCTBÍK) 3T0My a43ctbh- 
TejftHo cyasAeHo 6hjio ctfiiTBca? IIpaHKeHx CTapajica orrojiKHyTB 
OTi ce6a 3Ty mhcjib. B-b OTB'feT'B ^pefljieiTB IldpHHn oh'b cKasajx, 
'iTo CTHTaeTB xyajiB neBosMoanoĚ, — Tajci KaK'B ona bo bcakom-b cJiy- 
^at npHBexerB ero ki noiepi MaHHH. Ecjih owl caMx najerB, 

TO fikjlO^ BOHeHHO, CaMO COtfofi OKOHqHTCfl^ eCJH se OH^B y^BOTB 

3pBxa, TO Bce-TaBH ne nojiy^HrB MaHHii, TaBx KaBx ona hh no^x 
KaBHiTB BHAOMx He coFJiacHTca Bu^TH saMysi sa nejioBŠRa, eoto- 
pui nsx-sa nea ytJHJTB jípyroro. 

^peHJieffB IlapHHH onycTHJia rjiasa bx seisjín, CTapaacB CRpiiTB 
HacxtniJHByH) yjraÓRy. Ona HMenno Toro h xoT'6jia, htoÓx o0a 
seHHxa 6ujiK noTepaHu x^a ManHH, BOTopaa Tor;ia coBepmesHO 

eCTeCTBOBHO 6p0CHTCa BX MOHaCTUpB, EaB'B BX e^^HCTBeHHOe OCTaiO- 

n^eeca efi Ha senjii yó^nn^e. 

OOt^Ha ne^xy T^Mx OBOHHHjracB, h hsi i^epBBE BEimejix na- 
Tepx. ^pefijienx IldpHHH Hene^JieHno bx Heicy npncoexHHBjacB^ a 
IIpaHKeHx nomejTB o6paTHO na BHjrjiy. Eny BCROpš nonajracB na 
Bcrpiqy wKTop-B H OpHXTb, BOTopuc O HeMx-To »HB0 pasFOBapH- 
BaiH. 

^OBTOpX ÓÍIJIX BX CBOeMX OÓHHHOMX ÓO^pOMl H BecejTOMx Ha- 

cípoeniH xyxa. Oh-b roBopHJix 3pHxy, hto CBiatee BHHorpaptoe 
^íyaio, HMŠioii^e TaBofi npiaTHHfi BRycB, no mhíhík) cTapBixx jiio- 
j^ei, saRJiiOHaeT'^ bx ce6^ i^^jte^Hua CBoficTBa, BOTopua ne tojtbro 
yRpimaiorB, no Bnojrn* oÓnoBJíaiOTx tíjio h BecejiaTx xyxx. Otx 
Toro-To saÓOTJiHBKre CBoevx ajopoBBH jiiosh h hbiotx ero bx Ta- 

ROITB HSOChJIÍH. JÍOBTOpX yBÍpaJIX, HTO ^tSCTBÍe XM^Jia BX MOJIO7 

Aowh BHHŠ B*B caMOMx j'fejit OHeHB HOJiesHO. To»e caMoe, npniJa- 
OTJB offB, MOSHO CBasaTB H O npoHcmeflmeft HunB^e hohbh) Tpe- 
Bort: ona bo mhofhxx OTHomeniaxx Cujia nojresna. Hero^OBanie 
ospecTHíixx KHTejiefl, nepeft;^a sa nepTV cnpaBe^jiHBOCTH, yTpa- 
THJo (íojiBniyio nacTB CBoero sHanenia. C% stoě CToponii Hunero 
6ojrfce ne ocTaBajrocB ÓoaTBca, a bx caMom ^om* Toate aBHo fía- 
craji-B BpHSHCx, nocjii BOToparo ^oJiatHa Ha^aTBca noBaa acHSHB. 
Ymi> o^HO TO, HTo TaMx en^e bc* cnajra, cjiyanjio xoponiHMx npn- 

SHaROlTB. 

YBEjs^Brb npoxo;^HBmaro mhmo Óonapa, ^ORTopx OBJíHBnyjix ero 
ir dacTaBHJi'B ce6i cnoBa pa^cRasaTB, RaRx Bce nponsonuio nana- 
bjbí BeqepOMx. Ero necRasanno saÓaBJíaJO noaBJIe^ie na mícto 



Digitized by VjOOQIC 



52 BftGTHHRl IBPOnH. 

X^ficTBÍfl nosapHiix'B h caAOBUxi Tpy(^i. IIo cjiOBaM^B tfonapa, no- 
sapnafl KOMan^^a, o(^fl3aHHaa SoHHeHRaiiny sa no^aposi ooHwaro 
ycrpoScTBa nosapeincL opy^ifi^ 6Biia iiHroM^ roTOBa cji^AOBaTB 
sa nocjiaHHUMx cb bhjuiu. 

HeMHoro ^ajite ohi* bctpíthjih rtÍJiyK) rpynny noceiflEX. To 
6ujH B£i6opHHe Hsi 0RpecTHBix'B cejx H AepeBeHB, meAinie vh 
SoHHeHBaHny cb yBŠpeHijiMH B'b cBoefi fotobhocth san^Hii^aTB ero 

OT'B BCflKHX'B HOBBIXl 0CS0p6jieHÍfi, JHIDB 6u OH'B COFJiaCHJICfl OCia- 

BHTB 6e8'B nocjiÍACTBÍH óesnopB^RB iipeA'BRAyiAefi hohh. 

^OKTop'B B8flj'B Ha CBÓE nepe^aiB SonHeHKaMny npocbóy no- 
cejflH^, a EWh caMHM'B nocoBtTOBajix npHATH CHoea bi cjii^yv)- 
mee BocKpeceHBe. 

3aTŽM'B dpHXl E AOKTOpX BepHyjIHCB Ha BHJUy H JS,1> HeM&ioiíy 

CBoeMy HSVMJieHiio naniJiu npo4»eccopmy na reppad^ bmšctš cb 
MaHHofi. ^OKTop'B Becejio noniyTHjii Haí^L caMHMx co6ofl, roBopa, 
HTO npocTOH cjiynaS cnjioniB ;(a pflAOifB osasHBaeTCfl ^'^icTBHTejB- 
BÍe H yHHte caHofi r.iy6oBOMucjieHHo3 naysE. Oh'b 06'BaBBJi'B 
npo$eccopniy cobcími SAopoBofi. 

IIpoÝeccopma AificTBHxejBHO BHa^opoBÍJia. Kx Hefi BepHyjocB 
ea o6uHHoe caMODÓja^aHÍe, cea cHOBa oÓoxpHjacB xyxoMi h craja 
coosoHHa. «yAHBHTejiBno, roBopHJia ona, Basi ÓJiaroTBopHO xH- 
CTByerB Ha nejiOBiKa cosnaHie, hto y Herc na cepw* HŠrB hh- 
sasoH TafiHBi. To, hto 3E2íiot% bcí, yxpaHHBaerB SHaHHiejBHyio 
^acTB CBoero yasaca. Canoe Tarocrnoe bx nojioateniH npecTynHHKa— 

9T0 Heo6xOAHMOCTB, BX KaKyK) OHX HOCTaBJíeHB OrB BCÍX-B CEpH- 

BaTB CBoe npecTynjieme. Ohi* na cbo6oa'í& h nocpe^H o^n^ecTBa 
HyBCTByerx ce6a BaBx 6u sanepTUHi b% TŠcnyio TiopBMy, noTOny 
no HocHTi saMBHyTyH) Bi co6cTBeHHOHi cepAA^ TaiHy, BOTOpyK) 

BERTO BpOM*! HOFO HO JiftJl3EieB% 8HaTB.> 

BcflBÍE pa8'B, HTO npo^eccopmt y^aBajJOCB no^eMy-HHtfyíB 
TflrocTHO OTsueaBmeeca na nefi co6uTÍe ch ero nocÁjsfiTBimz 
nepenecTE bt> o6jiacTB hhctob mhcjie, ta* obo o(Jo6níajiocB h yipa- 
^HBajio CBoS jflqHUE xapaBTep'B, ona HrsoBenHO nyBCTBOBajia 06- 
jierneHÍe. Ona CBepxx Bcero coBŠTUBajia cuny ne Hacn^oBaiB co- 
6iiTÍfi, a cnoBoiHO bhahaatb, htó ohe caicE npEnecyrL. 

JI^OBTop^B ocB^AOHHJica, HO u^iíssRSJíB, JIH rpa^^EHfl Eejija. Elfy 
CBasajiE, HTO ona Óujib, na bhjiji'!, ho he cb bšm'b ho BEA'6iacB h 
HC roBopEJia, BpoK*! caMoro SoHnenBaiina. 

— ď CEJiBHO oniE6aiocB, CBa8aji'B AOKTopi», dCjiE rpa^HHA Eexm 
He HHTaei-B ocoóeHHoft CHMnaTÍE ktb BcnojiHeHHOMy OTBarn 3oh- 
HeHKaMny. TaKoe nyBCTBO boojihš cooxBtTCTBOBajio 6h ea cmíjoS, 
JiEHieBHofi BcaBaro yBasenia bi ycTaHOBjeHHBUii npajiHqiaMi aa- 
Typí* 



Digitized by VjOOQIC 



Alu HÁ PiiHft. 53 

npo4»eccopma, necMOTpa na naneceHHoe efi Eejrjroff ocxop^ 
jeflie, caíjísljib, nonuTKy onpoBeprHyTB MH^HÍe o nefi Aosropa. 

dpixi cjiyiuajrb KOJina, yAHBJíaflCb HacrofiHHBOCTii, ch KaROH) 
jioKTopB nocTOJiHHo CTapajcA B8o6ďHHaTB EeJiJiy H H3'BjicHaTb no- 
cBoevy e& cBoeoGpasHui xapaBTeps. 

^OKTopi* nocjiaji^B cnpocBTB y SoHHeHBaMna, ne SLejthevh jih 
Offi ero npHHflTB. SoRneHKaiinx OTBinajTB npBrjamenieifB eiiy 
CHaiajia Has^cTHTB Hepepy. 

— RaRofi y ueusL bh;i^? npocHyBmncB yTpoMi cnpocHJi-B 3oh- 
HeiKaiinx y RaMepAHHepa loae^a. 

— KaBOH y MeHfl bhat*? noBToparB owb. 

— Bani'B oĎHHHufi, cy^íapB. 

3oHHeHBaMn'B Bejiiirb noxaiB ce6i py^Hoe sepRajo, ho neiieA- 
leHHO OTAaJTB ero Ha3aA'B, h CHOBa onycTHBnracB na no;[(ymBH, sa- 
q»ux rjasa. £My EasajocB, qio BcaEÍfi no ero jmi^j 6yJ^evb bx 
cocToaHÍH npcnecTB HCTopiio npomeffiefi ho^h. Owb ^ojiro ne bh- 
lopjTB Hdi* CBoeft soMHaTU, CKasaBx.Iose^^y, hto xo^exx ocTaiBca 
opffB. ^0 cjyxa ero ]ífixeTBjn> mjwb maroB'B coópaBmHxca b^b 
ouy mieSy BOTopHe cspeÓJLH h MejH ajuien. Oh:b AOSH^ajTCH, htoóx 

no BOSMOJSHOCTH HBFJaAHJIHCB BCÍ CJL^ffil HO^IHOH TpeBOFH H HT06^ 

n Eewb caMOM^B yjierjocB BOJneHÍe h Bce npenijo b'b na^esan^ift 
nop«xoBi. ^ojnro cha&tb ohx oahh-b cb CBoeft jhoChmoA co6áBofi. 
y SoHHeHsaMna 6ujío CTpanHoe on].yn^eHÍe, BaK'B 6yAT0 oh'b ^ep- 
»Jx Ha Djenaxx ne coÓCTBeHHyio rojOBy, a hto-to nocioponnee, 
ttiol-To maiKB, flo BOToparo eiiy He 6ujlo HHKaKoro jiikíSL. Ho oh^ 
MiecKH^ÓopojiCH CB ocaasAaBHiHifH ero MpaHHUMH uucjísmtí h 
y(iizAarB ceÓH oÓoaphtbch, roBopn, hto eny He otb Eoro oxH;i;aTB 
ooionQíy BpoM^ BaBi OT^B caMoro ceda. 

<Ho HeyseJH ueí ^'J^icTBHTejiBHo hhsto Óojiie ne icoseTi no- 
lOHi? BxpyrB 8aAaJ['B oh'b ce&b Bonpocx, h mucjb era neBOJiBHO 
oGpaTBjacB e'b BejiJii. Botb seHn^Hna, Boiopoft eítl no^oÓHofi. 
Bi Hei MysecTBO, CHJia, remfi. Ho EaKyio homoh^b MOser^B ona 
<tKa3aTb? HHBaBofi... ^ h oahh'b...> 

IIoiosHBx pysy na rojoBy codaK*!, SoHHeHBainix j^Majrx: b^ 
npi cy^ecrsyiorB ^Ba nyrajia, EOTopuH oxpaBJífliorB naifB sh3hb: 
crpaiB nepe;^ }í,ijiom> h pacRaanie noc^i A^a. 9to mapjaTan- 
tiBo HacB ryóH-TB. Tojibeo TorB BDOJH* CBOÓoseHi, ETO ne 60HTCa 
<!y;(yiiiHOCTH h ne pacKaaBaerea bb npomjioirB. 

«a xoiy 6bitb cbo6oahumx! rpoMEO BOCEjraEHyjTB Sonnen- 
íttOB. BnyxpH ce6a, a h to cboCoachi, ho eto b^ícb npnsHaeTt 
JOD cBo6oAy? Mhš Haío BepnyTBca b-b AnepnEy... Hjih hítx, a 
íot;(y B^ HrairiK), bx napnaix, b'b hobha cípanH. Ho a*th, jíth! 
Offl npencnojiHeHBi noHaiiĚ, EOTopHa saciaBaTB hxx cípa^aiB ots 



Digitized by VjOOQIC 



^4 BftCTHHEl IBPOOH. 

EesMÍBiE po;i;imH, ohh na nys^HH^ 6yAyT% HyBCTBOBaTB ce6si ( 
poTaMH. R^Tb, MH'6 Bcero jrfHme ocraTBCA sxtcs h Boopysin 
npespšmeiCB bi JiiOAflHi, neHaBHCTB soToptix^B xaio-no-Maiy yj 
serca h ocxaBHTx Hena fe noB(yl. Kpoiíi xoro mosho noHcm 
cpeACTBa, EOTopoe, noxo^a Hapacsaame, mofjo 6u OT^acTH yA< 
jieTBOpHTB yMU. ápo^^eccopnia B^epa naMeBajia na híhto no^í 
Hoe, H caiTB a ^n^-io roBopHj[i» o cyA'6 npHcasHHxi... JI,a, 
nycTB 6j][fiTb TaBi! ď 3to CA^aio, CHOBa Bciany na hofe h i 
.nofi^eTt nonpeaRHeMy... 

Ho CEJíhwbe Bcero B'b dxy MHHyTy roBopnaa vb SoHEenEaii 
ropeHB npoTHBx KpyTiyca. 

Kasx caMOAOBOJTBHO ]ífljimewh owb xenepB noTHpaxB ceúi py 
pacxasHBaa b'b CBoeft pe^aBTopcsofl KOMHaTŠ, rx^ ^oshti ] 
jeHBBoe rasoBoe njEama! EaE'B oCpswyexca ohx, ysnaBi, tto 
CHTHajEBHaa panera npoRSBejia xaBofi d4>4^RT'B, tto na nee oteh 
Hyjca BecB HapoAi>!... KaB'B KpacHop']§^niBO onEmero owb na cto 
i^axi CBoefi rasera xpesory iipeA'BB;](yiiteS hohh... 

3oHHeHBaMn'B nosBOHBJTB H npuBasajTB no3BaTB Bx ce6i 9pH 
HanoMHHBib MOJiOAOMy Hej[0B'6By, saBi oh'b H^sa^ojro nepe^ tí 
npeBpacHO onncaix B^ipasenie bi Heny napoxHoS Ójaroxap 
.CTH, SoHHeHBaMiTB npocHJTB ero TenepB npexynpeAHTB bcí ras 
Hue TOiBH onHcameirB loro, tto npoHsomjío HaBanyH'!, BUcraB 
Bce A^o HesnaiHTejiBHož BcnHmBOfi, ci'6;i;cTBÍeirB Heyiiipens 
ynoxpeéjieHia noceiflHaKH MOJo;^oro Bnea. Bx saBjnoHeHÍe cts 
ciijOBaio npnCaBHXB, hxo rocno^qiffB SoHnenBaniTB — ofb hm 
nojHoe npaBO hochxb bxo hmí, Boxopoe nojyrarjTB b% HacjrtA< 
oxTB CBoefi Maxepn — ne saMeAJraxx coBepranxB ji&jro, BOxopoe bho 
y^OBJíexBopHx^ oómecxBenHoe Mninie. SonnenBaMirB MHCJieHHO 
BBajTB 9pHxa nexaHxoiTB, Bor;^a xox'b BupasHJTB sejame neue^ni 
ysnaxB, wh newb HMenno Óy^ex^ cocxoaxB 9xo yjOBjexBopeme. 

K'B Heny 9xh H3JiHniHÍa oóiacHema? 

JI^ocxaxo^HO Hxo-HHÓy^B nocyjiHXB oÓmecxBenHOMy mh4hí] 
BOBce wkvb Ha;i;o6HocxH HeiipeM'6B[H0 ^^BaxB eny oótn^annoe. JI 
jerBO 3a6iiBaH)X'B oÓtn^aHÍa. 

3oHHeHBaMn'B e^sa ne BucBasarB dxofi uucjíh BCJiyxi, ho 
Bpeifa y^epsajicfl. Saxd^Mi owb oxnycxHj['B dpnxa. 

Bcjii;^ sa MOJHo^fiurB HejroBŽBOirB, vb Ba6HHexi HBEJiCfl c 
pHxejiB 3a coÓaEaMH. 

— O, cy^apB, ee oxpaBHJH! 

— KorO OXpaBHJra? BOCRJHBHyjX OHTb. 

— Hamy Hopy. Ho^bh), Borfl;a npoiraonijra Bca axa cyna* 
.3JiKie ji¥)jífL HaBopMHjm 66 SBapeHofi Bi caji'i ryÓBoS. Ona b< 
jííhho OBOjriexx. 



Digitized by VjOOQIC 



f^Jlk HA PlfiH«. 55 

— Tfíb ona? 

— y CBOeft ROHypH. 

3oHHeHfiaMirB noci^AOBaji^b sa CMOTpHrejéirs h sacTajrB co6aBf 
^(licTBETejiLHO (Tb TpyjOM'B nepeBOSflmyK) ^(yx-B. Bosj* hm jeasajia 
ea i^nB. 

— Hopal nosBajTB SonneHKaMn-B. 

Co6aRa cjierBa nonaxajia xboctomi. Ha MrHOBeme pacKpuja 
rjasa, npHno^^jua rojiOBy h cHOBa Ta«ejo onycxMa ee. 

Eme MTHOBeHie, h Hopii ne ciajio. 

líocjfkjs,EÍ& saio^HHfi 33rjuiA^y ÓpomeHHui eio na 3oHHeHBaMna, 
npoHSBejTB Ha nero cHJibHoe Bne^aiJiime. 

— 3apo£ B'B seMJCK) co6aKy, noKa PojaH^-B ee ne bfaíjtb, npo- 
rOBOpHJl OH^ HasoHei^B. 

— Txb npHRaa&eTe ee sapHTb? 

— Bowh xaiťB, uoKb BasoicB/ Ho npesjíte chhhh cb nea mKypy^ 

lOTOpaa CTOHTL JSfiRhTE. 

— HŠTT^, cyjapB, 9Toro a ne Mory c^ijiaTB. SL cjniniBOMB jiio- 
6m coóasy, mo&h lenepB cflnpaTB ct nea Koasy. 

— Bx TaROiťB cjíyHa* 3apoĚ ee Bwbcrb cb Kosei. 
H owh nomejTB npo^. 

SoHECHKaifn^B fpjívo nocjri Toro ÓpoÁHJTB no ca^y, noKa ne o^y« 
TEicfl, caiTB Toro He saMŠqaa, y Basa, no;^ soTopmrB Bei^^ sa* 
jsm cotfasy. 

— Aa, npOHsnecB ostb Bciyxx, TasoFB cbítb! oh'b npexia- 
raerb Bam bi^ xxpb sasapeHHyio ry^Ry: ona BBycna, ho oxpaB- 
lierB. 

H owh BepHyjica fb ffiwb. 

Ha ^^p^ CTpamHO bujh ocTaxBHHa co6aKH/ tohho cosHaBaa,- 

ITO JfflmHJIHCB O;(H0d HBX CBOHXB HO^pyrB. 



rJIABA 11. 

AB^BHÁAI^ITB H8BPÁHHHX:B IJSSft. 

npaHBCH^, ocraBaBinuIca bíphuitb SoHHeHBaMny, bh^hmo Tpe-^ 
BosHica Ha ero m&rh h no BpeMenairB aaRB-To tipanno na nero^ 
uoTisLxaBajrhy ho ne BscKasuBajix Toro, ht6 61UO y nero na xym^. 

SoHHeHKainrB, cb cBoed croponu, lOse soe-^ro saMŽHajrB. Jí^o 
Herc, ^epesx AjTOjBLy xonuni ciyxH o tomb, hto HpanBenB h%- 
ooiBso pas^ nojtynajcB nncBna, yspamenniia 6ojBniH]fH neHaiaMH. 
TaxB oxHasAU b^b neny npmnejiB naBeiB sa ne^aiBio MHHHcrep- 
CTBa XBopa, jífijTOŘ sa nenaiBK) Boennaro KnnHcrepciBa. 3oHHeH* 



Digitized by VjOOQIC 



56 BWTEEVb SBPOnH. 

KOMny o^eHB xor&iocb cnpocHXB y IIpaHBeHa, ysi He iipo^ojisaKyTCfl 
JIH neperoBopH na c^gti loro, hto6h Bce-TaKH jaib eMy seias- 
HBifi ffijuLOWb. Owb BonpocHTeiBHo nocMaTpHBajix Ha IIpaHBeHa, 
HO TOTb npoAOJauuTB OTMaj[^HBaTBCfl. HaROHeiirB, SoHHeHRaiarB oj(- 
naaiAU c^eii nysnuMi saMŠTHTB MOJO^OMy HejOB^Ry, hto totb 
BOBce ne npaB^B, npene^peraji ero coA^ficTBÍeiťB, TajcB saB-B owh bo 
HHorn^i. OTHomeniflxi Bce-xaBH neiOB^i SHaion^ifi h óuBajHt, 
xoTfl TenepB h cnacoBajii Heimoro. 

IIpaHRCHB oTTOBapHBajECfl CBoficTBOiTB BaHHMaBmaro ero KkOLf 
BOTopoe ÓyATO 6h ne jitonycRajo HH^bero nocTopoHHAro Bicbnia- 
TejTBCTBa. Ohx oíhh-b Morb npHBecTH ero ri xopomeMy Roni^y. Ho 

npH dTOlCB OHB 8aM']kTHJrB, HTO OCu^eCTBO Be3A^9 ne HCRJUOHafl H 

jfajieHBEod CTOJHi^Biy cocTOHTi H31 pasjH^HHxx naplit. 

BojiBme HH^ero uejLhza 6ujio fpÓEThca otb IIpanRena, h 3oh- 
HeHEaMoi, HT0611 pasctflTB CBOH comh^hía, ys^B Ha^ajB noMmnjuiTB 
otf-B OAHOMi, BecBMa h36htomi» cpeACTBŠ, BOTopoe KB nacTOfln^eiTB 
ejiy^ai npeACTasja^o bc% mancBi na y^a^y, a HMenno owh xo- 
TŠJ['B (TB noMon^BH) Jlyxi^a yRpacTB nojiy^enHua IIpaHRenoM-B nncBifa. 
Ho HOíyMaBi neMHoro, ohx otÓpochjtb axy mmcjib. Tojibbo pasi, 
Bor^a ÚpanBeniy HeMe^jenHO bcjiíj5,t> sa noj[yqeHÍeMi» ÓojiBinoro 
naBera, nocn'6niHO oinpaBHJica na asejšsHyH) Aopory, 3oHHeHBaMai 
Hpnmeji bi neny b'b Bonnaiy. Emy BasajiocB ÓesonacH^e fftgcTBO- 
BaiB OAHOMy, úesi^ coo6ii^hhbob'b : oh-b bš^b h cam ciyM^eTB bsatb 
nHCBica. EpaHROH-B Óíutb nacTOJiBBO óesneHeHi, hto hb npe^BH- 
;i;'kiocB HHBaBoi na^o^HOCTH npH6iraTB bo BSJOMy hjh rb ^an- 

HIHBfilMX BJ[K)^aH'B. 

Ho Aopórofi m> BOimaTy HOJo;i;oro leiOB^Ba, Ha SoHneEsaicna 
nanaji npEna^OBi hbcthocth, h oh'b OTBaaajCfl otb CBoero Hair6- 
penk. 

npaHBeH'B MeKAy tžmi Bepnyjicfl h naBOHei^i BUCBadajCA. ' Obe- 
saiocB, HTO eMy caMOMy yrpomaerB onacnocTB. OÓiacHHBx Sonnen- 
BaMny bx hbmi jtio, owh HacToaxejBHO xpefiosa-rB, hxoSh xotx 
Hpc^^ocxaBHjr-B eMy nonpeaíHeMy caMOMy' no BOSMoanocxH Buny- 

XaXBCa HBX fiiíH. 

SóHHeHBaMHX 06BňJLT> BSBOJHOBaHHarO MOJOAOrO HBJIOBŠBa H 

BSflJTB cb nero ciobo, hxo ohi bo bcabomb eiyna^ ne h^hmotb 
BEiBOBa Ha KídJhj-iaie npe^yope^HB^ ero. 

HpaHBeHX oÓin^ajcfl neoxoxno h yixaJTB. 

BpHxx HaxoAHJicfl emfi y cBoeS MaxepH^ Bor^a bi BEHorpa^nnĚ 
;i;oMHB'B npHmejTB SoHHCHBaMni Cb hhcbmomi bi pyB'6. Bupa3HB% 
yxoBOJEBCXBÍe, Hxo BHAHxx Hpo^^eccopmy xaBoS (o^pofi h CB&Keft, 
OH^B cooón^HJTB eS, 1X0 HOJiyHHJx H8BÍCXÍA ox^B eH ;^yra. Saxin^B 



Digitized by VjOOQIC 



AiU Hi PSftS^B. 57 

OHI Bpy^Hxx eft imcBMo otb iipo<|>eccopa 33H3HAej[fl n npHÓaBHJTB, 
ycMkaflCb : 

— y rocnoft-B yTOHHX-B ojnaKO o^chb xopomaa naMaiB. fl, no 
opaBAt cRasaTB, cobc^mx saén^^B, ito KorAa-TO npHrjamaji ero 
EL cefii. 

Ilpo^eccopraa iipoHja hhcbmo dMsisjífiJiSj b^ kotopom-b tot'b 
jBijOMjiajrB, HTO npe^CToamefi bhmoS ne Cy^er-B HHiaiB jieKiíiff, h 
BHpaaumx acejiaHÍe BOcnoJiBsoBaTBCA npnrjianieHieMi SonneHRaMna 

OpOBeCTH H']^CKOJBRO BpGMeHH Ha BEJlJli djífiWh. 

npo(]^eccopina BOSBpaiHjía dhcbiío ci yjiuÓRofi, a na Jiiin'k 3oh- 
HeflsaMna iceiBRHyjia sjíb^ pa^ocxB. Cxaso Óeitb h y 3thxi> hobux^b 
iD^efi, y BTHX'B nypHiaH-B, xoae cctb cftoH c-iaÓHa cípynti? 

npo$eccopraa, jsfljmuo 6htb, AorasHBajracB o tomx, hto npoHC- 
lOAMo FB íymi ea coÓecijHHRa, h cb ÓojiBmoK) TBepjocTBio CRa- 
saia: 

— ň ÓHJia 6h oíchb pa^a, ecjra 6bi axoTB no^iTennufi h 6jra- 
popoxHiii HejiOBÍR'B npiixaj-B r-b bbmt>. Ero npncyTCTBie baécb 
6iuo 6h CaaroTBopHO ^^a Měna h MoaserB (Jhtb ^jia apf^^'^- -^ 
AU PoaaHjia, a ne Morjia 6u sejaTB HHqero jiy^maro. Th, 9pHXi, 
CJHUIROM^B yse cb hhm^b cxHJica, ocBOHJca h bx nacToan^yK) mh- 
HjTy ne bi> cocToaflÍH xaxB eny to£ noAA^psRH, bi ROTopofi oetb 
iKMBerB ÓHTB eiue AOJro Cy^erB HyatflaTBca. 

JIhi^o SoHHeHRaioia MrHOBenno ocyHyjocB. ^ojsho Óhtb, 9Ta 
zefln^raa 3% canoiifB jiM'^ ÓJiaropo^Ha n HHcxa bx cbghxx noMU- 
ciaxx. y Roro XBaiHjo 6u HacTOJBRO yna h chjiu bojih, hto6s 
BocToaflHo HOCHTB MdCRy TdROž CTporoĚ AO^poA^TejiH. Ohi O^HaRO 
He Majo.yAHBHjicay Ror^a bcji^a'^ saTŽMx ápHxi cb oroBopRaHn 
H H3BHHeHÍaiiH saiiŠTHJii, HTO HO ero M^'£HiK)y Bpa^x jm Óy^eTx 
xoponio A^ híshoS naiypLi npo<|»eccopa Bnesanno o^yrHTBca wh 

(ypHOM'B BOAOBOpOT'6 S^^niHefi SH3HH. 

Gamia ycnaia Bpnxa crphtb nacToan^ifi, roi^Rift chhcji^b cbo- 
HTB cioBi, acHO AORasuBajiH 3oHHeHRaHny, ao RaRoi cxeneHE mo- 
^OffiA qejiOBÍR'B CHHiajTB ce6a hg BnpaBŠ ciaBHTB eme Roro-HH- 
6jff> jyh diHSRÍJi OTHomeHÍa ch BHjLiog djífiwb. BnyrpeHEO nero- 
Xya, HO napysHO yjoiÓaacB^ oh'b nocn']kniH;rB CRasaiB, ^to no^- 
TBepxHTi CBoe npnrjameHie npo^ccopy, ho npexocraBHTi eny na 
Batfop^ nocejraTBca bx BBHorpa^noMx ji^omíK^ hjh na Bnxori^. 
Ilpo^l^eccopnia cioaia sa BEHorpa^nufi aomhrx. 
SoHHeHRaMn^B bi» snaR^B corjacia RHBnyji rojOBod, a saišiTB 
nosBajB cjyry h npERasan eiiy hhrofo ho npHHHMaiB. Owb o6t>' 
awjTB npo^eccopmt h ea CHny, hto xoHeix cooÓu^htb mn> hítto 
tecbusL BasHoe. 

dpHx^B H ero MaTB Bdxpornyjn. Heysejin SoHHenRaMnx yse 



Digitized by VjOOQIC 



58 3^0THHKB IBPOIIH, 

sHaerb? Ohi icesAT ^"^^^ ^djics. h na^aji, o6pan^aflcs Kb npo- 
4>eccopin'6 : 

— Bil OREsaiH MH% ÓOJBinyH) ycjiyry: h a p£inaK>c& oi^aiB bi 
jBaniH pyKH, EaKx mok) co6cTBeHHyH) yTOCit tobi h cy^bCy Moet 

CeMBH. 

Ohx noMOJi^a^i, h sai^Mi npoAOJusajii: 

— Ho^Hoe HanajíeHie, KOToparo a 6ujn> aiepTBoS, naBejo Měna 
Ha ojíHy Mticjib. Ona BOSHHMa B^pyrB m xenept xpeCyert ocymeci- 
BJieHifl. EiE^e BX BOCKpeceHBe, Kor;];a ň meji bx i](epsoBB, r^t Meiia 
.onodopHJTB HHn^ifi, H HaMŽpeBajcfl... 

— noacajiyflcTa ne saÓyflBTe, htó bh xotíjih CKasaxB, npepsaia 
npo(|^eccopiiia... ho npeaeí)(e hosbojebtc CA&raiB BaMB ojsjnrh BonpocB. 

— CííjaáTe o;íOJiaLeHÍe. 

— CKaatHTe, Bce jih Bame (JoraicTBO npoHcxeKaeT-B hbx... 

— Hi-TB... pasBi TOJiBEO ero mecTaa ^oja: 8to anaiOTB jaate 
MOH Bparn. 

— TenepB, npomy Bacx, npo;íOJiatafiTe. Bh roBopHJW, hto ko- 
rxa mjDi bi i^epKOBB... 

. — ^a, a HaMŽpeBajica Tor^a, necMorpa na CBoe nesipie, 
HcnoB'6AaTBCfl nepex^ Ay^OBHBiifB jo^omi. GosnaiocB, Biianie 6a- 
jK)Ha Ilpansena ne Maio cnocoócTBOBajio bi lony, 11061 yspinHiB 
Měna wh aioi mucjih, ho BOBHHBja ona Bce-iaRH bo mhž caMoirB. 
HcnoB^AB 6CTB ojsjLO H3i BejíE^Sižmisx% yHpeacxemft namež ii^epBBH. 
^ejiOBŽBi coBepmaerB 6e33aB0HÍe, BOTopoe ne hojpio^i^htb hh noi;> 
Of^íswb H8'B naparpa^OBi cyn^ecTByH)n](HX'B b'b icipi saBOHOBX^ hxí&h)- 
jnj5XT> Bx BH^ty sapaiB npeciynjieHifl. H Bjpyrx 6e33aB0HÍe 9to ot- 
nycBaexcfl eny HejiOB^BOMi, CBume oC^e^eEEhíWb TaHncTBennoK) 
BJiacTBK) paspimaiB rpíxH, — lejOBÍBOMi, BOTopnĚ ne bhahtb Baio- 
H^arocH, HO npHHHMaerB ero po6Boe npH3HaHÍe h m> o^ho h Tose 
BpeMH Haxo;i;HTca ot'b nero xaBi 6j[H3BO h xaBi jsfinieRO. 

Hpoij^ccopma onycxnjia oasa. 

y^HBHxejíBHO, BaBi HorB leiOB^Bi CB noAo6HHirB nponurairB 
roBopHXB xaBia Ben^n! 

SoHHeHEaMHx HO^yBCXBOBajTB, Hx6 o6t> hcm-b syMaia npo^ec- 
.copma, h BOCBJEHBHyjix : 

— Ho BH, BH noM^majm mh£ hchojhhxb icoe naMipenie. 

— a? 

— ^a, BH. Mhí BjpyrB npHinjio b-b rojiOBy nepejx saicH pac- 
BpHXB MOK) symy h npe^ocxaBHXB Bani oxnycxHXB mh4 moS rpixi, 
a BnpoHeM'B, wbvb... jsflxe h bh ne HM^exe dxoi BjacxH. 

npo^^eccopina BS^oxnyja CBo6oAHÍe. 
SoHHeHBaMHx npoAOJsajTB : 

— Bh, hjeh a, ne homhk) bxo hsx nacB AByxi, cBasaxB cjobo, 



Digitized by VjOOQIC 



íĎTopoe HaBejto Měna na cji^íyiomyH) mhcjib. Bx Hobomx Cbítí, rji 
sasoM eme ne xaKx TBep^o ycTaHOBHjHCb, oÓHKHOBeHHO, b-b cjiy- 
^t npecTyn^enÍH, c3HBaeTCJi cy^ít h3x cocísefi. H a xo^y cossaTB 
lasoi ae tohho cyji hbx cbo6oahhxx jřosefl. SI pacKpoio nepe^x 
HiDffl cBoe nponi,soe h TaKHM-B oňpasoMx — cocahek) cyjx cx^cno- 
úm. KaKOfl 6u npHroBopi hh npoHsnecjiH naso mhoě, EaKoe 6h 
BcgynieHie hh najiosHjiH Ha Meaa, a Bce oóasyiocb Hcno-iHHTb. 
Bo3BpaTacB b'b EBpony, a ofiasant hjih npHMnpHTbca Cb CBponeS- 
csiDfE oÓmecTBOM-B HjiH sacTajBHTB ero ;íyMaTB no-CBoeny. IIohh- 
laeie jh bh, hto a xo^y CKasarB? 

— KaK^B HejiBsa jry^me. npnroBopx, npoHSHeceHHHĚ cboCojs,- 
nmi jnoABMH, no cobícth, sojanex ycnoKOHTB Kaiomaroca h npn- 
mpiTB ero co CBOei cobÍctbh). 

— a BHay, HTO Bil Měna bhojthš noHHMaere, ct> HCBOSMyra- 
nm cnoEoficTBíeMx sairfeTHJii SoHHCHKaMnx, — a lenepB a o6pa- 
^ya SB BaM^ sa cobítomi, Koro bu mhí npe^josnie b% ijenu 
»Toro, ecjH AfosHO TaKB cBasaiB, npaBCTBeHnaro cyjía npHcaamix-B. 
B^aa IIpaHKeHa mu, Bone^HO, AOJishh oti dioro ycxpanniB. Owh 
iffli cHHi H HO MoaterB 6htb MonirB cy^BeS. 

— & HHKoro s^icB ne anaio.... Kt> Toiy »e, hsbhhhtg, a en^e 
cuBDEOiTB cjaóa, H dTH pascyscA^ma, 9to HCKanie, dTO, ecjin mosho 
^itKL csasaTB, HBKCJíeHHoe CKHTanie no CB^xy, npH^HHaiOTx lai 
npocio-Ha-iiiK)CTO Ý^BH^ecKyio Óojib. 

— B-B TasoiTB cjiyiiai ne xpy^HiecB. KanHTaH'B .Hopna, bii 
cnmaiH o qeM'B mu roBopajm?... b'^^^ bh Bce cjiumajH, ne npaB^a 
a, noBTopHJťB OHXy saM^THBx pascšaHHufi BSoaxB 3pHxa. 

— J^a, BOHeHHO.... Bce. 

— Koro se npe^JOSHre bu mhí? 

— CaMufi AOCTOÍHufi H npoHHi^aTejiBHUž cyABa, BaBoro a 
WJMO zBBjo, ceroAHa caMx noíajTB o ce64 bíctb: 9to moě y^H- 

TWB. 

— CowaceffB. A eme Boro? 

— Befi^^eMana. 

— Befi^^eMana? J^a^io Moero BJiiŘmaro Bpara? 

— 3to eMy ne noMÍmaer^ 6utb cnpaBeflJiHBUMB. 

— Ho offB ynacTBOBajTB b% cocTaBJieHÍKi rasernod cxaTBH npo- 
♦íccopa Kpyriyca. 

— HenpaBxa, oh'b nopy?HjrB Bnasio Baiepiany cBasaiB BaMx, 
^0 xase BOBce ne o^oÓpaer^B nociynBa npe^eccopa KpyTiyca. 

— A ecjraóu ^^ase Beí^eMaETB h 6wi'b BaniHM-B BparoMB, hto 
^ TOMi? BciaBHja npo^eccopma. BaMx tfojše Bcero cjri&Ayerx cia- 
Pttwa onpaBAaiB ceóa fb oasaxi BparoBi. 

— Bh yxHBHTeiBHaa seH^Hna! Bk npaBU, h a ^oBajsy BaM^ 



Digitized by VjOOQIC 



60 B^BCTHHS^B EBPOIIH. 

Ha A^i, K^K"^ ^ cepBéBHO OTHomycB eo Bceny axoMy. Zopomo, 
BOSBMeMi BeA^^Mana. A eiAe noro? 

— Fpa^a BojEB^crapTena. 

— UpoTHBx 9Toro a ne hmík) HH^ero BoapasniB. ^ajiBme. 

— MepoBOro cyj^Bio. 

— OnflTB cooaceHx. 

— SaiiMX a npeflJioaHJi-B 6u ^eiOBÍKa, Koioparo bh, mosctb 

6UTB.... 

— npomy BacB 663% oÓhbuíkobx! Koro? nerepirkiHBO nepeÓHXB 
ero SoHHeHKaMn-B. 

— JIoBTOro Kjiayca. 

— Kiayca? co cmíxoitb noBxopHJTB SoHHenKaMnx. IIos&iyĚ! 
KciaTH, s y»e h caMi naaoBy joKiopa PnxapATa. A TenepB, m- 
HHTaHx ^opHd, npomy Bací, neMeA^enHO ompasjuifiTecB b'b nyiB 
coÓHpaTB cy^eí. Jí^^jlo hc TepnHTB OTjaraTejEBCXBa. mkb CBopM 
Bce (Jy^CTB KOHTOHO, TÍMi jy^mc. 

*Akto noKa ocTanerca ci>Poj[aH;i;oirB?» xotšjtb ciipochtb9phx'b, 

HO OCTaHOBHJCfly IipEM^THB'B B^TJL&Kh MaxepH, BOTOpafl, nOBIfAHKOMy, 

yra^aia BonpocB, potobuS BupsaTBCfl y nero. cTu MOsemB cno- 
koSho npe^ocTaBHTB ueí Maney h Poj[aHAa>, roBopHJS ea rjasa. 

— A j[(o(5paro namero naiopa Btí cobcÍmi saÓujH? BCceio CKa- 
sajia npo^copma. 

— Si o HCifB H o naTep'6 c^HiajTB HsíHniHHirB ynoMHHaTB, ot- 
BinajTB 3oHHeHEaMni. Ohh, caMO co6oh) pasyMÍerca, ffijixau yna- 
CTBOBaXB B% cyflí. 

3pHxi> nasBajTB en^e rejísa Baiepiana, 6aHBHpa h Enon^a. Te- 
nepB HHCJio js,BÍua.]íjifl.Th osasajEOCB cnojina. 

SonneHKaMEx xopomLicď, nacxaEBajTB, 1x061 nn MBnyxa ne 
611^0 noxepflHO. dpnxi npHKasajTB cí^^xb jioma^B. 



rJABA IIL 

xn^BXHO npoxAHyxAH pysi nPHiHPEHifl. 

nepe;^ oxiis^iOM-B 3pHxa, Manna 06'BflBHJiia eny o CBoeirB sa- 
HlipeHm en^e pa3% no6HBaxB bx MonacxHpi. Ona CHHxaja cbohitb 
;^o.TroirB npeam© Bcero xaMx caaaaxB bch) npaB^y n xoxija bto 
CAÉJiaxB 6e30XJiaraxejBH0. 

3pHxi> yAHBHJCfl H BCxpeBoifiHjcH. SaiŠM^B MaHH'6 en^e pas^B 
ixaxB FB MonacxHpB? Ho offB xoxHacx »e nonajix, hxo b-b ea p4- 
niHMocxH CKasBiBaiacB noxpeĎnocxB hto - EnÚjfíy j-kiaxB, ne ocra- 
BaxBca Bi npasAHOcxH. E'b xoiiy se cnoco6x9 Boxopmii ona ncEaia 



Digitized by VjOOQIC 



J^mk HA PSfiHft. 61 

;(OCTiirHyTb ycaoKoenifl^ 6ujn> B^h BUcmeS cxenenH (jiaropoAeHi. H 
noTOKy OHx CRasaii tojbbo: 

I — Xopomo, HO noMHH, oto th 6ojBine ne BnpaBŠ caMOBOJibHO 
no;(6epraTB ceósL HCTAsanijurb hje nosBOJATb jijpjvEWb najaraTB na 
Te6fl Bame 6u to hh Óhuio o6í&th. Tli 6ojLhme ne npEna^JiesHiiiB 
ee(i. MaHHa, tu moa h ne AO-isna hh My^HTB neHii, hh hosbo- 

I£T& My^HTk MOK) MaHHJ. 

MaHHa 6pocHja na nero JiyHesapHtii bsijiha^b h cbíshitb, ne- 
cenuťB rojocoiťB nporoBopnja: 

— dpHxx^ 9T0 a, (Jjaro^apa Te0í, pifeniHJíacB na moS Tenepem- 
HÍi nocTynoK'B. 

— Ejaro^apa mhí? 

— Jífi. Tu o^HasA^ paBCBasiiBajTB mh%, BaB'B leói 6ujlo ot- 
paxHO, Bor^a nocjA Toro, KaB'B tíi ocTasHii hojbi, o;i(hh'b Tosa- 
pin^i npHmejTB sx Te6i h csasajTB: ne ^ynaS 060 mh£ xypHO, 
ecffl fl (Tb axHxx nopB npespa^y moh cnomema cb to6oS. Tu 
se Morb HOCTyHHTb HHa^e^ a a co CBoeft CToponu ne cntio fibi- 
CTBOBaib HHa^e. Botb Tose caicoe xo^y h a c^iJiaTB. Moa p^mn- 

XOCTB nOBHHyXB MOHaCTUpB, BOTOpyK) MOHaXHHH HO HpeMHHyTB 

npnuTb 3a OTCxynHnqecTBO, hh ho^b sasHirB bh^omb ne jífiMtMSL 
ocTaBaxBCfl ^peMeHeirB Ha hx^b xymš. 

MaHHa jsejiaia, htoÓu ee conpoBOSA^a TCTyniBa KjiaBAifl, ho 
dpixB HamarBy hto ei npHiHHH^e "ixaTB cb PojaH^oiTB. BparB 
Cb cecipot xasHMB o6pa30HB Óy^yTi cobcímb oahh; Pojtan^y npH- 
xercfl oóeperaxB cecrpy^ 6£itb eft nojiesnuMB, h sto BUBexexB ero 
131 TOMHTeJBHOfi aTMOC^CpiI, BOTOpyH) pacHpocTpaHfljio BOBpyrb 
Hero rope. 

— Tbi ho MosemB ce6i npe^CTaBHTB, xaRB mhš npiaTHO hc- 
iHUBaiB tboh npHKasaHÍa^ csasajia Manna. 

PojuiHAi CKopo 61LIB roTOBB conpoBO»flaTB cecTpy. 

— Ho BaMB cjiijyerB e^e HcnpocHTb nosBOjeflie y po^HTeJiei, 

CUSaiB 3pHXB, H A^TH CB npHCB0p6ÍeMB HO^yBCTBOBaiH, ^TO HCnOJ- 

Hene dioro xojra bb hxb TenepenmeMB nojiosenin ne 6oj[te, Bas^B 
oycraa ^pMajiBHOCTB. Mesi^ otij^omb h hmh Bce óilio nopsano, 
pas^HTo. Bi» HXB B3aHMHUxB OTHomeHÍEXB Ec ocTasajocB 6ojrke irb- 
cra HH npHBflsaHHOCTH^ HH Hoaiymama. 

— MaHHa, TenepB nacTaio Bpena, CBasaiB Pojian^B b3boj[ho- 

ttHHHUB rOJOCOMB. 

— qeiry? 

— CnpocHTB y oTiía.... MOseTx óhtb ohb tcÓí h CBaaeTB.... 
BeysKeiH y nacB rítl hhbofo poxHUXB bb EBpon']^? Kto 6bi ohh 
BK 61UH, TenepB nopa hmb hphath bb naiiB. He ysacHO jra, hto 

n XO CHXB nopB o HHXB He BCHOMHHJH? 



Digitized by VjOOQIC 



62 B^GTHHS^b SBPOnH. 

MaHHa BonpocHTejtHO nocMOiplia na 3pHxa, a toti, Haxo;i,a 
'Buojmí 3aK0HHUMi CTpeMjieHie lOHonm ex ceMeHHUM'L chasawhj 
OAHaKO npocHjT> ero noKa B03;^epataTi>ca otx bc^khx-b pascnpocoFB, 
rOBopa, HTO BceMy npH;i,eTX CBoe BpeMa. 

MaHHa HoniJia kt> omy h CKasa^a, ^to xo^eT'B ixaib bx mo- 

HaCTUpB. 

SoHHeHKaMHx Hcnyraica, ho TOTqacx aae ycnoKOHJiM, laEt RaBx 
MaHHa npHÓaBHja, hic i]ífiTb xy^a cb ij^íjbh) cl hhitb HaBcer^a 
pacnpocTHTBca. Ona OKOHqaiejBHO pímaiact ne nocTynaiB vb ico- 

HaCTUpB. SOHHeHBaMHX npocíjijx. 

— Tíi yfiiíHjacB HaKOHe^'B?.... Ohh cx canaro na^ajia 3Ha-iH.... 
y MeHfl na to eciB nojioa^HTejBHua AOEasaTejBCTBa.... ohh dnajH^ 
roBopK) &j KasHMx o6pa30MT> 6ujo jíflÓhLTO npHAanoe, KOTopoe tbi 
coÓHpaJiaeB bmi> npHHecxH. A nea^^^y víwb^ cjumaja jh tu otb 
HHxx Koría-HH6y;i,B xotb oaho cjiobo Hac^eii loro, hto ohh ne 
CMÍioTi HJH ne xoTflTx ero npHHaTb? 

f 3x0 saMÍ^anie CMyxHJio Manny, ona xoxíjia ceSHaci »e Bce 
oxKpHXB oxiíy, HO yjepiKajacB, noxoMy hxo ^aja cjiobo 9pHxy jí^Ř" 
cxBOBaxB xojiBKO HO ero yKasaniaMx. 

Bpaxi H cecxpa oxnpaBHJHCb bx nyxB bmíct^ cx ^^pefijeHX 
IlapHHH. ^eHB 6bijix nacMypHuS h xojioahuž^ ho njaBanie no y^v/b 
TŠifB ne Menie hxx ocBžknjio h o6oaphj[0. 

Ax-B, BOCKJHKHyjT) PoJiaH^X, KB MÍp4 eCTB 6^6 MHOFO ]ÍJfjrOTO, 

KpoM^ naniefi BHyxpenHefi sh3hh. 

Okojio HOJiy^na BHrMHyjio cojHBie h pasornajio xyMaffB. Ila- 
poxoAX 6HCxpo necca no npospaHHHMx BOJHajťB^ Meas^ oÓxarncLrb 
cojíEUfiWh ropx, na Roxopuixx MŽcxaMH en^e npoHCxoAHJH oceHHia 
paóoxu. Ha nigtjyó'^ tojuihjihcb naccasHpBi; eto hsx hhxx npoxa- 

TRBBSUíC&y EXO BeceJO BOflA^BaJCfl B^^aJB; ESiCISÚRfífL&Ch npejiecTHiuťB 

jiaHAHia^xoMx. Ho Manna (5uia BHHsy, bi EaH)TÍ. Ona Jiesajia cb 
saEpBiTBiMH rjaaaiiH h ne otípan^aja HHEaEoro BHHMank na cjcosa 
ÝpefijieHX HdpHHH, yCia^aBmefi ee hoíxh naBepxi, BjoxHyxB ne- 
MHoro CB&saro Bos^yxa. Ha Bdk aobo^u Manna OTvk^suLeL npocB- 
6oŘ ocxaBHXB ee bx noEai. H xaEx ona jiesaja, xo^no wh aa- 
óuxBH, nepetfnpafl bx CBoeicB yni Bce, hxo bx nocj[£AHee Bpeiui 
ciy^HJocB ch 6jh3shmh efi n cb než caMoi. EaEx Bce h3mí&hh- 
jiocB cx T^xi, noyby EaEB ona c% PojiaHAOMx njHJia sa^cb BecHOio 
BBepxx no xe^eflÍK) pŽEn! ES npnnuo na mhcjib saMÍnanie dpnxa 
nacqexx xoro, EaEx óoraxcxBO, oEpyataa ^ejiOB^Ka H30(jHjrieicB BHim- 
nnxx npejMexoBT), pasBHBaexx bx neMx cejohhocxb HCEaxB yrfenie- 
nia Bx ropi nocpe;^H paBBJíeíenifi. 9xoxx ynpeEx ne mofb EacaxBca 
ee Bx nacxoflB^eMx cjiyqaí. Ona HM-kia bx BH;i;y xojbeo ípyaBte- 
jnotíno pacnpocxHXBca cb nponumfB. ES EasaiocB, qxo na než je^ 



Digitized by VjOOQIC 



imi HÁ pstH(B. 63 

tO^JiSaHEOCTB FB OTHOmeHÍE MOHaXHHB^ ROTOpUfl CB XaROfi TO- 
KrrBK) npHHflJH ee fb cboh) cpe^^y^ n OHa xoTŠja AOBadaiB 

m, OTO, necMOTpa na npe^tnojraraeicyK) cx hhmh pasjíyny, ona 

ice-iasH ocraBaiacB mrh B'6pHa. 

MaHHa CHOBa ci tocro3 BcnoMHiua o pa3jHHÍH B']&poHcnoB']^A^- 

Hii Mez;^ eio h dpHxoMi. Ho hto se ocTaBaiocB eS A'^aTB? 

HaifaHTB tíjaroíecTHBmrB cecrpaiTB hjih 3pHxy.... ntrB, nocjÍA- 
JBee yse 6bijio a^a nee neBOSMOSHO. Ona EB.js.i^SiCh na BejHBOxy- 

nie HacTOflTejn»HHi^n, BOiopan, Óesx comhšhíh, noSnerB cocToame 

es cep:ma h cxyMÍerB ee ycnoKOHTB. TepsaeMaa laKoro po;ía co- 

iBÍfásMEy MaHfla nenoABHSHO jea^aja bi BaEOTŠ. 

HaBepxy ^^pefijECHx IlapHHH paAOBaaacB Tony, wo Manna ne 

fl(»a3iiBa<EacB na najiytfy. Taní nes^y naccaacHpaMH mjia piiB o 
3oHHeHEaiaii^. Kto-to pascKassBajrB, BaK'B repi^orcKii nerpí A^airB 

oůivMn pyEaMH noAHAJTB Ha Bos^yxi anepERaHi^a h cran^HJTB ero, 
flecMOTpfl na npoTEB0A'6ficTBÍey ch jiícthhi^ii, vfíb ero, HaBoneiíCB, 
BspyvuH npHABopHae cjyrH. Oahhx sHaKomii ^^peiieni IlapHHH, 
lOtfTai no jsíbASiWhy ciapaicfl yra^aTB, rto synHTi BHJíJiy, Tas'B 
sasB caMO co6ofi pasyíc&rocBy tto ea Tenepemnifi BJEa^^&iei^i ne- 
npexiHHO ocraBETB crpany. 

Jyn^ noušcTHJCH na Bopici h laiTB AOJseHx 6iiJrB cjymaTB, 
USB sejeHn^iiKH, CKynaBnrie obo^h y rjaBHaro ca;i;oBHHBa SonneH- 
saina h padBOBHBinie vrb no hhbobbaitb Pefina, cooón^ajm fipyrh 
;9yry, tto othbihí hh no^x RassM^ bhaoitb ne CTanyTi óojite sa- 
nacaTBca y aroro nejOB^Ba cbohitb lOBapoMi. Bnpo^eMi, ohh bo3- 
^BaIH 3oHHeHBaMny ;^oiSHyK) xBajy sa to, hto ohi mhofo co- 
lUcTBOBajrb pacupocrpaneHÍK) wh CTpani CRopocn'&[iix'B copTOB'B 

«&IOKB. 

3a craHi^H) ao HOHacTBipa na napoxoA'B c&oi jífi^ MOHaxHHH 
BB lepsHxx pflcax'B. $pefij[eH'B IlapHHs BHajia o^Hy hsi he[X'b h 
cnycTKJiacB ci hhmh bx BaiOTy, fa^ cnajia Manna. MoHaxHHH ycb- 
ncB npoTHB^ MOJO^ofi A^ByniBH H, BimyBX MOJiHTBeHHHBH, npena- 
acB MOJHTBCJi 3a óiíHyio Aymy, jreaaBmyH) nepe^x hhmh bx CKopC- 
HOĚ xpeMOT^. 

Manna OTKpEua rjiaBa h cb HByMJieHHEiMB bh^omx OBnpajacB 
BOBpyrB, TO^HO cnpaniHBaH, r^í ona? MonaxHHa noMOJio»e, xa ca- 

lUJLj SOTOp&a nOCTOaHHO poďBO A6p2KaJ[aCB 6X CTOpOH^y npHB'6T- 

CTBOBaia MOJiOAyK) ;^ByniBy na ^paHi^yscKOMi asiiJí'^ h cBasau 
eiy mo ona AO^isna Tepn'k[HBO nepeHOCHTB bcí ropecrn, BaBÍa 
He6y yro^HO Ďy^erB na nee HHcnocjaTB. 

Manna ÓBicrpo BunpflMHJiacB. TaBx cxajio-ÓBiTB h sa^cb yse 
Bcft SHaiOTB o&b Hxx Hosopit!... Ona Bnnuia na najiyóy bm'Ictí oh 
PoiaHxoM^ H TpeMH sennilHHaMH. B^ara yse noBasajica MOHacxiipB. 



Digitizedby VjOOQIC , 

Ji 



64 B^BCTHHK^B SBPOnU. 

Bce BOKpyrB cíejlo h yj[u6aj[0CB. MaHH^ sasaiocB, hto ona B^yi 
Hsx BEKoro-TO HeBi^OMaro Hipa CHOBa nepenecjiacB na seMJoo^ n 
Bce ociaBajíocB vb npeaiHeifB bh^í, h Becejio CMOTpfl eS bi riaa 
KaKi óyATO cnpamHBajio y nea: a rjí me th (Jtuia TaK-B ^íojtoI 
3aT'ÍM'B OHH Bx jio^K^ HepeópajflCb Ha octpob'b. Manna npi 
B^TCTBOBajia BasAoe jitepeBO, EaaiAyK) csaMBH), Kas^Ai^^ KycrB, 
npeAMCTii, Kor^a-TO, oqenB jaBHO, Ójmsúe e& cepwy. Hena 
BsrjiaHyjia ona na xopomeHBKyio, KpyrJiyK) CEanefiKy y npecra 
TaRi>-Ha3BiBaeMoe niH^be rH^SAHniEo, r;^*! ona, éuBaso, nacro c^ 
sHBajia (TB A'^BO?Kofl, npo3BaHHo3 CBep^oMB^ HO Tfljk xenepB lé 
jRajH OAHH MORpue, yBflAinÍ6 jhctba. 

OhŠ npHmJIH Bl MOHaCTUpB. 

Manna tottocb aie npocHJia ;TOjio»htb o ceói HacxoaTeiBHHi^l 
Ta npHRasajia en cna^a^a hohth bb ii^epEOBb, a 3aTÍMB abetlc 
K'B Heft, HO ne npeay^e, EaKx no HCTe^eHm ^aca. 

MaHHa Bi Tyse MHHyiy noHHja cmucjtb aioro npHsasaniH. H 
pasBi HacToaTeJIbHH^a yate snajia o ea oxcTynHHqeciB*? Moio^a 
j^tByniEa nanpaBBJíacB bx iiepBBH, ho y f^epei ea ocxanoBHiacK 
Ona BCHOMHHjia o flaxo^HBineifca Tanx oópas*!, no^^ynajia, hto w 
Bi CEJíBXh óyji^eTB y;^ep3iaTBCH otx coÓjasHa h ne BdrjanyiB hj 
Hero, H ne nocM^Jia boStk bb i^epBOBB. Ona nonua o6paTHO i 
yrjyÓHjiacB bb napKx. HaBepxy bx ;íomš písbhjhcb jíjíte. Bb jpy 
roifB dxaaii uíjlii MOJ[o;^iie, SBOHBÍe rojioca. Manna snajia, rpíb ch 
j^HTB Kaa^j^aa hsb ea 6HBninxB no^pyrB; ona xopomo noMHHja Kaz 
PfAŘ yrojiOBB, BasxyK) CBaHBio BB Kjacc^. IIoAoftAfl B^ ^^9 nox^ 
KOTopofi eft xaKx nacxo npnxo^íHjiocB ch;^íxb, ona yBHx^a, w 
xaifB ne óíijo csaMBH, a na no^cxasoHRŠ, r^t oÓuKnoBenno no 
iťin^ajiacB y ea hofb yMepmaa MaJioxBa, jexajn sejxae jhcxbji 
Eě B^ipyrB cxpacxHO saxoxijocB na Mornjy kb 64íhoh ^^íbohkí 
Ona BepnyjacB, npomjia mhmo MonacxHpa, ynpeKaa ce6a sa jepa 
Koe HenoBHnoBenie HacxoaxejibHHiii'^, npHKasania Koxopoft ona ocmí 
jrajacB ociymaxBca. Manna Bonua na Ejax^nn^e. Ha Mornit na 
jienBKofi A^BOHBH cxoajíB Kpecxx CB na^nncBK) sojioxumh óyKsaia 
c^iBHiía ne yMepjia, no cnnxB! MapK-B, V, 39. > 

— KaKB? BCKpnqaja Manna. PasBi bxh cJOBa s^ícb yMÍcxHH 
Bx cb. nncanin onn oxnocaxca kx x^BHi^t, Koxopaa cb o;^pa CMepx 
6£ua npoóysxena kb a^nsHE, a ne o peóenKt, Koxopsift cobc^mx yiiep 
H HoxoponeHB! 

Ona onycxHJiacB na rojíhe nepe^n^ MorHJofi. Mbicih bb 6ei 
nopa^Bi xojinHjiHCB y neS bb tojiobÍ, ynoca ee jajieKO oxx KÍi 
cxBHxejBHOCxH; ona ne cosnaBaia, KaKB ffijíro s^tcB npoÓBLi] 
HaKOHeiíx, ei y;íajocB OBja^^xB co6oí, h ona BepnyjacB bb mohí 
cxupb. £e BnycxHjEH fb npieMnyio, no ^ojro sacxaBHJiH xaiTB s^ai 



Digitized by VjOOQIC 



fjmi Hi pstHft. 65 

: mj' OÓpasa no crfenaMt BCflKÍfi pasx, KaK^ ona na hhxi bsem- 
: jsBJí, KiKt 6y^To yxojíHjH ot-b Hea B^íajb, na paacxoaBie, r^i 
ijfliflOBniicb WH Hea HeAOCiiraeMH. 
I Mesjy rfeMT> npnmjia HacTOflxeibHHiía. 

lÍ4HHa nocn']kmHJia ki nefi HaBcrpiny h xorfcja ee o^hatb, ho 
larroiTejbHHi^a ocxaBajacB Hej^BHaKHMo na míctí, h nepeňnpaa 
iDHipi CBoero iieHbKOBaro noaca, oÓMaTtiBaja ero BOKpyrB najt- 
WB a TEK^ Epi^DKO ero CTflrHBaja, qio ohx BpfouBajica eií BTb 
rijo. 

^laHHa ynajia nepe^^ nefi na kojíhh. 

— BcxaHB, cTporo npoHSHecjia HacTOfliejiBmma. Mu s^^-fect ne 
lepniDíx HHfiaEHxx nopuBOBx cípacra. Oxoro th, na^ííiocB, eme 
le Tcnijia saÓUTb. Bujia th bx itepKBH? 

— H*frrB, CKasajia MaHHa, BcxaBaa. 

HacxoaxejBHBna íojiro ne npoHSHOcaja hh cjOBa, xohho oaui- 
pi, TřolSi MOjio;iafl ^ByniKa o&bncREJia, npeqHHy CBoero nenoBH- 
lOBemu, HO MaHHa, bx cbok> oqepe;p>, MOJi^aia. Bce, ^xo ona vb 
loeit^ee spěna nepejMjia h nepe^ynajia, MraoBeHHO noAHajocB 
y Wtt 131 rjyCffHU syinn h jhhihjo ee cnocotínocxH roBopaxB. 

— IIpenoAOÓHaa icaxB, na^aja ona naBonei^i: & npHinja cio^a 
3>rfaiB, HTo6:b pasc&flXB bb Bamefi jijurk BcaEyio tžhb coMH'6HÍa 
lacierB MoeĚ HeCjaro^apHocxH. Bh nocxynajH co mhoí BejraoBO- 

íyiHHO, BH.... 

— nozajyficxa, Ceai jiecxH. 06o mh4 hh cjOBa. ToBopn o 

— BocnoMHHaHie 060 išwb, ne aojsho Bam npnHHnaxB hh Ma- 
íttniei TopeHH. fl npHmjia BacrB npocHiB.... 

— 9cto th xaKi MewHfflB. FoBopH, HTÓ xeói na^o? 

— Hn^ero, EpoMÍ ^osipia k-b hhcxotí& mohxi no^yasenii: a 
*CTHo <k)pojacB H ne MorJia ycxoaxB. TenepB a neBicia dpaxa 

— Kasi, HBa? TaKx m a cjsmaja? PasBÍ óaponi IIpanKenB 

Pi^? Pa8B% TH.... HO HÍT^! FOBOpH flCHÍe. 

MtHHa OTEpoBeHHO, 6es'h yxafiBH, pascEasajia nacToaxejiBHHi^i^ 
^ BceMx cjy^HBmeMca. Ona cxoajia npano, h rojioci ea Óhtb 
tte{>^. Ror^ ona ROHHHia, nacxoaxej[BHHi](a cnpocHja: 

— Th, crajo 6htb, aBHjiacB cio^ía npHHecTH noKaame? 

— HtTX. 

— TaKB saiÍMi aic? 

MaHHa cxBaxHiacB sa rojOBj h cicasajia: 

— Pa3B* a ne jobojibho acHO BHCKasajra, tco BOBce ne c^h- 

» ce6a BHHOBHoft h ne npH3HaH) bx ce64 HHqero rpixoBnaro. 
I npHnua iioÓjaroAapHXB Bací sa Bce ffló^o, OKasannoe mhí Baím 

Tom* n. — HosBPA, 1869. 6 






Digitized by VjOOQIC 



66 BftCTHiBi iBPOnn. 

Fb 6ujoe BpeHH. íl ne sejaJia ($bi^ ^o6:b BOcnoMHHanie 060 id 

CJyiKHJIO BaMl HCTOHHHROMI» POpfl.... BbI CaMH npCACKaSUBaJE Ml 

Tflsejyio 6opi>6y cb shshbh). ď ORasajacB bb neS necocTOflT&a 
H08, HO.... npomy becb tojxbko oÓb oahomx: ne ocyjRj^afixe mcb 
Yjir&orTe MH'b BB BameMi BocnoMHHaHÍH HHpHuft yrojORB. 

— Te6i 9Toro h xenept eme xo^eica? ^a, botb ohh KaROi 
8TH Jiiojíji, aiHBymie b-b cbítí! CaMoy6i8iíH TpeÓyiOTB ;íjji ce 
ocBAiE^eHHod MorHju. Th jífiň naci yMepja, h bx Hameg cbat 
seMJit H']kT'B )í;lk Te6& MŽCTa. Th npoTATHBaeinB naMB pysy np 

MHpeHÍH.... HO M£I HC HpHHHMaeMB 66. 

flBHjacB nocjiymHHi^a h n6peji;aia s6jaHÍe ^pefij[6HB napu 

BOStH kb HaCT0flT6J[BHHI^% H MaHHt. 

MHHyiy cnycTfl Bonua h cana ^pelienB IldpHHH. 

— Bu HM&TH naMB HTO-HHÓyxB csasaTB? oÓpaxHjacB bb b 
nacTOfliejiBHHi^a. 

— Jlfi. $p6fij[6HB MaHHa, BB npECyTCTBÍH CBHTOi MaT6pH, H 
nOHHHaH) BaMB 06b OÓin^aHÍH, R0T0p06 Bil CB M6HJI B3JUH. 

— fl, CB BacB.... o6imaHÍ6.... 

— flfi. Bbi sacraBími mcha nosiJiciBCJiy hto a bch^ccrh, ^as 
CHJOfi^ ciany BacB y^cpmEBarB, 6Cih6b bb Bamy KJ^y CBcpxB os 
^hía, sanaja mhcjb o^b OTCTynHH^ecTBi. IIpaB^a sto, Manna, i 
hítb? 

— IIpaB^a. 

— H TTÓ at6? cnpocHjra HacTOjrrejBHHi^a- 

— To, Hffo a Óojiie cetí* ne npHHaAJi6aty. V M6Ha hítb b 

H6r0 CB06rO, HHKaSOfl C06CTBeHH0CTH, H6 HCBJIK>?afl H M6HA CaMC 

S. ne Mory ox^aBaiB na s6pTBy to, vo ueí ne npHHEAiesHTi 
Jí^ojiro CTOfljm xpH senu^HHii MOJ^a, HaB0H6i^B nacToaTCJSEH 
csasaja: 

— Th HcnoBÍíHBaiacB naT6py? 

— Hítb. 

HaCT0AT6JBHHI];a H6AJI6HH0 OTBepHyjacB. 

— Mh Te6a ho npHHyajaeMB, CKasaja ona, ne CBasHBaeii 
loi H6 MoaeMB 9Toro H H6 xoTHMB. CTynafi!... fl ne xo^y lé 
Úojrke Bsij^iih.... H^H npoiBl... Bb lOÓa BccjiHjca a;íB! Tboc nj 
cyTCTBie 3;^'icB ocKBepHa6TB HafflH CTÍHH.... Hh cioBa 6ojri&6. HíhI 
ynua ona?... Ho otbí^S mhž. JIioóesHafl IldpHfiH, cRaaucTO, ym 
ona OTCio^a? 

~ YxoflETB, OTB^qajia ÝpeSjíeHB IlapHHH. 

— r^š Moa cecrpa? B^pyrB nociHmajica rpoMBÍS tojiocb I 
jianxa. 

^BopB myMHo pacnaxHyjacB; Po,saHAB MrHOBonno noHflJB » 

HTO ^JíibCh npOHCXOAHJO. 



Digiti 



zed by Google 



— ^OBOJBHO Te&l CMHpflTBCfly cecipa, CRasajTB owb: noiffiwb 

co MHOK). 

H cxBaTHBt Manny sa pyKy, oh!b yBjeKi ee sa coóofi. 

Bnifla HSt MOHacTBipa, PojiaHjt pascKasajii, EaK-B cmbho BCTpe- 
B0SE2O ero npo;^ojsHTej[bHoe oicyTCTsie MaHHu. Hmi> OBjia;i,'krB 
ienpeo^^ojHMUH cxpaxi, mo6i> eS ne Hanecjra ocKopÓjeHiS, koto- 
puá ona, nojKaiydy saxoneTX noKopno cnecTH bi bh;^^ HCRy- 

HCHÚL. 

— A 8T0 He ffljíXEO 6uThy ía»e ecjiHÓx th caMa saxorfejia. 
Th He BnpaB'£ ji,SíBB,Th bx o^H^^y HesicTy dpsxa. 

KasoH oroHB cbítejica bt> rjasaxx Mannu, Eor^a ona cmo- 
ipiia Ha míjaion^ee jihi^o PojanAa! 

— Bce KOHHeHO; cicasajta ona. SI octb,bjísik> sa co6ot nizuŘ 
lájfb. Bce EOHHeHO, h tfjiarO; hto oho MHHOBajo. 

^fijeH^B IlapHHH ocxaBajacB eii;e hícrojbro speicenn y na- 
eraaieiBHHilUy a noTOMi npHcoe^gíHBjacB kb Ópaxy h cecipi. Chas 
yse BB JOAB'£, ona nponsHecJia cbohmi o6ii^hb[mi>, h^ceOíIbbo xpnn- 
JDDTB menoTOMx: 

— JI ffiju&TiSi ÓujiB, 9T0 CBasaTB; SL ne Horja MOj^aiB. 
Manna npoTHHyjra eĚ pyBy. 

— Bbi HcnojmHJiH sami jífljírhy oiB-^^^aja ona, h h na sacB sa 
fo BOBce He cepaiycB. IIpocTHTe h bh Hena. 

MaHHa He noMHHja, KaB'B Bunua h3'b MOHacxHpfl. Tojcbso 
nosxe, oúmmaa. PojiaHAa, ona nasoHei^i Morja sanjraBaTB. Ha 
BosBpaTHOiTB HyTH; juhiml no Peiny, ona yse He y^aiAJiaoB f& 
mory^ ho cs^^íja na najyót ^ajíflwb ci (paioiTB. H ea 6ojLhuúe 
lepHiie rjiasa Bce BpenH noBOHinicB na pascTHjaBmeMca nepeA'B 
mu jiaHffiTajrri&, 



rJIABA IV. 

CHOKOftCTBIE lÁIOPÁ E TEP3ÁHIE TPÁ*!. 

Ha nyTH CBoeMi itb MaTTenrefiiTB, 3pHX'B bctpíthxb icaiopa. 
y Hero xsaTHJio BeceiociH nomyTHTB cb fflópuwh CTapHBOirB, otfi- 
ttsn eicy, hto ohi isffivb no OEOJiOTsy ci i^íjbh) cotfHpaxB no- 
sípnyio BOMaHxy. Eor^a se ohx o6i>acHHjrB icaiopy nacToan^yK) 
iqnraHHy cbohx:b cxpaHCTBOBanifi, toti óesx bceehx^b oroBoposi& 
BtteAieHHQ BupasHJTB CBoe corjacie y^cTBOBaTB b:b cyx^. Owh 

OIHeCCA E^B dTOMy, EaEl El JÍ^^JLY HeCTH H COB^CTH, OTl EOTOpaPO 

HRO He BopaB^ OTEasaiBca. 

— B-l^íHHa! HecHacTHHí! noBiopajTB owb; — owh Óhupb ne ot- 

6* 



Digitized by VjOOQIC 



68 B^BCTHHS^B SBPOIIH. 

jspoBBEewh CO MHofi, jífi H OHa Toxe. Ho fl na Hee ne cepsycb: 
Bt^t 3T0 Bi nepBufi paai b-b »h3hh. Ona, — naiopi óeax coimt- 
Bia roBopHjTB o $pe8jieHX MobKi, — Coajact, íto mh4 ne cnpa- 

BHTbCA CB dTHlTB. ^ Ha MHOFOC CnOCOÓeHB, A^, TOBapHO^l, B£I B 

He noíoapisaeie, mei MHoroe a Mory CA'6jaTB, ho jeiíeMtpHTb 
CBHine MOHXX CHJi-b. SL ne cxyMtio JiacKOso o6xoAHTbCfl cb ^ejo- 
B^ROMB, ROToparo ne jlk>6jik> h hc yBancaio. SI 3Ha.iB, ^to ohb Bja- 
jíjtb HeBOJbHHRaMH H Bcer^a roBopajB, hto eto hmígib ;^tJIO cb 
ny^ejeMB, Tony ne HsfiiaiaTb 6joxb. Ho He yjHBHTejibHO jh, hto 
y dToro Hej[OB'ÍRa Bcer^a na fotobí^ cxojbRO xopooíHXB, xeaiuxB 
ciOBB? Biff> H CB BaME, TOBapHH^B, OHI He pasB rOBapHBaJTB, RaSB 
Hy;(pei^B hjh RaRB cbatoS. SI CBoe8 rjiynoft 6ainRoS HHRaRB ne 
Hory coo6pa3HTb, ^hsl> 2Re lyrb BHHOBaTU Ó^^^ue a^th h sa hto 
HMB npHxoíHTca cípasaib. BeSjeMaKB xoae ne mopb mhí aioro 
oÓBflCHHTbi HO Tenepb a caMB coo6pa3HJB. TaRB-io. SI b^a^ hh- 
Heicy ne y^Hjcji.... 6b[JiB Capatfanu^HRoicB.... RorAa-HntfyxB a BairB 
BTO nonoApoÓHie paacRaaty. 

— Ho HTO se Bu lenepb coofipasHjH? 

— BoTB H ona toiho laRae BcerAa Měna ocTanaBJHBaerB, 
Eor^a fl 3a(5oj[TaH)Cb... ^ejiOBi^Rx, BSAHie jle, BaR^b CRasano bi cb. 
nncaniH, po^Hica bb 6oj[^3HflXB. TaRB to^iho h jm ^ejiOBtqecRii 

T02ie pOAHTCfl B^ 60JíÍ^BňTh, T. 6. BB CROpÓH H HyXA^. HaOIB 

6paT%, 6i]SflttBi>y dTO snaeTB, ho óoraxuMB h SHaiHuiiťB otb aioro 
nacTO ayiRO npExo^Hica.... S. xo^y CRasaxB.... bu b*ab sHaexe.... 
Boxi H HaoTB PojraHAB xoae bhobb poflHjicfl, cxaix ÓjaropoAHfiUfB 
H ocxanexca xaRHMB na bck) mesHb.... ^ep^o^B MO»exB o6jaro- 
po^HXb HMH, HO ne Ayniy nejiOBŠRa.... noHHMaexe?... Hy, ^a-— A 
HamB PojaH^B xenepb b'b hojihomb cmhcjiš cjiosa CjiaropoAHui ne- 
JOBÍRB. TepnixB sjio h ^ijiaxb Ao6po, boxb oxhbihí ero ^efiasB.... 

Hh Ha 0AH0M1> pUBiapCROMB UlJlTiy HHRXO EHROF^a HO BH^tlB flO- 

AOÓHaro A^BHsa, h ohb cb HHarB na bí^rh ne pascxanexcn.... 

H MaiopB Apoatamefi pyRofi y^apa^iB ceóa bb rpy^B. 3pHX'B 
6hjib He Majo ysHBjenB 9x08 whhhoS pí^bio, Koxopaa BApyrB, 
npaB^a ne cobcImb njasno, cb ^acxuMH nepepuBaMH, ho Tiwb nů 
Meníe cb CojiBraHMB o^yraesjenieM^ BHJoacb hb-b ycTB axoro sa- 
cx^HHHBaro, oóuRHOBeHHO ne 6HCxparo na cioBa nejOB^Ra. 3axiia 
Haiop^B npnnoMHHJiB, RaR-B ohh, npH BCxynjieHÍH dpHxa na BHJJfj 
9íeMB, MyqHJTHCB BonpocoM'B o xoBTB, ^T0 cxanexB PojianAB a'^''* 
CB orpoMHHMx éoraxcxBoiTB, Roxopoe pano hjh hob^ho A0J3Kffi| 
6ujío cMy AOCxaxBca. Hnwb BonpocB bxoxt> caMX coíJofo paspÍH 
majcfl. TenepB cxanoBHjocB acHO, hxo hbb ^enerB 6jffiTh CAtiaHi 
HenpeMÍHHO xopomee ynoxpefijieHie. 1 



Digitized by VjOOQIC 



AAHÁ Hl PEflH«. 69 

dpHxx yse co^EpaJCfl ixdLTh usmie^ ho naiopx cuatb ocra- 
HOBHJTL ero: 

— Doro^^HTe, j^aSTe mhí eiqe pae-B BaMx CEaaaTb.... fl Chj-b 
(iapa(SaHiiti[KOHi>.... Hena npoHSBeJiH b'b o4>Hii;epKi.... ToBapnn^H n ne 
BO^ospisajTH^ Easi noneTHO 6ujio juia mcha ;^aHHoe hhž hmh npo3- 
Bin^e. Ohh sa craiHoS, syMaa, ito a ne cjiuray, cn.ioniB ;^a pfl;i;oirE 
BMHqajH MeHfl KanniaHOMi 6apa6aHHaa-najrKa. Hy boti, cb tíx'b 
nopL mhí h CTajio acHO.... sto ona mh'^ oóiHCHHjia, caMi Óu a 
10 8Toro ne ^^oópaacH, ho OHa Bce Momeix.... botx, roBopio a, mh-é 
I crajo acHO, hto cqacTBe tojbko na nojiOBHHy ^ítjaerx nejiOBÍKa. 
Fope ate mo»ho cpaBHHTB co cb. ^yxoMx, KOiopuS roBopnix ne- 
jobíij: BCTaHB H Hxn! IIoHBMaeTe jih bu mchh? 

- ^a, fifii, OTBi^aji-B 3pHxx, h noaoiVh ciapoMy repoio pyKy, 
yixiTB. 

OraanyBnracB naBa^x, ohi ysn^i^iji-B naiopa Bce na towl se 
ikrb. JI^o6pui CTapHR'B cmotp'í^'b BcaxHHRy bqjAjí,i> h BHBajTB ro- 
iOBoi, KasrB 6hi zeiaa CBasaxB: a Te6^ BSBajrnjTB na njieHH xopo- 
mjo Homy, HO TH ee ne noiepaeiiiB, a KO^;^a ynpy, ona ocTanexca 
npi Te6t H TBi ee HHKOMy ne or^^aniB. H iiaiopi oti ^ymn* no- 
iSiaroxapKTB SHis^HTeja BceiCHeofi, hto Totb, nocujiaa eny Ta- 
zejoifl HcnuTania, jíft.€rh wb Toxe Bpena CHjy bbixoahtb hsi hhxi 
fieBpej(HifB[M'&. 

dpHxx MesAy T^Mi 6o;(po 'IxajTB no ^opori vh MaTTenreSirB. 
fixpyn eny npHuuro na yHi, ^to ho ^ecin h cobícth^ ohi npes^e 
Kixi j^pyraxi íOJiaeHB npe^iynpe^íHTB Kio^sHra. KpoMfe Toro k'b 
Heny vb cepAi^e B^)ajiocB sejtanie ysnaTB, BaBx a^P^rbti ce6a npH 
lenepeniHHx^B otfcioaiejiBCTBaxx BejJia. ícctho cosnaBaacB ceó* bií 
CBOiDCB HoóyAHTejtBHUxi HpHqHHaxi, OHX Tíwb HO MeH^e noBepHyjii 
i&m^ H nocBaBaj[:B bi BojBij^crapieHi. 

Iloxitssaa Bi AOMy, oh^b 6uj[t» BCTpi^eHB rpoMBHifB bphboitb 
nonyraa, BOTopnfi, saBE^tB^B ero hbi OBna, toiho xot^x bobbí- 
eriTB EdbiTB AOManiHHM^B, BaBofi p^ABift rocTB Bi Enwh npi'6xaji'B. 
9pixa yae a&bho ne 6ujo bhaho b^b BojiB(J)crapTeH'fe. TenepB eMy 
BOttaajocB, ^TO bi BOMnait cocÍAnei cb toS, ta* y oxBpuxaro 
osfla BR&kjťb nonyrafl, MejBBnyjia ^arypa Beura. Ho ona MrnoBeHHO 
icveaia h óojiie ne aBjrajiacB. 

dfETb Bomejix bi KjoABHry, h sacTajix ero neiaJiBHHMx, to^ho 
oÓescHieHHmfB. rpa4)'B noBHAHMony TaBse h 4>H3HqecBH cxpaAajii. 
Ohi He Bcraj^ na Bcrpíqy tocth), h npuBixcTBOBaJix ero (Jesi 
odufEaro paAOCTHaro osHBJíeHia. / 

— SL BHaJSíl, ^0 BH BO MH* Api-feA^Te, THXO H CX xpyAOlTB 

oporoBopHXB KiOABHrB. EcJiH AyxoBHoe BjriaHie Moatexi A*8cxB0BaxB 
Ba pascxoaHÍH, xo bbi h Bania Maxyinsa fpimmí Óujul ^yBCXBOBaxs 



Digitized by VjOOQIC 



^0 B1ft€THHKÍB EBPOIIH. 

B-B 9TH JS,EJS, ^TO H Clb BaMH. íí HC COBCŠMt SAOpOBX H DOTOMy, 

npomy bect, ^íaBafiie roBopnit kek-b molího cnoKOHHie. Ilpeaijíe 
Bcero 3a6yAeMT>, ^to mh sanjiTHaHH CHomeHiaMH cx 9thm'b hgjio- 
BÍ&KOMi. H nojiaraio, nawh cJiijíyeTB j^yMaiB hc o caMHX'B ce64, a 

o HeM^. BOTB BH^íHTe, H KlOABHrB EOCHyjICa pyKOK) CTOflBmeft OKOJIO 

Hero CTKjiflHKH CB asHAKOCTbio: MCHa fl.txcKH pa^yeiB HSOÓptTCHie^ 
8Toro HOBaro xHMHHecEaro cociaBa. Oh'b npospaqenx, EaB'B BO^a, 
a Me«Ay tímx cjiyatHTx eb lOMy, htoÓh cboahtb cb ÓyMarn na- 
HHcaHHoe Ha Heft, ne npHÓiraa k'b cKOÓ^ieniH). Mni xenepB ne- 
bojbho iipHX0AHT'B Ha y&ii : nejbafl jm HafiTH KaKoe-Hnóy^B no;^o6^ 

HOe BTOMy CpeACTBO BB HpaBCTBeHHOMB OTHOffleHÍH? 

TaBHMB o6pa30Mx 6uM> noAHATx BonpocB, ^A paspimeHífl bo^ 
Toparo B npi'lxaji'B dpnxx. Owb npflKO npHCTynnjiB si» ^'^yy h 
HBJoaRHBTb nepe^íx rpacj^OM-B njranx cy^a, npnrjiacHJiB ero npHHflTB 
Bi HeifB yqacTÍe. 

KiOABHrB OTBas&icjiy saiffŠTHBB, ^TO rocnoAnH'B SoHHeHsaifirB, 
HJH KaB-B 6u owb HH Ha3£iBajicji, fpjix,ewb HCBaxB cy^a paBHUxs 
066*6, To-ecTB jiio^efi o^HEaBOBaro cb hhh% nponcxosAeHÍa hjk no- 
j(MBeHÍji BB CB']&TÍ. Ohb se ne napa eMy. 

dpHXB Cb éo.iBinaS ocroposHOCTBio nonuTajca HanoMHHTB cbo- 
©My Apyry ero coÓCTBeHHBia pa3cy»Aeflk o paBeecTB^. 

KiOABHFB, BasajiocB, HH^ero ne cjiumajn^. 

Taseioe 6peMfl, aajurro óutb, jieacajio na xynit btofo, oóiibho- 
BeHHo CTOj[b BHHHaTejiBHaro ^ejOB^Ba, htoób cx'i^aTB ero, bekíb 
TenepB, rjyxHirB bx saMiqaiiiflKx CBoero MOJoxoro xpyra. MHHyry 
cnycTA, OHx caiťB npHHfljicfl pascBasuBaiB, cboibbo xjionorB ctohio 
eny b'b dXE nocjAjsfiie xhh otbjiohbtb orB HaMtpemfl fí^cbojbbo^ 
ropaHHX'B rojOBB npE ABopi, BOTopua bo ^to 6u to he CTaJio> 
xoTt^iE npETflHyxB Óoizaiaro aMepEBaHi^a b'b cy^T ba ocBopdieHÍe 
BHCO^ecTBa. Fepi^orB no dTOMy ciy^aio coÓCTBenHopyHHO nanHcaxB 
ILuoABHry eecbho, bx BoxopoiťB 6jiaroAapEJ['B ero sa MH'6HÍe, bbi- 
CBasannoe emb npoxHBB yBejiE^eHÍfl micjiB, hobbixb ABopam*. Fpa^rB 
vb CBoeM'B OTBŠTŠ npocEiB repi](ora npeBpaTETB BCflBoe jijuhwbkme^ 
npecjT^AOBanie aMepsEani^a, Boxoparo pasxpasEjE h noxcrpesaiK 
^yrie na to, ^to eny caMOMy 6u e bb rojOBy se npnmjio. 

3pEX'B en^e pas^ BHCBasajrB sejiasie, htoÓíi Rjoxbepb npsHflXB 
yiacTie wb cyxi. 

— A AOBexy xo cbšxíhíh XBopa, ^to oht* xo6pobojbho Tpe6yeTS 
Hax'B C060H) cyxa, OTBinaji-B rpa<]^'B. 9to npoHSBexexx TairB xopomee- 
BneqaTjiinie. A sar^irB a, paxn BacB.... ohb BunpflMHJECff, mtho- 
^HHO oaiEBHjíCfl E npoBejiB pyBOH) no JEi^y, BaBB 6u seiafl cxe- 
jieTB CB šero ne^ajBsoe BEipasenie, — x^, a. corjiamaiocB npKHHTK 



Digitized by VjOOQIC 



AA^i HÁ piIh«. 7 1 

qwoseHÍe. HaifB TaBHMi o^pasoMi, MOserB 6aTB, y^acicfl yhchhts 
Bán OTHomeHia kx 3T0M)f Aony. 

9pexy Óbijio Taatejo, qio Kjio;^BHri coriamaeTca tojisko pa;^H 
STO, a BOBce ne h3^ coqyBCTBÍa isíb caiiOMy A'kiy. y nero ea 
f3tt^ Beprkiocb nptf3HaHÍe, ?to osi 6i» cKopoMi speMesH óy^exi 
oiHOMi 8Toro qejiOBtKa: ho ohi> ne ycakii HHqero csamib, ao- 
!Oiy TO B^ coctj^Hei BOMHaiJ^ nociuinajBCb marH. Kjo;^BQr'B no- 
^orao npeno^HA^cfl, h ToponjiBBO cxBaTHB'L dpBxa sa pyKy, Tnxo, 
BO pimHiejbHO npoH3Hecx: 

— lopomo, a corjiaceHi. Ofl'b xonerb cy^a no ^eciH s co- 
itera, nycTb óy^eii no ero BO.it. 

EiOABirb BuroBopHj'b 9to ToponiEBO, TOHBO Ha 6£ry. B'b som- 
my Boaua Be^ja. 

Ha iHi^t ea BHAH'|j[HCb ciíabi CHJbnaro Bojnemfl, soTopue oaa 
iBHO crapajiacb, ho ae Mor^ia BnojiH'& npeo^oj^Tb. 

Ofia npHBtTCTBOBaja dpaxa jaxEHCKoi <|»pa30i a tohoitb, bo- 
Topgi HaxoAHJíca wb crpaHaoH^b a HenpiflTHOM'b npOTHBopt^ia cb 
imozeHieirb ^annoS ManyTU, a B'b ocoÓeaaocTa cb TaďLeiuKb aa- 
crpoeideirb xyxa KsoxBara. 

- duusare nosaiyácia, cnpocajia Beiia^ ae 6tuo ja bb aa- 
oei u3Ha BpeMeaa, sor^a bbi cb BocroproHb a asyitiealeicb npe- 
uoEUHCb nepe^^b aaTypaica no^oónuiia 3i](i^ejuao ah Ponaao. fis 
luni caibauxB aaTypax'b ecib ?to-to BejiaqecTBeaaoe, nopasaio* 
^ Bacb, ocoóeaao bi cpaBnenia cx naHiosHUMa a Hejio^iauMa 
ipsKfisiflMH aa Bucmia AOÓpoAtxejia ÓojbmuacTBa jnojífii. 

dfWTh ae Aora^BiBajfca, K'b neHy a kt> Bony Morja OTaocHTbca 
«»w rpa^aaa. Oa-b a ae noAOBptaajfb, .^to Bejua, nojbsyacb 
ipcfTCTBieMB nocTopoaaaro nejOB^Ea, (JesBpejíao j^ie ce6a, Me- 
1^ erpiiu, BOTopufl, Kb coiRauí^mio, CjiaQiB0HT> atpao nona^axa 

KiOABHTb onycTaji rojoay a saspuji r^iasa, noiOM-b CHoaa 
tu OTCpiub. 

~ Axb, Aa, Becejo a paBB^SHO npoAOJimajia Bejua. Ma*]^ a&bho 
íwíaoct npcAioataTb aairb Bonpocb. CBajKaie, hto6u CEaaajiH II,a- 
íepoffL aia CospaTs, ecjia 6u ona npoHja cKaaaa> Jiop^a Baá- 
foaa? 

dfWh coBciMTb pacTepajca. Bonpocb nopaatajrb cBoeio cípan- 
•Ctti) H Morb ÓHTb npaaarb Ba nacMiniEy ajia sa Baymeaie pas- 
^^í^^flaro Mosra. Ho Bexna, ne CMy^^aacb, npoAOJi»aja: 

-^ÍHiaib PojiaHA^b cKaaaai? 

-^ He AyMaio. 

•^AaSie eay lenepb nponecTb Bxy BHary. Oaa AOJUKaa npo- 
^^H Ba aero Baeqaxjiiaie. Oax loate camb, HMiion^ifi npaao bob* 



Digitized by VjOOQIC 



72 BI^CTHHRl IBPOnH. 

MymaTbca tímx, hto ero oie^jt ;i;0Bejix ce6a jífi EsrnaHia hsx pM. 
CípaHHO, KaKoe cxo;^CTBO bx nojioateHiaxi! He y^HBHTejibHO jh 3to? 
A BnpoqeMx, pa3BÍ bcí mh bi cymnocTH ne }s;bTii KanHa? ABejb 
Cujuh óes^iTeHT*, — ;^a, 6oro6ofl3HeHHUH Aoejib ne hmíjtb noxoMCTBa, 
a WH Bct npoHCxo;i;eMi> ott> KaHHa. SHaMeHHTaa po^oojiOBHaa!... 
Eme o^HO, JioóeaHUH KanHiaHi-j^OETopi: ney^KejiH yqeHHe ;i;o chxi 
nopx He AOÓpajHCB, KaKoro BHjía h i^B^xa ÓHJit snaRx, KoxopuMi 
Borb-Oiei^t saKJieHMHjii KaHHa? 

— SI BaCB He HOHHMaK), OTBtqaJI-B 9pHXX. 

— SI caMa ce6a ne noHHMaio, BospasHjia Bejija, h pfeKO, ne- 
npiflTHO 3acM'fefljiacb. 

— Si, pasyMieica ct noMon^Bio nepeBOW, nanajia ^Hraib co- 
HHHenie Il^Hi^epoHa o BucmeM-b 6ji^rb, ho ne js^SiJie&o ymja h npH- 
HflJiacb sa cKannai, KoiopuH b^ mohxi rjra3ax'B ecTb jiynuiee npo- 
H3Be;i.eHÍe bo Bcefi jTHiepaiypt HOBtňuiHxx BpeMeH'b. 

SpHxi Bce en;e ne naxojiHJicji, qxó eMy oxBtnaxb. B3opb ero 
ipeBoatHO nepexoji.HJii ci jiHiía Bejim na jth^o Kjo^BHra. %o 
xaKoe Bjícb npoHcxoAHjo? ^ 

— Bi^B 3X0 npaB^a, CHOBa nanajia rpa^íHHa, ^xo BO^;^a Ójaro- 

pO^Ufl pHMJIflHBU 6hJIH HO JIHI^y CBOHXX HeBOJIbHHI^^, T^ 3;0JSH£I 

6iijai Ha^yBaxb n^eEH. Pemceíh MaxpoHU, no Bceny bhj^o, ne 6buh 
canxHMeHxajibHUHn naHcioHCKHME i^B^ixKaiíH b'l ^oflik coBpeHeHHux'& 
HaMTb MyaRHHH'b H aieHffl.HHx. Axx, KcxaxH, ^xo ^ítjiaerb ^^P^Sj^h-í 
SoHHeHRaiínx? 

— Ona y']^xaja vh MOHacxupb^ oxBŠqajrb 9pHX'B, onycBaa rjiasa. 
EMy ÓBiJO xasejio roBopnxb cb EejJiofi o Mannš. 

— Ona nocxyHHJia sasi nejibaa npaBXHqH'£ey npoxojisajia Bexia. 
MonacxBipb bo BceM'B dxowx nrpaexi pojb niHpHx. ^yBCXBHxejiBHas 
/(^ByniKa xairb jiyqme Bcero yKpoexca oxx Óypn, noKa xa ne mh- 
Hyexx. Ho ^xo cxanext KkjiaTh PoJIaH;^'b? A bh h Bama Maxymíta, 
H8 ^xo ;^yKaexe p']^mHXbca? cnpaniHBaaa Bexia, xaBHMi sojo^huitb, 
CescxpacxHUM^b xohomx, hxo dpnxx MTHOBeHHo ycnoKOHJCfl h eo^xk 
Becejo oxBi^na.ix: 

— noKa MH npoÓaBJíaeMca xímx, hxo cocTaBJwexTb npeptexs 
saHflxifi óoibHiHHCXBa ^íOJífii. 

— ^'kwb ae? 

— Mh HHHero ne ^.-fcjiaeMi. 

PasroBapHBaa c^ BejMofi, 3pHxx MHCJieHHO conpoBoawaJTB Manny 
Bt Monacxupb. Mojo^taa ^íiByniKa, AyMajrb oh^, b-b 9xy MEHyry^ 
TO»e cxoHxt nepefl.1 jhoabmh, Koxopue HÍKor^ía 6ujih ea ;ípy3baMHy 
a xenepb npeBpaxHjHCb bo BparoB'b. Ho bxhm^ noojit^HEM^ óes^ 
coMH^nifly ^^siflb xojio^hhh, paBHOAyniHHg xohi p'6^ih BejuH. 3pH- 
Z0Mi» B;q>yrB oBJía^^o cxpacxnoe sejianie npocxepexb HaA'B MaH- 



Digitized by VjOOQIC 



fJLJlk HA PXlHft. 73 

loi pysy, H san^HTHTb ee ovb bcšx^b ^cKoptfjiefiiS, BEBifl eS HoacerB 
(HTk npHxoAHTCfl BUCJiyniHBaTb. JiHinb 611I OHH He B3AyMajiE nps- 
(ítrHfTb KTB EasHirB-HHÓyAB HacEJibCTBeHHBíMi MipasTBÍ Ohi SeCTORO 
yiipeian cetffl, hto oinycTHjrb Manny ojHy ct Pojehaoitb h cb 
^jeHi IldpHHH. Elfy ne cjiim^^o 6u ee noBVA^TB. 

dpHxi BusLJi'b vb rjyÓORoe pas^yMse h pascJ^HHO npccroicfl 
ci KioABHTOirB H Eeuofiy roBopa, ^to eny na^o "Ixaib si BeS^e- 
lany. 

MoiOAOi ^eJOBi^B^B CHOsa yrjEyóoicfl bi jt^cl, soTopiaiTB ohi^ 
ix&TB vh nepBui pas^b, oTnpasjaflCb na Biuiy dxeiťb Bepxoirb na 
joma^H, xaHHOfi eny KjoxBHroiťb. Kasi Bce ci Ttxi nop^b H3ir6- 
luocb! Bi caMoitb Bo;ib<|»crapTeH£, neBOibeo ^ynaiGCb eicy, — 

UpOHCXOXHTB HTO-HD HenOHATHOe. KaBHMH C^aCTJHBUlfH BasajHCb 

eiy Bi ero nepBoe nociu^eHÍe Kjo;^BHrB b 6ej[.va. Kyxa x^Bajiocb 
Tenepb hx^b cnacTbe? BesnopflAOHHufl pasroBopi Bejuu, en crpan- 
me nepexoxu otb I^Hi^epona kx BaSpOHy c^Eji^kTejbCTBOBSLiiiL o 
TomreibHOi TpeBorš, BOTopaa hh na MunyTy ee ne noBiiAaia. 
Sjoj^HTb CB Apyrofi CTopoHBiy HO Bceify BH/^HO, He MeH'6e ea expa- 
xui. Hmi OBJíaxtJio xarocTfloe yHUHie, Boropoe eHy, no^i bjíji- 
nem 6e3rpaHH«iHo3 xh)6bh bi neJiOBŠ^ecTBy, xojKbBO cb xpy^oirb 
I TO Ha MHHyTy y^aBajiocb cb ceóa cxpaxHyTB. 

Ho BpHx^B He Mor^B AOJiro npe^aBaTbOJi cbohitb uucjLEWh. Ile- 
peiiO HiMi ÓuxB. i^iiB, BB BOTopoi eMy HaxJiesajio crpeMHTBCjEi 
W caMoro ceóa, aia ApyrHxi, a CBepxi Bcero f^ň MaHHa. Tojbbo 
10Tb, BTO MOseTB Ha BpeMfl cobcíhi satfLiTB ce^a, MoseTB erb 

SQISSOK) OTAaTBCfl XPyrHlTB. 



rJIABA v. 

nOAATJHBHfi H ynOPHHt. 

3pix'B AOCTHrb MaTTenreflHa yse cb naciynjicnieifB hoto. Befix^- 
UHi H ero ceMeftcTBO nepe6paiHCb bx cbok> shmhiok) pesH^eni^fH), 
Bn ohh HasHBajH BpacHBUfl^ cbíobia BOMHaiu vb BepxHem 
3Tast, rxt y hhx^b CThnu Óbijh yBpamenu npeBpacHUMH Baprs- 
laxH, a FB BaMHHaxB nujajio apBoe njaMa. 

rocnosBa BefiA^MaHi CHA^a cb neBtcTBoft sa ctojoitb, y jiaMnti, 
a c&Hb ea qHrajrb. Cani BeSAcnaHi Óhuix y ce6a vb jsAÓim&rb. 

dpMTb nonpocHJi no3BOj[eHÍH npoflxH npaMo Kb neiíy h sa- 
CTUB ero MesAy sydaMH h pexopTaMH ero XHMHqeciK)i JiaÓopa- 
Topi. 

— fl He Mory Bam noAaiB pyBH, Becejo CBasajTB ohi^ 3pHxy. 



Digitized by VjOOQIC 



74 B«GTHJKKT> IBPOOH. 

A BaMi> coB^Tyio, nocrapa^TecB oÓpaTHTB Bame BHHMame na tto- 
HHÓysb wyroe, KpoM* nocrarmaro Bact ropn. 3to ubovjlb, ywcTca. 
MeHfl BU sacTaeie b^ HanjiyqineMx nacTpoeHÍe Ayxa. Mu TenepB^ 
ipyAHMca BSí^T> ycoBepmeHCTBOBaHieMt HOBaro OTRpuiia. HafiA^HO^ 
^TO Hsx BHHorpaAHUxi Biia(HMORi>y MoasHO npHroTOBJíaTb THnorpa<|»- 
caÍH ^epHHJia. ^ijo oÓimaerB noň™ na jra^i, h Apyn nainx. 
KHon^^B Bt 9Ty MHHyTv nHinerB wb ^ecTh ero iiOBoe CTHxoTBope-^ 
HÍe. Ohx yTBepacAaeii, ^to BnepeA'i> bcí npoHSBeAenia jiHpHqecKot 
My^H, a Bx ocoÓeHHOcm sacTOJLHBiA ii%c\m, aojishu ne^iaiaTboi 
ne HHa^e, ebri tojibeo qepHH.iaMH, ao6utumh h3i> BEHorpa^a. IIo- 
CMorpHTe, BOT^B lyrB BapniCH HOBufi cocraBx. Ho a nojiaraio, Bani^ 
jyqnie y^JiHThca bt> coctAQioH) KOMnaTy. TaMx bh Hafi^eTe raseiH 
Cb BecBMa HHTepecHBíMH fi^a Bacx cb^a^híamh^ a h ne saHc^Jio r^ 
BaMi npHcoe;^HHHTBCfl. 

dpHXX nOBHHOBaJICA. B'B ROMHaT^, Bl ROTOpyK) OWb BOmeJTB, 

jiesaoH Ha ctojií anepERaHCRia řaseni. Ohš 6ujh npeHcnc^HeHU 
ropaHHxx npenÍH MeaiAy pecnyÓJiHRaHiJ^aMH h AeMORpaiaMH. dxHirs 
nocji^AHHMx HiieHeii^B easupajH ce6a xi/ROTopue cTpeuHJVECB xo- 

BeCTH CaMOCTOflTeJTBHOCTB OTA^JIBHUXX IHTaTOBX XO T^X% rpaHHI('By 

sa ROTopuMH cTanoBHjocB HeBosMoacHuifB BcaRoe rocyxapcTBeHHoe 
exBHCTBO. Ho nepBoi e rjraBnoi hxi i^^jbio npH Bceni stomi 6iíuio 
ynpoqBTB sa coóofi npaso BJia^tiB HeeojiBHHRaN h. Ha cropoHi pec- 
nyÓJTORaHueFB cToajH bc*! noc^xoBaTeJH h npHBepseHi^Ei ÁBpaaica 
JiHHKOJiBHa. Bx HoBOMx Cbši^, DO BCCMy Óujo BHXHO, ptmaica 
BeiHRÍfi BonpocB. Jisjffh OTHecercA ri Heny SoHHeHRaiini? MeaBKHyja 
B'B yK^ dpHxa. Ohi ii^o}ifiji3Rsun> HHiaTB, ho yse MamHHajibHO, 
HHHero He noHEHaa h xyMaa o xpyrom. 

HcMHoro cnycia ílbujíck h BefixeMaHB. Oh^ xasno osExai-s 
Vh ce6i dpHxa s renepB npocHj-B ero fb ropotrhxi caoBars 
nepexaTB eny, RaRoe BnenaTji^Hie npoHSBejio ^a fíbTeŘ 3oh^ 
HeHRamia pasoÓjaHeRÍe crpamHofl TaSnii. YsnaBi o npexnojiaraeMOirB 
cyxi, BefixewaH-B BupasHJB nojHoe ri neMy coqyBCTBÍe h oxotho 
cor^CHJca npenaTB bi HeM'B y^aciie. HoRa ohi, npaBxa, ne npex- 
BHX^JTB OTB cyxa HHRaRHxx oco6eHHUx% nocj['£ACTBÍ8y ho Hax^ajCH^ 
HTO CB noMoiii,BH) ero BO BoiROK^B cjy^ia^b MHoroe pad^flCHETCA^ a 
oaBHoe onpeA'6jiHTCfl x^i»H'&fimafl cyxBča jíjkTeŘ. 

Be^x^Man^B 6uj'b nepBoe nocToponnee Jiiíufi nocii naíopa^ bo- 
TopoMy OpHxi cRasaji^B o cbohx'b oxHomeHiax-B rx Manni. 3to 
H3B*CTÍe HHCROJiBRO He yxHBHjo BeflxGMana, nanpoTHBX, oh^ Kajťs 
6yxT0 o»Hxajix ero. Bce, ^to ohx xo chxx nopB cjrumaj-B o Mane^fe 
H HTo snaj^ o6t> 9pHxí, RasajrocB eny, BCHsCtatno xojatHO 6hixo 
HocjiyatHTB R-B hx^b c6jiH}KeHÍH). ^TO Eacaeica xo cy^a, to oht^ rbirs 
oxoTH^e npEHEMai^ Bi HeifB ynacTÍe, hto chetsul^l HeoóxoxEMBurs 



Digitized by VjOOQIC 



jíkm Hi nim. 75 

ju 3pHxa no BoaMosHOCTir BoscTaHOBHTB ;^o6poe hma ero 6y;(7- 
ii^ro TecTfl, Wh Hewb bcí ero ApysM no Mipš chjíi cbohx'b AoiasHH 
eiy coxificTBOBaTB. 

— AX'By BOCSJHRHyJIl 9pHX'B, SaBl CHJbHO FB ÓBUOe BpeMfl 

lopAHJCfl E CBoeK) ^ecTHOCTbH), E TenopB.... 

— Bh MoaceTe noapeaneMy ropAHTBca eio, nepefíHJiTb ero BeS- 
xeiiaHi. 3. se nory csasaTB bemx bx ycnosoeeie, hto ÓojBmafl 
ttCTB cocToanifl SoHHeHBaKna npíoÓptreHa hh:b ho ToproB.iei* ne- 
rp&MH. A 9T0 SHaio Hdi BŠpnaro HCTO^HHBa, a HMeHHO otb Moero 
lueiíflHRHsa. ' 

— nosajyftcTa, y6^f,me bi dxoiťB npesA6 Bcero Hamero Po- 

— HenpeM^HEO, a js^ dToro npHmjiHTe ero ko mhí Kasi mosho 
oopie. 

BefixeMaHi^ Hesxy npo^HMi BBipasHjrB yxHBjeme, hto IIpaHReHi 
xo CHii nopx npoAO.isaeTi c^HiaTB ceófl cuhomi 3oHHeHRaMna e 
meHHxoiTB MaEEU. Eny EasaJiocB BenoBaTsuM^B yBopcTBO, ci RasEirb 
10.10AOÍ 6apoB'B uliujiajica, sa cboh Ójehskía OTEomeBÍji cb o6flTa- 

TeiJUfH BHJUU d^^eiťB. 

dpHX'B MOrb TOJBSO CRasaTB, HTO OBE Ch MaEBOK) piiniEJiE, 

BO HsiSisaHÍe eoblixi saipy^Eeflíft e EeEpkTEocTeS, fp nopu ;^o 
BpcHeHH AepacaTB cbok) jk)6obb %'b TaflEi. BeflxeMaEi eocobíto- 

BUl Hlftl BO BCeiTB BpESBaTbCfl SOBBeBKaHQy AO coBepmeBÍE Ea^i 

Hm eyx^t. dpflX'B očíui^ajii. 

SaitifR BeSAeHafli cflOBa Eepemei'B si oÓcysA^EÍio Bonpoca 
o cji^ E csasajx: 

— no MoeMy MEtBÍH), Eerpy Á^any Tose ciiAOBajio 6u ynaciBO- 

»TB Bl CJ]ífb, BO a 3BaH) ^TO 9T0 O^CEB TpyAEO yCTpOBTB. 

3pEX'B coMB']&Bajicfl, HTo6u 3oBEeEBaMD'B coFJiacEJicE Ea noxo6- 
Hyio Mipy. Ho Befi^eMaB-B ctoaji Ba tomx, qio ecjE 6iiiie cy- 
Jim qepHBixi, TO qepEue b^ cbok) o^epe^B m^rovb npaBO cypnis 
^íiiExi. dpEX^ ofitn^ajrB neperoBopÉXB cb SoEfleERaMEOMi, eo 
Biicrt (TB tími npocHjTB BeS^eHaBa bc ciaBEiB axoro bx Benpe- 
xiHHoe ycioBÍe CBoero corjacia caxoMy ynacTBoBaTB bi cjfíb. 

K-B otít^y aBHJca BOBÉifl rocTB — jíOKTopx. Owb Óujib no ({jni- 
socTH y OAEoro 6oj[BBoro, soiopoMy tojibko-^to cA^aj['B o^ohb 
TXaqHyio onepai^iio e noTOMy HaxoAEJCfl bi otjee^bomi pacnojo- 
seuH xy^a. OÓpaTacB si dpExy, oh:b CRasajx: 

— Ec.iEÓi^ anTesE MorjE cEaÓAETB Eaci, BapaBEŠ cb ;Q)yrE]ai 
•lesapcTBaME, 6oji^ ejie HeHie SBaqETejbBUME ^osaiiE ycEOBOH- 
TeibHuxi HeA^^b e Mtcai^eB^, cb t']&m^, hto6'b mu hx'b pasom 
npHflEvajB, MEoroe 6u Ba cb^tí jierie ycipoEBajiocB. JIioxE; y 
lOTopoxi fl ceroAHfl óujex, oiysaTi Tony AOKasaTeiBCTBOiTB. 



Digitized by VjOOQIC 



76 B^CTHin iBPomi. 

H iiadCEa8aB'B o csoeiTB Hexanneirb bhbhtíi, ao]btop'b npkÓaBvii: 

— Ilpomy nocjťb dToro BŠpHTb rpoMKHMi BpHBaM:b xBopirai. 
Ha c^erB hx^b ocRopÓJienHofi ^^oÓpoA^Tein! ^ejOBŠRi, cb soTopuiTB 
A TOJBKO-HTO pa3CTajcHy CBíHB ÓUBmefi repuorcKoá juo6obeehUj a 
A^TH ero yse ycn'|jH nopoAHHTBCfl co BceS snaTBio bb crpani. 
TaKB TO^HO Óy^eTB h cb PojiaHAOMB. JlirB nepesTb ffiCATb hhkto 
6oj[Bme ne CTanerB aaÓOTHTBca oób hctohhhk* ero óoraiCTea. 

Kor^a AOKTopy esjioxuah njiaH^ npe^nojiaraeMaro cy^a h CKa- 
sajH, HTO OTB Hero os^nAaioT'B yqaciifl b'b newb, ohb BocKJHEHyjuB: 

— BoT^ OHH, ciapue THpaHu! Ohh jlioúhtl Hrpaxb b-b co<Í- 
CTBeHHue noxopOHu; tojbeo h, Moe no^ieme, oxRasbiBaiocB yqacxBO- 
BaiB Bx ipaypHOMB Kopxeasi. IleyatejH bbi ^.yMaexe, ^xo owh 
noA^HHHXca HaniCMy npHroBopy? By;ibxe yBŠpeHU, ohb Bce axo 
ycxpoHBaex-B cb iííjilk) CKOMnpoMexxHpoBaxB cb co6oá APyraxi jio- 
fifiů. Ohb Bcixx BacB MopoHHrb, a bu, JiotíesHufl ^opna, yaae h 
6e3B xoro ne Majo nocxpa^ajH ox^ nero. Cosixyio BaM-B Bce 9xo 
ÓpocHXB. Bm xoxHxe nerpa — xo-ecxB nix^b, oniHCca, xoproBi^a 
HerpaMH bumuxb A0-6tj[a. 

^OExopB ssiCwkaACA H no oÓurbobchík) yBJíesB sa coóofi bcíxb 
ApyrnxB, xaBB KaEB hhbxo ne MorB ciumaxB ero Beceiaro xoxoxa 
tfesB xoro, ^xo6u caMony ne sapaaHXBca hmb. 

— Bb cyiAHocxH, npojo,aatajriř AORxopB, MOJOjei^^ mh4 npa- 
BHXca. Ohb h3'b naxepiajia, h3x soxoparo bb Ao6poe cxapoe BpeMa 
cJiarajiHCB oxjHHHue aioA^H. B^ name Bpeiia ne xo. CoBpeiieHHue 
naiiB dJiOA^H cjiHmsoMi pe^^jEeKXHBHu, cosnaxejibHii. HifB najio 

XMcXBOBaXB DOAB BJliflHieMl 3J[eMeHXapH£IXB C11AT> npHpOABI, H OHH 

óesnpecxaHHO nocarafoxB na JorHKy. £cjih6b axoxib SoHneHRaioiB 
BB caMOMB A*^^ xox&TB nepeMŠHHXBCfl, OHB BUsasa^iB 6u ce6a 
caMUMB saiEHMB H npesp^HHiiMB xpycoMx. 

— TpycoMB?... noBxopHJ-B BeSA^MaHB. Y Eoro ne^HCxa co-^ 
b:]^cxb, xoxBy H nojiaraK), ne Mosex^ 6iixb hcxhhho xpaÓpuirB ^e- 
joB'lsoMB. ŠjioaM tíuBaex^ x^psoR^, oxBaseni ff> ÓesyMÍfl^ ho hh- 
sor^a ne oÓJiaAaexB Hacxoflu^HKi HysecxBOifB. 

— BoxB EaBB! nepe6HJi'B ^ORxopB. Ho pasBŠ a BaifB yse ne 
roBopHjTB, xo Easofl cxeneHH hh% npoxHBHU bcš 3xh canxHiceH- 
TaiBHue xoJBH o6b yj[yqineHÍH 6iixa nerpoBx. V Měna BpossxenHoe 
oxBpan^eníe ki ^epnuMB jhoxamb. SI ne BHsy, noveny iiofi pascyxosB 
;íOJiKeH'B BoscxaBaxB npoxHBB xaEoro ecxecxBenHaro ^Hsio^orHie- 
csaro ABjíeHifl h A^BaxB Moeny oxBpani,eHÍK) o6H;^Hoe HasBanie npe;^- 
pascyAKa. Ho Bijif>y HHŠHie, 6yAxo namn npeApascy^RH Bcer^a ne 
ocHOBaxej[BHU, xose HoserB bx cbok) o^epeAB 6utb nasBano npe^- 
pascyAROMB. Mni 6u xoxí^ocb, qxoóu y nacB óuao noÓojBuie 
TaBHXB ecxecxBeHHHXB oxBpan^eHÍž, oxs EOxopuxB 6u nacB ne MorJiiL 



Digitized by VjOOQIC 



J^kRk HA PStH«. 77 

tíksMTh HHEaKifl ycHjiifl TaBi-HadHBaeHOĚ i^HBHaHsaipH. ToproBifl 
lerpaiíH, KonenHO, xíjlo ne xopomee^ ho ji na uicrb repi^ora Bcer 
nsM, Aaii 6u SoHneBsaMny xbopahctbo, m eme CRasajTB 6u eicy 
BjiodaBOKi: jiio6e3Hui Apyn> oo^ah bi ÓaHH), yMoicď, a saxiiTB 
liii, ne3 H BeceJTHCb. Ki> HopTy bcí 3th tojike o hhctot^ kpobh!.. 
Eojbine Bcero ó^hti neHA npoj^eccoprB KpyxiycB^ BOTopufi npes- 
jieBpeneHHUiťB BunycROMi b'b CBtT'B cBoefl CTaTBH osasaji 6oj&- 
BjK) ycjyry bheth. ^to ctohjo eny oCojkmtb jífiuh ApyroS, nosa 
3oHHeHKaMn'B BCTynHTi bi pbau ABopflHx, a Tanx 6u h XBaiHJis 
ero, a (TB hhmx bw^ctIí h hxi bcšxs. Tasx Óojlo 6u ropasxo 
jywie. 

^OKTopXy BasajiocB, nocTaBHix ce6^ sa^a^ei oÓpaTHiB Bce jíibxo 
n myiKy. Ho Be^epom, Kor^a BpHxx, coÓHpaacB aomoS, npHBfl- 
saiB CBOK) Jonia;^B bx ero dKimasy, a caM'B cžjtb pEjiflwb ch BEWhy 
XOBTopi CEa3aj[:B: 

— Bnpo^ieiťB Hj pa^H Bacx, corjiaceHi^ npHHjiTB ynacTie vh 
cjj/íy EOTopufi csKBaerx stot^b SoHHeHBaMnB. Bu cepbesHO xy^a- 
ere, tto HejOB'£K'B cb noMon^Bio bojb MoserB sarjna^HTB npecTyímoe 
iBipiTe B'B BOSMoaiHOCTB HcnpaBjeHlfl? Xopomo, Bama B'lpa nox- 
BEneTB MOK) ropy HeB^pia. IIocMOTpHiťB. 

dpsxx coo6n;Hji'B o CBoeHi no€'fen](eHÍH BojiB^crapTeHa h ne 
laio yxHBHJicfl, Korxa ^OKTop^B cSasaji^B eny, hto npoTHBopii^ie 
les;^ RjiOXBHroM'B h EeiJiofiy Aocejii rjyxo x^BaBinee ce6a ^yB* 

CTBOBaTB, B'B HaCTOfllIiyK) MHHyTy npH($JHSaJKOCB Kl spESHcy. 

— Eejija, CKasajTB ohi, crapaercfl saÓuTBca. Ona CTaja y^HTBca 
QO-iaTUHB H noAOÓHO TOHy, EaBi APyria, 6oJLÍe iiejiKia HaTypti^ 

I^JTb B08(5ySXeHÍfl B^B BOAK'^, OHa HIi;eT'B OIIBaHeHÍa Wb n093ÍH 

BaipoHa. Mh^ ne (^"Iaobajo 6u Tas'B roBopHTB o BaSpoHi, a 
Bisorja 6uM> oťh Hero (JesB yMa. Ho TenepB npEinei'B kb y6Ía- 
JIW), HTO ero n033ia ne bhho, a.... Biipo^eMx, a bšab otxab- 
iCBHHĚ epeTHKii H OTmcneHeiíB. 

dpHxa nepexepHyjo, a joKTop-B, 3aM4TiiB'B 3to, npH^aBHJTB: 

— BacB BOSMymaerB moh epecB, ho bíjb 8to ne tfojiie mbi 
xoe iHHHoe iíH']^HÍe!! ^oBTopx xotÍjh^-óujío ho crapoĚ npHBUHsi 
HanacTB na Bej-iy, ho OpHxx ocxanoBHjrB ero hcbojibho BupBaB- 
Bunicfl y Hero 8aM£qaBÍeMi». Oh^b ne Mor'B ne yAHBJuiTBca yaopcTBy, 
ci laBHMB AOBTop^ HOCTOflHHo BBipasuiJix caMoe HeBiiroAHoe HLBÍ" 
Hie o rpaj^HHŠ, b^b Boropoi fb tfujoe Bpena uHTajB aoboibho 
CUbEyiD cbjohhoctb. 

— OlJniqHO! BOCBJHBHyJI-B AOETOp-B. ^TO 3a yAHBHTeJIBHaa »eH- 

atna! ona saií^B CBasaia, hto a 6ujii bi nei ne paBHOxymeHx? 
QpoocxoAHo! & yAHBjaiocB jeobbocth, cb BaBofi ona npHtftrja jsb 
cpeji^TBy, BOTOpoe, no ea pasc^ery, ffljimio tfujo yHE^ioauiTB b:b 



Digitized by VjOOQIC 



78 BlftCTHHRl SBPOnH. 

BECI BCflisoe AOB^^pie K'B MoeMy cjMjífimio o neS. Mu, Mys^rami, 
BT> cpaBHeeiH cx HeK> HenpoxoAHMbie AypaRs. ^^mi 6bi bemi no- 
EMCTBCii? JI,a, wkvby B£i H TEKx DOB^pHxe. HeyseiB Bfii CHEraere 

MeHJI CnOCOÓHBIM^ AypHO rOBOpETB o SeHII](HH%, KB KOTOpofi 6u E 

^BCTBOBajTB xoTB CEMyK) HUMOjeTHyK) crpacTBÍ... Ho saiTB 6ei to 
HH 6ujL0^ fl BaiTB OHCEB ÓjaroxapeHB, bu xocTaBiuH MH% cjy^at 
nanoMHHTB Hoe SHauie jioxeĚ. Kb xony se TenepB a nory ycno- 
soHTBCJi, a TO fl 6oflJiCH, j7EiT> HC ^epe3HypB JIH a ÓujTB CTporB 
K'B 3T0Í iReen^EHi. npsnoMHHTe hhí Kor;ia-HH6yAB Hamy cerox- 
HamHiOK) no']^AKy- ToBopio saM^, dTa seen^Ena enifi sacraBHrB o 
ceói roBopHTb. — KaRHHx o^pasoMB, ne 3HaK), ho H3o6p']&TaTej[BHOCTB 
yica, KaBOH) OHa oÓja^aeTB, ne MoserB TaB'B pano ynepeTB. 

9pHX'B 6ujiB HenpiaTHO nopasenB^ 3a^MB en^e aiOMy 6iuo 
ceroxHfl CK)xa npHM']^niHBaTBca? hjh y nero h 6e3'B Toro Majo th- 
secTH na ceip]m'h? Ohb e^Ba cjiBímajTB, KaBB ;^oBTopi cooCn^m 
eify o HenpiflTHOCTaxB, BOTopuiTB 6apoHB ^OH'B-IIpaHBeHi no^nep- 
raica bb o6n^ecTB% h npn ^BOpi, sa to, ^to npoAOJsaxB cboh 
tfíHSBÍa CHomema cb SoHHeHicaMnoMB. 

^ocTHrnyBB aojihhei, 3pHXB OTeaBajTB cbok) Joma^B otb dsE- 
nasa h, npocxacB cb ^obtopoitb, no%xaji'B o($paTHO na BHjjy. 

Bi BOMHaTŠ 3oHHeHBaMna ea^e CB^THJica ofohb. Oh'b npHKa- 
sajTB npocHTB B'B ce6i 3pHxa. Mojo^ofi hcjob^bb cooÓh^hjb eicy, 

HTO BC4 H3BaBHJIH TOTOBHOCTB yqaCTBOBaTB BB Cy^t; HO upej^ÁO' 

senÍH BeA^eMana na c^erB nerpa A^ana yMOJiqajiB. 

— Bjiaro^apK) BacB, otx ocero cepwa (Sjaro^apH), cBasají^ 
SoHHeHBaMnB, CH^a b'b cbocmb Kpecjr6. Bb roJioct ero (Shjo hto- 

TO CTap^ecBoe, pa36HToe Ho eu^e o^ho cjiobo, npH^aBHJB ohb 

BCTasaa. Fpa^HHi^ Bejurb Bce aBB^cTHo? 

— He 3HaH), HO nojiaraio, hto rpa^ efl Bce cooCh^etx. 

— Ona HHqero 060 mhí ne roBopHJía? 

— HirB. 

— POBHO HHTOrO? A o Moefi CeMBŽ? 

— Kasse, ona ocB'£AOMjiajacB o x^Taxx. 

— Tas-B.... o fliTaxB!.... xopomo. Bjiaro^apio BacB.... ^o6pot 
ho^h!... 

dpnxi ymejTB bb cbok) ROMHaTy. Ohb jípiro CToajrB y ORsa h 

CMOTp'ÍJn> BB fifiUíh. 

JIiotfoBB KB npHpoA'9^ npacyn^a ^eJOB'lBy b'b caMua Tasejnia 
MHHyTu ero »h3Hh, h ÓJiaro xoMy, kto bb C03epiíaHÍH ea cnoco- 
6eHB 3a6uBaTB bcí cboh ropecxH. 

To ÓujiSL TeMHaa ocennaa ho^b. Ha;i;B ropaiíH Taa&ejofi Maccot 
BHc&ia ^epnaa Ty^a. B^pyrB, bb toitb m4ct4, r^i ona KaRB (Sy^nro 
coexHHHJiacB cb xojucaMH, ÓjecHyjia h lerja na ropH30HT'6 apnaa 



Digitized by VjOOQIC 



noioca CBŠra. Týna MTHOBeHHO yrpaTHja ^acTB CBoero Hpasa; h81- 
sa ropi MeAi^BHO Bunj[Eui» Miciii^^by ho Týna 6ucTpo nospuja ero. 
Osa luiRi 6yAT0 eii].e x^seje noBHCja HaA'B jraHxma^TQirL h tojbso 
oipaiHH ea CBiiujiECb MarBHM^b cepeÓpHCTUMx cb'Itomi. A cnpaBa 
I ciisa no Bceiiy HeéocEjiOHy hochjehcb neCoiBinifl cžparo nfii^Sk 
odaKa. 

9pHX'B saKpHJii rjrasa h norpysiurca b% rxyóoiíjjo jsjmj. Eorxa 
(m> onoMHHJca , nicai^x ctoajii bucoso na^^B xyqei h J[aH;^^a$rs 
incrarb o6jibtuh jyHHUH7» cbštomi, KOTopufi xpeneiajiiy OTpa- 
xajicB FB pisi. Ho Ty^a, ife^JienHO noABHraacB, CHOBa Haspoia 

itCflUX. 3pHX'B fi,OJlTO ClfOTpÍ;['B Bl OKHO. HaKOHeií'B TyHa HCHesjía, 

Bee He6o cTajio oaAKO Kas^B noBepxHOCTB ciei^ca saTyMaEHBmeSca 
craiH, no EOTopoS cnoKoino n BejiH^aBO BaTHjica cepeópncxo-or- 
fleBHufi niap'B. 

IIpBpoAa B'b cBOHxi A'^ScT6ÍflX'B coo6pa3yeTca (tb bšhhumh ne- 
ipeioxHBíMH BaEonaMHy noveny 6u n qeiOBt^ecsoi jrhbhh ne cja- 
raTLOi no ea o6pa3i;y? 

dpHxx fi.yuaJL^h o Mannii, n mhcjb o neS nanoinajia ero xyniy 
urEHMi, KpoTSuifB cb'£toh'B9 no^oÓHUiTB TOHy^ RaBOĚ pasíHBajn^ 
la Bci npeAMCTH ciaBmifi na neCi MŠcai^. 



rjIABA VI. 

OTOPBAHHAfl BftTBB. 

3oHHeBKa]ni'B en^e npoAOJsaii xjonoTaTB o&b ycrpoficiBit cyxa, 
ifíTffL Bepnyjca IIpanBeni. Mojoaoí éaponi sasaica ne FB^yx^i 
I Ha pacnpocu SonneHEaMna o npHHHHt ero pascrpoficiBa bmÍcto 
OTBÍia BunyjTB hbi Kapnana bíckojbbo nnceiTB. Ilpesxe Bcero owh 
pacqiujTB TOy wb BOTopom ro4)iiapmai'B cTapaJca ero ytii^HTE, 
iTO eiiy, Bi KanecTB^ sauMeprepa npe repi^orcsoirB jifio^% hh nox^ 
laKHiTB Btffiwh ne ui^yei^b noM^psHBaxB cnomeHifi ch neiOBÍ- 
lom, ROTopufly ne tojíbso cetfa o6e3^ecTHXB, ho en^e npoBHHHica 
n BaHeceHÍE ero BUCO^ecxBy ocKop6jeHÍfl. Ohx npHÓaajiajL, hto 
xaxe nuH tojbh o tomi, ho ci^xyerB jh SoHnenBaiina sa bto 
nocjij(Hee oĎCToaieiBCTBO noABeprnyTB cy^y. 

doBseHEanni cjierKa BSApornyjrB, a BaxŠMi paspaBHJca rpox- 

UOTB, HeeCTeCTBeHHUlťB XOXOTOMl. 

— J^afixe HBŽ emfi pasi BsrjBnyxB na 9x0 hecbko, CBasajTB oh^b. 
BHHMaxejiBHO nepe^HxaBx ero, ohi, iiojraa, ox^ajii ero Hasa^i, 

a noxoMi cnpocHJii, hxo saKJiiOHajiocB bx ApyroMx hbcbmí? 

— 3x0 eu^e cepBedH'le h pinmxejiBH^, saiftixHJx IIpaEseni^ 



Digitized by VjOOQIC 



80 B^CTHIKX KBPOnEI. 

nepexaBaH eny naRerB sa newTBio BoeHHaro cy^a. Bapony yrpo- 
sajiEí HCBjrio^eHieirb hsi nojsa, ecxa ofb ne npeKpaTHrB CHomemi 
Ch 3oHHeHBaMnoirB. 

— %o oe Ba HaiťipeHfii x^^aTB? cnpocHJTB SoHneHRaicirB. Ji 
Ch CBoefi CTopoHu HHHero OTb Bacx ne ipeCyio. 

— Ho a pimHJTCfl Ba^i ne ociasjATB, cRasaj^ IIpanseHi. 
3oHHeHKaMirE o^hajb ero. Hacrynfljio MOJHame. 

— SI HHRoro H HHqero ne 6ok>cb! BOCKJCHSHyjx DpaeseEx. Ho 

BOTE nHCBMO ZT> BaMl CaMHlTB. 

H OH'B BpyHHJTB eMy naRerB otb rocyxapcTBeHHaro coB^THSRa. 

SOHHeHRaMITB HaHaJTB ^HTaTB. 

ToHi nHCBMa OTjranajcfl BtauiHBOCTBiOy no saRjnaHajrB b^b ce6í 
COBŠTB^ RyAa-HHÓyxB ixaTB xoTB HaspeMfl, noRa ne ocTUHerB psenie 
napTÍH, TpeÓOBaBinefi noABeprnyTB SoHHeHRaicna cyxy saocBopdie- 
me BHCO^ecTBa. 

— BaiTB H3BÍCTH0 co^epsaHÍe axoro nncBica? cnpociurB 3oh- 

HeHRaMDX. 

— KaR'B se! rocyxapcTBeHHuž cobíthhrx xot^jtb a&tb mhí 
ero HesaneHaTaHHUKi. 

— ^TO ae Bu Met nocoBÍiyere? 

— 3. pa3fl,tjwH) ero Mnime. 

JlerRaa cy^opora ea MrHOBeme ECKasiua jhi^o SoHEenRanna. 
^yMHOy o^eHB yMHO, noAyMaj^B ohx npoceÓA. Bu xoTHre nemi 
cnpoBaAHTB H saBJíaAtTB MOHirB HHyn^ecTBOMi » 

H BOo6paseHÍe shbo napecoBajio eify RapiHey TiopBKEiy a vh 
Heft TOMamaroca b-b neBOJii caMoro ce6a. Eny BjpyrB ciajio ayiRO, 
OHi^ Bsxpornyjx^ ho tothecb se onpaBHjcA. 

— Čjn^AOBaTejBHo, Bil pa3x^fleTe HHÍ(HÍe rocy^apcTBenHaro 

COB^THHRa? 

— ^a. Ho npes^e híwl bh yfe^teie, nosBOjBTe mhí npexJO- 

SHTB BaM'B M^py, ROTOpafl BaMl XACrB B03M0SH0CTB CHOBa BCTaTB 

Ha Hora, a mh4 npHHecerB HOByio hcctb. 

— PasBŠ cymecTByerB TaRaa iitpa? 

— ^a, íl yse Bain* roBopHjTB, ^to eciB eme ^pyraa. CRpoMnaa, 
HO Horyn^ecTBeHHafl napTífl, ROTopyio uu, hjh CRopte bh, Mosere 

CRIOHHTB jerRO Wb CBOH) nOJIB3y, 

npaHRenx oÓxhbhjtb, hto eny npejCTOHn na ^hxx ABHTBca 
Wh coópame abophh'b, npHBepseni^eFB phmcroě j^epRon, ROxopEie 
coÓepyTca TOJiROBaxB o npiHCRamH cpe;^CTB'B ^a CHaÓsema nans 

BOeHHEIKH CHJiaMH. 

— Ysx BU caMH ne íyMaeie jih BCTynHXB bi» nancRoe boScro? 
cnpocHJTB SoHHeHRaMnx. 

— íl oxoTHo BcxynHJii 6h, oxBiqajTB HpaHReH^, eeiH^i ne 



Digitized by VjOOQIC 



imk EÁ PEfiflft. 81 

jfOMAWh 6ujrh ocraBaTbCfl sjííbcb na nocTy^ r^i mcha y^epsEsaerB 
jiOiTL Hecni H jioóbh!! 

— Xopomo, oíCHB xopomo. HsHEHEre, hto a Bact npepBajTB! 

Ho ^^ilťB BH MHÍ BCe 3X0 TOBOpHJIH? Bt^B A HC ABOpflHHHl, a Cj£- 

ijOBaieibHO, He Mory npHHflTB yqacTk bi aioMi co6paHÍH. 

— MoseTe. 

— KasHMx oÓpaBOMx? 

— Bei xa^HTe x^Herb f^E o6pa30BaHÍfl nojiRa, a a BaM^ py- 
WDCB, ^To Bfii He TOJbso Hc no^BepreeTecB tfoji']^ HHBasoMy npe- 
ciÍAOBaHÍK), HO en^e^ nanpoiHBi, npioÓpiTexe ce6£ cjiaBy s no- 
^ecTH. 

SoHHensaMn^b ycM-lxHyjicfl. 

— A écjiH a íaM-B js^eRerby cnpocaix ohx, to mhí (Sy^erB 
nosBOieno zxbch ocTaTBCfl? 

— Ho Moexy, BaMx Bce-TaKH Jiynine 6u na BpeMa yfexaxB. 
IIo JHi^y SoHHCHRaMna cROJiBSHyjia xopsecxByioii^aa yjuÓBa. 

«Tasi BOTB EaB'B! xy^aii ohi, ohei xoxhtx pasoMi oxnaxB y Měna 
fteTB HMya^ecTBa h BucjiaTB nena npou.» Oh'b o^eHB jijoÓezEO 
jxuÓEjicn npaHKeny h csasajii: 

— Otjihího! a 3A'imHÍS naxepx BHaexx oót btoitl? 

— H-fei-B. Ho a sapyqajica coA^ficxBieinb A^Kana KanHxyjEa Ea- 

— B^ xaKOiTb ciyHa*! hosbojbig mh'6 npHTiíacHTb cfo^^a na- 
lepa! 

Cx^aiTe oAOJseme! SI caMi 3a hhmi cxosy. 

— Hixx, ocxaHLxecb? 

SoHHeHBaMiTB BpHKHyjTb Bi npoBefleHHyio B-L cxíhí xpyóy, nxotfx 
HnexjeHHO nonuH sa naxepoirb h nperjiacHJin ero na BHiJiy. 3a- 
TtiTLy otípan^aacb kx IIpanKeny, oni CRasajix: 

— Tas^ Boxx qxo BH MHÍ coBÍxyexe! oxjrarao! oho xaKx e 
cAAjerb. Mu na j^eHbrn, BupyHeHHHa sa Epo^aaty nepHuxx, xy- 
imirb (Sijitíxx, H nocjit^Hie ot% axoro cxanyx-b eme ói-iie, — híti, 

OHH npeBpaXATCH B'b CBflXUXX. 

— a BaCTb He HOHHMaK). 

— O^iCHb MO»erL (SuTb. fl, BHjHxe JIH, pa;íyK)Cb xoMy, hto 
csfkn Tasx xopomo ycxpoeni. Mojio^ofi APyrTB Mofi! bi yHHBepcH- 
leraxi, a cjibrmaji^, HHxaioxx jickiííh o ;ío6poA*Tej[H, Koxopyio bob- 
Boxarb laMX Bt cxporyio HpaBCXBeHHyio cncxeMy. SI BaMx ^pe;^- 
aarato c^tJiaTB xoate canoe B'b oxnomeniH ki nopoKy, a saxiMx y^pe- 
flrrb Bi yHHBepcHxexi KaeeApy W^ npeno^aBania 9xoS hoboS ox- 
pacjH HaysH. Mory BacB yBipaxb, kx naM-B naxjuHyxx xojinEi 
ciymareiíeff, BOTopHX'b mu cxaeeMx npocBimaxb cbíxomi nacxoa- 
^si HCTBHbi, a ne xoS, KoxopyH) oÓuEHOBenHO nasuBaioxi axníTB 

Tom TI. — HoJiBPfc, 1869. 6 



Digitized by VjOOQIC 



82 B^CTHHBl IBFOHB. 

HneneKi. Cb^tb, noBTopaio, otjkhhho ycxpoeni! O^n^ecrso nenpe- 

MŠHHO fiflJl7KE0 6u 6UJ0 HaSHaHHTB HeHfl DpO^^eCCOpOlťB SHTefiCBOft 
HJAPOCTH, KOTOpyK) Jífl CHXl DOpi BOBCe HS TESl nOHEMaJTO H TOJÍ- 

soBa^H. Ilopa BSJíTBca sa yM'B h cÓpocsTB ci ceCa jHHHHy mhhxoS 

HpaBCTBeHHOCTH. Ho BOTl Ói^A^, ^^ AO CHXl DOpi BCTp^JkTHJTb TOJIBKa 

oxHoro ^ejiOBŽEa, KOTopufi ci yci]']txoMi mott> 6u ciymaTB moh 
jreEi^is. ^e^OB^Kx 9toti>, ki> cosajiÍBÍK) — seemHHa ; a BnpoHeM'E 
nopa HaM^b 6pocHTb h stot^ npeApascy^OB^b. Otjhmho! 

— Bu Bce eiii.e umi ne CRasaJiH, na^aiii IIpaHKeHi^ o^otípaeie 
JH Bu MoS njiaHi? 

— HeyatejiH se CKasajix? Axx, mojo^oA Apynb Mofi! Bh eme 
ne MoaKeie óutb Dpo$eccopoM%; bu yneHHKi, KOTopoiiy npeAcroHTB 
Ha^aTB yHHTBca nyTB .ih se ci asfiyKH. SL xotIjix 6u ocHOBaTs 
HOBuS Pnui, EaKi H^EorAa 6bijii> ocHOBaHx Aper^HÍfi, hcejíiohh- 
TejBHO Hsi ÓpoAarb h h3i> opecTynnHEOBi. 9io caiuifi jyHjnií h 
cnoco^HuS EJiacci jno^efl. 

^ — a Bacx He noHHMaio. 
« — rA'£ a^e BaMi! usrso DporoBopHJii SosneHEaifni. Bh irpaBU, 

sani CJI^Xy^Tl 6l>lTB THXHlfH, EpOTRBMH^ BX BUCHiefi CTeneHH BpaS- 

CTBeHHuiiH H HecTBUHH jL¥)jíf>iAB. TojBEO, BHaeTe JH, MOJOAofi jipyrB^ 
Mofi, y Měna ecTb B'b BH^y koc-^tq cobcím-b Apyroe. Kx lOMy ae 
jiOBymEa, pasciaBJíeHBaa ;uia nesa ^eBasoiii, ^epes^ypí ne sa^ 
TÍíjBBa: a He nofi^y ha TaEyio rpyóyio npHiiaHRy. 

IIpaHReHx 6bux ao EpafiBOCTH BosiiyiAeBx. Ohi ^yBCTBOBaxB, 

HTO Ch REWb 06paU^aJ!HCB SaE^b €0 HIEOJKbHHKOMl, H 8T0 BHBOXIUíO 

ero H3X ce6a. 

Ohi BbinpaMHJicay Óítjio BsrjiaHyjx na cetfa bi sepsajo, tohho 
seiaa y^^AHibca, hto ohi b% caiiOMi fijkjLi yxe ne iiajíbHiiinKai. 
Saxim, rop^o OTEHHyBí Ha3aA'B rojroBy, owh cb BajsHOCTbio npo- 
Hsneci: 

— MHoroyBaasaeHHS (JaTionisa! npomy aacB npespaTHTB aiE 
HeyMŠCTHua myTSE. 

— HlyTKH? ^a pasBÍ a my^y? 

— ^a. Bh He ciaHeie oiBepraib, ^to a ocTaBajca BaMx ^o- 
KOHi^a BŠpeHx.... ?T0 npexaBHOCTb Moa vb Bani h Bameicy ffluj 
6uM ÓesrpaHHHHa. Sl oópan^ajca Cb BaMH, saEi erb paBHHiii. Bnpo^ j 
HeiTb a BOBce ne 9to xoi^kix cBasaTb.- Ji xo^y lonso npocHTS 
Bacb ne oxBepraTb Hoero njrana. V nacb ecrb cepbesHHa oCasan^ { 
HOCTH, H a cHHxaK) ceóa BnpaB* TpeÓOBaxb oi-b aaci.... 

— %o ffie, AoroBapHBaSie ! IIoBHHOBeHia, xotetc bh CBasaib, 
ne TaRx jih? HsBOJíBTe, 6jiaropoAHHfi fpjrb, a totob^ Bani hobeho- 
BaTbca. Xopomo... SaEofi me hojsi c^^opMHpyeMx nu: h^xotehí 
ejh KaBajtepificEÍfi? Bi KaByio ^opicy Ofíkuewb mh coj^arb? PoiaH^ 



Digitized by VjOOQIC 



B, soseqHO^ npflico iipOHEBe^eirB vh o^^Hi^epu. Oh*b OTjra^mo ce- 
jfTh Ha sohí, h noTOMy a ctoio aa RaBajrepiio. Bnxírre jlhl, mo- 
j0;;oi iieTraTejiBy y HeHfl Tose hítb ne^ocTaTRa b'b ^aHrasÍH. Ax'B9 
ttsb Becejio! mu cx BaicH, cb rojroBU ^o norb Boopysennue, 
imcfl no nojiAiTB.... y naci OTJiiHHoe opyasie.... SI Boe-^TO vh 
mnh fikii cmícíK). S. bx ÁKepHBi nomaTaicfl, MOserB, Óoji^^ 
iki Bct BH xT^aere... A hto, ne ompaBimb je Haici (Jy^ynuft 
Bom Bi AnepEKy? 

— 9to 6hjo 6h eme jy^nie. 

— Xa, xa, xa! pascíii^jca SoeneHKaMni. yTpeHHie chu! Fo- 
wpsn, TTO yTpoiTB Bcer^a chatm caMHH npiflTHUfl BemE.... Ho, 
jDÓesHHÍ řpyrt, nopa yxx e upocnyrbca e nepecxaxB ÓpeíETB. 

I^HKeHi lyBCTBOBajii ce6fl to^ho CBflsanHUifB no pysaiTB e 
no HoraiTB. Emy RaaajocB, ^to owb nonajTB vh nacTB ko JKBBy e 
meA HiH HeBOJiefi jíflJLmewh 6ujrh ycryinrrB, CMEpETBca. Boacb 

pjtpaXHTB JIBBa, OHX JífLBBJrh eMy ErpaTB (TB CO($OJf^ EO BC£RyH> 

myry xpoxaxB opb crpaxa, htoÓx tot-b, boebeb^b bx Bero cboe 
Kom, He pasopBarB ero na nacTE. Ecjieóx ÓBua RaBafl-HE0y;^ 
BOSMiOLHOCTB y6'&saTB! 
DpaHKeBX cxBaTEJicfl sa rojíOBy. «%o 8to sa ^ejroB'6si? ^ero 

OK OTB MCEH X0HeTB?» 

A SosHeEsaHiTBy cnoKofino eojíosefb eny pyny Ha ue^o, ro- 
BopRn: 

— a HEqero ne em4k) npoTHB-B Bamero ÓjaroHecTÍH,— ECBpen- 
lee OHo HJE npBTBopnoe — Bce pasno. Ho, mojio;ío8 ípyrB Moft, e 
BOBce Be sejiaio, ^to6x na moe ;^eHBrE pasacEBaiECB HonaxE. MaHHS 
^HpaercA ocHOsaiB MonacTBipB, bii xoteto ^opMEpoBaxB nojiK'B, 
iaMBce 3T0 nó^aBaS ^eHBrB.... CosHafixecb, ^to bu nomyTEJiE, 
I nepeciaHeM-B o6t> 9tomx roBopBXB. By;íBTe ce6Í5 sa yMi, BojBre 
3a HocB Ttx'B, soTopue BOotípasBLaiOTB ceófl yMH']&e Bací; bh jrE" 
Jpne co BpeMeneiffB, hto bto caMoe npifliHoe saHExie... Ax%, bohi 
Mama BifejBaerB bx jBopx! Ha^o ee nosBaiB cro^a! 

Ohi spEKHyjTB B'B xpyóy, ^to6u Masna HeneAieHEO bi neicy 
spiQua. 

Ilpezxe H'£]rB HpaHKenx ycn'&i'B bhmojibetb cjtobo, OTBOpEjiacB 
Wpb H vb KOMnaiy Boraia MOJTo;i;aH j-ŽByniKa. 

— Bh moha sBajiE? CRasaja ona, oÓpaTECB Wh OTi^y. 

— 3.a- Hy HTO B-B MOBaCTHpt? 

-- fl pacnpocTEjiacB ch nmn> EaB^KE. 

— Bjaro^apio lefin, jíjítsl moc, ÓJiaro^apH)! Th xopomo nocry- 
^Stt: TH 3Hajia, KaK-B mohe yxtinHTB, ocoÓenBO xenepB. .Hy, no- 
wwHiTB ae KcxaxE e ípyroe fltjio. KaBi xu CBiata e (Jo^tpa! fl 
»BHo Te6a TaBOH) ne BHflaji'B. BapoH'B npaHBeH'B, bu BE^Exe, MaHna 

6* 



Digitized by VjOOQIC 



84 BftOTum BBPonH* 

HasoHei^i ocBotfoAHJiacB... ^aJTe hh^ cjobo, hto Bce, o ^eiTE mk 
cei^aci roBopiunr, ocTaHerca iiezAT HaMH. CorjiacHU bu? 
IIpaHseH'B He OTBŠHaji'B. 

— a He BHaja, hto bh sa^cb, (íapoHi, nanajia Manna; ho Bnpo- 
neiTB 3T0 J5íh ayHmeMy, HTO a Bacx baícb saciajia. 

— KoneHHO itx jryqmeMy, ^OATBep;^ttI'B SoHHCHKainrb. ^to6h 
TU HH xorljia meí cooÓn^HTB, Hami hojio^oS h BŠpHBift fp^vb Bce 
MoserB cjumaTB. Ca;^HCb! 

Owh no npHBEi?E']& B3njii> MajreHBKyio najOHsy h npen^jica ee 
crpyraTB. 

MaHHa He cíjisl, no, cxBaTHBnmcB sa cnnnsy cxyjia, bsbojho- 
saHHUiťB rojiocoH^ npoHSHecjia: 

— BapoffB HpaHKeHx, npea;íe Bcero nosBOJBie MH^Ban* bh- 
CBasaiB ifOK) npHSHaTejiBBocTB sa Bamy neESHinHyio ;(pys6y.... 

— 9to ašjio nepeÓMi ee SoHHenEaMnx h no^HarB riasa 

OTB CBoefi paCoTu. — Xopomo ; hh£ TenepB hh^to laBi He nysno 
Easi cnoROBCTBÍe, i[Hpi> H TBxaa pa^ocTB. Ilo^afi se Hameny ;ipyry 
pyKy. 

— a eny oxotho nojaio ee, ho na npon^aHBe... 

— EaKTb Ha npon^aHBe? rpoano B0CKJiHKHyj'B SoHnenEaicn^B h^ 
CHJBHO B0H3HBI Bosi% Bx ubjiohuj j pascšsx ee HOnOJiaJfB. Owjy 
BCTaji'B cx MžcTa H, Ho^oi^A Bi> MaHH*!, cxBaTHJii ee sa pysy* 

— HoBBOJiBTe, ocTaHOBHja ero Manna. BapoffB UpanEeni, bb 
(SjíaropoAHBifi ^ejK0B'£B'B h a Bací rjyÓOEO yBasaio. Bu HHoro ca^- 
jajiH ffisi iioero OTi^a, h a, EaBx fpm>y jíft EOHi^a shshh 6yxy BauiB 
npHSHarejiBHa, ho.... 

— Ho HTO? cnpocHJix SoHnensaJOTB. 

Manna ne OTB^najia eny, ho npoAOJisajia, otfpa^aacB wb lipan- 
Keny: 

— SI CHHTaio ce($a o^asannoi csasaTB Bain* npaBAy. & ne 
Mory 6uTB Bamefi senofi, noxony hto juoÓjkk) 3pHxa .H^opna, so- 
Topufi ch CBoeá CTopoHU Hena jik)6hti. Ohi h a, hu cociaBJíaeirB- 
OAHO, H HHBasia CH.IU seMJiH H He6a ne MoryrB naci paajyHHTB. 

— Tu jioťÍHinB y^Hxejia, ryrenoia, npespinnaro loprama col- 

Teni^aiin, oÓnann^Bsa, JBi^enšpa? Jíjbl a da;i^my ero cbohmh 

pysaMH, BToro Bopa.... 

— Oxei^^B, csasajra Manna, rop^o BunpaHjraacB. Bi rjaaaxi ea 
3acBÍTHjiocB repoficEoe MyatecTBo; ona EaEx (Sysxo Bupocia h cj^i- 
jrajacB CBjíLHie. Oiei^x! EanHiani J^opns, npaBM, y^HiejB h ry- 
renoTi, ho Bce ocrajttHoe, ^to tu o nem roBopHJii, xeCi bhj- 
maerx tboA fhíbx. 

— Moi fhíbi.... tu Hena en^e ne snaemB. Ji hojíosfix bci> 

CBOK) SH3HB Ha BTOT^B.... 



Digitized by VjOOQIC 



fjjík Hi fitn. 85 

— Orei^^B, ne npcnmocH yrposx; HaMx, tbohitb fiÍTawby h 6e9^ 
TOTO ne JieriM). 

OrpamHuiy ysacaioiiufl boiuil BíipBaicfl hsi rpyxH SonseH- 
mna. 

Ohi oÓpaTHjicfl S'b IIpaHRený H.BOCKJHRHyji: 

— yS;^HTe, óapoH-B! ň xoqy ociaibca cb neS ojmBTB. 

— Htrb! CBasaji^ IIpaHReHi, a ne Mory yixH... .9 JifoÚEjrh Ba- 
By xo^B H ButH) npaBO ee saiAHii^aTB. 

3oHHeHKaMn'B cxBaTiucfl pysoio sa ctojtb; y nero Ha^nnaJia 
^ysHTbCfl roJiOBa. 

— CjBímHiuB, MaHHa, BOCRiHSHyxL OH*B, cjninranik? H tu 
onaiKHBaeiHB otb ce6a laKoro pu^apa! OnoMHHCB, jíhta! S. roTOB'B 
Te6fl M0.1QTB Ha EOjtHflX'B.... IIofiMH CBoe saójysA^Bi^!- Mh']^ h 
(iearB Toro ropBRO, Tiisejo... ne BO.axaraS na neHA ea^e dioro ho- 
Baro 6peMeHH. Cmotph, hto sa HejiOB']&R'B npe^i^ to6ok>... MaHHa, 
TU jMHoe H Ao6poe ahta! HenpasAajiH, tu tojbro nomyxHJia... tu 
lortia HacB HcnuTaiB... Ji^a,, tu yjutfaeniBCfl... 6.iaroAapio reún, 
fm Moe, diaroAapio!... Tu TenepB en^e 6ojrke y6ÍAHJiacB bi ero 
(!iaropo;^CTBd&. Manna, boti oh^! bo3bmh ero... PacRpoft eny cboh 
dňfírňg. & Ha Bce corjiamycB.... SI totowl yiiepeTB, tojibso hchoj- 
n 9T0 Moe eAHHCTBeHHoe sejiaHÍe.... 

— a ne aiory, oxei^i, ne Mory! 

— MoseiUB H HCnOJIHEHIB! 

•— Oiei^-B, noBÍpB mhí.... 

— Te&b noBŠpHTB? Ho pasB*]^ 8to moxho? ^aBHO xa tu bja- 

iic^ TTO 6yAeuiB uoRaxHHeá?... Kto Tasib óucTpo uiB&evh cboh 
ttxlpeHÚi, TOMy neiban b^phtb. 

— OTei^'B, ueí HeBupasHMO tíojBHO orop^aTB tcÓa h Óapona.... 

— Xopomo.... xopoiDo! k h sto Bunecy. BupisB y HeHJi hss 
ipyxi cepwe; oho bi cosajitnÍH) en^e ÓBercfl bo mhš. Ha to xk 
ineji a b'b 6od cb CTapum h HoBUifB Gb']^tom'b, na to jol no- 
TepniiB Hopaseflie h uoxBeprca Esrnaniio, hto6u nassaTB cuhoitb 

VToro iii^eMd^pa!... BoTib saBOBU ohe 8th {^HJOCO^^u-HAeajiHCTU h 
Xofipoxi^TeiBHue MCHTaTejiH!.. Ohh BspaAUBaioTCii ki BaMi Bib aoitb 
^ laiecTBi^ BOcnHTaT&ia h saTŠMi seniiTca na Bameft xo^epn, 
>tt jyqme CKasaTB— Ha ea MHJwioHaxi.... O My^pue 4>mocoÝ^ ^ 
^ Toase BpeMH JiOBsie upožxoxH, njyTu h jiHi^eMtpu!. Rivbl & 
^ofo He noTepnjH)!!. 
Ohb cxHnajix H padSHMajrB najiBi^Uy to^ho jífnúi SBŠpB, co- 

^PWluifiCfl B0H3HTB Vb ffióUHJ KOFTH. 

— }í^a&Te Mni HTO-HHÓyAB paSOpBaTB HJIH yHH^TOSHTBy BO- 

cuuHyxB owb Bx 6imeRCTB% Hnané a ne BHaio, hto c^íjisí.io. Tu... 
HpaHseKb noJioxHXB eiiy na njie^o pysy. Bet Tpoe MOJi^aiH^ 



Digitized by VjOOQIC 



M BftCTHirb BBPOnH. 

Tflsejio nepeBOAH Ayx'B. Eojrie bcšxi BSBOjraoBaHHUiťB sasaicji 
IIpaHKeHi. 

MaHHa cnoRoiHO Bu^epsaja bsoax^ oxi^a, xota hc mofjui 
BnojH'b AATb €66*]^ OT^eTa b^ BLipameniH, cb RaRHifL owh óuxb 
^a Hee ycxpeMjieHi. A oh'b, no^ofix^ st> Tpyói, cHOsa KpuRnyxB 

Bl H66! 

— IIosBaTb cioAa KairaiaHa ^opna. 

3siTliin>y otfpaTflCb^s^ xo^epH, oetb npoAOJuiuurB : 

— MaHHa, fl Te6H ne npHHysA&K) hh s^ ^eicy, ho tojiíbko xpe- 
j5yH) ojHoro, a HMenno, mo6% tu oxKasajiacb orb 8Toro yHHreia. 

MHHyiy cnycTfl oh^ npHtfaBHJTL: 

— KasercH, narep^ fjossfíewh óuxb CH);i;a npHXTH? 

— ^a, BU sa HHMX nocujaJiH. 

Ilaiepi He itoCTaBHj^ ce6ji ^ojto s^^tb. yBHA^Bi ero bi 
^^paxi, 3oHHeHRaMni CRasai^: 

— CbatoS oxeiíx, s^tcb, bx npHcyTCTBÍH stexi cBE^i^Teiei, 

OÓlflBJMH) BaifB, ^TO OT^aiO MOK) BHJjy dfifiWh HO^^ MOHaCTUpb, 

ecjiH TOJBBO xo^B HOfl MaHHa, corjracHO CBoeify A&BHnniHeiíy se- 
4aHÍH>, npEMOTB MOHamecTBO. 

Manna ne^oy^^Bajia. KaRi mofb ea oiei^ib laRi acecxoBO my- 

THTB CB Hefi, CB OpHXOMB, CB IIpaHROHOlTB, CO BC*MH? Ona HB 

8Haj[a, HTO efi jsíkjiscTh, ?to tobophtb. Ilaiepi o6paTHJca Ri neft 
CB npoTflHyTofi pyRofi. Bx aiy caMyio MEnyiy bx ROMnaiy Bomejn 
dpHXi H cpasy Bce noHAJTB. 

— HSBtCTHO JIH BaiTB, RTO a? CHpOCHJIl y HCFO SOHHeHRaMHB. 

dpHxi cA'kjiSLMi> yiBepxHTejiBiiiii snaRi rojiOBoft. 

— A BHaeie jih bh, rto stoti ^&iobšri h rto aia ^tByniRa? 
A saHui, BHAHxe jh bu ?to xaBfB na crfent? H ohi yRasaJB 
pyRoS Ha BHcbBmiS Ha^i ero rojiosofi xjiiicrB. Snaeré jh bu, «rro 

aTO xaRoe? He o^na neBOJBHHqba cHHHa... Oh^ saAuxajca h ne 
Morb npoAOJsaxb. 

dpHxi, oRHHyBx ero ropAUMi BsrjiHxoifB, cnoRofino npoHSHecB: 

— Ecxb pyRH, ovb Roxopuxx HOjyHHXb yflapi ne cocraBjaerb 

Óes^ecxia. 

Hsi rpyxH 3oHHeHRaMna Hupsajca rjyxoi cxoh^, a dpHXx, 
o6pau\aBCb r^ MaHfl'b cRasajii: 

— Ilpomy xe6a, Manna, yfi^H oxcio^a. 

— Tu!... MaHHa!... BOCRJHRHyj-b SoHneHRaimi, h tfpocHica 
Ha dpHxa. lIpaHReni ocxanoBEji ero. 

— FocHOAHHB SoHHeHRaiin-B, ecjH 3A']fecb Rxo-HHÓyjb Hirter^ 
npaso xpeÓOBaxb y RanHxana ^opaa yjORiexBopenia, xo 8xo ro- 
He^HO a. 

— IIpeRpacHo! BOCRaHRnyjrB SonneHRaiorB, onycRaacb na cxyjB. 



Digitized by VjOOQIC 



AA^ HÁ PSÍH«. 87 

Oriaia b^ tboh pyBH, MecTB, moio shshb h necTB. FoBopn tu, s. 
6oite HH cjiOBa se npoHSHecy. 

— KauHTaHx ^opH9, Ha^OJii IIpaHBeHi. Kor;ía & Bacrt BBejii& 

El 3T0TB AOITB, fl BaMX CB CEMErO HE^aJia OÍXJICflHJIX, BX KEKHXX 

OTHomemflxx hexo^bjca s^b xo^epH rocnoAHHa SoHHeHEaMna. JI,a 
dxi nopi* a BacB ^o H-ÉKOTopofi cxeneHE Bce-iaKH ypaaajTB, 9a 
TenepB (tb coa^jf^HÍeicB BHxy ceóii BUHysA^HHUM^ BOBce jhiuhtb 
BacB Moero yBaseHÍH. 

dpHxi> ropAO BunpflMBJíca. 

— a ne CTany ci BaMH jpaTBoa, npoíOjatajTB DpaHBeHi. Bíi 
orpasfteHH otb Hana^eHifl cb iioefi CTopoHH CBain.eHHUMi bi mo- 
m rjia3ax'B nanAupeirB. Bama 2sh3Hb, KanuTani ^opea, naxo- 
XBTca noA'B sau^HToS ýpefijieHi Mannu h noTOMy caHOMV Henpn- 
socHOBeHHa A^fl neHfl. 3to a^ 6yAeTi> mohh^ nocji^i&j^HirB ciOBOifB 
Baii^B. Ho BacTBy ro€noAHH'B SoHHeHRaMni, a 6yAy npocHTB en^e o&br 
oxHOMx. ^afiTe MHt Bamy pyKy h oCimiaHTecB HcnojHHTB Hoe se- 
xame. 

— OÓ^n^aiocB... a Bce totobx jjh Teda cA*JiaTB, tojibko ne 
e^pnHpoBaTB noxKh h ne corjacHXBCfl Ha coeAHHeHÍe sthxi AByxi... 
3a HCRjiH)^eHÍeai'B dioro, TpeÓyfi oti Hena, nero xoneniB. 

— Xopoino. HiaK-B, a Cepy ci becb cjiobo, hto bh non^a- 
xne SToro ^ejioB^Ea. 

IIpaBKeHi» ;iposan^HMH pyRaiiE om^ynajTB cboh KapHann h bh- 
BjBi Bdi HHX'B MajieHBRyH) KHBse^Ry, noxajii ee MaHHŠ. 

— $pefijieHi» MaHHa, upoHseeci ohi BSBOJiHOBaHHUirB rojio- 
com^b: bx^cb h ;io chxi nopi jieacHTx Ta BŠTKa, ROTopyio bu ifH'fi^ 
rtxorj^ xaiH. Gea TenepB Basaja, BOSBMHTe ee oÓpaTHO. IIoxoC- 
Bo TOMy, saKi OTopBaHHaa otb A^peBa BŠTEa 6ojie ne Mosero 
KB BeMy npHpocTH, Tasí to^ho a HaBcer^a oTopBani otb bcíxb^ 

BaCB. 

OuHyBB MaHHy HcnoaneHHuiTB rpycTH Bsrja^^irB, ohb npH- 
(StBui: 

— HTaBB, HH Ha B^RH pa3CTaJHCB. 

SaTŠMB OBB, ne ToponacB, cnoRofino HaTanyjiB nep^aTRy, 8a- 
eremyji ee, BsaxB nuany, bcIub noRsoHHJica h BumejrB. 

Manna ho^th cb BOCToproMx nocMorpIjia eny líCjAKb^ hotoitb 
6ucTpuM'B ^j^BHflieHieifB cxBaTHjia sa pyKy 3pHxa. 

OflH paAOMB CToajH nepe^B SoHHeHRaMnoMBi Roropui, sa- 

q)ffBB JTHI^O pyRaMH, BOCRJIHKHyJTB : 

— yacB He ÓJiarocjiOBeHia jih Moero bu oatH^aeTe? íeJiOBŠRB, 
Do^oCHBifi MH*, HSB pyRB KOToparo Hc ccTB •desHecTÍe nojyHHTB 
jjMtpB, He HOsserB pas^aBaTB CjiarociOBeHÍž. H^HTe, n^HTe npoHs 



Digitized by VjOOQIC 



88 BftOTHHEX IBPOnU. 

OTciOAa!... Hjh a 6ojiie ne hm^h) npaBa HH^ero npiiBasuBaTB? hto 
BBi xyrb npoAOJisaeTe CTO^xb h na Měna cmotp^tb? 

— Focno^^HHi SoHHeHKaMnx, na^ajii BpHXx, yB^paio Bací, 
HTO Moe 3aM']^HaHÍe othoceiocb ne kb Bani, a ki Óapony Ilpae- 
BCHy. Ho OHO Bací ocEopCaio, h a oti Bcero cep^i^a npomy y 
BacB npoa^eHifl. A ne bjea^j^b co6oí, ho "ťbwb ne uenie co3Haio 
ceÓA HenpaBUMX nepexi* BaMH, ne noioMy tojibro hto bu oxei^i 
MaHHu, HO H noTOMy en^e, hto bh ^ejiOBÍK'B, soTopoxy xenepB h 
6esT> Toro npnxo^^HTca nnoroe nepeHOCHXB... 

— Xopofflo, xopofflo, mhí 3HaE0M0 Bame yMÍHBe ^HiaiB iipo- 
noB^jíjií... ^OBOJBHO. PasB-i BCfl Bama sh3hb 3;i;Í^cb ne tíujia iosbio? 
Hjh bii CTanexe yTseps^aiB, ^to bu ne Bopi? IIoMHHTe ih bu, 
o HCMi fl BacB cnpaniHBa.ii, Rorxa boahjei Bací no xoMy? H bh 
MoriíH xani AOJiro iraxB h npHXBopaxBCfl! IIpoKJiflxie! Kanaa no- 
cjrb axoro B03M0SHa BŽpa bi jrio^ei! SI Bani B-lpHii, c^HxaJi 
BacB Hecnoco6HiiiM'B na oÓMani. Bbi se Bce Bpena Jirajn, cb 
xoro canaro naca, Bani* a Bací boahji no Aony h ao ceft mh- 
Hyxu. ?xo 6ii HH 6wio AaJiie, a xenepB cpuBaBO ch BacB MacKy. 

— FocnoAHHi SoHHeHKaMni, B03pa3Hjii dpnxi. ,3 xojro 60- 
pojca, npesA^ H']^irB noAAa^ca axofi jioóbe, Koxopaa OKasaiacB 
CHjiBHte Hena... CEJLhwke Bcero na cb'6xí. Měna npeJiBii^aioxi ne 
BamH óoraxcxaa: a A0Ra3iiBaK> dxo xtMi, ^xo oxRasBiBaiocB ovh 
HHX-B HaBcer^a e roBopia: HHKorAa hhhxo h3'b hhxi ne ÓyxexB 
Moefi co6cxBeHHOCxBK). .9 ne npHcoeAHnaio si moemi cjOBam hh 
yBŽpeHÍS, HH KjaxBi. H xi h Apyria 6e3H0J[e3HU, xasi sasi bh 
MHt ne B^pHxe. 

— A BBi 611 e^^e xoxíjih, ^xo6i a Bani BipHJi? HlyxHxe, 
npeKpacHufi, ójaropoAHufi , Ao6piifi, BejrasoAyiHHui mojioaoí ne- 

JOB^Kl! A MHOrEMl Bia^tlO, HO Kl COSajtHÍK) HO BM^IO XOFO, 

Hero BII sejaexe, a HMenno B^yu bi Bací. Ona sor^a xo h 6iua 
y Hena, ho xenepB óesBOSBpaxHO nponajra. S. xose ne siaHycB, 
HO 3HaH) Hxo Měna óojite hhrxo ne o6MaHerB. 

— a nporay ox^a PojianAa n Mannu... na^an SpHxi Apo- 
saiuEMi roiíocoiii... npomy ero cb cuHOBHei noBopnocxBio, ne 
611XB KO MHt HecnpaBeAJEBuiTB. Bbi eu^e y6iiAHxecB, a bi xomi 
ne coMHtBaiocB, hxo a xor^a Basi xenepB roBopnxB Bani OAny 
npasAy. 

— IIpaBAy? Xopoma npasAa! YáAHTe npo%! fl xony... a ffii- 
7&ewb ocxaxBca oahhi. 

dpHxi H Manna, A^pa^CB 3a pysy, bbiuijih h3'b EOMHaxu, ho 
ocxaHOBHjiHCB y ABgpefi H AOJiro xaMi srjijbjie. HcMHoro cnycxa ki 
3oHHeHBaMny bi Kafinnexi npomeJTB 1036(1)1, h B03BpaataacB ox- 
xyAa oCiaBHjii, hxo óapHHi ero nocjajii 3a HoxapiycoMi. 



Digitized by VjOOQIC 



M^A HA peIIh^. 89 

dpvxT> H MaHHa oxnpaBHjracB bx ca^x. TaKOBa CHjra jh)6bh, 
TO OHH, necMoipa ea lepsaBinia hx'& ropě h comhíhíh, Bt oy- 
íifffc ;íyfflH qyBCTBOBajH ce6a cnacTJiHBHMH, KaKx 6ysT0 bcí& ne- 
HaiH Hxi yse HHHOBajiE. 

— IIoMorH líH*, CKasajia Manna 3pHxy, vij^e cb iraM'& no;i,'B 
pjEj. Měna npecJi*;íyerB mucjib, KOTOpaa, a ne BHaty, Ki ncMy 
lowa 6u HacB npHBecxE. Korxa repi^orx bo BpeMH CBoero noc*- 
Btema Haraeft bhjijibi jiacKOBO o leó* OTOSBajca, cjOBa ero o6pa- 
íOBaiH Měna óojíe, hímx ecjiníx othochjhcb npaMO ko mhí. 
IIoMHHfflB JH TH? fl leót nepe^ajia ero saMiqaHÍe. Ohx npocHJii 
ie6a He saÓHBaTB, tto tu HŠKor^a 6ujrb ero TOBapHmeirB, oócto- 
aieacTBO, KOTopoe caMx ohx onenB xopomo noMHHJii. He ^yna- 
eniB M TH, HTO 8T0 pacnojiOKeHÍe ki leĎt repii,ora Momno 6ujio 
6h TenepB ynorpefiniB wh namy nojBsy? KaKHMx oÓpasoKX, a ne 
yirtlo cKaáaTB, ho mh4 KaaeTca... a cana ne snaio, mto mh* Ka- 
lercfl. 

— SI T0»e o6t> BTOWb syMajix OTBÍiajx Opnxx; mh* xoporao 
naiaTHH cjiosa ^ep^o^a, ho a piniHTejibHO ne snaio, na hto 6h 
Ham TenepB mopíh npHro^HTBca ero mhjocth. Ax-b, Manna, to- 
r^ MH* B'B nepBuS pasi CA*Jiaj[OCB acHO, ^to mhcjih tboh 6hjih 
o(!paii^eHii KG mhí. 

H MOJO^He JIIOAH, 3a6HB'B BC4 CBOH SaCOTtl, yrjyÍHJIHCB B'B 

BocnoMHHaHÍa o npomjioMx. Bca ropeiB naeroan^aro íJia hhx-b 
iCTesja. * 

Ha jHi^o MáHHH to^ho jerB apKÍft cojrae^HHft jijm>. V nea 
(Eia CHJiBHaa, CBOÓo^naa A)hi3l, noTopaa acHO CB'lTHjiacB 6'b ea 
ťoB.niHxx, qepnuxi, ÓjecTan^Hxx rjaaaxx. 

— O HeiťB tu CH-j^emBCfl? BnesanHO cnpocnjra ona, saM^THBS 
jJB^Ky Ha jiHi^'6 3pHxa. 

— Mni npHuuo na yirB ojho cpaBHeHÍe. 

— CpaBHeHÍe? 

— JI,a. SL Eor^a-TO cjHmajix, hto HacTOflni,iá tfpHjBaHTx ot- 
maerca otb 4>^i>niHBaro tímx, hto ecjoi na nero ^oxnyTB, cb 
Hero MrHOBCHHO Hciesaerx BcaKa:a TycKJOCTB. Th, Moa ManHa, 
Tono TaROfi se ópHjBanTX. 

Hes^ Tkwb KSLKT> Mojojsfue Jiíom ryjtajra ws časy, Sonnen- 
numi CHA'i^'B ojíflwb h hohth pa;^OBajca hoboS npH^HHt cbohx'b 
ly^eHÍi. Hbx rjyÓHHU íynra ero B^ipyrB noAHajiocB ropjoe, pa- 
lOCTHoe qyBCTBO, npn mhcjth o MyaecTBi, BHKasaHHOMx ero ío- 
^bH). Ona ero HCTHHHoe, rop^íoe h nenpeMOHHoe ^HTa. Mucjra 
3oHHeHKaMna hijih ^íajBme. «^ohb líena noKHweTx, jyMajix ohx, 
crt;^yerB BJie^eniio co6cTBeHHod bojih h tí^j> caHiuii ocbo6os- 
tferb OTB BCflKHXx wb OTHomenÍH rx neft oÓasaHHOCTefi. Mhš 



Digitized by VjOOQIC 



90 BftCTHHRl BBPOnH. 

TOJbBo O Heft H cjfi^oBajo 3a6oTHTBCJi, cuwh caiTB ce6i npo- 
joaHT-B flopory Bt aHSHH. D,epepa... Ty ne ipy^HO y^OBjexBO- 
pHTB. Ctohtx TOJbKO no^apETb eS HOBoe njiaTbe, Aoporofi yóopi 
H pa3CRa3aTb eft cRasRy, Boxopafl MfHOBeHHO ee yÓaioKaeT-b*. 

SoHHeHBaMni Bumexb bi caA'b h OTopaBiucfl bt> opansepeiO; 
TKb ÓbiJiH HaBonjieHLi nfkjiua. EyqH HepeoseMa. Ohi HasHHyj-b na 
ceÓH d^pyio ÓJiysy h npHHfljicfl BonaibCH bi seMjt. Ho HanpacHO 
BAuxajii OH'b Bi ceófl sanaxi, KOTopuů eny o6uBHOBeHHO Tasí 
HpaBHJCH. GeroAHa ohi ne ^ocTaBJíii.ii eny hh najii^íinaro yxo- 

BOJbCTBÍfl. 

SoHHeHBaMn^ cb thíbomi copBajia^ ci ceóa ÓJiysy. 

— BsAopx, peÓaqecTBo! BOCBJHBHyjx otl. Bpena ajw aioro 
HaBcer^a HHHOBajio. 

Oh-b ocTBHOBHjica Ha MHHyTy y xoro Micxa, r^t SpHx-b ch- 
fjkrb sa saBxpaBOMx bi* nepBufi x^Hb CBoero npH6uxia*Ha BHxiy. 

TaBi Boxa^ xorb nejOBtRi, EOxopoMy oxHEmt 8A'lkcb cji&ffiBO 
BJiacxBOBaxb... h axo npocxoft yqaxejib! 

Do ;i;opor']^ mhmo mejvb 6oqap:b. 

SoHHeHBaMal ero OBJHBHyj^ h noxBaiHJii* sa pacnopiiAHxeib- 
Hocxb Ha CHexx nosapHUXi xpyói. Saxiiťb owh cb BHAHHuirb yxo- 
BOJbcxBÍeM^ nycxHj[Cfl B'b pascBasH o xomi, Basi noceieHi^fi bb 
cxenaxi na x^eROMx sanaci o6opOHflH)xoi oxi HanaxeBÍS xhbbxb 

HJieMeH^ X^Bťb, ^XO OÚJLlíBSílOTb HXl H81 HOlBapHUXl Xpy6l BH- 

hjixbom^. B^ HHUxi cjynaflxi ohh npH^aBJflioxi xy^a en^e cip- 
HoS BHCJioxU; 0X1 Boxopoi BCABÍfi, BOMy OHa HonaAaexi bi» rjasa, 
MrHOBeHHO ciinnexi. 

Boqapi, pasHHyBí poxi, nraposo pacspuBib rjasa, cnoxptib 
na HejOB^sa, Koxoptifi xaBi chokoSho mopi roBopnxb o xasHXb 
ysacHBixi Beniaxi*. 

SoHHeHBaifnx ocxaBHjii ero cxoaxb fb HeAoyMÍHÍH, a caurb no- 
men> b% ^jpyKxoBHft caí^. TaMx ohi sanajica CHflxieirB cb ffi- 
peBBeB^ HJioxoBB. Mbicjih ero HesojibHO oópaxHJHCb b'b npomex- 
juHMx jífiawhy Wh xeneHÍE Boxopuxi^ najiHBajHCB h spíJH uioffi. 
Oh'b BcnoMHHji o npoTeBinefi - BecH']^, ;i(ocxaBHBineft cxojbbo hb- 
CJiajRjifiEiíí PojíaH;íy, e^Ba HaHHHaBineMy xoF^a onpaaiaxBca oti 
XBSBoi ÓojL^QEEj — BCHOMHoi O HOct^emH repi^ora, o noid^Bi 
Ha BOAU, o cojHeHHBixi AHflx^ H pocHCxuxi* HO^x^... H y nero 
vh rojioB* MejibKajTB Bonpoci: <hxo co mhoA cxanexcji wb xoMy Bpe- 
MCHH, Kor;^a cosptioxi flOBue njio;i.H! Ta* « xor^a 6yAy? mo- 
sexi 6uxB, noA'B seMjiefi. Kxo snaex^B, npE^excn jih khí emfi 
BOFAa-HHÓyAb pBixbca kb HepHOdeM']^?...! y SoHnensaMna smtpysH- 
JiacB rojoBa. 

He flBHaa m xo bslc^ítsiksí npHpoAU h cy^bóu, hxo mu se 



Digitized by VjOOQIC 



MUHAPEtH^. 91 

TOIBKO AOJISHBI yMHpaTB, HO 611^6 H OCySA^HU SHaXB, HTO HaCt 
OSI^UieTB ClfepTB. 

Oh^ tockjihbo orjBAUBajcH BOBpyri, ctojí na tom'b caMoinr 
itcrt, TA*, npH BCTyiueDÍH Bpaxa at ero aom-b, BHCKasHBajri eiiy 
noAO^HUfl dTOH Mucjffl. Bipo»THO, u-^CTO 8X0 o6jiaAajio cnoco6- 
HOCTbK) npoóysAaTB wb Heifi neHajbHBifl AyMU. Hjh ysi ne cyas- 
AeHO jra éujio BiíOHKy seiíJiH, na KoiopoiťB owh leiiepb ctoaji, 
cxtiaTBca coBpeiieHeifb ero MorHJioS? 

Bcsop^ 3oHHeHKaMna nosBajiH AOMofi, Ky^a no ero npHTjame-^ 
liio flBHJca HOTapiycB cb AByna noMou^HHBaMH. 

SoEueMKSMWb npe^JiojKHjii Hoxapiycy CHanajia otoó^a^tb h na-^ 
lejTB ero fb CToJOByio, vfjb yKaaajii eny mícto, Koxopoe ffl chxi 
DopB nocTOAHHO saHBMajii IIpaHReHi. 3a cxojOMib SoHHeHBaMn^ 
leiB ce6fl ^pesBBiqafiHO pasBasHO, sasi óy^xo cb hhitb ne cjiynE- 
loc^ HHBaKofi 6'bxii. 

Hocjrb oÓijijaL owb cb HOxapiycoifB h ero noMon^HHBaMB sa-^ 
nepcfl y ceósL bt> sa6HHexi. Bce jsikjio coBepmuocB xasi xhxo, 
fTO x&se HHKTO Hsi* cjiyrB He hopb AO^HXBCfl, Wh něm saRiio- 
uiocB coAepautEde bhobb cocxaBJíeHHaro saB^n^aHÍA, CBHA^xejflMH 
ooxB KOTopBiMx DOAnHcajiHCB o6a noMoii^HHBa Hoxapiyca. 

HeMHoro no3se hbhjocb nHCBMO otb Bejuu , b^ Koxopom oea 
Bicaia, HTO iipi^A^Ti BM'6cxi ch KjiOABHroMB na cy^ib h nopy- 
vua 3oHHeHBaMny ycxpoHXB xasi, ^to6t> ona Morja óbixb fb 4h- 
cit cy^eft. 

BoHHeHKaMnx ycifixHyjCfl: oh^, 6ujíOj BOBce nosaóuj^ h o 
eyxt H o cyxBflxii. 

dpHXB npocHJii PoiaHxa h MaHHy conpoBOSA&TB ero MaxB, 
lOTopaa ompaBJíJiJiacB Ha nicBOJiBKo XHei fb MaxxeHrefiK'B. 

Bpaxi H cecxpa oxoxho corjiacHJiHCB. TaRHiii oÓpasoiťB BHuia 
lOTTH coBC^Mi^ onycxijia, h sa nefi BOABopHJiacB HeBOsnyxEMaa 

rjiABA yn. 

Bl nPEAABBPII. 

Ahh npoxoxHJH MeAJieHHO h csy^HO. SoBHOHRaiíni nHcaxB^ 
KHoro nHcem h HHxajii rasexu, ho se oxciuajii hxi nonpes- 
Bciy FB n^epep*. 

Ha BHxiy HanajiH (TBtssaxBCH B£i6paHHiie b'b cy^BH rocxH. 

3oHHeHRaMni npHsasajTB bcí^mi o6iflBHXB, hxo ne sejiaexi 

HnOrO HFB HHXl BHAtXB npeSA6, HtlfB ilBHXCfl nepe^B HHlfH Ha 

CTX>* OxHaso owh cKbjíSLjrb HCKJio^eHie o^Hofi jlh^hocth, h Beua, 



Digitized by VjOOQIC 



92 BftGTHHBl SBPonn. 

ct noMomBK) JIyTi;a, ^epeax nopocrayio rjm^HHOMx jtceHRy h de- 
peši EOMHaxy ci> cJ^MeHEMH óuASL Bee^ena npflHO 6*^ Raónnen 
SoHHeHRaMna. 

— Mhjiocth npocHMi na ABa cjiOBa, CBa3aji'B SoHHeHREMnx, 
BCTpiqaa ee Ha nopqri: Bu ne Moateie chaítb s^ícb BM'fecT'fe cl 
cyAbflMH, HO oóxflBjíaK) BaM-B, ^TO ecjiH^ fl en^e xoqy »htb h cte- 
paiocb AOKasaiL bcími, KaKoft a hcjiobííkx, to 9to eAHHCTeeHHO 
noTOMy, HTO Ha CBfeií eme cctl cymecTBO, no^oónoe Baux. JI 
6yAy roBopHTB s^^cb, bi btoS KOMHarí. 

H OHX ToB ate Aopórofl npoBOAHJi^ ee o6paTHO. Ona snajia, hto 
ABepb ero KafiHHeia ocTaHexca OTRpuTOft, h ona Bce yaiBiaiHTB. 

Eej[ja Bi TpeBOiRHOMi coctoaríh xyxa nomja ópo^Hib obojo 
AOMa. Ona BHA'l^jia, KaRx npi']^xajrb mhpobou cy^ba Ch ^o^epbH). 
JiHHa ABoacb cb n^jíbio pasA^JiHib ci ManHoi ea ropě h 6Bua 
He Majo yAHBjena h orop^ena, ysnani ^o RaRofi cxeneHH ony- 

CT&Il BeCb AOHl. 

Ona npocHjia Bejury hoíth cb nei ri TeiyniRt RjaB^iH, bo- 
Topaa OAHa eiii^e ocTaBaiacb b^b BHHorpaAHOiíi aomhrš. 

BejiJia o6tn](aji[acB dpdate HeMHoro nosse. 

JiHHa oinpaBELiacB OAHa h npHHecja ci co6ož TerymRŠ Kias- 
AÍh HCTHHHyio oipa^y h yTÍmenie. 

— CRaaRHTe nosajiyĚcTa, cnpocHJia JiHHa, eerpu n apanu o^ho 
H Toate? 

— CoBepmeHHO oaho h T0»e. 

— Axa^, ecjiHÓB bu snajH, RaRx a asa na nerpoBi h apa- 
noBii! S. pífflHTejBHO nnqero ne hm*h) npoTHB-B Toro, Hxofii ohb 
T0»e 6ujm cboÓoahh... oiqero hmx ne 6uTb cboóoahhmh? Ho ji 
xoxijia 611, qTo6'B 3T0 CA'i^j[ajiocb hjih paHbuie, hjeh nosse, a ee 
Teuepb. Hsi-sa hhxi cobcím^b HcaopiHJca moh Me^oBufi MtcaAi^. 
O BeceiBH HHRTO H AY^aTB He xo«ierL, bcí tojibro h TOJTRyior^ 
^To o Herpax'B. Bohi ji,aú&e Bu^yMajH hochtb bx Bujiik yRpameHÍA 
i^ínH, ROTOpua nasuBaiOTca chaines ďesclaves.l. Axi, a xoxija 
y BacB cnpocHXB... hxo xaRoe xox-fcjia a cnpocHXb?.. Axi ^a! CKa- 
^Hxe nosajiyficxa, ecjH nerpu CA^l^jiaioTca xaRHMH se jeio^bme, RaB'B 
MU, Hxo cxanexca xorAa cb qopxoM-B? 

— KaR^ CB HOpXOMl? 

— ^a, RaRi cxanyxi xorAa pHcosaxB Hopxa? HejBsa se eMy 
tfyAexi 110 I 

TexymRa 'b Aynm nopaAOBajacb 

TOMy, qxo n na BHJiJit, xyAa Bce- 

xaRH eii;e fi a, nanoMEHaBrnie, hxo 

OHo cymecTE jorjacHjacB noixH cb 

JIhhoí Bb si ejija. Ho rpaiJ^Hna hc 



Digitized by VjOOQIC 



M^HÁPStfi^. 93 

^a^epsajia hxx, a HanpoTHBi npocnjia, hto6x oh% He OTKjiaxii- 
BaiH CBoefi nporyjEKH, ho tojbro noseoJiErjiH óu efi nocHA'^TB Bib 
ÍHfijioreKi. SaTÍMt Jlsna h TeiyniEa KiaB^ifl oinpaBHJiHCb bx sSt- 
lOKh H npoÓBun TaMi"fl;o Benepa. B^ le^eniH 9Toro speMeira: 
B3opu Hx-B He paa-L o6pamaj[Hci» Ha bisjulj, r^i coBepmaaocb ne- 
o6inaÍHoe, BaR% Bupasajacb Jlnna. 

Eeua ci» CBoeS cToponu ne jí,ojiro ocTaBajiacb bi ÓHÓjdoxesd^, 
HO fiiícTpuMH maraMH CHOBa oxnpaBHjiacb na BHJiJiy, a ssltíwl no 
jkTHHil']^, nopociuefi rjiHi^nHOMi, HecjiuiiiHO npoópajoíacb B^b kom- 
Hary, vxk xpaHHjHCb cŠMCHa. 

ŠoHHeHKaMni* cnejii nymnuM^ oÓ^nBHXb CBoei sohí o Towb, 
Heny na^^eaumo CBepniHTbCH. Ona HacM^nuiHBo HanoMHHJia eny o 
ero HaHd^pemH CHOBa BepHyxbca bi AMepusy h saMtxHja, ^xo 
pimeHÍe wh 8xoki> cjiYHňfk hh no^i RaRHirB BH^oirb ho ci^AOBajo 
HpeAOcxaBjjiTL xpyrHMi. 

y SoHHeHBaima óujo npaBHJioifb, ?xď 6u hh roBopnja Q^epepa, 
iHROTAa ne npepuBaxb ee h ne npoxHBoptnHXb efi. OH'b oótuuso- 
BeHHO cj[ymaj'B ee cb hojeh^íoihmi paBHOAymieMx. 

BepHyBmHCB wb cbok) soMHaxy, oh-b BeiijiB nepe^axb bcžitb 
€o6paBnuiMCH focxamb, hxo BiiAffiTb HXB npHBtxcxBOBaxB, He npes- 
;(e lasB sor^ HacxaHer^ Bpena cy^a. 

IIpesAB Bctx^B aBHJca BeSxeManB cb snaseMB BajepianouB 
I eB,KHon4»OMi. 3a HHBfB nocjiiAOBajiH KiOABHrB cb óanBHpoirB 
H xosTopi CB MHpoBUMi cy;i;beS. IIpo^eccopB 9SH3HAejib cxohxb 
y co(!aqefi soHypu h rop^^o o neiíB-xo pascys^^^rB cb KjaycoirB. 
Ero cfUBHO HHxepeeoBaJiH xojlre jioBqaro o B^cnExama co5aRB. 
PasB fft3&e }Sfl6phii cxapiiRB ci oco5eHHoS dneprieS noxepB ce5i 
ffyu naiBi^aMH jioÓb, xo^ho a&ejtaa noxBepase Haneqaxji^xB vh 
eBoei naiuiTH BaMinanie Kjrayca, BOiopoe B^pyrB pa3BacHaio euj 

Oj^O MÍCXO FB BOCbMOS RHHl^ UjLlSBJUÍ, T^^ pt^Ib H^eXB O SHBOT- 

Hiai, sHByu^HXB Ha cymi. 

Maiop'B ABHica bb nojiHOd ^opifř co bcímh cbohhh opAeHaMH. 
yniinrb RjoABHra bb npocxoMB, cxaxcBOMB njaxbt 6e3B Mai'6iHiaro 
Haxeisa Ha saBod-HHÓyAB KpecxB hjbíh SBi^s^y^ ohb ne mopb y^ep* 
zaibca OTB Hexepa']&j[E[Baro ABHseEÍa h MUCJieHHO BocsJíHBHyjiB : 

<OnflXB ona guma npaBa! Ho a Ay^aJiB, qxo... 9, jsjbl ny, 
m Bo BCflBOM^ cjiynaš HHHCMy ne uoiAima.eTT>\> 

dpHXB Bce npHroxoBHJEB wa npe^CToamaro cotípania bb óojb* 
noS BOHi^epxHOfl zíul% Ha SoHnenBaiiiiB npciBasaiB Bce, h cxyjBa 
v (y^^erB cb paamqHEiMH acxsaMH h nnxiHMH nepenecxH bb ce6^ 
n BafiineTB. CboS cxyjiB, bm^cxš cb úojLbmmi-b cxoihbomb, oh^l 
HoirlcxHjiB y ABepa, Boxopaa Bejia bb BOMHaxy cb c&MeHaMK^ 
^» OHB noBa H yAaiHJica. 



Digitized by VjOOQIC 



94 fi^THHSl EBřOnH. 

rJIABA VUL 

HOBUt KAHHl. 

Cy^bH 3oHHeHKaMna coópajiHct. BpHxt no yroBopy nocTy^ais 
Kb ABepb. Jl^sepb MeA^eHHO pacTBopnjacb s CHOsa sanepjiaeb. B:b 
KOMHaiy Bomejii 3oHHeHKaMni>. jIhii;o ero 6uzo nospuio CHneBa- 
Tofi Óií^HOCibK). Ohi noAomeji^B b'b cTOJHsy, Ha KOTopoiťB je- 
aiaiH ABa BycoiBa A^pesa h HOSHBib. OnycxBBi pysy na cioii^, 
3oHHeHKaMnib nanaji^: 

— JIioAH HecTH H jo6pa! 

Ohi na MHnyiy ocTanoBnjCH, saxiiTB npoAOJiďiaJi: 

— fl roBopio: necTH h soópa — noTOMy hto wcrnoe h Aptfpoe 
He BcerAa, h ji^axie o^chb p^A^o BCTp']&HaK)Taa bmícíí. Bu co6pa- 
jHCb CK)Aa HO MoeMy npHSUBy HcnaoLHEXb jsflxvh hoackoS h, yAÍ- 
jmBi> imi HacTb CBoero spenenH, cboh:^^ MHCsefi h HyBCTBOBami, 
noAapHTb mhí aojho CBoed sh3he. .9 BaM'B HpeaBHHaino npHBHar 
Tej[eH7». B^ nycTUHflxx AiiepHBH, na a^^koms sanaA^i, ta^ Joojiji 
SHByrx pastípocaHHO, bi» yeAHHenHuxb xesnHaxi, mu sa H^csoibBO 
MHJib cdUBaeifB codjifii npoHsnecTH npHrpBopii HaAi ^ejiostBon, 

KOTOpuft B'b HOMT^ JOLÓO HpOBHHHiíCfl TOSe CaMOC & H BU f^i- 

jíB,ewh dfijkch. BaMi npeACTOHi^ nponsHecxE npHroBopi, nasna- 
HHTb HCKyiuieHie 3a npocrynosiy soTopufi ne Moserb óutb doa- 
BeAeHi» HH noAi» OAHy cxaiBK) saKona. SI nepeAi^ BaMH óeai^ Ma- 
jiiSmei yiafisH pacspoK) sce uoe nponijioe. Mhš cjysHn Hena- 
jaiwh o6j[erHeHÍei['B to, ^to saMt yse hsbíctho xyAfflee. BuyBH- 
AHie, niwh a óujix cb canaro A'^TCTBa, a saiŠMi iBopnie cyA^ 
H npoHBHecHTe sami nparoBOpi. SI bx xe^emE Bcei Koefi seshh 
He SHajix HTO lasoe cocxpaj^kniei h xenepb bx oxHomeuiH sx ee6i 
npomy y Bací ne cocxpaAaHÍA, a xojbko cnpi^eAiHBOCTH. 

3oHHeHBai[n'b ea^suli^ cuaÓEiMi, to^hó yxoMaeHHUiTB rojocoiix; 
Bsopi ero 6bixB nyxen^s. Ho Maio-no-Majiy oh'b osebhjcjí, ssysr 
rojioca CA^^JajECb rpoMqe h xBepse, Biipasenie jhi^ coq^AOTOieH- 
Hie, Fb rjiasax^b noaBHJicfl diecBi. 

— HxaBi, a oÓ^baBjflH), ^xo AO<$poBOJibHO oxAajo Bairb ce6fl 
Ha cyAi) E ÓesnpeEOciOBHO noA^EHiocb Bameny npEroBopy. 06s 
OAHOMx xoJibEo npomy: nycxb EasA^fi H3'b naci HanEmexi CBoft 
HpEroBopi* H HoP 9^^(^HeHÍR ceiiE ahbí nepeAacTb ero B'b pyKH na- 
xoAan^aroca 3A*cb > ^r* Nta ^opna, KOxopHfi, b% npHcyrcxBiii 
AByxi ApyrExi cyAefi, \ neqaxE. S. Ha MHHyxy yAajaocb, 
^To($i BU MorjiH oÓcyA . ^ npeAiosenie e nopimHXb, coriacHH 
jm Bbi xaEEiTb o6pa30i7^ ^^ojiHEXb BOsiaraeMyK) na Bacb oCasan- 



Digitized by VjOOQIC 



um. Kpoifl Toro, bu MOserB 6eitb nosejaeTe BiiÓpaxB hsi cBoei 
cpeoi crapuiHHy. 

OffB noKjoHH^cfl H BEnnejTB. Bi Masep^ ero h bb pi^iK títijo 
TTíHTO HÍcKO-iBKo TeaxpaJíbHoe, TOHHO paacqHTaHHoe Ha 34)í)eKrB, ho 
nroze BpeMfl qpeaBuqa^HO cepbe3Hoe h ne JHineHHoe tí^aropo^CTBa. 

Cy;^i>H neperjiíflHyjHCb. Hhbto h^ npOH3HOCHJiB hh cjiosa, ho 
isopu Bcixi* o6paTHjiHCb SB Kjio;(BKry, bi oacH^aniK htoób ohb 
aaroBopHTB. 

rpaij^ cnoRofiHO h tbtxo npoHSHecB: 

— HycTB rocnoAHHB BeSAeifani bobbmbtx na ce6s, ipy^i 6íitb 
ffiUDHVB crapniHHofi. 9to' HaM'B neo^xo^HMO %Jiň sasjuo^enífl npe^- 

npHT&IBHHXl yCJIOBiS. 

BeijfiusLWh cooacHJCfl h 06'BflBHj'By hto cb CBOei CTopomi he- 
«ro,He HMter-B npoTHBx nHCBMenHaro nparoBopa. Apyrie pas^i- 
Jin ero uniniej tojbeo npo(j[»eccopB dánsH^ejiiB, cna^iajia poÓKo, 
a noToiTB Bce óojťke TBepxuMx rojtocoMi , p^miuiCE CA'&i[aTB ne- 
fottinyiD oroBopsy. 3a cy^BaMH, roBopnjx ohx, bo bcakomb ciyqaš 
jlouHo ocraTBCfl npaso B3aHMHaro coBi^miaHifl, jí^jie loro ^toú-l 
OHI, npesA^ ^itb npoHSHecTH cboí npHroBop'B, mofjh ceóš xo- 
poneHfcKo yjiCHHTB CMHCJTB A^a. Bb npoTHBHOM^ cjiY^sAy mn He 
3aiin (ÍH Tyrx h óh-io coÓBpaxBCH. 

Sairi^aHie npo^eccopa Bcipi^xEJO exHHO^yinHoe o^oópenie, h 
3pixy nopy^KJiH no3BaxB SoHneHKanna oópaxHO wh sa^HsexB. 

Eor;ia mojoaoí HejiOB'bK'B bxoahjii bi sQifEaxy cb cbMeHami, 
&j nosasajiocB, hxo ohi yciumajii mejieeTi mejiKOBaro njaxBA. 

SoHHeHsaMna ohx sacxaji Kypn^mfB CHrapy, soxopyio xotb 

ftXe^ieHHO OTJOSBJTB BB CXOpOHy, H HOCltAOBaJTB Sa HUITB. 

Bei^eMaHX nepexajiB SonneHRaMny pimeme cy^eS na c^exiB 
f^ npexiosemfl h aaM^Hame npo^eccopa dSEss^ejA. 

3oHHeHsaMnx, bi sHasi corjacÍH cb cBoeS cxopoHU, HauoHHXB 
raiOFy. 

— Ilpex^e ^•Smx & Ha^ny CBoe noBÍcxBOBame, CKasaJB ohi, , 
S30B BB pysH OAHHB Hs^ KycoqROBi A^pesa, & ;^0JiseHB npocBZ3& 

y BaCB HSBHHeHÍa BI npHBHqS'!, OVh SOXOpoS HHRaRHMB o5pa30Mi 

He jiory OTBasaxBCfl. Pafioxaa o;hhhi... a a 6yAy roBopnxB ct> BaicH, 

UlEB CB CaMHlfB CB C060H).... A HH'&K) 06bIKH0BeHÍe HJIK SypHXB, 

la crpyraxB KycoHKH ;(epeBa, a HHor;^a jiíkjía,io h xo h spyroe 
nicTŠ. EcJiH Bfii mii nosBOjnixe ^ se, 9to 

HOlfOSeTL UWk COCpeAOXOqHXBCfl. 

H ci^Bi sa cxojTB, 0HIB cjífkjLBJT [a Kas- 
íoiTB EdTh HexBipexi yrjíOB^ Kycoq: 

— npomy BacB, ecjH BaM-B taaeTca 
iTo-HH6y^ HeaoHflXHUMi, HjiH BC He co- 



Digitized by VjOOQIC 



96 BftGTHHRl iBPonn. 

BCÍwb flCHHHi, HeMe;i;jieHHO ocTaHOBnie Menfl. HiaKi, a Ha^HHaio... 
SI e;^HHCTBeHHufi cuHt OAHoro hsi ÓoraTtHfflHxi jro^eft bx Bap- 
inaB*. HsJíaraH nepe;!,^ BaMH ^o;^po6HOCTH iioero ;^tTCTBa h Moeí 
lOHOCTH, a BOBce He naM'fcpeH'& CBajiaBaib na otícToaxejtcTBa npo- 
CTynKH Moefl ^03;^H'£Hffleř :kh3hh. MoS OTeii,T> bcjtl bx oÓuihphhxi 
pasMÍpaxx TOproBjíK) jitcoMx h x.iíóómx. CTapinifl fipaxx moí, 
o;íHaaKAH patíoTaa b'b jicy, 6ujix 3a;i;aB;ieHT> ynaBinHMt Ha Hero 
;íepeBOMT>, MaxL moh ynepjia BCKopi nocjii Hero, h o6a ohh noxo- 
poHeHLi Ha KJiaAňHm-É o^noi Óí^hoS ;i;epeByfflKH. Mhš óujio raecrs 
jŠT-B orB po;^y, Kor^a OTen;^ Moff nepecejiHJica bx cocfe^^nifl ()ojis- 
moS HÍMei;KÍH ropo^x. He past nocjii Toro npaxo^HJiocB iih4 
cjHfflaTB TOJiKH O TOMx, ^To y MeHa cKOpo éy^ei-B líawxa, ho 
3Toro He cjy^HJocB. Oieiíx Moff.... a ne CTtcHaacB roBopio o hcmi, 

MKl o CaMOMX CeÓt.... OTei^B MOft ÓHJIt 0;^HHT> HBX tíxx Ji^^eí, 

KOTOpue BHymaiOTX cHjiLHBia cxpacTH, ho caMH hhkofo ne JncÓai-B. 
IIpHxo;iHBniBxx Kt Heny ohx, Bcer;^a Bcxp-iiajii ct pacnpocxepxHMH 
oóxflxiflMH, ÓHJiB ch HHMH Hpe3BH^aiÍH0 jiacKOBi, ;ípymej[K)(SeHB, 
Aaare nteent, nft wIhhib xojilro kx neny oóopaiHBajHCb cheboí, 
offB HeMeA-ienno íaBa.ix nojiHyio bojih) CBoeMy npespinÍK), eoxo- 
piiifB BCÍ^x'B H EasA^ro Ha^ijiaji^B cx» hsÓiixkomi. Ohi> jbcxhjtb 
H3T> .ik)6bií k-l HCKyccxBy, ne HMÍa b-l xomx hh iiajíiflniefl nyx^ji, 
H pacxoMajii CBOH j[K)6r3HocxH ;^aate nepe^it hhiuhmh. Ho mh* Bce 
9X0 c^tJiajiocB flCHO ropa3;i.o nosae. 3a cxojiom-b icoero oxn;a ^acio 
ABJífljiHCb snaxHLie canoBHHKH, SHaneHHXue yqenue h xyAOSHHBH. 
HifL Óujo npiaxHO xopomo no']^cxB, h sa xo ohh yKpamaJiH name 
aHJiHme ÍJiecKOMi cbohxx* xHxyjOBx h opj^enoB-B. Mh saxasaJK 
tfojbmie HHpii, HO HH cb niwb ne 6bijh b^ KopoxKHXx ;q)ysecRHx:b 
OTHomeHiflxx. 

Bi HasHaqeHHue ahh sa HamnMx o6'6AeHHBiM'b cxojoiťb otftiK- 
HOBeHHO CH;^t^H yRpameHHue op;i;eHaMH nysHHHH h ^^aiiH cb 
oĎnaKeHHUMH njieHaMH. Kt ^ecepxy h Měna buboahjh bi cxoJOByfO. 
S. nepexoAHj['b hsi pyRi* bi pyRH, cb ROjrl^Hb na rojtí^hH; ^cb ubí 
yjra6ajiHCb, Měna jiacRajrH, ;^aBajirH hh*]^ roh^rx'b h Hoposenaro. 
SI 6ujii> Bcer^a otchb nopa^onno ofíkrh. Mnoro ^ajb 6u a xenepb, 
TTotfx HOJiyHHXb oópaxHO nopxpexi, na RoxopoM^b a 6ujii> H3o6pa- 
sent Bt Hacxoan^ifi pocrb h Cb Ry^^paaoB fojobroS. HepBuft npa- 
;^BopHHfi xy;i;o»HHRx pHCOBajrb ero, a hoxomx oh^ 6ujn> npo;^aHB 
co Bcefi nai xaapbio. Si nojaraio, owh h 

xenepb eme fj[f> jiaBOTO*, ta* xopryioxi 

cxapuMH B< měna HHRaRHX^b He6uJ0. & 

y^Hjca flOM aR'b nena He xoxíjih ox;^a- 

Baxb HH Bi saBeACHift. SI 6ujn> RyMH- 

poifb Moero Eřb Heny hphxoahjtb, Bcew 



Digitized by VjOQQIC 



JA^l Hi peShs. 97 

ocisajx Meofl non'fc.iyflMH. Ci HaciaBHHKOM^ cbohm-b a jíjkjisurb 
TOxoTÍJt. Ornb HayMHjix Měna ciHTaxb caMoro ceóa r^eexpoirb 
mo SHBymaro bt* Mipí h ksík% MoaiHO Mentiue aaíOTHXbCff o 
CtiHiHnxx. YpoKH ero oKasajHCB mhí nMesnie, n^wb ohx npe^- 
jojanLTB. CaMoe jiynine ito nejOBiKt Momerx f,^ň ceóa CA'feJia'ťb, 
?Tt) yfiHTB Bi> ce6'É cobíctb. Bc4 k^ aioMy cípeMaicfl, ho ojíhh 
isoieiíflie, ^ípyrie ÓMcrpte socraraiorB i^íjm. Mip^ coctohte hs-b 
auereHk pasJíHqnuxT* aroHSMOBX... IUecTHaAů.aTH ^íit a óujii y»e 

B^ pjKaXX pOCTOBmHEOBX, TaK^ KaBX BCt SOaJIH, HTO fl HaCJltA- 

Hí?B MHj-iioua, KOTopufl Bi TO spcMfl paBHflJicfl TeneperaHHMi ceMH. 
IIoBÍpeHHHft BX ;^'6jiax'B Moero orma BuujaTEJT* HMt Bce, ^ro 

OBB ipeCOBEJH, HO fl HeMeflJieHHO BCJlt^l* SaT-ÉMX BOBOĎHOBHJTB HX'B 
BeSCeifl. Mh* HPEBHJIOCB nOJIBBOBaTBCfl TaKHMX 60JIbfflHM'B BpeAH- 
lOn. O^HHMX CJIOB0M'B, ň ÓUJTb JierKOMHCJieH'B H OCiaJICa TaKHMTb. 

ííHt KUKercH, a yjKC roBopMx, hto ne naTajii s,t> omy hh me- 
Jiimei jik)6bh bjiet yBaxemfl. Ohx 6hijn>, na^o cosHaibca, caMufi 

lOEKii H3X o6liaHIII,BR0Bl, ROFAa-JIHÓO HOCHBmHXl 6tjiufi rEJICTySl 

spuiraií. Ho Bi* TOKe spěna ohi 6ujn> ^eciHuS otíMaHo^HRi, 
£06ce He noxosifi Ha tíxi, BOTopue, AP^nHpyacb b'b Bucoida mhcjih^ 
I lyBCTBa, ystpaiOTB caMíix-B ce6a, tíyaxo jjia hhxx ACHbra h na- 
ciazjieHia ne cocraBJíaEarB buchihxx ÓJian bi nip-l^. Oxei^i mo3 ki 
wiy ze Óujix e^^e h HacTOHm,ifi $hjioco$t>. ^Chh-b moS, ne paa-B 

^OBapiBajTB OH'B MHt, MÍpi» npBHaXJieSHTB TOHy, KTO CHJTOfi HJH 

arpocTBK) CByMieTB ce6i ero noKopHTB. A kto xoqerB na nero 
ttOTptTB ch caHTHMeHiajibHofl TOHKH Bp^HÍa, TOMy Bcer^a npHxo- 

IITC2 OrpaHH^HBaTBCa BX SH3HH O^HOS TOJbEO pOJbK) 8pHTeja». 

SoHBeHKaMn-B ycep,iHO CTpyra.i^b íepcBo; cx MHHyxy bx kom- 
utí TojibRO H 6bi.i'B CwiuiiieH'b cyxofi pÍ3RÍH sByRB, HB^asaeifut 
Men B*B ero pyKaxi.. SaRpyrjiHBB RyconeRi x^pefia^ owh cHOBa 
^fflcrynH-i-B k-b CBoeMy pascRasy. 

— OCxacHHBX BaHi Bce axo, cRasajix oh'b, a nory cnoRofino 
^lOJímsiTb ji,Bjrke. B^ ceMHa;maTb jíítt> a Óuji^ nooBan^eH^ bo bcš 
lUBCTBa cbítckhx^b nopoKOB'b. Měna c^HxajiH Hero^aeii^, ho jiio- 
fai BB xa^ecTB* npiaxHaro coíecÉAHHRa. Moe ĎoraxcxBO pacno- 
*iuo BCŠX'B B-B MOK) Hojibsy. iCo BCCMy BTOMy opHpo^ía H cy^bóa 

*Í^JH MeHH HBKJlOHHOCXbH) HCnOMipKO copHXb jeHbraMH. Oxe^'s 

^ I aíjio ynJia^íHBaji^ moh RapxoHHue h Apyrie aoatb. Ohx hecto 
.•Jaxb Hena b^ Cajiexi h xaM'b ccyaaji CBOHM'b ĎHHORjieMi, Hxótí^b 
<iorL Ha6jiK>Ad.Tb sa npuacRaMH jierKoS RaR'b CH^b<|)HAa RopxHHH, 
ft lOTopofi, OH'B snaji-b, a 6Bi^'b xoporao snaROMi. Henero CRasaxb, 

^tUO HH CB HHMB aCflJIH! OTeil'b CXapa.lCa MHt BHymHXb XOJIbRO 

tao, a imeHHO, ^toÓ^b a cxapajca, RaRB MoacHO 6ojite pasHooÓpasHXb 
M yMB H xapaRxept, Ka»Aoe BOCRpeceHbe a ^ojischb Óbijis ro- 

T©«* VI- — fioMPB, 1869. 7 



Digitized by VjOOQIC 



98 fi^BCTHHSX KBPOnfiU 

BOpHTB, HTO HAy B^ I^epKOBB, TOF^a KaS^b Ha fl!Í2Í OTnpaBJHJK 

cobcímti bx spyria Micia. Óxei^t 3X0^ snaji-B h BiaSHi 9T0My i 
Maao pa^OBajicfl. Bi> oaho BOCKpeceHbé Haiu'B 3KHna:Ki ocTaHaBJí 
Bajicfl uepe^x i^epEOBbK)^ Eoiopafl HaH6oJiie c^aBHJiacB 6jiaro?i 
CTÍeM'L H BUcoKHMi nojioďteHÍCMi> Bi CB']^TÍ CBoero nponoB^;^HHKa,^ 
Bi Apyroe mbi dijih xy^a ntuiKOM^, a^jís. xoro hxo6i ^axb otahu 
jiomaAflMt, a Ky^epy BoaMOffiHOcxb xoaEe noĎueaxb bx uepKBH. Bc 
HOCHBniie uamy jiHBpeio, HenpeM'lHno ao^shu óujih oiEixb sajif 
jí,eŘ CB pe.iHrio3HBiMi oÓpasoM-b MucjieH. Oxei^x moě óujťB npoT 
cxaHxi, a Hy no jKe;iaHÍK) Moefl naxepH, saxojHBi. IIpe^ocxaMa 
flpyrHJďB piiiiHXB, Eoxopoe h3'b AByx'B BÍpoHcnoB'6AaHÍfi ycniffltó 
noABHsaexcA ea nonpuii^t o6MaHa. HaBOHei^x, "pi^h sainjía o xoic 
hímx ueí 6uxb. Cha'í^xb na soHxop'6 a se hm'£ji'b hh najiMma 
sejianifl. BoeflHaa cjiya^Óa npHxoA^JiocB uhí no ^ym^, no & ] 
npHHa;^esaj'B s'b ABopancKOMy cocjiobíh) h ne xox&i'b 6bixb b 

CXOflHHO XOJIBKO XepUHMUM-B BX S0KeH-Rjy6'&. TOBapHfl^H 0Ka31 

Bajfl MHŠ H']ksoxopoe npeHeépešenie, h a yixajix bx napusť. 1 
óujio Tasoro HacjasRA^nifl, EoxopuMi 6u sl ne npecBixHJicfl. Eoj 
niHHCxBO JiiOAefi XBajmxca CBoefl Ao6poAŽxejiBH), ho bi cymG 
cxH ona ecxB ne hxo HHoe, EaKi cjii^AcxBie cjaóaro cioaKeHia. O 
Hya^y B03B0AaxT> bx ;^o6poA*xejiB. Kor^a a AOCxaxoHHO naximHj 
B% napHaK'6, oxei^i Bussa^-B nena o6paxHO aomoS. IIpHM^pii jifl6i 
A'i^xejiH, Koxopua a bm^jix xanx nepe^x rj[a3auH, onaiB-xaKH 6^ 
CJi^ACXBÍeMX HJEU xpycocxH, Hjm 3acjiy;K0[Baiou^eH npeapšnia neci 
co6hocxh. Euxb A'^ůcxBHxejibHO Ao6poAÍxe;ibHBiMx csynno^ Easaii 
^aEuiťB — 3a6aBHO h bx xoďie Bpena BBiroAHO. Bce, hxo coBepmaei 
BxaHHŠ, ne noABepraacB onacnocxH buaxh napyaty, no3Bo;iHxe.ib] 
Bca sahana bx xomt>, hxoÍx npHHa;iJieaKaxB e-b o(ímecTBy. Hepij 
cjiyHaJLOCB ubí noEH^axB 6jecxaii;ia coópania h npoHHEaxB 
caiibie yďiacHue npHxonu nau^exu n pasBpaxa. IIopoBx HHSini 
paspa^a kb^bjlcíl mh^ ocodenno npHBJíeEaxcjieQi. SI ocxaBaica 
npesHeny JierEOMbicjienx u ropAHwica cbohms óessaBOHÍaMH. 
axoMi 3aKjiH)HajiacB CBoero po;^a noasia. Cxoaxx xojibro 6lixb i 
oÓBiKHOBeHHUMx, ÓJiecxao^iiMi, noAOÓHKiMX EaflpoHy noaxoMx, h i 
^To B-B HH3inHX'B c-ioax-B oSmecxBa nasuBaexca paaBpaxoMx, c 
HOBMXca Bx rjiasaxx bcííxx sas^oĚ ex neotfbiKHOBeHHUMx npHKJ 
HeniaMi. fl yase xor;^a bhaí^-b, hxo bbcb jdipx ecxb ne hxo hh 
sasx npHEpuxufi MacEOio npajiHqifl nopoKi. A 6"^ cyn^eocii 
Aaase AyMaB cyníecxByexx. 3xo nycxoe cjic 

noxosee m BucxaBjíaioxi na CTEjansa 

b-b bha* /d qxoĎx ona ne Bs^ynajia i 

ynnxBca. S naM^l&peHHo no3HaEOMHjiii m 

CB npejiecxi CBi^eS EaBi e^na pacnyci 



Digitized by VjOOQIC 



AA^Á HA pbShs. ^ 99 

lajicfl posa. Ha ;^a;q^aTB BTopoMx ro^y Moefi sHSBfí mhí npex- 
froajio irpeBpaTHTBca bi noHieHnaro cynpyra h ori^a ceMeficTBa. Moa 
BeBfera Óujisl HÍaHwfi, MeniaTejibHuž peóeHOKi, h a ;^o chxi nopt 
He noHHMaio, BaRi^ Mooa ona bm4ct4 co mhoS inyxHTB o MoeM'B 
npomjiOMx? B-fepojTHO, ee kx TOMy nofíyat^^ajia eH Mait. Mto sa- 
cnBHJio MeHH Ha nefl aeHHTBca, a ao cnxt nop^ ne snaio. SI ot- 
np&BHJicfl B'E i^epROBB, BepHyjica H3^ Hen, coBepmnjix cbok) 6e3- 
mi^HyK) CBa^eÓHyio notsjíKy tohho bo chí. Ho B03BpameHÍH na- 
meM-B,... 8T0My xaK-B a^bho, hto a ne noMUio KaKx 8to ciy^H- 
Jiocb.... JI ysHajb, wso y rpejiecTnaro pe6eHKa, Moež ateew, jo na- 
mero ópasa, cymecTBOBajia ;ípyraa jnofioBb. OÓJiaH-B, BOToparo a 
6arb acepTBOĚ, Měna rjry(5oBO ocKoptíHjn,, h a sa^ynajit ÓpocHTB 
leey. Jí^ímo o namenB pasBoxi^ en^e ne ycn^jro BOHHHTLca, KaBs 
ofia ynepja, a cb neH) eu^e h xpyraa TRESUh. 51 CHOBa dujii cbo- 
te;(e£^.... cBotíoAeHBl Měna BjieBJO bb IlapHSB, a sas;^ajrB pas- 
BjeqeBÍĚ H Bx HacjiasAeHÍH bhJ^íjib ašjib cBoero cymecTBOBaHÍa« 
fl nocToaHHO CTpcMirjica HCipaqHBaTB cboh) shshb, ho oea c% 
BUKXuiťB yrpoMB BaEB 6Er bhobb bo ifH'6 BnpocTa^a. npesHpaa 
MosBh, a OAHaso He xyMajix HOJiaraTB efi BOHei]^^. ?to a^ctb ona 
HairE? C.iaBy, óoraTcxBo! IlepBaro a ne MorB Tpe6oBaTB, BTopoe 
6Hao y Měna cb H36htbom'b. OreiíB Bs^íyMajB ne ^asaTB mh* a©- 
Herr; a nycTHjira nrpaTB na Ďapat, BHurpaji-B h CHOBa noTepan 
SHa^fBTeiBHyH) cyMMy. Ho y Měna eme ocxajocB ;i;ocTaTO^HO, hto6s 
HpoAOJizaTB HpesHÍfi o6pa3B »B3HB. Haxoj^acB BB MapcejiH b'e 
lecejoifE o6íB,ecTB% a no-iy^HJi'B H3B4cTie o CMepTH oma. 'B6jil- 
naa ^acTB voero bhcjiíjlctbsl CBura y nena ornara hohmh spexH- 
i^I>aMH. He HaifšpeBaacB 6ojiie BOdBpan^axBca na po^nny h se- 
na HsrjaxHTB BB ce61i Bdk BOcnoMHHaHia o nefi, a HanHcajB cbo- 
tty noB^pennoMy bb A^J^ax^, ^toĎb ohb pacnpojíajfB Bce noe HMy- 

l^eCTBO. ŮoCJli CMepTH OTIta, B-B OÓHíeCTBi ETO-TO nyCTHJPB Vh XOAt 

lecLMa sjryio na Hami neTh ^^pasy/ Mu xo tťxb nopi h ne no- 

XOspfoajiH, ^^o6^> ero Hacrofln^ifi xapasrepB 6ujít> TasB xopomo 

iciifL H8BŠCTeH'B. A TyT'B B^pyriv Bcí nomjra roiopHTB: bi^ ero 

lonay vosho csasaTB tojibbo o^ho^ a HMenno, ^to ohb Óuj^b 

íy^me CBoero cHHa. H'Imiih roBopaTi: BorB h qopiB Be^yT-B nea^y 

co6ot nocToaHHyK) 6opB6y sa to, BOMy BjraA'fiTB nipoMi. ď nacTO cm- 

I taJTB o6'h 9THX'B ^(Byxi cHjaxB, ho HHBorAa He MorB cocTaBHTB ceói 

Uhhtb acfiaro noHaria. 3a. to mhí hphxoahjiocb asecroBO fiopoTBca 

ti XByiftf fl>yrHMH BparaMH, a HMenno cb patíoTofi h co CEyBofi. JIioxH 

\^JT% sAČsenin b% Hac^aa^ema, b-b Tpy^í, b^ cTpaxi, EaKofi na 

tai HaBo;iHT'B HMH se caMHMH co3;iaHHoe nyrajio HpaBCTBeHHOCTw. 

'Ite Bs jfip* cyeTa, cBasajiB bsbícthuS My;tpufi BiapB, a a ro- 

Jípjo: Bce cKyiWj nycTOTa, HBOToiKecTBo, B036yatAaK)níaa 8*B0Ty, 

5925(i8 

Digitized by VjOOQIC 



I 



100 BftCTHEn IBPOnH. 

KOTopaji OBaOTHBaeTCH tojibko b'b tipeACMepTHiix'B cy^oporaxi. SI 

HSH^PHJII BCe QpOCTpaHCTBO nyCTUHH CRyRH n HaUieJI'B, HTO BUATH 

Hdx HCfl iKVEBHO TOULKO CB noMOH^bio oniyMa, ramnina, aaapTHuxi 

Hrp'B HJIH npHRJIH)HeHÍ3. ď BSHJIl HtcKOJIbBO ypoBOBi y 4>0BycHHRa, 

HayHMca y Hero pasHUMX niTyKaMi h dotomtí, nBJíRach B-b o6me- 
CTBO, yAHBJTflji Bcixi cBOHMt HCKyccTBOMi. fl saBejii ce6i HeoÓxo- 
XHHufi fi,MR 3Toro aniíaparB h bi> TeneRÍH H'lEOToparo spcMCHH, hhcto 
H8X raajocTH, »H,TB Bi HiajiiH Bi KanecTBi ^oKycHHBa no peMeciy. 
B'B i^apcTBOBaHÍe jIyH-$B.)iHnna a noHTH ee Buisaiaji H3^ Ilapesa, 
BaxoAfl 6ojii>n]oe yAOBo;ibCTBÍe bi nojiHTHqecBuxi CMyTax'B, ROTopufl 
HMŠJDía B'B HOHXi TJi2iS2iXi> SHaHeHÍe Toi sc a3apTHofi Hrpu. 

SoHHeHBaiini CHOsa ocTaHOBHJica ncpesecTH Ayxx, a saTin-b 
npoAOJsaJii, BUA'i^jiE]Bafl Hoseni tohbíh ysopi na ^epesi: 

— Bu 6e3i coMH^Hifl y^HBjíjieTeCB BUcsasusaeiiuM^B mhok) ho- 
THHaifB. TIto ae, oni HenpiaxHH na BKycB, no^oCHO Bceny xpj- 
roMy Bi Mipi : necxH, sojroiy, HCKycciBy, Apya6*, cjaB*. Bce 9to 
He 6oxke BaEi oahh tojibbo rpoMBia cjiosa. TaBi-HasuBaeMue ao- 
tfpoA^TejtBHue, HecTHBie jiioah chjibho cMaxHBaiorB na opaByjtOB^^ 
BOTopue, BCTptHaacB, ne cmíioti cmotpítb Apyi^B Apyry b'b rjiaaa, 
H8'B onacenifl pascMŠflTBCfl na^^B 6acHeĚ, RaBoio ohh TtmarB iiip^. 
HuH^mnie 6ote^ sasB r^epBOBHue^ xaBi h cB']&TCBÍe; roBopflT'B npo 
ceŘA: <ME] OHeHB xopomo SHaeMi, hto bii Bani* tojbbo jbcinTe, 

HO TO^ HTO BU CHHTaexe Hy»HBIM'B HaM'B JIBCTHTB, CJiysHrB He- 

oopoBep^ícHMiiifB AOBasaxe^iBCTBOM^B Hamefi B.iacTH>. %ó Tasoe bi 
cyn^HOCTH npecjOByTafl jid6obb bb npepo;^*]^, bi ropaifB^ xoíHHaiťB, 

BOAaiťB H JŠCaiťB, B'B COJHeHHOMy CB%Ty, jyHHOMy H dBÍ3AH0liy 

ciaHÍH)? ^Hcxaa jiosb, sasica, cjiysaiAafl npQBpuxieMi iforejB- 
HOMy Tjiny. ^xo ocxaexca nejoBŠBy na seiui? SnaxB^ wo ;^^ 
Hero SHJIH ifHJiJiioHii noAOÓHuxi eny h CHOxpixB na 3b^;iu^ 
ropABXBCH x'lM'By Hxo BCfl 8xa Hcxopíii 6e3BOHeuo noBxopaeTCHJ 
noAOÓHo nojioseHHoS na BajlBCB Me.iOAÍ0, KoxopyK) nocxoiiHBO par 
BurpuBaerB na CBoeM'B HHCxpyneHxi^ mapnaHii^HK^B, saB-B B^ept^ 
TaR'B H ceroAHfl, h sasxpa? Bu BH^exe, a ys'B h xcr^a 6ujni 
xopomo SHasoMi cb EafipoHOMi. Bca 6^Aa moa 3aB.vi01a.1acB b 
TOH'B, Hxo cyAb6a ne CA'i^ajia Hena bh nodxoMi, bh HBiepecHH 
xopcBHM^ pa36oHHHBOMi. Bce B'B m^% ne HCKJiiOHafl H xesa 
xoro, Bos^ya^a^o bo hhí oxBpan^enie. y6HXB ce6a a bo xorki 
Bo BaM'lpeBajicje[ shxb a^r xoro, hto6t> Bce npesepaxB. Bb np 
nsLfijíi Basoro-xo nenoHflXHaro 6e3yMÍa, xotoo Cb n^Jihio aaciiiaTBi 
Ha;^ caMBMi co5ofi, a oAnas^u opoerpa-vB Bce CBoe cocxoani 
Bcjía^b saxiM-B noinja aji& Měna aacxoamaa noxixa. To 6hu 
ciipaa, xojOAHaa.Bo^B, ho a HHqero ne 3aM']^qaj'B h cb BacjaxA' 
Biem mejiB no yjini^^ bi co3HaHÍH BpaSBocxH, b'b Boxopoi a bh< 



Digitized by VjOOQIC 



J^JÍk Hi P£fiH^. 101 

ttOHO oHyTHJicji. Axi, EOKi upÍATHO CBHCTaJix BOBpyrx HeHfl bí- 
iqn! Oni oĎAyoajit Měna co Bcfcxi cxopoHi, a a chokoSho 6po- 
^i ceói BT^ oÓfflHpHOiit MypaeefiHHKi óojismoro ropová. Bci 
j[eHi>ra uoh 6bi.ih npoHrpaHU, moa B03.iio5j[eHHafl mh'6 H3M'6HE[;ia, 
i Bi yiii y MeHa BepTÍ.iacb mucjib, Ha KOTopyio Měna ne^aBso 
fiiBeJii 3a ÓyTUJKOto Kauapcsaro oaÚhi> ^pesBuqafiHO yMHuS ne- 
joBtKi. Oht> MCHa yeípa.TL, 6yAT0 a o6jiaAaio KanHiajiOMi), ko- 
TopHH TOJbEO ne yMtio nycTHTB B-B oĎopoTii; no ero mhíhík), a 
6u.li npapoAHHH AHnjiOMaTT>. JI,.ia iiena ^íocTaiOHHO 6ujio 9Toro 
HaieKa, h a cxBaTHJt ero na Jiery. Xopoino, ecjia mhí cjii^yei^ 
ÍHTb ;íHnjiOMaTOM'B, a hmi 6y;iy. BcKopí HOBi,ia Jlo^Ia;^H h cjiyrH, 
HOBafl B03JK)6;ieHHaa h HOBoe pocEoinHoe xujiHii^e onarb o^yrajiHCb 
51 MoaMi ycjiyraMi. fl cocroaji^ npe noco-ibCTB* bi Ka^ecTBi 
mnioHa. Bu BH^HTe, a nasuBaio Beii^H hxi HacToau^aMi HMeHeMi^ 
He eaBHAUBaa na hhxx ctuaihbo noKpoBa epaBCTBenHocTH. H Ka- 
Kyw ze BecejiyH) aiH3Hb a Bcji-b! Tenepb jiecxb Moa h HSBopoT- 
JHBocTb iímíjie ji,ÍAh. TToxBaiu, pacTOHaeMbia mh^ nocjiaHHHKOMi, 
(y^iH iiHOH) sacJiyseHU 6oji']^e, jies&ejm owb npeAnojiara-ii. Sna- 
KOMU M Bu ci> y^pes^eniieMi, H3BÍCTHbiM'B noA'B HMeneMi o6paT- 
Haro CTpaxoBania? SI nepe^aBaJii nocJiaHHHKy H3BÍCTÍa, ht6 y»e 
APcraajifljio ifu']^ ne uajio Buro^^B, h KpoMt Toro HM'6ji'b nocxoaH- 
Hua CHomeHÍH cb HanajibHBKOM-b dojhuíh, EoropoMy ^^ohochjii Bce^ 
HTo fcabsaji-B ysHaTb o Tannux^b npoA^l^jiiaxi MHHHCxpa. IIoeJiaH- 

HHKl C006lI^aJIl> MHt HCB-J^pHlia CB^^A^BÍa, Cl* nOMOB^bK) K0T0pbIX'b 

Han oj^HaKo Bcer^a yAaBajiocb ;^o6paTbca ^o hcthhu. 

CiymaxeJH c^erea yjiu^HyjiHCb, a^ 3oHHeHEaif a'b npoAO.ia&ajrb: 
,— Ho cjiyqHJiocb xairB, hxo mhí npHmjiocb C-feataxb. Y Meea 
(fuo oaxb nacnopxoBi h a ns-b naxH HMeH'b uovi, BUÓpaxb A^a 
ce(ii jioCoe. 51 nojiarajii, hto mh^ cfiana^a Jiynine nosaxb CKpoMHO, 
wn, HToĎ-B hh^ími He 6pocaxBca bx rjiasa, h a ne nanieji-B hh- 
^ro y;^o6HÍe, KaKi nocejiHXbca neatAy xaEi-Ha3UBaeMHMH necx- 
MM jiiDAbMH. Cx Bxofi A^Jbio a oxopaBHJica B-L Hamiy h ca4- 
Juca TaMT> ca;ioBHHEOMi. Bci moh nyBCXBa h cnocofíHooTH Easi- 
To crpaHHO npHxynHJiHCb; a Easajica caMOMy ceói yMepmHMi, a 
íHcjH iioH xoHHO cocxaBJíajH norpeCajbHua EopiesELi Moero xíjia. 
CjrtuaeinHCb caAOBHOKOMi, a Ao.iroe Bpeiia HaxoAUJi'B e^HHcxBeH- 
Hoe yj^oBo-iLCTBie bi xomi, Hxo6'b Bjiuxaxb bi ceóa sanaxt cupoi 
3eiUH. Sanax-B axoxx jieea o6o:ípaji7,, ocBiaca.ii, o;íhhm^ cjobomx, 
il^Bafb HHt HyBcxBOBaxb, hto a eiMe aitiBy. XaMÍa Bce BOcnpoHs- 
wjiiTB, HO sanaxi, Hcxo^amift hst* csipofi scm^h, ocxairca ají& nea 
Bej(ocaraeMi». KanHxani Jl^opna, BnepBue aBacb Ha BHxiy, sacxarB 
>CHa Konak>utHMca bi seM.ii. 3xo sanaxie nocxoaHHo bo3o6uob- 
Jsjo Bo uwk CHJU. KpoKi xoFO, jdacEapa^^ HpHuieaca ubí na 



Digitized by VjOOQIC 



102 BftCTHHKX EBPOnU. 

€epAn;y; coh^ h annexnTt ne saMeA-iH.in ko 3ih4 Bepeyitca. J^ont 
ca;ioBHHKa, y KOToparo k cjiymuji^h, xoii.ia hujun 3a mciia saMyatx, 
TyTt CHOBa noABepny.iHCB o6cToaTe.ibCTBa, KOTopuíi noÓyAH.iH mchh 
BTopHiHO CiaKaTb. Ho SI ycnijit OTJoaiHTB nopa^o^inyio cyMMV Ae- 
Hert. BíJKonaBt ee vis% seM.iH, r^^fe ona y mchh xpaHH.iacs, a ot- 
iipaBH.ica B-B HeanojiL h TaMT> CHOBa npHHflJíCíi Becejio jkhtb. IIpH- 
BHaiocB, a ne iia.io ropj^HJca cbohmh noxoat^eHÍaMn h 6hji'b no 
npeacHeMy Becejiii, sjíopoB-B h oTBaatenx. Cx mohmi jierKOMHaiieM-B 
H CB MOHMH cnoco6HocTflMH npiflTHaro to6ec*;iHHKa, nepe^o mhoh 
6fcijiH OTKpHTíj Bcfe nyxH. Ky^a 6m a hh aB.ia.ica, y MCHa HeMe;^- 
jieHHO HaxoAHJincB Apy3Ba. PaciiojroateHie hx^, npaB^a, ji^iujioch ne 
jíOJiro, TOJiBKO w t4x'b nopx, noKa ne HCTomajrca moí KomejieKT*, 
HO 3T0 MeHa HH Majio ne CMymajio. SI caMx ne OTJieqajica nocToan- 

CTBOMl H BÍpnOCTBK) H HG Tpe60Ba.ll HXt OTl ApyrHXt. Po^HTe- 

jaMi MOHMi a ĎHJi-B CesrpaHHHHO npHSHaTejieHi sa o;ího Cjaro^ 
KOTopuMx OHH MCHa EB.AÍJIUJIVI ^ a HMeHno, sa Moe HeoÍH^aňHo 
KptnKoe cjoacHie. Tíjio y Měna 6hjio aiciísHoe, cepwe wpaMop- 
Hoe, HepBU ne snajin noipacenift. Bojiíshb h cocrpasanie óujik 
o;^HHaKOBo Hy»AH Moefl HaTyp*. 

3oHHeffKaMni ocianoBHJica. Ha ryfiaxii ero MejiBKeyjia yjuĎKa, 
e;íHHCTBeHHaa bi TeieBÍH Bcero pascKasa, a jini^o na MHHyTy bu- 
pasHJio HÍMTo Hoxomee na yMHJienie. SarÉMi^ ohi npo^ojiaajix: 

— O^HaKO a ne Bno.iní HsCírt nopwBOBi canieMeHTajSHO- 
CTH. Bt> oahhx npeKpacHHfi Be^ep'B, bi Heanojií, a Bt MHoro^H- 
cjeenoMx . o6^^ecTB'fe Kaiajica no Mopro. Bi hhcji* mohxi* conyxHH- 
KOB'B HflKoro He 6bijio Becejiíe Měna. Mh Bwm.in na Óepert, h Tyrt 
co mhoh npoHsomjio hto-to crpannoe. Kto MoaceTt bhojhÍ hscjií- 
;^OBaTB h oCiíacHHTB ;íBH»enia qe.ioBi^ecKaro cepwa? B^pyrB no;^^ 
flCHUifB He6oM^ HxajiiH, nocpe^H 6e33a6oTHO cMiiomHxca n noio- 
WfiTh MysqHH^B H seHH^HHT), ce^jíVfi Hoe ÓOJi^sneBuo csaJiocB, a 
Bi> rojlOBi MCJiBKHyjix BonpocB: HTÓ ecTB y xetfa na seiurfc? — Hh- 
^ero..,. a BnpoqeMx, h4t'b, raní, na CiBepí, btí hojikckoě ^epe- 
ByniK* HaxoAHTca MorHJia tbocě naiepn. H noKHnyBx CesoCjan- 
Hoe, bíhho y.íiH6aK)meecji neCo HiajiiH, a ycrpeiiHJca na pohany. 
IIocnimHO^ EUTflíb ne ocTanaBjíHBaaeB, npo'&xaji'B a pasjE^Hua 
seMJiH H, HaRonei^ii npH^ujii bx A^peBHfo^ xoTopoi ne BHAaJ^s ch 
mecTHaAiíaTH-jiÍTHaro Bospacra. Ho.... TaKOBX nejoBÍKx, hih ly^me 
CEasaTB, TaKOBi a..., ^locTHrnyBii i^^jih CBoero cípaecTBia, a B^pyrt 
ne saxoTÍJTL noABepreyTB ceósi ropecxH, KOTopyio, 6esi> coHH'lHÍflj 
BiidBajii 6u Bo ueí BHAi MOFHJiBi uaTepH. ď Ho^onie.ix Kh SJia;i;- 
<ÍHn^y, Hepea^B CTiny BsrjiaHyjii na nero h nycTHjica b-b oCparn ul 

HyTB, H6 BHA^BT^ 6jIB3R09 UEÍ MOrH^U. SL BCCB TyTl, XOpOnil HJIB 

jíypefli — npeAOCTEBJíaK) BaMx cy;tHTB, mhí ae Kaaexca h to h apj- 



'Digitized by Google 



AA^A Hl P£fiH^. 103 

iwmicTt. /íojiro nocj4 Toro cxpaeciBOBaJii a no Fpei^iH, ErenTy, 
iisspy H Be3xb Bejix caMuft pacnyTHuS oópasx shshh. H ^i^i^jiaji'^ 

KE, 1T06l» HSCyiDHTb £!» Ce6Í» UCTOqHHKI* S(f3HH, U HC HOr'B. rio- 

jwpiio, y neHfl a;ea43Hoe sj^opoBse, HecoKpyaiuMua ch.iu, Iloci- 
mn A Mes,'íy npoHHM^ h Aurjiio, npecjOByiyK) cxpany npHjaqiS 
ijBaaeBifl ki nejiOBiqecKOMy ;^ocTOHHCTBy. H qxo ase? MoaeTx 
(arb y ueua cípaHouH BsrjiHA'^ na seu^u, ho b Bcio^y bha'í^^i'& 
Mh^ npHTBopcTBo H oÓMaui. ď oTopaBu^icfl Bi> ÁMopusy. Bul cxa- 
Eeie cutflTbCfl H noacajyů ne npBtpuie, ecjiH a BaMi cKasy, hto 
0J9O Bpeufl AyMaji'B apHcae;(HHUTbCfl Ki ceKT^ HopMOHOB'&, a iie^My 
rtii 9T0 cymaa npaB^a. 3th ;ik)ah hmíioti cmíjioctb h HCKpeH- 

BOCTB OTKpHTO nponOBÍAOBaTb MUOFOaieHCTBO H Aaae BOSBOj^aX^B * 

ero Fb sasOH-B, xorjia Kasi bo bccmi ocxejiehomi iiip'6 on'B roc- 
]iojCTByeT'b CB xaEOH »e chjoh, KaKb y hhxt., ho xojibKo npHKpu- 
Mercfl lacKoi jish. Bi Hbio - lopK']^ a Hamejix Bucniyio uiKOJiy, 
Biaoflmii Ojhhqi urpoKOBi. Bci Bama napHSCBÍe u jioH^OHcsie 
njiioi HHHxo Kh cpaBHeHÍH CL aHRB, Boxopue syAa Easi> A^ieso 
inonepeAHJH. Bx xo BpeMa bt* CiBepHofi ÁMepHK-fe y»e nanH- 
mo BxoAHXb B^ MOAy Cb npespÉHÍeMi h HeHaBHcxbio oxBWBaxbca o 
lizaflaxi. A a Bani CKasy, hxo nes^y hhmh en^e xojibRo h mosho 
laÍTE repccBi, nojtoÓHHxt xint, Koxopue Bos^BHrjie ap^bhIS Phm^b. 
£io (uji Bi ÁHepaB*]^, xoxi oahhi BopaB-i CEasaxb, hxo bha^ji 
sscToan^i ;iK>Aei. Hmx xaMi Bce hu no ^eMi, ohh BceMy cm']^j[0 
otorpan BT> rjiasa h npaxBopaioxca xojibko bi aítí peJHria. Ho 
3T0 fleofixo^HMO, noxoMy hxo npH^aexx no^xennuS bh^i. 

SpHxi H BefiíeMaHi neperjiaHyjHCb. IIocjitAHifi sa nicKO-ibEO 
Bci nepe^i xímx pasBHBa^TB b-b MaxxeHreflM* xoate canoe, xojibKO 

WtW Bl ApyrOMt CMHCJli. 

SoBHeRKaun^B npoAOJisajii : 

-~MoH naxB nacnopxoB^B eme ne yxpaxoa cBoero BHaneHÍa. 
i můfdj-h A^fl ce6a H^a rpa4)a Fpaaay na xomi ocnoBa- 
ŠH} ?ro anepHKaHi^bi jiioéaxi hm^xb a']^jio cb apncxoRpaxaMH. Pasx, 
30CJÍ crpauiHOH hohhoh opria, a BacxptjHjii na yjiHAt o^Horo 
^Bisa, soxopuS BBAyMajTB Měna ocRop6HXB. Mh*! cnoBa nps- 
^ocb fiiaLaxB. 51 ynpujica bi ApKanBac]^ h ;iioJiroe BpeMa aiHJii 
^i Bi ofímecxB* KOHOKpaAOBi. To ÓHJia cjiaBHaa , óessaóoxHaa, 
^OiBeflHaa opuEJHoneHin shbhb. Kor;ia ona mh']^ HaAO'Í^jia, a pas- 
^ca ci MOHMH xoBapHHj^aMH H 3aBep6oBajica MaxpocoM'B na bh- 
toBHoe cy^HO. Bi Aji»npi a cxpijiajix jbBOBi h jieonap^OB-B, 
^h oxoxHjica na MopcRoro Biapa. PasBt Bce Bit Mip4 ne ^Jia 
*o B cosAaHO, Hxofii noABepraxBca ncxpeSjeniio? ^ero xojibko, a 
*Dq)eaHjrB! BcBopt a npioGpiJii xasoS naBUBi h xaByio cho- 
}*^y n jioBJíi KHxoBi, OTO nojiyHELix MÍcxo mxypMana, a ne- 



Digitized by VjOOQIC 



104 BSCTHHK-B BBPOUH. 

MHoro cnycTfl ociaBH.TB h 9x0?^ npoMBicejTL jiJíK ípyroro, KOTopufi 
npHmejicfl mh4 em.e ropa3;i.o óciíe no cep;my. Onasajioct, mo a 
eme oAHoro ne HcnuTajit na cBoeMT> bíky, a nMenHo oxotu Ha 
jiiOAeft, caMOM jEJieKaie^BHofi Hst Bctxt, Cyjino, na KOTopoMt a 
naxojiiH.icn, cnacTJiMBO HsCirnyB^ »!norHXT> onacHccxeu, 6-iarono-iyMHO 
npHÓHJio Bi MaAaracKapx. TaMT> mh saHjiJiucB jioB.iefi h noKynKofi 
jiiOAefi. JI,ÍJio 9T0 TpeÓOBaJio Co.iluioS cmíjiocth, .iobkocth h xn- 
xpocTH, H noTOMy caMOMy ch.ibho mhí noHpaBH.ioct. Mhofo pncKy, 
MHoro H Bwro;!^. B% JTynsiani, vxk oCpaóoruBaioTca caMWfl oCniHp- 
BusL caxapHua n^iaHTauiH, MHorie hst; n-iaiiTaropoBt CMHxaioT-B y 
ce6a Bt saBHCHMocTH OT'B Tpex'B, HexLipext h ;^o naTH coTt ne- 
rpoBi, rjiaBHHg puHOK-B KOTopux'B Haxoj^HTCH B7» Kap.iCToei, B-B 
lOatHOH KapojiHHt. TawB caMBifi fío.iBinoň cĎhtb Ha MajiB^BKOB^, 
a noatH.iwx'B HerpoB-B xpy^Ho h BCxptTHTB. Bu, MOJKeii 6utb, nafl- 
;^eTe cTpaHHbiM'B h CTaneie CMiaTbca, ho a yTBep»fl;aK), hto cnja 
H CBodo^a qe;iOBÍ^ecKaro jiyxa hh bb ^elL^> ne npoABJíaeTca xaKB 
nopasHiejiLHo, KaKB bi tomb, ^to oahh jiio^h Kpa^yxi h npowíorB 
ípyrHXB. Hh o;^ho aíHBOTuoe ne b^ coctohhíh ao xaKoB cxencHH 
nopaCoTHTB ceóí Apyroe, o^hoh cb hhm^ nopojíu, KaKB ^cjiobíeb 
^ciOBÍKa, ^^onycTHBX, hto nerpH ^'fcMCTBHTejiBHO jhoah. Jía, & lop- 
roBaji-B HeBOJibHHKaMH H 6uj[% HSBicTenB nojiB HMeneMT* MopcKoro 

Op^a, KOTOpHH OÓ.iaAaeTl HeofíWKHOBeHHO TOHKHWB ^yTLCM^B H Jie- 

TaeTi, CB CwcTpoTOH, AÍ^iaiomefl TmeiHUMH bcí íionuTKH ero nofi- 
MaTB. í£ Be;ii CM^Jiypo, HCKycHyío Hrpy. Bb o^íbh^ npeKpacHHÍ 
;^eHB MH* Aaate yjíajiocB nofíMaTb canoro HerpHMHCKaro i^apbKa, 
KOTopKiH npoAasajiB mhí cbohx-b noAWHHHx-B. 3th qepHHí, roBO- 
pamia atHBOTHbia o6jia;^aK)TB oahoS chocoChoctbio, Koropan ^ifi- 
CTBHTe.ibHo Mo»eTx HaBecTH Ha Mbicjb o6x HX^ ToatAecTB* (TB HaMe: 
OHH yMÉiOTB jiraiB He xyace JíoCoro Cí.taro. 3[hbothmji ne jryr^B 
H ne ofíMaHUBaiorB, h ccjih jio»b Moaterx ^aBaxB HeJOBiqecEÍa 
ijpaBa, TO ^epHřie, rohc^ho, hxx bhojihí sacjyatHBaiorB. Ilocji 
nepBUX'B nopuBOBB apocTH, líapéirB, noBHjHMOMy, cobcími ycno- 
KOHJca H npHMHpHJica CB CBoeft yqacTBK). Ho b-b ojíhh-e a^hb a 
o^yxHjica bb CojbinoH onacHocxH: sa mhoB rnajca SHrjiiicKÍí ko- 
pa6jiB. Mhš HH^ero 6ojvke ne ocxaBajrocb, mk^ noKRAaTB b-b Mope 
BecB TCJioBtqecKÍí copx, KoxopuMi 6ujo HarpyateHO Moe cy^RO. 
9x0 AOCxaBHJio oÍHJibHyK) HHmy aKyjíajťB. Ho moB ixapeK'B Bsjíy- 
MajTB conpoxHBjaxBca h box^ najieitB, b-b Koxopuft oh-b mh* boh- 
SBJTB syÓH, hxo(5b ero oxKycHXb: Ban^B bcImb iraBtcxHO neoatH- 
;^aHHoe noaBJeHie 9xoro Hcrpa 8A*cb. C^ xíxb nopi a nepecxa jb 
caMi ísAHXb BB Mope, H cHa^ajia npewcxaBHJB ApyrHMx bccth 
Ba Meea xoproBJíio, a BCBop'i bcjí;^ saxi^MB h BOBce ee npeRpa* 
^HJiB. ^OBOJiBHO čbiJio CB Hena: a BJia;(tji'B o6mHpHUMH nxauxa- 



Digitized by VjOOQIC 



imi II pififlft. 105 

ikMH. BsflBi^ na CBoe noneneHie ao^b yMepmaro niTypnana, m']^- 
no EOToparo a ssmoji^h na ehtojobhom'b cy^H*]^, b BBipocToi ee, 
fiocoHTaJi, a Bi 3aKJiK)qeHÍe seHHjicfl Ha nefi. Mhí HpasHjacB eji 
coHHaji, anaTBHHaaj ;^ifeTCEH-Hepa3BHTaa narypa, h /i nojiarajit, hto 
řjAy Bi cocToaHÍH ;^4.^aTE hsx Hen Bce, hto mhí BS^ynaeTca. 51 

Bl TO BpeMH H He HOAOSptBajIt o CymeCTBOBaHÍH CHJIbHUXX, MO- 

ry<{]ixi, repoflcKHXi seHU^QH^, cnoco5HEixi> saBoeBUBaTL mpu. 

9th nocji*A"ia CJiOBa SoBHeHKaMnt npoHsnecB npesBuiafino 
rpoMKo H oTqeTJiHBO, 3aTÍMT», nocjíš EopoTCHLEofl naysH, Dpo^^oj- 

— SI Hacjia»Aajica 3f hphhmx h thxhm-b aKHiteMt, KaKi B^pyr^ na 
Ctsept B03HHRjia H na^ajia CucTpo ycHJiHBaTbca napTÍď, HMtBinaji 
BiBBjíy yHEHTOJKeHie neBOJBHHHecTBa. BojiBuie Bdxi> myMÍJiH h npe- 
^ajiHMOHCooTe^ecTBemiHKH. 9to noÓyjiHJio Měna iianenaTaTB CTaiBio, 
n BOTopofl A o5'BaBjiHji'B, ^TO AaJieBO He bcě hímuu npeHcnoji- 
eenu raKoro po^a ryMannux^ ÓpeAHefi, h bi noATBepatAenie 3Toro, 

a DpHBOAH-l^ COCCTBeHHUH HpHM^fep^. H. AOKaSBIBaJI^, ÍTO cípeMJC- 

Hie 0CB060AHTB nerpoBi ecTB nncToe CesyMie. TaKi-nasBiBacMBie 
ÍjarojitrejiH qejioBŠHecKaro po^a AyMaH)T'B Ó.iaro^iíflHiaMH HarnaTB 
B3X nipa CI^AHOCTB, ropě h ctbia^. Ohh asecTOKO oniHÓaioTca: hh* 
MBia 6jiaroA'feaHÍa ne bx cHJiaxt aioro c^tjiaTb, h bi kohi;* koh- 
Hovh Bce 3T0 OAHO nyCToe mapjancTBO. J^Jia nesoiaro paspfl^a jno^eS 
Ha cbítí cymecTByerB o^ho tojibko 6jraro, a HMenno paČcTBo. Cno- 
KOÍBo ocTaBaTBca b'b saBHCuMOCTH Ha none^enÍH cbohx^b xo3aeB'B9 
iyiuiee qTO Moatno npHAywaTB ajiíl qepHuXi.... ^a h %ia Óíjlhx-b 
Tasse. rocno;inH'B Befi/ieiiaHi snaeTi, hto bo BceM'B stomi mohm'b 
aiifiniHM-B BparoMi» Óujvh ero n.ieMflHHHSi. ď m t% soTopue Ay- 
Majie H A')^ficTBODajiH sa oaho co mhoS) mu cocxaBJía.iH apHCxoRpa- 
7ÍK) K)sHux'b IIlTaTOB'B. Bi iiip'6 ecTB npHBHJierHpoBaHHBia Hje- 
neHa, aMesiy hhmh npHBHJierupoBaHHBifl jihhhocth: TaROBBi njiaHxa- 

TOpu lOsHBIXTi inTaTOB'B. OhH O^HH KasaJíHCB HHŠ AOCTOHHUMH 
Bt3BaHÍa HBCTHUXIb JlIO^efl, Me^Ay T'ÍM'B KaK^ BeCB OCTa,JBHOfi Mipi 

JrajTL. Mh*, npaBAa, ne cobcím-b-to HpaBHJiocB hxx jiHi^eaiipie 
Bi fííxk peJiariH, ho cb ApyroS cxopoHu Měna necKasanHO saóas- 
^ja roxoBHOCxB AyxoBeHcxsa npHKpuBaxB hx^ npoA*6jiKH. O^naKo 
B K)saHe Toace ne aaneAJiHJiH nena oxqacxH paaoqapoBaxB na CBoft 
c^n: OHB B-B CBOio onepe^B oKasBiBajiHCB HecocxoaxejiBHHMH oÓMan- 
oiRKaMB. ^onycKaa n Bca^ecRH noAAepacHBaa neBOJiBHiiHecxBO, ohh 
spesBpajiH T']kx'B, Kxo HMi AocxaBJíHJii^ HeBOJiBHBKOBi. 3x0 eu^e 
OCTaxKB Ao6poAÍTejiBHaro JiHi^eM^pia, saBesennaro b-b HobuS CBixt 
131 Cxaparo. IIo^ieMy cmíjio ne BBiAaaaxB ceCa 3a xo hxó ecxB? 
h^iu% ne HCuoatAOBaxB oxKpuxo xo, neny cJiystaniB axaSai? Ynts 
Be noxoxy jh, hxo anr^iicKie HBSRonoRJOHHHBH h jmufiiá^^pu npu- 



Digitized by VjOOQIC 



106 BftCTHHR^ SBPOnH. 

•TOCMIOTB naci, TOprOBIíeB'B HeBOJIbHHKaMH, K^ paspJWy MOpCBHXX^ 

pasóoftHHKOB^. /ía, Ha;ío cosnarbca, ^to h cBofiojHHe KMKane b^ 
CBOK) oiepe^B pa6u npHBu^KB. Y Měna Chjix chht., h bo mh4 Majto- 
no-uajiy na^ajio npo6y3Kíi.aTbM cTpeMjieeie, KOToparo a HHKaK'^ 
He Mor^ no6tABTb. He noMnio, roBopB-ii h yate BaM-B, tto bx 

MOJIOAOCTH MH* He paSTi npHXOAHJía Ha yiWb MUCIb o bosmoshoctk 

AJiH Měna coBepmeHHO HHOň yiacTH. Byjib a ;^BopHHHH'^, ;iyMajiocb 
MH*, JI nocTynHJTB 6h bx Bocnnyio cjiy»6y, rji;'6 ch MoeĚ chjioh h 
xpaCpocTbK), KOHCHHO, HMÍwTB 6bi 6ojibnioíf ycntxx. Cna^ajia a, óes-^ 
coMHima, Bejix 6u nicKOJibKO 6e3nopji;íOHnuH o6pa3^ ;kh3hh, ho 
noTOMT* yroMOHHJica 6u, CAÍ-ia.ica 6u CMHpHHM'b nejroBiKOM-h no- 
jíflóno MHorHMX ;ípyrHMT>, n saKOHHHJi^ 6u atnsHb yopasjían cbohm-b 
HMÉineM-b H aafíoTflCb o npoAOJiateHÍH Moero Cjiaropcinaro po^a. 
TjiaBHan npmHHa Moero ÓesnoKofinaro, HcnojiHeHHaro caMuxTi CTpan- 
HBiXT. npHBJiK)HeHÍH cymecTBOBaHÍa, Kaaajiocb^Ht, saKJioqajiacb b-r 
MoeM^ MÍmaHCKOWb npoHcxomAeniH, itoTopoe nocTOflHHO c;ry»iiJia 
nperpa^oS mohmx CTpeMJieHiawB sanaTb Bt atHSHH bhahob h no- 
^eTHoe MÍCTO. Bo mh-S TaH^ocb cípannoe npoTHBoptHie: a npesH- 
pajíi CB4Ť^ H jiioAeR h Bt Toace Bpena mdi7Rjí,2Ljn> no^iecTefi. 9to, 
a nojiaraio, Óujio cji^ACTBÍeMi Bne^aiJitHift , nojiyHeHHHX'B hhok> 
B^ paHHeB MOJiOAOCTif. a^HSHb yjHÓaeTca xoJibKO ftByMt Bemaii's 
B^ Mipš: reniio h BucoKony npoHcxoacj^eHiio: Cea-B Toro hjh apj- 
roro HejOBÍRi, aaiuioHeHHHH b^ nocpejiCTBeHHOCTb, To;ibKO rep- 
oHTca oCn^ecTBOMTi. 51 cawHMH apKHMH RpacKaifH HsoípasHj^ meiA 
c^acTJiHByK) »H3Hb, KaKyK) jio^H Be^iyr^ npH ^Bop* MajienbEHyB. 
repMancKHXx rocy;iapeS, h nonacTb Ty;^a cj^ijiajiocb ea Me^Tofl. Y neH 
jerqe BHpBaTb h3x rpy^H caMoe cepAne, q^wt to ht6 cjiy^atHO 
Bx nero 8ana;^erb. fl BHacy, Bt Hobomx Cb4t* npnroTOBjaeTca 
6opb6a. My»ecTBO h cwa na namen CToponí, h mu necoMBiuHo 
BMií;teM'b noCÍABTejiaMH 83^ KpoBaBofi písHH. lOaHHe mTaTti Tpc- 
CyíOTT* ^jra ce6a HesaBHCHMocTH, a 9to BeJíHKoe h npaBoe aí.io. S 
H Vh EBpont He najio nopa6oTaji7> aja namefi napiiH. Mu aojfo 
SBJíH B^ Ahfjiíh, HrajiiH h lEÍReHi^apiH. Oaho BpoMa a CHJbHo no- 
j^yMUBajii o TOM'B, HTo6^ MH^fe HpeBpaTHTbca B^b Tasi-HasBiBaeMaro 
CBo6oAHaro -DposaH^ecBaro mBedi^apcsaro rpasA^HHna. Ho IIlBeft- 
líapia MH^fe cKopo onpoTHB-fejra: Bt nefi npHBOJibHO TOJibKO BHOCxpan- 
i^aM^b. Kto se Bi He3 nocejiáeTca b'b EaqecTB^ rpasAa^HHHa, tots 
TOTqacB yxpaHHBaeT-B cbok) cBo6oAy, xaKi KaK^ HenpeMinno aoj* 
atent yqacxBOBaTb bo bcíxx KponoTJiHBHx-b AificTBiaxi ea iia- 
jieHbKOH npaBHTe.ibCTBeHHoa uamHHH. Kto ne xoneTx sapatfoTHaaTs 
f.enevh TpysoMX h Cutb CjiaťoqccTHBHMx, — OKasuBaeTca, hto h 
TO H flpyroe coBMtcTHMo,— kto He yMíeT^ AOBOJibCTBOBaTbca Ma- 

JIHMX, TOT^B He TO^UTCa AM lUBeHI^apiH. TaM-B WkVb HH ABopa^ 



Digitized by VjOOQIC 



fjLm HA pififlft. 107 

HI apHCTOKpaTÍH } BH SOSapHl, a eCTB TOJILKO I^epKOBL, niBOJia 

1 (oibHHua — TpH y^pesA^Hifl, b:b BOTopuMi H 6oÁe niwh pae- 
HOAynieHi. H^ÍThj sl ne Morb ocraBaTbea b'b niBeái^apiii. Hm^tb 
DOCTOJiHHO nepe^^B rjiasaMH HeAOcnraeM&iA cepmEHu ropi^ sasa- 
jocb iiHt HeBUHOCHMUuT*} H A npeADOMejTL 6epera PefiHa, r^^ Bce 

Tací JiHJIO H yiOTHO, Tflfk TaSB JierKO H HPHBOJILHO SHBeTCfl. 

Jl^ CBo6oAHaro Hej[OB'ÍBa repnaHÍA eA^HCTBeHEan cTpaea bi 
xípl B^B neiy samaiH tojqibbo cboio so^aTB, a xaMB sebe ce6i 
enoBOHHo. ď iipi'ixajix ciQAa cb i;'&aBK) saBoeBaTB ce6š h cbo- 
exy cHHy ÓjecTAn^ee nojioseme bb cbštž. yBaseHÍe ójmsimixi^ 
cocraBJíjiJio bx moexi rjra3ax'B saBE^Hyio pocBoiiiB, Eoxopoi h bo 
?io ($u TO HH crajio xot&tb AOCTHrHjTB. SI aiejiaiB AOCiaBETb mo- 
eij cuny to, wo bhojh* CBoficTBeHHO oahbmx tojibbo HŠM^aMl, 
a nieHHo npEsepsenHOCTB sx AOJry. KpoMŠ Toro, mh'Í CTpacTHO 

XOTÍJOCB BHCTpOETB Ce6Í SA^CB HE Pc^H']^ ^HJ E nOCeJETBCfl B^B 

leL ^ejiaHÍe axo npecji'&AOBajio MeHH cb a^tctbe. Oho cocTaB- 
iflio e^EHCTBeHEyio aia6yiOy caHTHMeHTajiBHyH) nepry Moero xapas- 
Tepa, H eiiy-TO cyacAeHO 6wío npBBecxH ucha ki> rE6ej[E. MucjieHHO 
o6o3pÍBaa bccb MipB, a sa^aBaji-B ce6t BonpocB, ta* Bcero cqacT- 
iiBie sHBeTCjei neJiOBiBy. Hefa^, EasajECCB mhÍ, KaRx na Pefini. 
fii MOExx rjiasaxB ne Óujio cyn^ecTBOBaHÍA nplaTHŠe Toro^ saEoe 
BunaAaerB na aojik) 6oraTuxB tíapoHOBi He(5oj[Bmoro repnaHcicaro 
rocfAapcTBa. ffi.E3HB Exx nojiHa HacjiaasAeHifl e ne o(5peMeHeHa he- 
xasHXE oÓflsaHHOCTflMH; OHE Bpan^aioTca bx He6ojBinoirB Kpyry, 
Eo nojBsyiOTca bx Henx CesrpaHEHEUMi no^eTOMi e bccbosmos- 
HHMH xHTeficKEHE paAOCTaME. H. flcnuTajrB Bccro sa Chirb. Ckojibbo 
pasB npHxoAHJOCB mhí to ópasHEHaxB, to BpasAOBaTB cb ^pac- 
HosozEMH HHA'i^Si](aME. Bi tíujoe BpeMfl Hcpeny MoeMy Hep'£AKO 
yrpoísajia onacHOCTB 6£itb cRasBnEpoBaHHUMi, ho tjtb w^i bo hto 
6u to hh CTaJio saxoTtjiocB noóJiBate nocMoxpixB na MynAapu cb 

SpaCHLIMH BOpOTHHBaME E flCnpo60BaTB aLE3HE, EaEOK) XHByTX npE 

^ep^o^CKHX'B ABopaxB. Kponi Toro a MenTajn* oCx babjbuiíb. Bo 
xhí en^e TaHJiack cjiaóafl Ecspa HÍMei;Baro poManTESMa e a se Aa- 
poMB uasBa.ix HOH) A&^iy BflJiJioS 3AeM'B. SI HaA^Jica 3aícb MEpso 

XO^OUHWTh MOfl BŽKB nOCpGAE ^B'6T0B'B E paCTeHÍH, HO 3Si60TB, 

ÓyAyn^HOCTB a^toA CHOBa BOBJíeima moha b-b boaobopotb o6mecT- 
BesHoS »B3HB. Bem-b B3BÍCTH0, HTO K AOMoraica nO.iyHETB ABO- 

pflflCBÍi AHnJIOMl. ^OBOJIBHO, fl BCe CBa3aJI'B. Ho... 

Oh1> OCraHOBEJICa E CXaJTB pa3CMaTpEBaTB BBipÍ3aHHyK) emx eb^b 

Jtepesa $Brypy. Ona B3o6paffltajia roJiOBy nerpa cb BMcynyTUM^ asH- 

lOMX. SoHHeHBaMni OAHEMI MOTBEJfB yAapOM^ H03^ 0Tp'£3aJ![B aSBIS^B 

I poTB, KOTopne ynaJiB eMy kb HoraMB, a saiiMB, oCKaiBBB 3y6íi 
Ba noAo6ie HaxoAEBmeSca y Hero wb pyBaxx ^Erypu, npoAOJsairB: 



Digitized by VjOOQIC 



110 BftCTflHEl SBPOnH. 

H8% yHHŠiniHxi jiíojifii Wh Uojihmiy npeAnpiHMHHBaro Ilpoia IIo- 
TOi^Earo. CjÍAya npHMipy 3y6oBa h Apyrie pyccKie 6hjh Ces-B 
yna OTb OHapoBaieibHBixi nojesi. Ho secejiocTB BapmaBU tfuja 
TOJBEO Hapysuaji; sa btoio seceiocTbio HyBCTBOBaiscB rpycTB, 
CMyu^eme h osn^aHÍe nero-TO ysacHaro. 3to saMixejB pyccsií 
nocoj^B. Bcšx^B rpycTHŽe óujx caMB Kopou, nacTO y^^ajajca otb 
tfojBiooro o6ii^ecTBa h npoBOAHix spěna b% spyry cbohxi iLse* 

MaHHHI^l, MhHUIKOBOS H TBIIUReBH^l. 

Bx 9T0 BpeMH HMiiepaTpHi^a, fotobjcb s:b BejHKOMy mary^ ne- 
peMŽHHJia HÍKOTop£ix'B CBOHxx A'^TeieS Bx nojiBmi. Bm^cto Ko- 
xoBcsaro HasBaneHi Cujii rjiaBHOKOMaHAyioii^HifB bi IIojBinš 6a- 
poHx. HreiBCxpoMB; nax^ boScroki, CToasmeM^ bi» JIhtb'6 h b:b Yb- 
paHHÍy rjaBHOKOMaHAyioi^HMX 6b[xb reHepaai>-aHiue4»^ KpeHeTBHKOBB. 
HeyroAeHi HMnepaTpui^t cxajii h EyjraKOBB; roÉopaTx, ?to eny 
noBpeji^HJiB parysHHei^x AjibTecTH, KOToparo owb BUBesx hsi Ech- 
CTaHTHHonojiH, o6jaro;(^Tej[BCTBOBajrB, wb jlioak B£iBej['B, peKOMen-. 
jíPB3Ljn> 3y6oBy: xenepB ohi» bx Ďjaro^apHOcxB pujTB noA'B hhmb 
any npn ABopi. Bapo^eMB, oxo3BaHÍe EyjraBOBa npossoiiuo h uo- 
xony^ Hxo HMnepaxpni^a paac^HxuBasa npe^cxo^Binee Khjio Boaio- 
SHxi na JH^HOCXL, 6ojite 4Šmi BcaRaa xpyi*^? cuocotfHyK) bb 

XaBOMy A^; JH^HOCXB axa CuJTB \fi[BOB'B £b^HM0BH4'B CHBepcB, 

6uBiniž H^KorAa HOBropoACKHiix ryóepeaxopoMi, h ne Jiaji^HBinii cb 

IIOXeMKHHUHl, BCJE^ACXBÍe ^erO OHX HŠCBOJBKO JŽXX CHAtXB BB 

CBoeMi JiHJ^JuiHACBOMii iíuíeíe, TenepB HiinepaxpHiia BcnoMHHia o 
Hein> H npesBaja ero CHOBa kt> ^'^xaibHOCXH. 

TpyjHO 6ííxo HafixH nejiOBtKa, 6ojite no^xoflamaro K'b ^tjiy, 
KaBx rpa(|)'B CHBepcB. HecMOxpa na cxapocxB, sxo 6hji hcjio- 
bíb^ B'b BUcoKofi cxeaeHH A'^axej[bUBi3 h npoHHi^axejibHufty jerBO 
cxBaxBiBaBiuifi uoJioseHie, bi> BOxopoMi HaxoAELica, ysnaion^iá na- 

CBBOSb H OI^tHHBaiOluiĚ JLK)JlfiŘ, He nUJIRÍfi, He 3aH0C?HB£IÍÍ, HO BH 

Ha MHHyxy ne xepaBinig cBoero AOciOHHcxBa, x^a^HCEpoBuo pas- 

CMaxpHBtaiOlMiu BOIUH BB HXl* ESLjí,JLemS,lUfiMl> BHA^, HC 3JI0E H 

ne ynpflMbiSy ne jií^jl^lbuiíe HH^ero uo CBoeHpaBÍK), (JesirlpHO 
xepn'kiiHBi)iu, MarBÍň Kb HaiOBÍHecBOMy nec^acTÍK), ho XBepABiS 
BaB^ BaMCHb Bb HcnojiueHÍQ H36paHHaro cpcACXBa, nenoAaxjiHBufi 
Bue^axirí^HiflMX h iioxony uecnocoCnuu he bu^xh h3B ce()a, hh a^^xb 
npoBecxH ce6a. Jí-ia nero bx a'5^í 6ujio oaho aí-io; oh-b BHAtjrb 
acHO 1^'kib CBOio, yMki-B EaxoAuxb npflMua Aopora h npocxiÉuiiE 
cpeACTBa, BCAymia bb bxoh i^íjih, ne oxcxynai-B cb hhx-b hh máry, 
ne Ópocajica bi* cxopony, ne pasMiHHsajicfl na mcjiohh; Ao6po- 
AyniHufl cb BHAy H ci> nocxoaHHOK) npocxoAyniHOH) yjiuÓBoio, bí»- 
jHBKiS BB o6pameHÍH, OHTb He BAaBaica bx pexopHBy, yMÍjn> no- 
MOJ^axB xaMBy FA^ HyďiHo 6bLio MOj^iaHÍeM:B CBasaxB óojEŠe, ^hb 



Digitized by VjOOQIC 



noa^AHis roAu p^^H-nocnoJiHTOft. 111 

azuKOWh^ roBopHJTB Majo H jíikjíhBO, H fijBLjfo^^h ne OTCTynan otb 
CBoero cjoBa. 9to 6ajrh ^ejOB^Ri, BaKoro HKeHHO fb IIojrBini fb 
TO BpeMH 6ujio^HyxHo, soToptid 6u noJuncaMx 6wii> h CTpameHi^ h 
vb Tose BpeMfl npiHTenx. 

ToBoro crapHKa HsÓpaia EEETepHHa. BnsBaHHafi ir3'B CBoero 
i]iÍHÍfl Wh nerepÓyprB, owh nojj^ujTh ot-b 22 í^eKatfpa pecKpHnTB 
on HunepETpHi^i laKoro coíepaama. rocyjapHna BcnoMHHja, BaKB 
ona, co BCTynjeHM CBoero na npecTOJi, saÓOTH^acB o ccxpaneniH 

BOIBHOCTH H HesaBHCHMOCTH UoJIBinír, H ysepJKHBaJía aJIHHOCTB H 

M^HOCTB ;ipyrHX'B jiBopoBi, HO oócTOflTejiBCTBa BUHy^HJH ee corjia- 
CHTBca na pas;!;*:!^ Tlojíhísm fb 1773, HaBjreneHHHft uesR]íflyco6imm 
nouEKOFB. cKaaajocB 6u no bcíitb bípohthocthm-b — BHpaaajaCB 
ona— TTO BBímeynoMflHyToe coCHiie nocaya^nr^ noy^enieiíx h y64a- 
^emeiix js^e nepe^y, ^to sajaraa i^íjtoctb h cnoKoficTBie hojb- 
aam BJiax^HÍfi saBHCHrB ot-b co^jno^eHia TŠcnaro h nenpepHB- 
Haro cor^acifl cb naMH b j^epnaBoio Hameio. Ho Bpena h BecBMa 
lopoTKoe ^OKasajo, wo jerKOMHCjrie, HaAMennocTB, b^pojomctbo 
I HeCjiaro^apHOCTB ceMy napo^iy CBoflcTBeHHHa ne Moryra Óbitb 
BcnpaBjeHU HHa:e caiuiMH 6tACTBÍaMi[>. yRa3aB'B, ^to bhhm boja- 

lOBl BpOTHBX PoCCÍH BOÓyjBJIH HMUepaTpHIíy npBrjaCHTB KX cbo- 

exy j^opy HeA0B0j[BBUX'B npoB3BeAeHHUMH b'b UojiBnii nepeMŠ- 
Han H cocTasBTB EOH^e^epaE^ÍK), EEaTepEna BEicRasBiBajra o^esB 
HeiecTHoe mbíbío o cocTSLBwrejRx^b K0H$eJliepa^iH, saMÍ^ajia, oto 
Bct OHB, HCKJio^aa mencnaro UoTOi^Karo, noMiinijajH. se o ÓJiart 
OTCTecTBa, a o cbohx-b jhhhuxx h kopuctojioChbhxtb Bn^^ax^B h 
npH corjiaineHÍH hx-b cb pyccKHMx MHHHCTepcTBOMii o npejBapH- 
TeiBHHX'B M*paxi H O Ba^ajaxi 6yJ^y^^a^o npaBjeHÍa iBpHMÍHeno 
6iuo pasHOOÓpasie bh^i^obi, se npeABtmaBmHxx hh eAHHOAyniia, hh 

npOTOOCTH BB COSBAaeMOMX 3;^aHÍH, KaBHlfB 6U oCpaSOM^B 0^0 HH 

ycTpoHjiocB.> Ona c^nraja npBSHaHÍe K0H<|)e;íepan,ÍH co cTopoHii 
CtaHHCjaBa-ABrycTa nocrynKOMi HeHCKpcHHHMX h ynpeEaia ero 

Bl TOITB, HTO OH^B, KaKX Ofi, HO M CJOBaM'B, ÓHJO ^^OCTOBÍpHO 

I3BÍCTH0, ^po;^OJmaeT•B BOsCyatsaTB BHTaTB b^ bojibckom-b na- 
po^ 8Jio6y H He«o6po3KejiaTejiBCTBO ki Poccíh h ea BoficKaMx. Ho 
(Jojfce Bcero CeanoKOHJio BMnepaxpHi^y to, ^to bb BapmaBdb paa- 
BejBCB KJiyCH Ba no^oóie aKoÓHHCKHxx h ^paniíyscKoe yneflie mo- 
Mo OTTy^a pacnpocTpaHHTBCfl no bcch HojiBm^fe h KocnyTBca rpa- ^ 
Bm-B ea cocifleĚ. fHfcx Míp-B npeji;ocTopoatBOCTH h cTporocTH — 
roBopBja EKaTepHHa bx cboomi pecKpHnTÍ — KSKOBHXTb 6h onace- 
Hie cTO-ifc jiOTaro 3Jia onpaPsaiB ne ;iioj5KeHCTBOBajio. PíniHTeiB- 
hhí 0T3HB'h Kopoja BpyccKaro npHHy;i;HJi'B naci boSth b^ 6jh* 
zaimee coctípasenie Bcixx oCctoflTejTBCTBB h OKOJiH^HOCiefi b^b 
OHoiTB BcrptnawmHxca. Tyr^ ycMOTpijH mh o^cbb^ího h omyTH- 



Digitized by VjOOQIC 



^; 



112 BMTIIK^ EBPOniL 

TejBHO, BO-1) HTO no HcnHTaHHOCTH npomexmaro h no nacTOfi- 
n^eny pacnoJO^eHÍio Ben^eS h yMOB'L h^ Uo-isuiš, t. e. no neno- 
CTOAHCTBy H BtipeHEOCTH ccFO Hapo^a, no AOEaaaHHoS ero 3Jo6i 
H neHasHCTH wb nameMy, a oco6ji3bo no iizi>EBJLň)oinfiŘcn bt> Bewh 
nasjíOHROCTH Bi pasBpary h neHCTOBCTBy ^páni^ydCEHM^B, mi bx 
HeH'B HBEorAa ne Gy^i^Mi nwlib hh cnoRofliiaro, hh Ce^onacnaro 
coc4;^a, Hnané KaKt npHBefla ero bi> cymee CeacHjiie h nenoryme- 
CTBO; bo-2) hto nenoíaTjiHBOCTBK) nameio na^ npeAJoaLenie KopojM 
npyccRaro h nocji'lAy6MUM'B sa tími> ero OTnaAeHÍeH'B otb phm- 
CKaro HHnepaTopa bi nacTOHn^eMi uxi oCinQWh a^^% mu noji^sep- 
raeiCB cero ecTecTBennaro n Bamearo coioaHQBa namero TasHMx 
onacHOCTflMx, hto cjíactbía onaro BOBce onpoBeprnyTx eBponeí- 
csoe paBHOBÍcie, h Cesi Toro yse noipacennoe HUH^LinHHMi> no- 
joaeHieM^b ^paniuH; h bi-S) hto Kopojib npyccKifl, oaiecTOHeHHuá 
tiesnojesHocrito ynoTpedieHHUx^ hmi^ Hs^epscKi, ne Bsnpaa h na 
oTqy»A6HÍe name oxt ero bh^obi, Mo^erj> no H3BÍCTHoá ropan- 
BOCTH ero npaBa hjih renepb cvuioio 3aBJiaA']^Tb tímh seMjH^iH, h.ih 
Wfl AOCTHatenia kx lony na^eatnifiniaro cnoco6a, naBJíeqb na naci 
HOBUfl oxaroTHiejibHHa xjionoiu, k^ ycyry6jieHÍK) Koiopiix-b cann 
nojiaKH roTOBU Cy^yii C0A'feJiaTbCfl nepBUMx opy;i.ieM'b. Cin h mho- 
rifl ípyria yBaaeaia piniH.iH iiacx na a^jio, KoiopoMy Hana-iOM^ 
H KOHi^oMx npeAnoj[araeM'B H36aBQTb seMjK) h rpa^u^ HtKor;^a Poc- 
cíh npHHaAJiemaBoiie, e^HHonjieMeHHHBaMH e^ nacejiennue h e^HH- 
nyio Bipy ci eaMH HcnoBi^yiomie, ott> coÓJiasHa n yrneTenia hmx 
yrpoawuouiHxii. 

Bif^ďb ch liwb Ha3HaHeHHuS naiajibHHBOM^ bo3ck'b Ďapon^b 
HrejbCTpoifb nojiyHHi['b no^ofínufl pecEpanxb otií rocy^apann n-b 
TaKHXi cjioBax'b: 

iHtrb nyjKAH H3JiaraTb npnqHHii, noóyAHBiuia nacb npncoeAHnHTb 
Ki Hameny rocy^apcTBy seMJiH, BomeAuiifl Bb cociaBi nojibCKot 
pecnyCjHEH, KOTopiia B-b ^ípeoHOCxH npEHa^JieaiajiH Poccia, ta* ro- 
pová nocxpoenti pyccBHMH ehaslíimh, r^t 2wiixe.iH npoHcxoAflx^ otb 
OAHoro njieMeHH EaEi h pyccEÍe, h npiixoMi* Hamn eAHH0B'&pi](Li. 
Bce cie ysaaexe hs-b ManH^ecxa, AOJseHCXByiomaro ÓHXb oónapo- 
;^OBaHHHM'b BT> CBoe BpeMfl. Tenepb ae bu AO-iateti yaaaxb o xíx-b 
Mipaxi, Eoxopufl cjit^yerb npeíapHHaxb, hxoóli na Bce 6uxb ro- 

cUpyccEifi ABopi, BomeAmift, EaEx h bíhcríu, Cb naHE b^ coeos-b, 
H Cb nocjiiAHHMi* BeAyin,i3 oómee j-kio npoxHBi MjixeatHux-b 4>P£tH- 
HysoB^/ no npE^Hab ney^aMH noojii^Haro noxo^a, yBn^^JiH ce6a 
Bi neBOSMoanocxH npo^ojaaxb Boany, ne nojyqaB-b copasM^pearo 
B03Harpa»Aeaia 3a noaeceaHHii noxepa. IIpyccEia Eopojb xpeÓyerB 
sxoro B03HarpaffiAeHÍa B-b ocoÓeaHOcxH wa xoro, hxo6u cb o6hob- 



Digitized by VjOOQIC 



nocji^AHis TOfjBL PftHH-nocnojieToft. 113 

xsBhmu CHjaMH np^xnpHHflTb 0611^710 Bckwh MOHapxairB h BdhwL 
iiaroycTpoeHHBím npaBHTejBCTBaMi* BOHHy, nocxaBHTb b^b rpaHHi^Ei^ 
míjmsLBia, Heo6y3AaHHufi BapoA^B h ne ^onycTHiB Aa^BHtSmaro 
pacnpocrpaHeHia no EBponí Ayxa 6e3Haqajiifl. Uo 9thmx npnqH- 
Wíb npyccsifi KopojB h EMnepaiopi* upej^ojEJHÁVL HaMi> pa3A^'B 
DojiBinH, KaR'B eAHHCTBeHHoe cpe^CTBO AOCTHjKeHÍfl BuineyaoMflHy- 
Taro, KaB'B coo6pa3Haro cb hxx osqa^híamh, BOSHarpasA^Hifl. Ha 
3T0TB Konei^x Kopo-iB npyccKÍS ;^aji'B ynojmoMonie CBceny aob*- 
peHHOMy MHHHCxpy, Cb EOTopuMi* MU, BODieAiuH Bi neperoBopBi| 
sauioHHjiH cjr]&AyK)ii(ifl npejHMEHapaufl cxaTBH: 

<BepjHHCBÍď ABop-B nojyHHTi) Ji^aíEiifiTi> H Topnx h bck) Bejra- 
xy» IIojiBmy, 3a HCMíOHeHieMi Ma30Bei;Earo BoeBo^CTBa, upOBO^a 
^paHH^y. orb ^encTOxoBa na Pasy h Coji^^omi. BíhckíA SBop'B 
mzewh ÓBiTb BOBHarpa^AGe-B BaBapieio. HaMi npeftCTOHrb pac- 
MipiTb Hamy rpaflb cjÍAyiomHMx o6pa30M^: otx kouj^sl CeMHra- 
jíh Ha XIocTaBBi h Bgjihko Ha Bhjiíh, oiiysa b^ojb rpaHHi;H Bh- 
JieacKaro BoeBo;íCTBa ao Ciojinei;!*, orb Ciojinei^T* nepeň^tfl nepea-b 
HtMaHi Ha HecBHsi*, A^jiie UpnueTBio na Uhhcbx h KynoB^, 
o^yJ^a nocpeACTBOM-b npaMoB jhhíh na BuuieropoA^ na ra^ini^iS- 
aoi ^paHH^'fe, a oiiy^a k^ JI.Hicipy, r^i 3Ta HOBaa rpanHi^a cob- 
na^erb cb cymeciByiomeK) rpanHi^eio Mem^y IIojiBmeK) h ABCij^ieio, 
a Aaaie b^ojb JI,HÍCTpa oCpasyexi* ^paHH^y cb Moj^aBÍefi. Bci 
Bi 8ToS Hepxi 3aKJiK)HaíomiflCři 3eM.iH ocTaHyxcfl na bíkh bx na- 
mem Bjaj^tnifl h jojiatHu 6uxb naMX ycxymieHU ceáMOMX nojib- 
CKOfl pecnyóJiHBH h o6e3aeHeHbi BsaHMHKiMH rapaHxi^MH cobobhuxx 
Ci HEMH rocyAapcxBx. 

<Bi> oaHAaHÍH paxH$HKauÍH co cxoponKí npyccEaro Eopoja, ko- 
Topaa He aaMe^JiHxx 6uxb oojí^sl flocxasjíeHHOK), bu ^ojishh ftia 
jloÓHaro HcnojiHeHia Bcero BumeynoMaHyxaro npnroxoBHXB h BafixH 
Mipu, KaEia OKaatyxca neoÓxoAHMUMH, KaKx bx oxnomemn pacno- 
iosenifl BoficK-b, xas^ h hxx co^epaiaHlii. Bu ne ao^i^lhu HHROMy 
onpMBaxb npHqHHi 3xhx'b Mͻp'B, HO no;iaBaxB bh^^b, hxo 3xo a'6- 
iaeicfl wfl y^oÓHaro co^epsania BoScEapa^a AeMOHCxpan,ÍH co cxopoHH 
TypoKx, H axo BO-nepBUX'B jí^r xoro, hxo6u bi BaHHiiaeMHx-B naMH 
8eiuaxT> He npoHsouiJO BOSMymenia, BO-Bxopuxx, ^xo6u hhkxo ne 
ion. cKasaxb, hxo mu canoBOJibHO nanajiH 3x0x1 pa3A'feJi'b, xaK'b 
šasi MU npHHysAenu 6u;ih kl dxoMy npyccBHMi EopoJOMi. IIo- 
crt^Hig yate pimHjix. bbccxh cboh BoBcsa bt* BejiHEyio Ilojbrny, 
I saHHXb BumeynoMflHyxyK) jmniio no;!.^ npe^JoroMX yfl;epffiHBaxb 

TaMT. CHOEOHCXBÍe, HO npe^A^ npHCOeAHHflH 3XH BBMJIH ETb CBoeMy 

rocy^apcxBy, EaEx hocjií xo^naro onpcAlJJieHia rpaHHi^-b Me»Ay 
HaiiH. 

<TaEoe BCxyaieHie npyccEHXi> boAcex B-b UojiBmy nocxaBJwexi^ 

Tom* n. — HosBPfc, 1869. 8 



Digitized by VjOOQIC 



114 BftCTHHirB EBPOnH. 

naci Bx HeotfxojuHMOCTB npnfiírHyTB kx cooTBÍTCTByiomHirB cpex- 
CTBEiTB CB Homefi cTopoHH, T^MB 6oj4e, ^TO Toro TpeÓyerB Bass 
nojbaKenie Bceft EBponH, tekb h cocroanie HojiBraH. rocnojCTByio- 
mk Mea^y nojiHKaMH HecorjracÍH, othecth BHyraeniHMH asoÓHEU^eB^ 
onacTH iipHBepaReHn;aMH KOHCTHTyn;ÍH 3-ro Man, h neíOBOJiBHHMH 
TaproBHi^KOH) KOHÝe;íepaniieK), rposaiB HHcnpoBeprnyTB Bce Cffb- 

JMlHHOe HEMH ftia BO;^BOpeHÍH EOp^JKa BB IIOJBin*!. 

Cb nepBaro bzv.isi]í,z, CpocaeTca pasHůna vh HHCxpyKiíiflXB Ch- 
Bepcy H HrejiBCTpoMy. IIocjrfesHeMy roBopHTCfl flcnie o BOHe^rao* 
mjkjiiSy hímb nepBOMy, xoia h bb HncxpyKi^iH CHBěpcy 9Ta ^tJB 
He cKpHBaeTca. HHCTpyKii,ia HrejbcipoMy nncana nosjí,BÍe (6-ro an- 
Bapa), Tor;^a yate, Kor;i;a, KaKB bh^ho, s^jio cb Upyccíeio npe^- 
CTaBJHJiocB onpeítíjieHHie. BipoaTHO HMnepaTpni^a cooCmHja cbo- 
eny nocjraHHFKy HsycTHO to, ^to ne xorfejia eme cooómaTB 6y- 
Marf, ne snaa, KaKHMB oópaaoMB jiajitreo coBepmHXBca npeAnanep- 
TaHHoe MM^peHÍe. 

CHBepcB npHÍHJiB BB rpo;i;HO 20-ro (31-ro) aHBapa, h npH- 
6uTÍe ero, KaKB bo^ihtch, 6bijio npe;^JioroMB kb nrasjHecTBairB » 
BeceJOCTJiMB. EMy OKasuBajiH ^pesBmafiHHK nOHecTH. meHCHiií 
ycTpoHJB jiJía Hero BejHKOJiinHHS o6í;íb, sai^MB nocjiAOBara 
;ípyrie o6íah h 6ajiu. KoH^e^epaTH, Me3K;i;y co6ok) HecorjacHHe, 
ojHHaKOBO 3aH<;KHBajiH MHJTOCTefi H pacnojo»eHÍa nocja EKaTepiiHH. 
CHBepcB noMicTMca y cocToaBmaro npH KOH$eíiepaii;ÍH otb pyo 
CKofl HMnepaxpHi^H Óapona Enjepa.— «CnacB6o Haraefl rocy^apuH*, — 
roBopHjiB CHBepcy BnjiepB — HojBrna 6um 6u ;íeiroKpaTH^ecKOio crpa?- 
HOK), ecjH 6u He cnacjra ee otb 9Toro rocy;i;apHHa: xenepB bb Heí 
ycTaHOBHTca npoHHoe pecny^jraKancKoe upaB-nenie, h bccb cbítb 6y- 
^erB HMB íOBOJieHBi. — Ohb He noHHMajB, wo nojBrna hbkoiti* 
He ÓujiSL ;^eMOKpaTH^ecKOH) CTpaHOio, h HHKaKoro TBepjaro pec- 
nyÓJiHKaHCKaro npaBjeBia ^JIH Hea He npejíCToajo. 

^epesB ;íecaTB ;^He3 nocj* npiis^ía CBoero bb FpoAHO, CHBepcs 
hphChjib bb BapmaBV, nojiy^HBB otb ByjrraKOBa b*ctb o KasHH 
JIiOAOBHKa XVI; 9to KasaJocB hímb-to npopo^ecKHMB ^ba nero, 
BB-foaaBHiaro bb cTOJHiíy rocy^apcTBa, TaKae ocyasjeHHaro na BasHB^ 
KOTopoň HcnojiHeHie BoaaarajocB na nero. Ohb ocTanoBH-ica bs 
HaeMHOMB ;i;oM* pyccKaro nocojiBCTBa, KOTopwfi npe^ocTaBEjB eicy 
ByjraKOBB co bcímh y^odcTBaMH — npHCJiyroH), RyxHeio, 9KHnaxaiiH, 
MeňeJBio, co bcímb, KpoM* (KaKB roBopHJB npeanifl hocojtb k^b 
HOBOMy) ÓHÓJiioTeKH, KOTopaH y nero ocTaBjrena Ha cTapocTB, Raxs 
JCKapcTBO OTB CKyKH. HobhS HOCJiaHqHKB, HOOÓÍAaBHiH Ha nepBiitt 
pasB CB HrejiBCTpoMOMB H pyccKHMH renepajiaMH, ;^aJiB snaTB o cbo- 
CMB npiis^í* HHOCTpaHHHM% HocjiaMB H Ha^BopnoMy Mapniaiy. 
Ha^ajiHCB BH3HTH. ^ysío HOCJiH nepBHe aBJíajHCB kb npescTaBH- 



Digitized by VjOOQIC 



noa^AHHS roAU PBUL-nocnojUTofl. 115 

ieiD Poccíh. 3-ro (14-ro) ^Bpajfl, b:s 12 ^acoBx aha CHBepc:]^ 
oipLBHJicfl npeACTaBJHTLCA KopojH) Bi u^erojibCROMi dSHnas*]^, 8a- 
sfimsEROWb npespacHUME joiiiaAi»MH, cx ĎJiecTAii^eH) npHCjyroio. 

ÉxfOXb TOJUlHJICil Ha yJEHI^Š H no OSHaMX A0M0B1>. y BCŠXl 6iuo 

TpaozHoe seiaHÍe BsrjAHyTb ea jhi^o axoro noBaro toctjí: hh 
o^^iHi en^e pyccKÍfi nocjaHHHBi ne B0d6ysiASun> xaKoro jiioÓoiiut- 
ma, BHHMaHifl, Bs^es&Kb, cípaxa, hh oahhi emfi ne ABJíJiJca kb 
flolbcsyfo CTOJiHi^y bx xaKyio SHaMeHaxeJibHyjEO anoxy BpaflHaro 
{bcKÓA Ilojbinu H BpaáHflro MoryisiecTBa na^i^ neH) Poccíh. Bcš 
fiMU 6ujui Bil FJiyÓOKOifB Tpaypt. Ilojibiiia na^^^ ero no JIioao- 
BHii XYIy HO BM'£cTŠ cx T^wh 6e3C03HaTej[BH0 Haji^ljia ero h no 
ceůi. HdoÓHJiBHua chhúi jienTU E^kiaro Opja h Epacnua Cxa* 
flBciaBa HapymajiH OAHOo6pa3Íe nepniixi o^ejB^i. 

Bi TpoaHofi ^SLA± CxanHCjaB^-ABrycrb cha^ji na xpoHŠ vh 
fiop4»Hpi, noA'B Óaj^axuHOMx, h yBE^fl nocja, CA^jajib bx Heny ;iiBa 
ui Tpff mara. CnBepci oxBŽcRib ABa noBJíona. KopojB yEasai'^ 
nociy na Kpecso. CeBepci no^an eny AOBd^pHxeJibHyio rpaMOxy n 
oasan BOMiLiHMeHxi>; Bopojib oxB^J^xHJib BOMHjHMeHXOMi, a nooiaH- 
un Bcxaji>, oxB^J^CHJii xpn noBJona h y^suDiJicsí. 3xhmx boh^h- 
jocb nepBoe cHH^anie. MesAy ^^^ ohh (xujih cxapue snaBOMue; 
coporb jťbrh xony nasa^x, CuBepcb h DoHHxoBCBifi npoBOAHiE 
wfccri BCceio BpeMfl bi JIobaoh']^, h xenepb wb nepBuž pa3'b 

nOCli TOrO BCXpiXHJHCb cxapHBaMH. 

Ha xpyrou A^Hby Bx OAHHHaAAaxb nacoBb, HasHaqeno Óujlo de- 
peši HOcpeACXBO icap^uaja MHHuiEa, y Boxoparo bi xor& a^hb o6i- 
jWb Hocoat, OBH^aflie ch KopojieMb^ Bb ero EaÓHHexi. 

<ÍL j(OJusien% — csasajiL ch^a cb hhmi nocJiannHBb — o6'b- 
mtb Bameny BejiHHecxBy, hxo ecJiH Hey;iioBOj[BcxBÍe e^ HMnepa- 
Topcsaro BejnqecxBa, Boxopoe Bame BejinnecxBO naBJíeBjíH na ce6sL 
npímaTiurB noBeACHÍeMi bo BpeMji nocď'b;];Hflro ceSna h oco6eHHO 
n ffiHh 3-ro Hafl, npHHHHHjo BaMb rJ^BOxopbia HenpiaxHocxH bx 
EáCToan^evB nojosenÍH BameMi, bu jífiJLTSJíu. exb npnnHoaxB ceóš 
oufOMy; xiifB m Menše en HMnepaxopcBoe BejanecxBO CBionaexca 
n TOMy, qxo6ii BacB BUBecxn ndT> axoro iiojioaLenifl, h h nojy^HJib 
cooTBÍTCTByiomee noBejinie npnrjacHXB Bame BejiH^ecxBO bi> FpoAHO 
la K0H4>eAepa^iK); xaMi, HeaaBHCHMO oxx bjiísíbísi BapmaBCBHXi ko3- 
id H xHxpocxeH, A&ia pecny6jiHKH nocTeueiino nofi^yi^^ cbo^mx 
íaKOHHUMb nyxeMi> h npH^yxb cBopte ei> Bonij^y; xaMb Jier^e 
zpsHHTB coo6pa3EBie cnoco6bi bx Buóopy nccjioBi na ceSiíb. Ha- 
KoHei^i», HcnoiíHHXB a^ejanie e& Bejui^iecxBa CyAexi> jsm Bainero Be- 
aiecTBa ejHHCTBeHHUMx cpeACTBOMi B03BpaxflXB ce6i eň 6jaro- 
cxjoHHOCTB. CnomeHin Bamero BeJinqecxBa cb hoibceemh bklxoA'' 

8* 



Digitized by VjOOQIC 



116 BftCTHifii sBPonn. 

jSjBosE npHBeiB jijbjíSL Kb xyxmeKy cocToaniio, He&cjH saBx ohí 
tfHJH nocjA 3*ro Mafl>. 

KopoJiB ^jiajLca, hto ne mtiji^ CHomenifi cb aMHrpaHTaHH o 
BpeifeHH npHcrynjieHiii kx KOH^e^epai^iH, ho tojbko crapajCA no 

(Jy^TB HXX KX B08BpameHÍK) B-B OTeHCCTBO. KopojB Ha^aji PHH 

Hyio pš^B, npo^íOJiataBmyiocfl ao ipexx HerBepiefi naca, pasBO^ 

CyH^HOCTB JlikASi BO^OK) peTOpHBH. ChUCJTB 9T0fi p^HH 6ujrB TaEOBl 

cHHKorAa H HH npH KaKHxx oCcTOflxejiBCTBaxi A He Hapymaj 
npHBflsaHHOCTH H juojTB, ÓJiaro^apHOCTH K-B Moefi Ójaro^iieJiBHHiii 
HMneparpHi^í BcepoccificKofi, ho mhí npHHHCHBajiH, coBepioenB 
HanpacHO, jecnoTHqecKia h b-b to »e Epeiia jeMOKpaTHiecRia na 
MOHHOCTH. Mofl npe^anHOCTB rocyj^apuHŠ B^^OMa ea H3;^aBHa; 6] 
f,jmi Bi Kanefii, a ^o;^aBaJI•B ea BejanecTBy sanncKy cb npoeKTOM 
npeoCpasoBaflia nojiicKaro KopoJieBciBa b-b hpobhhbiík) poccificKO 
HMnepiH, HO a nojiyMHJix na 9to yMOHqHBHfi otbíti, CocTaBjeHi 
ceiMa coBepniHJiocB npH ya[0BÍax'B, caMux'B corjiacHUxi (tb BH^aM 
Poccíh, h Moe co6cTBeHHoe noBe^enie 6mo sapanie oxyay^eB 
BMÍCT* ch noBCíenieMi rp. DlTaKejiBÍepra. Hec^acTHiift noBopoi 
;^*J•B Ha cefiMi cjiisyeii npnnHcaTB tím^ yaaMx, KOTopna na nei 

tíuJíH HaJIOKeHH BX Cpe;^CTBaX'B ^^-feSCTBOBaTB na BHÓOpH CeHMOBUS 
nOCJrOB'B HOROSHBIlfB KHaseMX IIOTeMEHHBIMX H FeTMaHOM^B Bpj 

HHi^KHMx; Hepeax hxx nocpe;i.CTBO pcKOMeH^iOBanu (Jbih nocin, ki 
Topue CA'i^jia;iHCB óyáHUMH h sa^^opniiMH noAcrpeKaiejiaMH b'b tom 
^TÓ cJiyHHJOCB; MHorie hsx hhx'b lenepB ymjiH h3x oienecTBa. 
npHcrajii bx renepajiBHoft KOH^e^epai^ÍH h cb títl nopi xepnj 
HCBEiHOCHWHa ocKop6jieHia OTx rpa^l^a III,eHCHaro HoTOi^Karo; i 

aTOM-B KOpOJieBCKOMX sáWKÍ a HaXOKyCB B-B Ka^eCTBi njlŠHHHB 

itwk HO nosBOjraioTx ;^a^e pas^^aBaxB napojiefi BapayjBHUifB. M< 
H0'l8ARa El renepajiBHod EOH^eAopai^iH ne npHHeceTB hbkek^ 
nojBSH íijíy, a mhí ona onenB Taatejia; Moe Hes^opoBte npenaTCTBye 
npejnpHHBMaTB 9to nyieniecTBie bx xaKoe Bpena ro;i.a; a ne hmí 
cpeACTB-B na bto, h rjiaBHoe, noísAsa axa Cujia 6h jjia iieHA 6í 
liipHO yHHSHTejBHa. £[ yMOMK) ea BejiH^ecxBO h Hafffeiócb, h 
rocyAapHHa ne Cy^OTB HacTaHBaiB Ha 9tom'b. iff nporay Bacx, re 
nojHHTb HOCjaHHHKi, HpcíCTaBHTB ea BejHHecTBy o uoewh yaw 

HOJfB nOJI02£eHÍH>. 

— Bcí 3TH atajofíu caMH co6oft ynniTo^aTca, — cKasajix i 

CJaHHHBT., — KaK-B TOJIBKO BaHie BeJIHMOCTBO COeAHHHieCB CB KOH^ 

^epan^ieio. Ecjih bh ly^a npiiíeTe, npasa BauiH ňy^yx-B bosc^ 
HOBjíenu, a hxoÓu BacB hhkxo ne ocRopÓBJí^i Ha;!,^ dXHMx 6^ 
Ha6jiK)AaxB a., 

KopojB npoAOJiaajix npocHXB, tcoCh ero ne hcbo-ihjbc •fexs 

B'B TpOAHO. 



Digitized by VjOOQIC 



^ocJI«;^fflE TOjsfi M^H-nocnojraroff. 117 

CiBcpci cBasajTb: íR ne ^yMaio, htoÍu be BejH^ecxBO cor.ia- 
(uacE na o-rainy cBoeíl bojh. Jly^rae Cy^erB, ecjiH Bame Be-iH- 
ifíBO pímHTecb íxaiB. Mory saMt jaiB speMíi oC^yMaTb aty 
wfeísy, HO ecjH ea HMnepaTopcKoe BejinnecTBO óy^erB HacTannaTB 
BCBO€MB, TO, B-fcpo^THO, H Tor;i;a BH Bce-TaKH CA'fejaeTe laKB, KajcB 
ei yro^^HO, tojlko Tor^a BaMi* ne Óy^exi* y hch sacjyrH; le- 
i^B, no KpafiHcft Mipi, Ha^HHTe A^jaiB npnroTOBJíeHiH kx otl- 

KopojB crajTB pacnpocTpaHflTBCfi o CBoeMB yHHateHÍH, o 6'ijí,' 
míiTh, KOTopufl yrpoataioTB h eMy h Ilojbmij. CHBepcs cKa3a.TB: 
ca BaM-B coB-feTyK), ne KaKt nocJiaHHHKx, a KaKx nejiOBÍKB, hc- 
ipcHHO xejaiomifl Bant Ao6pa, plímniBca na no'É3;i;Ky>. 

— HoSBO-lbTC HtCKO.lbEO Ho^yMaib, — CKasaJIB KOpOJÍb. 

CiíepcrB corjiacHJicii h yjíajHJiCH ott* nero. 

KttK TO-ibKO BOSBpaiHjicfl HOCJiaHHHKB B^ CBoe noMÍmeoie, Kí> 
KiT áBBjCH pasopHBuiiSca Tennep-b h npHHecb sanHCKy o cbohxb^ 
jlwrarL: oitasajiocb, hto eny Kopojb ^OJimem, 1.566,000 ^epBOH- 
leBři, HTÓ cocraaifljo Cojrifee ipH^i^aTH MHxiionoBi* nojibCKHxi 3.i0Tux'b 
iome«> MOHeTOío. He roBopa yme o MHorBXX ;I;py^HX^ iiancKHX'b 
jlojrarB, Tennepb c^HTa-iB KopojeBCKÍň jifl^vh o^hok) H3X rjiaBniix'b 
npiwffb CBoero pasopeHÍa h npocujiB nocpeAHiiqecTBa Poccíh 
n aroiTb ^^i^. <Uj)cm^e, ^ími Kopojrb ne noi^erb b-b FpoAHO, — 
caauh CHBepcB, — a ne Mory jjia BacB nniero cAtJiaTb>. CnBepcb 

piaCTOTHBaJlB, HTO eCJIII KpejI,HTOpBI aiaKyiOTb CHJIbHO KOpOJia, TO 

Qíy npejícTaBHTca Ho^eařía na ynjaxy cbohxb jifijiTOBT> otb Poccíh, 
1 OBI HQTRerh 6uTb noi^erb bi> FpoAHO. 

Kopojb npHCJiajiB nocjiy ^epnoBoe nncbMO Wh uMneparpni^t, 
GiBepcB CKasaJiB, hto oionijieT-b ero bt> TaKOM^b bh^í, bb KaKOMs 
tto coHHHeno. 

HksojbKO AHeS nocii loro noinjiH yromenia h nnpH; CHBepcy 
lei^BajHnoKoa, — cero;^Hii o6í;^b y npHMaca, BBero napa^HOM^ ;^om'í, 
aBT]^ y Kopoja, Ha ceMHawaib Ójihskhxb oco6b bb yKpoMHOMs 
^ů^mn ;uJopn,a, rxk o;íHa ;íBepb hsb ctojoboA BCja bb KafíHneTB, 
i^yraa bb cnajibHK) Kopojia; nocji* aaBxpa y KopojieBCKofi cecipa, 
BpaHI^Koft— (madame de Cracovie), dotomb oÓía'^ y caMoro Ch- 
>epca, ^aHHufl AHnjOMaiHHecKOAiy Kopnycy h pyccKHMB renepaJiaMB, 
ícero Ha ;!^BaA^aTb raecxb nepcoHB. 

Mes^y tímb npyccKÍa BoScKa, BCTynuBniH bb Hojbiny, cb ycni- 
Kifb pasCHJiH H pa3CÍaJiH no.ibCKÍa BoficKa, ne xoTiBmia ycxy- 
^^, H sanajH TopynB. UpyccaEH oóesopyaHBajH nojiBCKÍe rap- 
^ižOHH, saéHpajTH nojBCKyio Kašny bb xaMoatnflXB. Ho npHKasaHÍio 
ríHcpaiBHoi KOH^e^epai^iH, KaHi^jepB MajaxoBCKÍfi cHOBa nojaJis 
■wy npyccKOMy nocjiy ByxrojiBn;y, r^í* BaaBMJiB, ^xo BipoaxHO 



Digitized by VjOOQIC 



nS BI&CTHHKl EBPOnU. 

TaEÍe nocxynBH ^íjibjotca Cest bojh npyccKaro. Eopojra, ^to bí- 

POATHO H HOTE, BOTOpaS ÓUJISL UO^aHE Bl OTB'Í'rb HE npyCCRyK 

Hoxy OTx 15-ro aHBapa, ne AOinja ao ero npyccBaro BeiHHecxBa 
iMu AynaeMt, — CKaaano 6hjio Bt Hoi^fe, — hto canoe BCTynjeflií 
ppyccKHXTb BoScEi Bi llo.ibiny npe^BapEjio Bpena, Bt Koiopoe npcA- 
CTaBJíeBifl, CA^aHflKLfl no pacnopB^ceHÍK) rcHepa^ibnoS KOH^eAepai^ÍHj 
'^orJiH AOHTH AO npyccsaro Eopojia, h coduTÍfl, nocj[']kAOBaBiiik sa- 
TÍMi>, BŠpoflTHO HaBjíeKyrB nopHi;aHÍH ero BejranecTBa npyccKarc 
jEU)pojifl>. depeši Tps jíflH tlocjlí tofo, reHepajcBHaa Kon^e^epai^ii 
nocJEaJia HOTy Cnsepcy, rjsfk aiajOBajiacb Ha BTopseuie npyccRHxi 
BOficKi, H npocHJia yBtpeHía co cToponu aMnepaipai^u, noKpoBH 
TejtbHHu;!! IIojiBUiH; KOTopufl 6li HorjH ycnoROHTb HanyraHHHXi 
fi6uBB,Tejiei. Bx upoiecxai^iH, ony6jinKOBaHHofl bmíctí Cb tími 
^K0H<|>eAepai^Í£[ pascunajiacb bx HpeBBUiauHUxi noxBsuíBxi> pyccKoí 
HMnepaipHi^í h Bosjíarajia eAHHCTBeHHyio Hafleay^y Ha ea BeiHKO 
;íyinie. 

HrejibCTpoMi, npesx CnBepca, no noBO^y pasMin^eHÍa bohcbi 
]9 npoxoaiA^'HÍ£[ Hxi> Bi K)mHbLxi> npoBHHi;iaxi> saKX 6yAT0 m 
jeMOHCxpai^m npoxHBi* xypoKi, xpeCoBaji-b oxi Kon(|)e;i,cpai^ÍH pac- 
jiopasenifl o Bu^ani ^^ypasa h npoBiasxa. KoH(|)eAepai;ia HcnojHHJis 
,<ero xpe6oBaHÍe ČesponoxHO n HaBHa^njia bommucc^obi jsfis. axorc 
jííkjiB.j HO BaMŠxHjia BX CBoeAii yHHBepcaiš xaKi: c^xo Eacaeici 
}if) ynjiaxu, cj[']^Ay6Mofl 3a Bsaxuu (})ypasi, ji^isi MŘcKh ea HHne< 
paxopcEaro BejiH^ecxBa, rencpajubnaH EOH(|)eAepai^ia ne HMÍex'b hh 
EaEoro CBÍA*HÍH, hxo6h E0My'HH6y;^b 6ujia yHanena xaEaa yn.iaxa>, i 
BTb axHxi BH^axi ccHJraacb na i^tny, Eoxopaa 6uja no^nana Mepeai 
;íejieroBaHHHxi oxi> o6ohx^ napoAOBX, ccnoBa o6paní,aexca ei bc 
MEOíymiH) xofl MOHapxHHH, Eoxopoň noBtpena ne xojrbEO niiom 
oxe»iecxBa, no h cy^bóa Bcero cymecxBOBaHia nameroi. 

Ho fijauibEMmiA a']^Scxbía IIpycciH noEasuBajiH, hxo na iipoxe- 
x^xai^ÍH n3x» FpoAHO ne o6paiAaexca nn Mai1>ďmaro BHAManifl. Buicň 
jp-B xím^, pasHocEjHCb yse bícxh, hto pyccsia BoficEa ne Cb jo6 
puMH BH^aMH pa3M'tmaK)xcfl no YspaHEt H Óy^xo Cu. xoxax^ ot- 
flajiflxb oxi Jl^ntcxpa h KaMem^a ahbhsík) bohcex PiqH-IIocnoiH 
xofi H o6e3opy3KHXb ee. Tor^a E0H(í)eAepai^k oxx> 11 -ro ^^spaii 
H3;^aIa ynaBepcaji-b o nocnojiHXOMi pymenb*. Ho noBo^y Bxopate 
HÍa npyccaEOBi, BcaEiS, ncEJiiOHaa cjiadHx-b h 6oj[bHnx'b, jíflJi7&eni 
6uTh roxoB'b K^ HOcnojiHxoMy pymenbio, 3a6uBx» Bcasie cnopti, íyxi 
napxifi. MicxHma E0H4)e;i,epanÍH AOJiaiHu 6h.ih BHÓpaxb perHMefi 
xapefi H poxMHCxpoB-b no deujLSíWhy noB-fcxaMx h npEXO^an-b; nps 
EasHBajDLOCb coxpaHflXb corjiacie cb pyccKHMH h at^axb wb Boopy 
ateHÍH, Eor^a nocJiliAyH)X'b xpexbH bhi;h, EaEi HB^aBna BeJiocb bi 
,£jiyHaaxx hoaoÓhuxx onacHocxefi, n xoF^a blixo^exb bcími pasoiTB 



Digitized by VjOOQIC 



noGMAHn roAH Pi^TC-noGnojTETOff. 119 

yiiBepcaji'B otfpamaerca h k'b KopojK) h ko bcímx •ri&M'B corpast^a- 
OJTL, ROTopue npea^e urnsme AynajiBr; mx-h npocHJH aaÓHXL Bce npo- 
TiBHoe, H BM-ÉcTfe cb Hapo^oMi samHmaTB oxeiecTBO. Ktb Kopo.iK> no- 
CMO ÓHJío nHCbMo, r^t, KaKX Bcer^a h npeat^e 6HBajro bt> IIojBrai, 
nopynajH eiiy npHH)iTB nanajiLCTBO na^i nocnojraxHMi pymeHteMi. Kt 
Cnepcy 00(^*6^ osa Jia noxa ox^ 1 9-ro <j[)eBpajifl, r^* HSBÍmajiocB o 
cjyxaxi, xoAHBfflHxx o 3aMUCJíax^ pyccKaro BoficKa, h roBopHJocB, 
^0 K0H4)eAepai;ia ynoBaexi na necTHHfl h BejBratoíyraHua naMi- 
peHÍ£ rocyAapBiETH, h ;i;jifl nea aobojibho ójjifiTh o^Horo ycnoKOHxejiB- 
Baro H ynipHTejiBHaro cJiOBa nocjiaHHHKa eA BejraqecxBa; bmíctí cb 
rtiTB KOH<|)eAepa^ia HanoMHHajia, bo hm^ ^^ojira h cnpaBe^JiHBOCTH^ 
sanjETHXB sa BsaTufi boííckom^ (j[)ypaaí'B h npoBÍanxx. Ha Bce 
9T0*0TT» CHBepca nocjiŠAOBajia xaKoro po;^a HOia: 

^y^esjAioch, Hxo reHepajiBHaii KOH^ejiepai^iíi con.ia yMÍcxHUMX 
on 11 -ro 4>^Bpaja npeAnncaxB Hai^in npHi oxoBjeHie kx nocnoJH- 
TOMy pymeatio, ne bxoah o xaKOMx KpaňneMx nocxynK* B^ cyat- 
xemA co líHOK), mhhhcxpomx Apya^ecxBeHHaro coctAHaro ABopa, ox'b 
xoToparo KOH(í)eAepai^ia AO^atna eAHHCXBCHHo OíKHAaxB c^acxia h 
cnoKoficTBÍH DojBin-fe. Oaho pasMunueme oCx STOWh AOJiJKeHCTBO- 
Buo 6ti yracHXB oroHB, BOcnJiaMeHHBiniřl reHepaiBHyio KOH(|)eAepa- 
HÍK), Kor^a OHa ptmajiacB na bmbobx Maieateři h neHSÓi^HBix^B 
BOJHenii, KOTopua ecxecxBCHHo Óujih 6h nocjrÍACXBÍJiMH ea naxe- 
mecKaro BOBSBanifl. UpeAnHcuBaexca BHÓopx hojikobhhkob-b h pox- 
iHcrpoBX no BeMJiaMi, noBi^xani h npnxoAaMX ch o6'6ii^aHÍflMH 
íyiymHXTB Harpa^B! KaKi me 9xo Moxexx npoHsoflxn fiesi MHoro- 
wcieHHUx^B H myMHuxi co6paHÍfi, nacxo ÓesHHHHBncB, KaKx onux^s 
DosasHBajB? nojKOBHHKH 6yAyxi cÓBrpaTB nojKH, poxMHcxpBi cxanyx^ 
npotsBOAHTB BepCyHKH; HanHyxca Bcennufl ynpasHeHÍH h sbojiíoi^íh, 
n oxHAaHÍH c6opa Bc•fex^ boScki, h HeoÓxoAHMoe Aia Ójara cxpanu 
cnoioí cxBÍe CA^Jaexca npHspaHHHM^. HHatenoAnHcaBniificfl fle Moaex^ 
fle BacKasaTB CBoero 6e3noKOiícxBa h o xomi, hxo HaHacHiflmaa 
lOH^A^pai^ifl xaÉHo oCtmaexx áMHHcxiio xími, Koxopue, no ea 
co6cTBeHHOiiy cosnaHiio, cxapajracB BoaMyraxB pecny ÓJiHKy h npn- 
WHHXB eň BcaKoe sjo: QTiswb BMBrrpanxaMX, Koxopue cbohmh hh- 
TpHraMH H ÓeapaacyAHUMH Ba^BjeniaMH npe^Tb nanjioHaJBHOio KOHBen- 
ipefo B^napHSŠ; ocM-LiHjHCB npH3HaxB yaacHHfi npHHUjHnx, ynn- 
siBinifi 4>Pí^^ysc^y^ Hai;ÍK) bx rjasax-B Bcefi Bcejennofi; sxhm-b 
durpaHxaMX, Koxopne AepBnyjiH yBÍpaxB, óy^xo rpoMa^a nojB- 
cioá Hai;ÍH AyMaerB xaMte KaK-B ohh, — KaKi> Moryxx ohh onaxB 
boíth vh RijipsL naivin, ne BHOca hobbixi ^5IeMeHX0B^ orná h paa- 
íopa? HHatenoAnHcaBmiSca, ne oatH^í^ hobuxi npHKasanift HMne- 
paipHi^H, cHHxaexx oCaaaHHocxBBo, cocópasno Aannofl eMy nncxpyK- 
Híh, saÓOTHTBca, bmícxí cb K0H(|)eAepaxaMn, bx corjacin cx rene- 



Digitized by VjOOQIC 



120 B^GTHHKli EBFOna. 

paJiaMH pOCCiflCKOS apMÍH, o CnOKOHCTBÍH Pž^H-IIocnojrHToS, H 

y;iajiflTL Bce, hto mokctb ero HapyuiHTb, a noiOMy npocHrL Han- 
^cniftuivK) KOH(j)eAepai;ÍK) noBCio^y, rA'fe tojlko oÓHapoAOBaHt npeai- 
nifi yHHBepcaJI^ o nocnoJiHTOMx pymentí, oCnapo^OBaTb hobuS ynn- 
Bepcajt o TOMt, HTO HaHflCH-fefluiafl KOH(})eAepau,ifl ne awiJiaerB Ka- 

KHX-B 6U TO HH 6UJI0 C06paHÍM, HT06u HSÓtataTB BCHKOň CMyXLI H 

BOjmeHiff, HTo6u bchkíh flio6pBi3 rpam;^aHHHi» co6:i\o]i,suvb cnoKoficiBie 
Pfl 6yAymaro npnsHBa Haii,iii, cMoxpii no o6cTOflTejibCTBaMx. Hnxe- 
noAntícaBiuifica ne MOJKexi* yMOJ^aib, hto, bx BHAax'B couepmeHHaro 
cnoKOHCTBÍa Bi seMJiflxx PiHH-IIocnojiHTofr, KOMaH^Hpu apMÍH ea 
BejHqecTBa, cio^mefl na 3hmhhxt> KPapmpaxt, HM'feioT'B iio.ioaH- 
TejLHOQ npHKasaHÍe npenATCTBOBaiL cxoA6HmaMi>. 

IIojryHHBi 8T0 HpaBoyneHie, KOH^eAepauia nocntmiíjia TOinaci 
{0Ti> 22-ro ^CBpa^fl) oiiyň-iHitOBaTL Apyroň yHUBcpcaJiT), h bt> neMt 
o6xflCH}iJia, HTO BX nepBOMx eji yiiHBepca.Tfc roBopnjiocb o nocno- 
jiHTOM'i> pyuieHbi Bx BH;^i npe^nojioateHifl, na cjiy^afl onacHOCXH, a 
sarfcMx oGiyHBJíajia, nauiH TaKx: cecjiH js^ah nameíí Píhh HocnoJiH- 
TOil ecTL eme na HTO-HHÓyAb Ha^eíKAa, to e;iHHCTBeHHO na bcjihko- 
;i;yniie BejiHKofl EicaTcpMiiu; OTBeprnyrb en coB'IiTEr, sHaneJio 6íi 
ryÓHTb oienecTBO npeatAeBpeMeHHO. 3aKJiHHaeMT> cooTeHecTBeoHirBOBx 

H 06fl3HBaeMX HXX JIH)60BLK) Kb OTOHeCTBy, paiIflHMH ;^BHa^HÍaMH 

He npaÓjiHSHTB KOHi^a PiqH-nocnojiHTofi.> JBmíctí ct tímx roh- 
^efliepaií,ifl OTOCJiajia ofixacHHTejbHufi otbíti CHBepcy, ^íOKasíiBaa 
Bi BeM-B, HTO Ha3HaHeHÍe HanajibeHKOBx npe^noJiaraeMaro nocno- 
jiHTaro pyineHBfl ne motjio npoHSBecTH BOJineflifi, h npHCOBOKynjaia: 
irenepajibHaa Koe(|)eAepai;ia Morjra 6h nopyHHTbCJi sa BHyTpeHHee 

CJlOKOHCTBie H XOpOUlifl OTEOBieHLa KT> pyccKOMy BoScKy, eCJH 6hl 

}sflBÍ^ie K'B BejiHBo;i[ymÍH) HMnepaTpui^u BoaÓyaiA^o paBnyto B3aHM- 
HOCTB, H ecjiH 6u He npenflTCTBOBajiH KOH(|eAepoBaHHOMy npaBH- 
TejibCTBy PÍHH-ITocnojiHTOH ynoTpeÓJiaTB cpe^CTBa h co(5cTBeHHHa 
CHJU fl^a coxpaHeHÍa cnoKoflcTBÍa h i^íjiocth PinH-IIocnojiHToi; 
TenepB ate, Kor;ía nojibCBOMy BOžcKy aanpemaioTi nepe;íBHraTbca, a 
npoBHHi^ia^LHUMTb KOH^^tepai^iflMt co6tipaTLca jí^jir coBimaoiB, o^hh-b 
HeaoBÍKT*, JI0BKÍ8 Bx HHTpnraxt, MoaieTt Ha^^tjraTL cMyrB>. HacnerL 
ynpoEOB-B 3a aMHHCTÍK), K0H4)e;^epaií,k bx btom-b aie nncbMt ysi- 
pajia CHBepca, hto, ne BH;i;a ce6i HHKaEoro conpoTHRienia, Kon^^e- 
ftepai^k ne HMÍJia noBo;ía orjamaTs aMHHCTÍio h npnsHBaTb kb 
B03BpameflÍH) 3MHrpaHT0B'b, h6o hhkto ne 6ujn> HsrnaH^B. HaKO- 
Hei;i, 3aMÍHajiocb, hto ecJH kto-to b-l IlapnaLi roBopaJTB no^oĎ- 
HÉia piHH, to 9Ta JiHHHocTB HG HM^eTB HHHero o6ii;aro CB nojB- 
meio H oÓHBaTejiflMH e^. IIhcbmo 3to Konnajiocb TaKB: <r. hocojtb 
yBipaeTx, hto MonapxHHH, KOTopyio mh yMOJiaeMt o cnaceHÍH h 
^iJIOCTH PiHH-IIocnojHTOž, HopyHHja OMy Ha6jK)AaTB Ha^x cao- 



Digitized by VjOOQIC 



nocMjíHlE ^o;^u p-Bqn-nocnoJiHTott. 1 2 i 

MÍCTBÍeMx Haraero Kpaa. 3th cjobe yxinrajiH 6ei Hapo;!;^, ecjin 6h 
r. nocoit HM'iJix laKate nopy^eHÍe yeípHTb P^qb-IIocnojiHTyío kl 
utiocTH ea Bja^tHifi. O^ho oiobo BaiHKofl EKaTepHELi, KaK-b py- 
we.iBHHmi cyiAecTBOBanifl h i^-fe.iocxH P^HH-IIocno.iHTofl, 6ujio Gti 
auiHififfleio DopyKOH), nint bcí namn ycHjia*. 

Ha 3T0 He Clijo yrfcniHTeJibHaro oiBiia. CnBepcB Bt BapmaB-i 
pacnopflaajca TaKx, hto BepxoBHoe npaBHxejiLCTBO H3o6pa3:ajin He 
Kopojb, He KOH^e^epai^ifl, a 0H^, noco.Tb HMncpaTpHu,Er. Ohi upn- 
laaajL yj^ajHXB usi, BapuiaBU ^paHu.yaoB^, na KOiopux^ Tor;i;a bx 
rjasaxi Bcero ciaparo nopajiKa Jiekaja ne^aib OTBep^enia, ape- 
CTOBajL o^Horo H3i HHxx, BoDHÓ, HC o6paiAafl BHHMaHÍfl na ero 
pecnyfijHKaHCKk yrpo3H, h oxocjiajix b-b IlexepÓyprL; sanpexHjit 
BaHiyepaMT> cooÓn^axB HHOCXpaHHUMx nocjaHHHKaMX yBHBepcaJiu 
EOH(^^epaD,ie; ne hobbojijíjix BopoxHXbca bx oxeqecxBO IocH(í)y IIo- 
MTOBCKOMy, 3a xo, Hxo hocjiíahíS bx HHJiy nojieMHqecKOH nepe- 
iiHcm (Tb lE^eHCBHMx UoxoiíKHMB, BU3BiBajix Hoxoi^Karo Ha noe;íH- 
HOKi; He AOSBOJiHjix Kpej^HxopaMTb oÓaHKpyxHBiiiaroca 6aHKrf|>a Ten- 
nqwi nepecMOxpixb ero KHarn, noxoMy hxo xaMx sanHcanu 6hjih 
neHcioHH, Koxopue njraxHJia Poccia pa3HUM'B ;íOJiatHOCXHUM'B 3m\au^; 
^u He HaaieHB na hhxb naxna^ CHBepcx npHjioa^HJii si sxhmx 
ffiirairB ne^axB, h no ero npHKa3aHÍio KO^(í)e;^epa^ia nasnaTOwia 
soohccík) A^a pa3<!íM)xp']&HÍa Aiji^b Tennepa, a njenn BuópaHii 
6iUH yro^HBie CnBepcy, h bb xomx ^HCJit 6ua% na^Bopnafi MapuiajrB 
PraHCBÍfi, EBAaBHa HOviynaBrnífi oxb Poccíh neHcioHi h ^'^ABaiiĚ 
Ke no npHKasaHiio pyccKHXB nocjOBx. CaBepcB pas^aBa-ix neHcioHH: 
MSHaHnai* KoccaKOBCKOMv Bx míchi^x xucaqy ^epBOHi^eBX, renepajiy 
OxapoBCKOMy, HanajbHHEy nojbCKHxx boAckb bb BapraaBi, 500 nepB. 
n Mtcaiíx. OmapoBCKÍS nepe^x xímx cxoajix cb cbohmh BoBcKaMH 
n BeaHKofi Ilojbmi, h, npa BCxynjreHÍH npyccaKOBX, cnpaniHBajrB 
y KOH^e^epai^iH, oii^yex-B jih eny jaBaxB oxnopx? KoH^e^epania 
Banua cxpaHHUMB xasoft BonpocB bx ycxaxx Bosna, Roxoparo 6e- 
pen coMH*HÍe : ^ojiaeHB jh ohx samH^axica, Kor^a na nero na- 
D&Miorb. Tenepb ero nepeBeiH wb BapmaBy, xanx ohx AO^aieHX 
(ttUB HaÓJiOAaxB sa oóh^hmb cnoKOficxBÍeMx, h, nojiynaa oxx Ch- 
Bepca xopomift neacioHX, - noBHHOBaxbca eny bo Bcem. CnBepcB 
pisMtn^ajx rocyAapcxBCHHbixx A*^xeJieS, a HrejibcxpoMx BoficEa. 
Iloat npHBeAeHia boAcex Ha Mtcxa coo6pa3HO ojiany, offiH^ajiH orja- 
BieHia ACRiapai^iH o hobomb pa3AliJi'6. BoficKa pyccKÍa 6bi.ih pacnojo- 
WHU xaKX, Hxo OKpyaajiH cxejHi^y; ^yp^**^ h npoBiaHTB cofinpajiHCB 
ci noHy»AeHÍeMB. Bu^anaa KBHxaHi^ia, o n^iaxejK* ne AY^ajiH. He 
TOJbKo 3a xo, HXO 3a6HpajiocB wh nacxoan^ee Bpena, bo h 3a xo, 
TTo 6iLio 3a6paH0 eu;e bo Bpena rjiaBHoS KonaHABi KoxoBCEaro, 
Be 6iuo Bunjaqeao. 



Digitized by VjOOQIC 



122 B^GTHHKl EBPonn. 

CHBepci> HH o;iHHM'B cjiOBOM'B He DporoBopHJiM npe;^i nojfl- 
KEMH o TOM-B, HTÓ óyj^eTi cx Hxx oTeHecTBOMt, HanpoTHBt, Eor^a 
jihtobckíh no;^CKap6iá OrnncKiS BupasHJix eny onaceHÍe o pasA^Jit, 
CHBepcB CKasaJTL: oto Bce Bu;tyMKH nycTorojioBUxx h CeanoKoS- 
Huxi noBicB, KOTopBie HmyTT> cpe;^CTBl HaBjíe^ He6jiaroBOJieHÍe 
rocyAapuHH, npeanpaa ea 6jiaroAtflHÍaMH. Bacx iiyraerL to, ^to 
<5o.ibinaa naciB IIojbiiiH sanaTa HEOcrpanHUMH BoScEaMH. JI,a hto 
3Re A'^^Tb CL BaMH, óesnoKouHHMu H 6e3ajia6epH£iMu. Kor^a bu 
BOSMymaeiecb EaKx MopcKia bojhu^bb Cypio? IlMnepaipni^a xonerB 
C03BaTb Bt rpo^eo ceŮMi, hto6h HcnHTaxb, yMHie jih na stotl 
pa3i> 6y;iyT'b npeíCTaBHxejiH IIojibfflH, hímb npeat^e Óujh? Ona 6H 
cana 6ujia pa^a BUBecxa otb BacB cboh BoScKa, EOTopua BBe;^eHH 
Cío^a TOJibEO Ma. loro, hto6u Bani OTEpurb oasa. HeyaiejiH bii 
AyMaere, hto HMnepaTpHi;i onens npiaxHO BH^fob, EaEx ea coc^ax, 
npyccEifl EopojiB, ycnjiHxca na cqexx IIo.ibmH? Bce saBHCHX-B orb 
MyípocxH xixt, EOTopue 6yAyxi> pyEOBOAHXb ceSMOMx h otx xoro^ 
BaE'B oip noBe^yxi ceóa ci> PoccieK). IIo EpaHHei Mitpii y neHA 
h'6t'b HHCxpysi^ii, THÓejibHBix-b js^iň no.ibcsoS Hai;iH, a hxo A^bme^ 
(JyAexTb; H Hxo Mfli npHEasexca, xoro a ne sHaio. HecoMHŽHHO 
Mory BacB yBipnxb, hxo ecjiH bh noBejexe ce6a xaEx, ^xo sa- 
ciyaaaaxe AOBÍpie h noEpoBHxejibcxBO rocyíapuHH, to BaMx eme 
ocxanexca nojHXHHecEoe cymecxBOBaHie bb Espont, uo^h noEpo- 
BHxeibcxBOMB co6cxBeHHaro Bamero ny^po ycxpoeHHaro npaBjeHia.i 

CHBepcB npoAOJiKaji-B xanyxb Eopojia bb rpo^HO. CxaHHCJaBx- 
ABrycxx yirapajica h30 bcíxi chjib. 18-ro $eBpajia (1-ro napTa) 
CHBepcB o6^jífiun> y nero wb yas^oBi; Eopo^b no^ajit eny sanncKy 
o CBOHxx AOJiraxB, Eoxopyio CaBepci cesí6ji,iíai> cbohmh npHMŽqa- 
HiaMH H H3MÍiHeHÍaMH. ToF^a EopojB CEasaiB: 

«Co3HaH)Cb BaMi>, r. nocoji'b, Měna a^sexi cxpaxTb, npa muoih, 
HXO Měna npHHyAaxB Ei íeMy-HH6yAb HacaiieMB. SI yate xeneps 
EpacHÍH) oTt^cxu^a, EaET> xojibKO noAyMaio, hxo nena sacraBarB 
noAiiHcaxb HOBug pa3A'i^j['b IIojbinH^. 

CHBepct oxBiqaiB eny: cHHEaEoro HacHJiia ne cA^JaioTx hh 
Ha^B BaMH, HH Ha^B e^mb; 8X0 cjihujeomb Hecoo6pa3HO Cb o6pa- 
BOMB MHCJieH Moež rocyAapuHH. FjaBHaa n^b Bauiero npHcyx- 
cxBÍa — xa, HXo6u y^ajiHiB BacB oxb rHia^a HHxpnrB bx> BapniaF]^, 
jHUHHXB H^i^Eoxopiia pacHopasieHifl o cpoÉ^ ceůMHEOBi H ceSifa, 
Ha EOxopoMB cjit^yexB oópaxHXB BHHMaHÍe na yjiynineHia bb ech- 
cxHxyi^iH 1775 ro^a, h ycoBepmencxBOBaxb ee CEOJbEO bosmosho. 
^liHcxBya xaEHMB o6pa30MB, Bu npHÓJHSHxe xo Bpena, Eor^a ea 
HMnepaxopcEoe BejiH^ecxBO nafiA^xi 6^aroyMÍcxHUMB oÓBaBHXB cboh 
BOHeHHua HaM^penia. IIpHMHpeHie Bame cb ea HMnepaxopcEHMX 



Digitized by VjOOQIC 



nocMAHU TOjí,u POTir-nocnoJiHTofi. ] 23 

wiHecTBOMx ^0CJI'6;^yeTB Tor;i;a, Kor^a nocTynKH BaniH 6y}i,jt% no- 
BfflBaib nojrayK) npejiiannocTb en bojií>. 

KopojB fijíjiaxh eMy eme Bonpocu, a CHsepírB yBepTHBajicJT. Ko- 
pojb, HaKOHeAt, CKasaji-B eny, hto OHt ero ycnoKOHji^. 

Bo3BpaTHBuiHCB ^OMofi, CHBepct sacTajix Kyptepa cx nncLMOMt 
rocy^^apuHH k-b Kopojio. Ha jupyroii ;i;eHB ohi BpyHH.TB ero no npH- 
ffiUJexHOCTH. IIhcbmo íbtjo JiacKOBoe; Kopojt, npoqirraBt ero, pas- 
amajca bií 6.iaro;^apHocTH, hotomx cRa3aJI^: 

•Ea HMnepaTopcKoe BejiH^iecTBo nanero ho nameT-B o noísjE-fe 
n rpoAHO>. 

— Bo BHHMaHie KB Ba»HOCTH tíxb npHHHHB, KOTopufl ;i;jifl: ^ 
Bamero BejHqeČTBa co^íJiaiorB aro nyxemecTBie atejiaTejifcHUMB, a 
mík) npEKasanie yroBopnib Bact ixaiB bb FpoAHO. * SI caMB Tsep^o 
ptnuLica feaxB nepea^ boccmb jí^ebí. 

•Hítb, Ji Ha^iiocB, — CKaaajiB EopojB — ea HMnepaTopcKoe Be- 
unecTBO o6paTHTB BHHMame na vb npe^HEBi, BOTopuH a npHBe^y^ 
y leM HŠrt ME ^^enerB, hh Epe^Hia; ÓanEpyícTBO Tennepa co- 
BepmeHHO noAopBaao Měna, ]í,sl h ;^pyrie óanKapu na bojockí bh- 
can. KpoM-fe axoro a no^BepraiocB jHqnuMB onacnocTaMB. Ecjh 
cjtiaerca nonuTKa Ha hobhS pa3;i;ÍJiB IIoJiBniH, Koa^e^epania no;i;- 
Hmerca, CA'feJiaeTB cMijioe sasMeirie npoxHBB pas^íja: hto mhí 
ÍÍJaTb? eoiH a efl noKopiocB — moB nocxynoKB cobcímb noíopsex^B 
lefli bb rjiasaxB ea BejHnecxBa, a ne noKopiocB — cxei^ho 6y;i;ex^ 
nepejB'Hai;iefi». 

— Ho vbjif> H BB BapmaBt — cBasajTB CHBepcB, — bb axoirs 
ciynai ocxaexca jí^e BacB o^HHaKOBoe coMHÍHie, xojtbko bbi ne 
íjiíere hmí^xb xaKoft nOAflepaKH, mkb bb Ppo^HO. SI ne cxany 
OTjaraxB Moefi nofe^KH h coBtxyio BameMy BejraqecxBy ycKopHXB 
Buny. 

KopoJiB onaxB CBepnyjiB na ncAocxaxoKB cpe^cxBB. CHBepcB 
XOuceHB 6bmb corjacHXBca, ^xo dxo 6ujia oxroBopBa cnpaBejuLHBaa; 

He TOJbRO KOpOJB, HO H erO MHHHCXpU HyMí^^aJIHCb BB jteHbraxB. 

CiBepcB uHcajiB 3y6oBy: cJI^yMaio, nw rjaBHUxB jihi^b, MajaxoB- 
aaro, XpeÓxoBHqa, PaiHHCKaro, cjri&^yexB xafino pacnojio»HXB, 
muiE HM-B Ha Aopory xucaqn no ab* hjh no xpn ^epBOHi^eBB.* 
ÍTo sacaexca ^o Kopojia, xo CnBepcB c^ejn> sa nyjKHoe noÓyAHXb 
ero K% oTBtaj^y, oÓBacHHBB eny, hxo BonpocB o ero AOJiraxB 6y- 
jiexB paacMaxpHBaxbca na npejcxoameMB ceSirt, meb npe;píex^ 
rocyxapcxBeHHuS h dKOHOMH^ecKift. 

HecMoxpa na xo, ^xo rocy^apuHa, oxnpaBJíaa CnBepca vh 
Iloibray, Haana^íHJia eny 100,000 py6., ja ceepxB xoro 9KCxpa- 
op;iHHapHofi cyiiMu 200,000 py(í., CaBepcB HirkiB saxpy^HeHie h 
suoBajcA Ha sa^epaucH bx npHcujiBi A^nerB. Kb KOHi^y ^cBpaia 



Digitized by VjOOQIC 



12é B^CTHHSl IBPOnH. 

owb nojiyíHJii TOJBKO 10,000 py6., nepeat reHepaji-B-npoKypopa, 
a 2,000 HepBOHi^eBX npHBesx eMy hojikobhhkx ^hbobx; ceepxi 
TorooHi hmíjjiI) OTi 12 ao 13 t. HepBOHi^eBi y Tennepa, ociaBjeHHyxí 
ByjraKOBHMt, h A0.^2íeH^ fiujt sanaTb f óaHKHpoB-b 12,000 qep- 
BOHi^eBx, HO saHHMaiL ChiJio Tpy;^HO, laKi KaB^ tíaHKupu oahhi aa 
;i,pyrHMX Aonsuiuch. 3to 6ujio npHHHHOio, ^to CHBepcB ^oJiacai 
6ujn> Cojiie oótmaib, hím-l AasaiB. BiiponeM-B, Chjio hto o6t- 
maiB — Ha TO Bt Ilo.ibiut 6ujin KopojieBmeHU, na KOTopua mosho 
ÍLiJo HMŽTB BH;^lI Bi Harpa^y 3a vcnTH, OKasaHflHa Poccin. 

Jl^Eň nepesT* TpH, CHBepcB ch BypbepoMi* ohatb nojiyHHJii nHCbMo 
EKaTepHHU K^ KopojíK) H nepe^aJi^B ero. HMnepaTpHií,a xpeóoBajía, hto- 
6u EopojB ^xsji% n-b FpoAHO, r^fe AOAT&ewh OTKpuTBca ceBMT>. <Boae 
Mofl! BOCKJiHKHyji-B CO cjiesaMH CTaHnaiaBi-ABiycTx; Měna Ďy^yn 
npHHyz^A^TB Kb noADBCH HOBaro pasj^tjia Ilo^biiiu, kx noeny ciu^y. 
J^a Jiy^me nycTB Měna Baca^ax^ b-l xiopBMy, nycxb Jiy^me bi Ch- 
(JnpB couliioxí: a ne no;íaHiny.> 

— Baine BejianecxBo, — cKaaaji^ CHBepcB — bbi ceói BOo6pa- 
awtexe nejinocxB: HHKorj^a 061 axoMx pina ne 6yAexx, hxoCh Bací 
^pHHyat;^axB. Bh ocxanexecB KopojreMx; hhcbmo HMnepaxpHitu py- 
Haexca sa dxo, h a ystpaio Baci» ea HMeneMi, nero aie Bam 
6ojAe? 

<Jífi jifiE nero MH-i ixaxB r- roBÓpiuii KopoJiB — & HEKasoí 
nojiBSEi xaMi Hé npHHecy. Eiiby a en;e Hannmy bi &a HHnepa- 
xopcBOMy BejiHHecxBy h no^oat^y? noBa EypBepx BopoxHxca ct ei 

0TBÍX0MI.> 

— 3x0 6e3nojie3Ho — cBaBai-B CnBepci — 3xo A^ae ocEopĎHn 
rocy^apuHio; b^ai> ona yme b'b xp6X'B uHCBMaxi nncaja BaMi>, hto bb 
jsflASíEíi HcnojHaxB ea bojik). 

— JíySL Y ueuň jífiEen h-éxx, CBaaaji-B eMy BopojB, — bía^ na 
dxo HysHo noBpafiHeS ui^i xuca^B XBa^i^axB HepBOHi;eB^. 

— Mu BaBi-HHÓyAB flafi^eM-B ;^jia BacB, CBa3ai'B CHBepcB. 
líopojB roBopHJii onaxB CBoeM-B poeobom'b nojio»eHÍH h sa- 

jHBajica cjiesaMH. <Sl noi^y*? CBasajx oht* naBonei^-B. 

— Si i^y BaBxpa — csasajii CaBepcx. 

— Híjxx, ocxaHBxecB eme ntcEOJiBBo BpeMeHH, nocixHxe Měna 
CflBepci o6paxHJica b:b npaMacy h cecxpi BopoJia, ynpaniHBaá 

Hxi* j^McxBOBaxB Ha ópaxa, 'ixotíti oh-b Cojiie ne ynpaMH.ica. Oai 
o6'ÉmajiH H cb CBoeí cxopoHu HaxoAHJH, Hxo BopojK) (utAyeťi 
ixaxB. Ilocjii 9xoro BopojiB yae Hé oxpeBaica ixaxB, ho BBi^y 
MUBajix pasHíia yBepxBH, hxo6u xanyxB BpeMa— roBopH^i, hxo no 
roAa AypHaa, P^kh pasjíHBaíoxca, jica^ ne npouiejii, h noaitAna 
oxroBopBa ÓBiJia npHJHHna: ^'^ucxBHxeďBHO nojiOBO^Be sa^epseBa^i 
HÍcBOjBBO AHefl caMoro CHBepca. IIoxomi BopojB cxaii roBopaib 



Digitized by VjOOQIC 



noGiiftAHiK roAH p^u-nocnoJUTOfi. 1 25 

©qeMy bx rpo^HO coÓHpaiorB cefini, paael^ nejibsa Bt BapmaBi? 
CDepcB noBTopiLii eMy to, ^to yae roBopMi* no axoMy noBO^y, 
m wb BapmaB^ coÓpaTb cežwh iiejissa noxoMy, hto bt> BapmaBÍ 
rocnoACTByeT-L óeanoKofiHBifi syx-B, laii-B rnís^o peoojiíoi^ioHepoB-B. 
Kopojb oó^n^ajTB ixaxB, ho na ApyroS a^hb npHrjiacM^ Kb ce6i 
Cinepca n roBopnji^: 

<IIpH6jiH»aeTCH CTpacTHaa bbaíjib^ a Bcer^a tobíh) b-b 3to 
upeníi; ^wte 4-ro ejlvl 5-ro anpíjiE a ne noi^y*- Bmíctí cl t^itb 
OHi» saiťi^THJEi): íh hh sa hto ae noAnamy c^'ÍuifiRÍE ot'b ao^suo- 
crei, BOTopufl 6uje poslánu npomjiuM-B ceSMOM^.i 

— Bame BejraqecTBo AOJaKHH BHaxB, hto Bce, nocraHOBJíeHHoe 

CdMOMl H peBOJIIOI^eK), OÓ-BJIBJíeHO yHHHTOaieHHMMl H HeA'&8CTBH- 

tejbHUM^b, a Bciwb T^Mi, BOTopue pacEaK)TCfl, o6']&ii]iaHo npo- 

— no3BOja>Te, a Hanniny ex ea HMnepaiopcBOMy BejiHTCCTBy 
micuío, cBasajTb Kopojib— yBtpio EMnepaipHi^y, hto Haseany Bpena, 
xo^a no^AJ) h npexcTaBJuo npHHHHu, no BOxopuMi ne nory ^xaiB 
paHbme. 

CflBepcB corjacHJca h OTKiaHHJicfl. KopojiB cb ^yscTBOMi npo- 
CHn ero eme hocíthib ero. 

CHBepcB, cooón^afl HMnepaTpHi;']^ Bdk ysepTEH, KaKia BUAyMti*- 
Ban ch HHJirB KopojiB, saifi^qajB: 

<Banie HMnepaxopcBoe BejH^ecxBO H3B0JiHxe jóijiflThcay hto 
fiysHO 6oi[Binoro xpy^a cbjohhxb ero. Ohb ce6fl buhbhjib; hítib 
€OMHÍHÍfl, HTO BB TJLjÚJiE^ AyniH OHB HcaoB^AyexB HaHaia 3-ro Maa. 
9to OAHaKO HHqero. Ho npi'fi3A'i bb FpoAHO Cy^exB eMy Kpa- 
CHoe flHqKO — Aeuapaiúfl; yHHBepcaiu (JyAyiB eny totobm kb no^- 
QBcy; Bct vipu npaHflXH. ^exupe MeA^JivL A^exca na ceSicEBE, h 
%7upe Ha ceSMB^ bmšcxo mecxH neA^jB. ^exupe He^^jE mu bu- 
npuBaeMB. CeSMB Mosexx na^axBCfl 10-ro ÍH)Ha.> 

j^tflCTBHXeJBHO, H3B SanHCOKB OfHHCKarO MBI BHAHMB, ^XO SO- 
POJB BB 8X0 BpeMa BOJieÓaJICH, H JfOAH, BOXOpEie nOAiaSEBaJEECB 

n Cifiepcy, bb oaho h xo ^oe spěna nacxpoaBajiH Bopoia bb onno- 
3utÍB. TasB AibicxBOsajEB OrEHCRÍS, noACftap6iS jiexobcríS; o bo- 

TOpOHB CHBepCB HOJiy^EJB UE^Eie BaBB O CfOBOp^EBOMB, HOBOp* 

fiOMB HeiOB^Bt. EMy BXopEJEE MouiEHCsiž E TbimBOBE^iB, Mapmaiíi 
lopoBflui H dExoBCBÍí, xasHce nepe^B pyccauMB no&iOMB cxapae- 
neea nosasaxbca npe^aesuME Poccíe. Ohe coB^xosaiE BopojGO 
faatB BB FpoAHO, HO oxEpHBaa ceHMB, ynepexBca na xomb, ^to hh 
OHI, HH ueflu ceAna ho cxanyxB noAQECUBaxB HEEaEEXB yEfl3ExejiB- 
ttHXB yciyaoEB. Kopo.iB, yHUBB AyxoMB, BoapaaaiB: <A hxo cxb* 
Ji^en Moa BuxoAsa, Eoxopaa ne n^exB he eb moemb jti^xaMB, hh 
n hohmb cHiaMB, Hcxoii^eHHUMB cxpa^asÍEME H ÓednpecxaHHUMH 



Digitized by VjOOQIC 



126 B^GTffHR'B KBPOnH. 

HenpiíiTHOCTííMH? PasB* MH uomewb npe^OTBpř^THTB pas^í^ji-B IIojb- 
inH?> — cMoateMt, rocysapí>>, roBopnjt ewy OrHHCKÍfi,— íbu yBje- 
nexe bcíxx cbohm-b npHMtpoMx, hhkto ne nocMierB otkphtb pia, 
nocjii Toro kek-b bh ce6n saflBexe laKHiTB oÓpasoMt h noKaaEere 
cbok) roTOBHOcTL npnHecTH ce6fl b'b atepTBy 3a oxenecTBO. SI cjusm- 
KOM-B xopoinaro mh^hía o mohx^ cooxe^ecxoeHHHKax-B: neat^y hhhh 
H^xx hsmíhhhkob-b; ecjiH HÍKOXoptie yHHSHjiHCb ;^o xoro, ixo ípajiH 
nosaHKH ox-B HHOCxpanHHxx ji^BopoB^ ;i;jrfl cbohx-b Hyatj^-B, xo Bce- 
xaKH ne Ay^aio, hxo6u 9xo ohh ;^4jiajH cb naMÍpenieMi^ cnocoó- 
cxBOBaxB HOBOMy pasjítjiy: íi lyMaio, xpn nexBepxa coópania OKa- 
ayxcH yffie y64j;iHBiUHMHCfl, no onHxy, ixo KOHCXHxyi^i)! 3-ro Maa 
nojesHa jíJia oxe^ecxBa. He EaŘjifiTca xaKoro Hero;i;íiji, Koxopuíi npH- 
jroKHji 6h pyKy ki noAnacH o pas^i^* IIojBniH, Kor^a bh, ko- 
pojiB, cmíjo oxKamexecB 3x0 cjníjiaxB. Bet yrposH pyccKaro no- 
CJiaHHHKa ycxynflXTB nepeA'B cxpainHBíM-B ejiHHO;íyinieMi>; OffB ero ne 
omis]iflLevb. Ohx ;i;ojiKeH'B 6yAex'B nncaxB bt. HexepCyprB, a Mea^ 
tím-b BHHrpaexM Bpena, oxcpoiaxx hjih saKpoíoxi ceSMx, MO»en 
6hxb saxoxHxx cosBaxB ^pyrofl; spěna emfi npoxanexca, a TyxB 
Moryx^ oiyHHXBCH coňiixia, Koxopua sacxaBax-B Pocciio h llpycciio 
npiocxanoBHXB CBoe jíjkjio. Ycníx-B ^P^Hi^yscKOfi peBOJioiíiH Bospa- 
cxaexx, h nenpeirtHHO o6paxHxi na ce6a BHHMame BcbTb espo- 
^e8cKHx^ KaÓHnexoB^. Jl^a ecjH 6h h ne xaK^,— wo cntexi c^t- 
jaxB pyccKift nocjiaHHHK^ cb KopojeirB h co Bciki coépameirB 
cefina? ecjH <5bi oh-b h hm-éj^ na ciexx axoro BjacxB nocrynan 

KpyXO CB H'lK0X0pUMff JH^HOCTiiMH, HC MOmeXl Se OHX oxnpaBHTB 

FB CnÓHpB h&kTh qjieHOB'B ce^Ma HJH HspyÓHXB Hxi catfjaMH! 
HaKOHei^i, eCJOíH Bce-xaKH npHBe^yx^ bx HcnojiHeHie pasx^JTB IIojib- 
niH — H xor^a jLjmne nycrB HacB BOSBMyxx bocheok) cbíjoid, cb w- 
TopoK) MH ne MoaieM-B ÓopoxBca, hím'b npEHy^ax^ hecb canixi^ 
onpaBjíHBaxB Ha'63;í'B Ha cxpany Hainy.> TaKx Ójaropojno BucBa- 
suBajica HejOBÍKi, bx xoae BpeMa yBHBaBmiflca okojo CHsepca ck 
n^bjáv) no^cjymHXBca Poccíh. KopojiB xojbko BS^íHxajB. 

íxo6h eme Óojíhme nonyraxB Kopojia, CHsepcB naiiHcajrB vb' 
kommhccík), HaBHa^eHHyH) no x^jiairB 6aHRHpa Tennepa, htoóh ona 
HajosHjra 3anpeni;eHÍe na ?acxB aoxo^ofb KopojeBCsiDCB a^h yxo- 
BJieTBopenia fifljivovb Kopoja, n hxoÓíi xaKHMTb o6pa30irB reneparB 
HrejiBcrpoMi naxoAHjcff bx cocxonnin noKpHXB cpe^ícrBa ha co- 
Aepa&aHÍe BoficBa h ^^ypasa, a Bor^a RopojieBCKÍft ceRpexapB $pH3e 
ABEJCfl Ki CHBepcy n BaroBopnjTB o6t> oÓin^anHHx-B na AOpory ko- 
pojK) ^^Ba^ni^axn TMcanax-B ^epBoniíeB-B, xo CHBepcB csasajTB: <fl 
fie 3HaH), ÓyAexTb jih ;í0B0JiBHa HMnepaxpniía mecxHHejijBHOH) npo- 
BOJtOHBOH) H wcTB JH, npH 9xo9 HpoBOJOTO*, x4 ae cpejcTBa, Ba- 
lás. ^^ajra tis 6e3i axoro. Hysno hmíxb Bxopn^noe npHBa3aHÍe>. 



Digitized by VjOOQIC 



nocjiiBAais fcah p^qn-nocnojiHTofi. 127 

Kor^a je^ na p'lBaxi> 'CTaj['B npoxoAHXB, CHeepcB 19-ro Mapia 
inhafb H3i> BapuiaBBi; HaA3HpaTB sa KopojieHx octsuicr wb Bap- 
mA ÓapoHi MreibcipoM-B, noM']^CTaBuiÍHCA bx najiai^i^ Pšhh-IIoc- 
jKuiToá, Bi» TOMi caMOMi, T^t ďiHji IIlTaReJib6eprb. 9toti» jiflwby bo 
Bpeiu lerupexi-iŠTHflro cefina, b^ nopuBt Hepacnojiosemfl no- 
mm> síb Poccíh, 6ujii» oioópani, h Byj[raKOB'B bo BpeMA CBoero 
lopoTsaro npe($UBaHÍH bi> BapniaB']^ 3ííejii> bi> naeMHOM^ ao}í% 
fňSBh jffiÚEOWb. Teneps HraiscipoMt Banaji-B npeatnia jípwb h, 
ipi 0Ti>t3;^t, nojyHHji orb. CHsepca xaByK) 0(]^(]^Hi^iaj[i>Hyio hh- 

(EciH 6hL sopojby HecMoxpfl Ha A^tHHoe o61^ii^aHÍe ixais 23-ro 
xipia (4-ro anp^), BonpeBH HameMy osha^híio BSAy^aji yBepxu- 
BUbCA, nopynaH) BaM'B o6'BABHTk eny bl ceEpexHoS ay^i^fli^in, 
ueHeMx rocyxapiiHH; hxo obi HaBJíeiex'^ tr^wb HMnepaxpni^i h 
Hft ce6i H Ha CBOH) (j^ajáEMío, ne noJiyinx^b ^Ba^i^axe xucfl?i» ^ep- 
BOJOKn, soTopue eny o6tn^aj[a rocyAapBiHfl, h ne MoaerB yase 
pi3CUTUBaTB na e& noMOii^b bi óy^yn^eni; HanpoxHBi», a najosy 
cesBecipi Ha ero aoxoau, ne cxany čojiše h xyMaxs o npoeBxí 
ymaxu AOi^roBi ero, a a'^<ia bi» Ppo^Ho npHBeAyxcfl sx Roni^y h 
fieai Hero. — B-b cjiyqaš, ecjH ohi> Óy^ex-B hb^mbjjolxb cxpax'B bob- 
ciaHk lepHH, MOAexe ero yB']^pHXb) hxo, KpoMt nojiBOEfB rene- 
pui-ieixenaHxa (nouHaro rexMana) OxapoBCEaro, tfyxexB noA:^ 
PfZfceMB AO 15,000 roxoBaro BoAcsa, noBanieMy npEsasaHÍK); hxo 
u BctxB oxKpuxuxB ujiouj^aA^XB H yjiHi^txB nocxaBaxB opyAÚBE, 
iTo aio cpeACXBO xocxaxo^no m& xgro, ^xoókl hhkxo ne ootkjLuuicíi 
TpoHjTbca. ?xo6h fjBLTh BamHMB yB^penÍAMB óojibe B'k^, Mosexe 
cooÓ^HXb poAHt Bopojia, Hxo HOBue nojKH, HMeHHO BOHHue, yse 
Ba njTH BB BapmaBy. B-b cjL^nsá^ ccjih Kopojb HauěxB oxrosa- 
piBaTbCfl 6ojÍ3HÍK)y HSBOJbxe, HepesB nocpe^cxBO ByjrasoBa, no- 

SBaKOMHXbCA CB BaSHMB - HHÓy^b AOKXOpOMB H HOCpe^CXBOMB HO- 

Mpia 250 AyKATOBB pacnojiosHXb ero CKasaxb, hxo lersoe nesAO* 
poBbe He noMimaexi no'£3AK'b KopojA. Eolu Kopojib npHmjiex'^ ií% 
Baicb cBoero xaSnaro ceBpexapa, qejiOB^Ka no^xennaro, no KaBOMy- 
Hi6y^ HeBaatHOMy A^Jiy? CEaKHxe eny, hxo y Bacb jieataxi 20,000 
^BOHi^eBi: OHB ne saneAiEXB coodií^BXb o6b dxoMb BopojK). 0x6- 
Ajen BopojK) yrosAaxb bb neJiqvaxB; ohb npHAaexB 6oJibmoft b']&ci 
^oqAMB. IIpHiaraio Besceib na 6aHBHpa MeSceepa; no neiťB 
**aMpB oxnycxHxx BopojK) 10,000 lepBOHi^eBB. lípa cjiy^ai h 
^'i^^ BeBcejb MosHO noBasaxb. Ho HBBtcxHUHb BaMi» npHqimaMB, 
Bpoiny aacB oópaqafixe BEHManie, ?xo5u no BomejibBaM-B, óyíca- 
^^ HyMepaMB ne y3Haj[H, oxsyAa Aocxaaacb dxa a^^^^*^ bb Bamn 
Hu. IIpE MaituifleH'B noA03pl>HÍH npoiny cjiíbiMb nepeMŽHy.> 



Digitized by VjOOQIC 



128 BtCTHHBl IBPOniI. 



II. 



CHBepcb FB rpoiHO.— IIpHroTOBjeHiii.— OTLtsjTB KopojH TOi BapmaBH Bi rpoíHO.— 
^eiuapaiíifl poccificKoft HMnepaTpiruH h npyccKaro Kopoja o BTopoMi paantit.— 
KopoiB FB Bíjoctokí. — IlpoTecTaiiiH PjECBycKaro h BajeBCisaro. — Horu Ch- 
Bepca. — Bo3o6flOBJieHÍe nocToaHHaro coBtia. -— Ilpnóutie Kopcoa vh Ppo^HO. — 
yHHBepcaxB o co3BaHÍH cefíMa. 

CHBepcB npnéHJit BtFpojíHO 21-ro Mapia (2-ro anpíjfl) npHrpoMÍ 
nymeKx h npn orpoMHOMx CTe^enia Hapo^a. KoH(í)e;i,epauifl HaxoAHjacs 
Tor;i;a Bt onenB HenojiHOMt cocxast. ÍD^eHCflUH HoTOiíKift oinpaBHJica 
BT> neieptfyprB. BH^a hto npnxo;i,fl'rB 6i^u, diovb MarnaT-B, saBapHBi 
Kamy, nocnimHJt yópaiBca no Ao6py no s^opOBy, hto6u ne 6htb 
MapmajioMt KOH$eAepan,ÍH xor^a, Kor^a yaie eS npE^eica pacnja- 
^HBaTBca 3a cBoe cymecTBOBaHÍe. Ero cynpyra, cb KOTopoK) offs 
coÓHpaJca pa3Bo;tHTLCH, npe^^e nero OTnpaBMact vb HexeptfyprB 
Tjí 6ujia, npHH^Ta ch no^iecxaMH. TIotoi^kíS coÓHpajiCH Ty;^a xe; 
KOH^e^epaTU j^ojiro ne nycEajiH ero. Ho HMnepaxpíma fneuiSL npn- 
KaBanie CHBepcy coofímnTB KOE$eAepauÍH ea ate^anie, qTo6u Ůo- 
Toi^Kift ixaji Bt nerepĎyprB, h IIotoi^kíS 6um> OTnymeHi. V 
mencearo ÓJiHCiajia en^e na^eHCAa, ^xo 6«xl Moaexx jiHHHoe npa- 
cyxcxBie ero Bt TTexepÓypri óy^ex^B nojiesno ji,iň oxe«iecxBa. Koh- 
í^e^epai^ia ^aja eMy HHCxpyKi;iio ox-b 7-ro wapxa, b-b Koxopofi 6hjo 
CKasano, ^xo Koe^e^epai^ia, ocxaBaacB npn cBoeMx* »ejaHÍH co- 
xpaHHXB HesaBHCHMocxB H CBofioAy IlojiBmH, HaA^exca cqacxba oxe- 
^ecxBy xojiLKo oxx xicniSinaro coeAHHenia cb Poccieio. Bi> bthxi 
BH^ax-B K0H4)eAepai;ia h nocujiajia kl BMnepaxpHi^* cBoero Biap- 
majia Uoxoi^Karo, nopyiaa eiiy ocBiAOMHXBca o6i ycjioBiaxi*, na 
BOTopHx^B MoaerB coBepoiHXBca coeAHnenie oÓohx^ napo^oBT., co- 
cxaBHXB o6^ BXOM^ Epe^Mexi npejiHiiHHapHHa cxaxBH h cootfmHXB 
BOHiJeAepauiH; bmícxí cb xím-b nopy^ajiocB ewy hmíxb bi Biyy 
npHCflry, ^annyH) Kon^e^epai^iefl tr u^jihm-b Hapo^oirB: oxpafljixs 
i^íjiocxb rpaHHit-B KpaeBi Piqn-IIocnojiHxofi, oÓesne^CHHHXi xop- 
aecxBeHHUMH xpaExaxaMH; HHKaKoe npoxHBHoe npewoaeHie, or- 
Ky^a 6u OHO hh nponcxoAHjio, ne ^ojiano (Íhtb npeAMexóiTB ao- 

rOBOpa CB nOJILCKHMl HapOAOMl. . 

Bmícxo Hoxoi^Karo bx Ppo^no Hsípani 6ujn> MapraajiOMi Ily- 
jaBCRÍS. 

CHBepcB, npHÓEiBi B-B Ppo^HO, noMÍcxHjica Bo BxopoMi apyci 
Tpex^-sxaatnaro ^OMa Caníre, nepBwfl apyc^ oh-b oxabji-b wa xo- 
MficxBeHHHXTi npHflaAJeaKHocxefi, axpexift a-ih cbobtb hhhobrhkobi, 
noMtmenie ero óujío xoxa, no ero saMiiaHiK), cb neBucoMME 
Boxo.iKaMH; HO opocxopHoe; eaiy na^o 6uao Aa^aiB o6im h 6ai£i. 



Digitized by VjOOQIC 



noGiftXHn roxH nu-nocaonrol. - 129 

h^ vnponewhy OTJiarajiocB ao CKopo HacTynaBmExa^ npasxHHSOBs 
icn: HO noxa dujia crpacTHaa ne^ijíSy npieH'B ero ne conpo- 
Miaicx qepeiiOHÚíMH h nHpaMH, saRi 6u cjiyHMOCB b% xpyroe 

Oj^HH EOH^AepaTH npeABHAÍJiHy xpyrie Hasipnoe SHajH, Hxd 
BMBHTca íepes-B HŠcKOJibRO AHefi. Oahh MOJiiajiH, CTpamacb B^y- 
iiiBaT]>cii BTb TO, Hero Coaihcb, APyríe cn^mejiH saflBJUiTB nepe;^'s 
oocjaHHHKOifE cBoe pacnojiosenie Kb Poccíh, npHnoMHRaxB cboh 
yayn HunepaTpHi^i, yB^pjLiB, hto ohh na nponiexaieM'B cefiM^ 
CTtpajnicB roBopHTB H jsfkjidLTh yroAHoe HMnepaxpHi^*; tí, BOTOpue 
flpeve oxo($pHTejiBHO noKpiEHBajiH bi qecTB 3-ro Haa, HSBBMjracB, 

lOBOpí, ^T0 8T0 ÓHJIX HeBOJIBHHft rpix-B. T4 HCRaJIH cxapocTBi, x4 
JtOmoeXHHX^B UÍCTT>j H Ha MŠCXa XaRO^ MHOFO ABJAJOCB OXOXHHBOBl, 

m npHxoAHďoCB, sax^ Bupasaexea GHBepcB, na sas^oe m^cxo 
no pawaTB soHKyppeHxoBi. GnBepcB pas^aBarB bm^b neHcioBH, 
odflSBBajL RasAaro nojtynaBniaro ^'^axB xo, ^xo eiiy npBRasyx'B. 
Tam o(!pa80M'B GaBepcB ffiijrh na^Bopnoiiy Mapmajiy 3a6ÍJiJi^ 
TBcny wpBOBiteB'B sa m^cai^^b, cb oÓin^aHÍeiťB y^BOBXB, ecjiH 
on 6]xeTh BecxB ce6ji KaB^B cji^Ay^xi. Co bcšmb, kxo xojibso 
nin BiiflHÍe b'b EOH^^x^pai^iB, nocxynaji'B ob-b xaRse; b npyc- 
adi MBBBCTp'B Byx^oJlB^'By npiixaBmiS bb rpo^no, AOJUKeB'B 6ují%. 
ipiiRHaTB na ce<5fl nojioBBfly sxbxb BS^epseBi. 

CeBepBB'B PaseBycKift BeBcxoBCXBOBaj'B npoxBBi Poccíb b Bostfys- 
nn KB xoMy se Apyraxi BOH^exepaxoBx; ob'b osasajiCA caMUM'B 
axopBH]i'B BSB nasoBB, B cA'6jiajCA CBBepcy HecBOCB^e bcIxx. 

& nOCJaHHBBX, npBBHKmiĚ BO BCixX nOJIflBaX'B BBA'Í&XB CJia60CXB H 

BoxiTJiflBocTB Ha npBnaHsy Biiro^aiiB, 8aMÍ?a.i'B b^b nBCbJťi b^ 
3j(k)By, HTO B PseBycKifi noyMBiexB, eoiB eny jaxB ^Ba xopo- 
9IXB cŤapocxBa^ o Boxopsixi yse obb cxapaexcB, x^ opBÓaBBXB 
tt|p xpyrBx-B XBa, BoxopHe eny oÓimaji-B SyCoBx npe»xe. «Oab(> 
ciOBo oTi ea BMnepaxopcBaro BejiBnecxBa — nBcajB CBBepcB — 
^ tfu flcxflBBUii'B óajiBBaMOifB B npoBSBejio 6ti xopomee bjiíb- 
oe BB sA^BiBeB ny6jBKÍ.» CBBepcB, BaBB b BOo6n;e bc* ^bb-io- 
ttTH Toro BpeiieBBy c^Bxaji^, hxo rpona^a noJBCKaro xBopaBcxBa 
se iiiiexB Hfl XBepxHxi y6*»xeBÍft, hb cm4;iocxb, a Bcer^a HxexrB 

^ ClUIBfllIllB B BJliflXeJIBBHNB naBaMB, npBBURniB OXB A'^AOB'B H 

Wt^OBB jiaBeĚcxBO^axB nepex^B hbmb; Bdfe toxobh EpwHaxB h co- 
spoTHBjaxBca, Borxa ecxB Meaxy Basanioi nanaiLH xaBie, ^x6 kpB^arpB 
icoDpoTBBiflioxcB, a DOxoMy Ha^oCHO ÓujiOy BaB-B npe»xe Bcerxa h 
^uocB, yfijiasBXB bbsbuxi b BJiiaxe;iBfl£ix'B nanoBi^, cr^iohbxb bxi 
A CBoio cxopoBy BJii^ noBpaiBefi Mšpi eacxasBXB MOJtMaxB, — xorxsi 
> KpiBy noytfyAexi BacxoJii»BO, HacBOJiBKo BeJiBSO bjIabíc saMOJ- 
^ttmaxB naflOBx. Bb npoxflBBOM'B cjyna^^ Bor^a 6u xaBb MŠpa 

Xo» TL — Ho«PL, 1869. 9 



Digitized by VjOOQIC 



130 BftOTHnrb EBPonH. 

OBasajračB cjra($iiMH, Ciroepci Bcer^a roTOB'^ 6hu% ynoTpeÓiiTB 
6oji*ke BHeprH^ecEifl icipu, bx poA^ ceKBCcrpa na hv^hía, Hjni bh- 
cujiKir. rocyxapHHA, yc^inxaBi en^e npes^e o conpoTBSJíeHiH Pxe- 
BycKaro, Bejiijia CHsepcy Bnymnib eny, hto pyccEan HHnepaT- 
pHiía He xo^eTt A*JaTB HenpiaTHaro nojiaKaM-B, ho cy^Bfia rocy- 
^^apcTBi He MoaBeTx nox^viEňncsi qacTHUM^ OTHoraeHiaiTL; rocyw 
pBíHff Ehierh B^ BHAy 6jiavo CBonx'B noAAaHH£iX'B h caMBX'B no- 

JiaKOB-B, ^T06bI HSÓaBHTL HXl OTl 6ypi>, KOTOpwa HX^ BOJByiOTi; 

HO ecJH OH-B atejíaeTi bhíth h yjíaJiHTM otx ^íji, nycTB bh- 

XOOTT^. 

Ha^^CB Ha TBepAOCTB cBoefi hojihthbh, nuneparpEi^a ' no no- 
BO;ny PaKeBycBaro nHca;ia: <He cjii^yerB ot-b ho^ekobi TpeÓOBaTB 

nO»iepTBOBaHÍfi BX^B ^lyBCTBaMH H nOJíHTHqeCBHMH 'f6Í7RJÍ,eEÍSMEj 

xoTJí (5h h omnÓo^HtiMH. He cJiijLjeii^ ipefioBaiB oti PaceBycsaro 
OT^eia; Hyano ocTaBHTB eny nojinyio cBoCo^y, b-b Haies^i, hto 
OH'B oi;'£hbt'b bto xoRasaTejiBCTBo BejHRo^ymifl HMneparpHi^i. 

J^eHB, B^B BOTopBri AOJSHa 6bitb oÓnapoAOBaHa Aeiuiapai^fl re- 
HepajíOMx KpeHeTHHKOBUKi, H BM'6cTÍ ch rbiin> no^aHu hotet otb 
pyccKaro h npyccKaro hocjiobi, HasHaMeni CturB 27-ro napra (8-ro an- 
píjfl). HaM^^peBajiHCB DpnnyAnTB BOH^e^epai^iio HSAaTB yniiBepcajťB 
o cosBaniH cefiUHROB^, má Bu6opa nocjfOB'B na ceftM'B; cefivHKH bth 
AonycKajTHCB tojibko b'b tžxx BoeBO^CTBax^B, KOTopuH He bxoxkih: 
B-B oCjiacTB seMejTB, OTxowBfflHxx OT-B IIojBnm. íto6h b-b rpo;(HO 
nocjra ÓBiJH nocroBopqnB^e, pi^meno Ótuo ^BEnyrB no6jnDKe vb 
ropo;i;y Kopnycx BoflcKa; HrejBCxpoMi 6ujn> totobx ei yoiyrairB 
no npEsasaniH) CHsepca. Ohi npHsasajTB sápaná saroroBHTB KaH- 
TOHEp'B-EBapTHpB[ jíflE Bopnyca, HO B^B caMBifi ropo^i ne p^majtca 
bboabtb MHoro BoficEa, a nocTaBHTB xaiťB tojibeo ^erupe porn erepeí. 

^0 BpeMeHH cjE^xoBajio Bce en^e xpanHTB Mojraame. Tafisa pas- 
jíjbxsi AOJisHa 6fiiJ[a rpAHyxB Bnesanno, EaEx 6oMtia, na IIojEBniy. 
CaMoro CHBepca fipajii neBOJiBHufl CTpax'B cb npECjiHaBemeiTB xhíbí, 
B^B EOTopiiĚ AOJisHa ÓujiSL ptmHTBCfl cy;^>6a rocyxapcTBa. cEcxh 
6u ne Ha^eaR^a npHHecTH nootBsy ^ejiOBŠíecTBy, — nHcaxB offB ki» 
CBoefi ;íOHepH — to a 6bi nonpocHJTB yBOJBEesÓH otb btoě aojdeho- 
CTH.> 9TorB cTpaxi He npoHcxoíHJiTb, oj^HaEO, OTB y<5i»;íeHÍa, 'ito- 
<5u fffejro, EOTopoe eny nopyneno, óhjo Hexopomo hjih He^ocToiHO 
ero; EaEi jiHBOHi^a; ero neMHoro CMyn^aJio BOcnoHHHame o toitb, 
EaE% IIojBoia HtEor;^a san^Hii^ajia ero pui^apcEyio po^sHy ot-b 
MocEBH, HO EaEx BtpHHft cjíyra Poccíh, ohb paAOBajicfl yBejnwe- 
hík) cBoero rocyjapcTBa h xase CMOTpíjrB Bnepeji^^B na Óy^yn^ee 
oópycenie Epaa, EOTopni B03Bpan](ajcfl bo Bjia^i^Hie Poccíh. <Xo- 
pomo Chjto 6u, — nHcaix offB HM^epaTpH^•i, — Bce, OTHocameeea 
E^B ryfiepniairB, EOTopna npioÓpiTen Poccix, npHEasaTB ne^amTB 



Digitized by VjOOQIC 



nooji^ABU roAu F^u-noonoJiHTofi. 131 

lO-pyccKH, jaTHHCSHMH óyKBaMH, no najLbcftoiiy npoHdHomeHiio. Py- 
ttDCb, ^TO FL AecaTB Jii^T^ Bch Cjf^^Tb npeBOcxoAHO sHaTB no- 
pjccEHy a HHUMi cnocoÓOMi He HayqaTCfl h bi naxBAecaT-B. JI 
roBopHJB o6:b diowh cb SaxapoM^B rpHropBeBHHeMi (^epniíme- 
mi), HO OHI Hepe^qypí MOCROBCsaro ^yxa h hcjiobíri rop- 
jQd — He xoTbjn> roBopHiB o6i> dwwb cb BamnifB BejLu^ecTbowb; 
í mi sasexcH, laRHirb 6iii oCpasoMi) pyccRÍi asuBx ne xoibBO vh 
Jitbí, ho h bi» ocxaJibHofi Ilojibmi pacnpocxpaHHjicfl. Moserb 
ÓBTbBame HunepaxopQsoe BejiH^ecxBo cBa»exe, hxo cxapuň hob- 
fopoAcsii cjiyra sarjiaAUBaexx nepesqypí BnepeA'b>. 

Bi osH^aniH sopojieBCBaro npiisxa, CuBepci 6ednpecxaHH0 hh- 
cajn» n CxannoiaBy-ABrycxy h nocbLaaJii eny OAHy sa ^pyrofi ropb- 
Bi, xora nosojo^eHHua hhjíojh. TaKHMi oópasom, ohi> noxpe- 

imj!b OTb KOpOJLfl, HXOÓU OHI HaSHa^UJ^ HanaJIbHHKOlťb KOpOH* 

loi TBapAÍH OsapoBCKarOy neJiOBJ^Ba, HenaBEcxHaro sopojiio. Cxa- 
HicuKb'ABrycxi> noBHHOBajica. DoBHaHCBid euHCROu^b 6ujL%y Bas'B 
fOBopuHy npH CMepxH; CHBepci noxpeóosaii, ^xo6u Kopojib, co- 
Micuo xeiamio HMnepaxpni^Uy AftJ'b BoaA'BK>xopcxBO nosHancKaro 
euctoncxBa OAHOMy Hs^poxcxBeHHHROBi* PaHHHCsaro. Eopojb npes^e 
o(Íte(ajrb xose caMoe ApyroMy <iHi^y, ho ffiJUReET* úhijb napymEXb 
CBoe oífbmfmie h noBMHOBaxbca nociy EKaxepnnu. HaRoneiJt^b, Ch- 
Bepci, DO BpHKá8aHÍK) rocy^apuHu, Ha^iosHJi ceRsecxp^ na hmí- 
Hifl KHflsa Ioch4^ h ne xox^kii cnaxb ero. HacHJiy RopoJb Bunpo- - 
ciffb OAHO cxapocxBo fM 6ro icaxepH. CnBepci nocaajcb o6'b dxoiťb 
Bpocb6y HMnepaxpHJDťb, h yximajii ROpojia, hxo, B^poaxHO, Bime- 
ptTpgua €A^aexi» ^jul Hero axy HHJiocTb, a nesAy tíhi xoponHJi^b 
tuTb cKopbe Fb FpoAHO. «MoH HOCxynRH BanoMHHaioxiy iiscan oh'b 
mepňy Toro pHMCRaro ROHcyia, RoxopuĚ HanepxHJLi Rpyri obojo 
woro asiaTCBaro i^apa h npBRasaJi* eny fijň,'Sb otbítl ne Buxoxia 
m Kpyrai. Kopojb ae oxpeRajica ixaxb, ho saiOBaica na cyAi><^y 
I rpoMRo roBopujTb cbohmi pOACXBeHHBRaMi, qxo ne noAnHinex^ 
ipanaTa o pasAkai, ecju eiiy ero noAHecyrb; ho aMepHRaHeu'b 
<^ibDaa;i>, bm^cxí h jifotíHMei^^b Ropojia h ninioHi» HrejibCxpoMa, 
ofiuBHjTb HOCJitAHeMy, HXO Ropojib eMy c'b raasa ua rjia8'b caa- 
ttíb, HXO Bce CA'bJíaexi, hxo eMy Bejwrb, pascyjSAaa xaRHM^b o6pa- 
son: (ojbHiHHCXBO rojocoBi cocxaBjaex^b HapoA'B, a hxo napoA^b 
QttroBopHxi>y xo ne OyAerb npecxynjieHieiťB noAHHcaxb. 

CHBepcrby 1-ro anpijiH, nHcajii> Ropojiio xaaoe yx^menie: <Mory 
BiC!b yBtpHXb, no ucxMHHoň upaBA'^} HXO BameMy BeiHnecxBy ne 
•^lAyrb A^aTb SA^b .ihhh£Ixx HenpiaxHOCxeá, nanpoxHBi*, A^-ao 
VjĚTh o pe^piiš, Boxopaa npenecexi cnacxie PtHH-IIocnojiHXOá 
K KopojH), ea rjaB^. CyAbtíu juLHHOCxefi xoibKO oxnacxH 6yAyxi^ 
Wfccb sacaxbca, h a AOJURenb yaiipHXb Bací, hxo hh erb xapaaxepoiťb 

9* 



Digitized by VjOOQIC 



132 BI^CTHEK^b BBPOnH. 

esi HMnepaTopcBaro BeiH^ecTBa, hh cfh Momí'B, cwkv> csasaTB, ne 

COOÓpaSHO npHHHHflTB KOMy 6U TO HH 6hJI0 OropTOHie, eCJH TOJUKO 

otímecTBeHHoe 6jaro ne noTpeóyeiB BToro. Bame BeiH^ecTBO mo- 
meie CM^o BHŽxaTB ^sb BapmaBH h npnÓBiTB bb Ipo^^o Óesx 
Majžfiniaro ooacenifl. SI 6oh)cb tojibbo cahofo^ hto6u BpeMfl roxa 
ne no^íiflcTBOBajio Bpe;i;HO na Bame ffparoi^iHHoe sxopoBBe h tto- 
6u 8T0 ne nponsBeJio HeosH^annaro saMe^JteHifl bb sejannoMrs npH- 
<5iiTÍH BameiTb bb rpo;^o>. 

Bb to se Bpenfl, no Aoneceniio nreJBCTpoMa, ohb coo6a]iaj[i> 
FocysapuHi, HTO Kopojib cxo;íhtcji cb nree^iCKHMB nocjoiTB, h bx 

8T0M'B 0H'B BH^HrB HTO-TO HpeAOCyAHTeJTbHOe. 

Bt> HasHaneHHHft a^hb, 24-ro HapTa (4-ro anpi^fl), BopojiB bei- 
ixsuub HaKOHei](B H8B BapmaBH^ bb ^Ba^i^aTB hatb asHnasefi. HreiB- 
CTpoMB xarB eMy bb npoBomaTue noxnojTBOBHHBa IIlTaBeiBÓepra 
(cBOero HJieMaHHHKa) KaKB ÓysTO ^Jia no^eTa h wa óesonacHOCTH 
npn npo'63A£ nepesB pyccBÍn BoficBa, a fb caifOMB a^š j^sl he- 
6ÁK)jífimz HaxB BopojieirB. Bmí^cto tofo, hto6u 'bxaTB CEopo, saRx 
XOTÍ^jiocB nocjy, BopojiB KsmjifnA a^hb šxajTB BepcTB no xBaxi^atH wse 
TpH;i;i^aTH h ocTaHaBjHBajrcfl. TaBHMB o6pa30MB, BUŠxaBHiH 4-ro 
anp&ifl, OHI xoixaiB ;i^o OsyneBa, hmíhía nana KHi^Karo^ h xaicB 
ocTaHOBHJicff y Bjaftí JBi^a ofii^aTB, hotomb jierB OT;(uxaTB, a na 
flpyrož ;íeHB cjymaiB o64p[K>. BHŠxaBniH orry^, ohb íotxajrB jo 
HMiHía jpyroro naná, h TaMB TO»e canoe; h TaKB xajťbe. IIpo- 
šsssafl HepesB MŽCTa, ni BBapTHpoBajH pyccBÍa BoicBa, oni Cujtl 
npHHHiiaeMB pyccBHMH renepajaMH co snaBaMH BHHMama h none- 

CTflMH. Bo MHOraXl MÍCTaXB KB BCMy , ABM-IHCB 0($£IBaTeJ[H H JIJ- 

xoBHHe fl^a H3*BaBjieHÍa nyBCTBi cbohxb. TaRHicB otfpasoiTB, 11 -ro 
anpibfl, OHB exBa Aotfpajca jo B'£j[0CT0Ba, h TaMB sasHJTB na ni- 
cKOJíbBo AHeg. Mhmo ero npo^&ssajiH h ch&hhjih bb FpoxHO pas- 
mie naHH hs^b BapmaBH^ abjihjhcb bx neicy n yšsasaiH Tyxa^ Byja 
ixajTH, a OHB MesJíHJTB, cjymaiTB o64;i;hh, noctn^ajTB mBora h ot- 
í*jiMBajica TO HesíopoBbeMB, to jpyraMH npe^JoraicH. KopoA na- 
noMHHaji'B C060H) Boja, BOTopaS, ^a, hto ero sesyrB na sas^a- 
HÍe, ynHpaeTca h HoraMH h poraim, OT^aanno peserB n Bce*TaRH, 
HO^^roHaeMBii ($HqeMB, cji^y^*^ na mí^cto CMepTH. 

HacryHHJiB npas^HHBB áacxH. Bb PpojHO nanajiHCB Topsecrea. 
Bi noHOA-ljiBHHKB, CHBepcB jajiB y ce6a ÓajTB h yasHHi; noroirB 
npyccBÍfl MHHHCTpB jajB oíi^iT*, vb naTHHi^y jajTB 06'fc^ CneepírB, 
a BB cy($6oTy enncBonB MacajibCBÍft jajx pocRomnufi o6ix^ h (JajTB 
AJíň i^ijaro ropová. IIocjiaHHHBH, npiíxaBnrie yÓHsaTB IloJbniy, yro- 
n^ajiH nojiaEOBX, a nojiaBH, no CBoeiiy otiu^aiOy nnjH h TaHAOBajm 

HajíB BHpHTOH) MOrHIOH) CBOOFO OTeTOCTBa. 

Rypbepu £0 HHOsecTBŠ (!§rajiH hbb rpojno bb Bapoiasy, mstb^ 



Digitized by VjOOQIC 



noGii^AHii roAH Pftu^noonojnroft. 1S3 

EapmaBff fb FpoAHO, hs^ rpoxHO h BapmaBU b% IIojioHHoe, Tjsfb 
croajTB RpeHeTHHBOBiy h bx BejriiKyH) IIojřBniy, rj* ctoajte npyc- 
adi rjaBHOEOMaHAyioiEiifi MejJienAop^, hs^b rpo^HO bi IleTep- 
íyprB H oóparao. Otobch);i7 idjh TpeBOmHHe Bonpocu, h oto- 
Bcrojy npHHOcaiHCB otbíth, hto Bce noEa cnoKoSHo h Cjarono- 

JJHHO. 

Mez^ tím^b FAaHcsx, ctojib Aoporot nojiABairB, EOTopuS tsob^ 
ynopHO nojflKH oxcranBajiH otb Ilpyccm, nai-B b-b pvKH npycca- 
íOBi. IIpyccKifi renepajTB Paynep-B CioKHpoBajTB ero cb 6-ro Hapxa 
no 15-e, H TpedoBajix c^a^n yKpínjieHit h yciBa Bhcju. Mara- 
crpatB npocHJTB ero ne (SpaTB yKpinjremft h npe^JarajE^ np^narB 
ropoAB ch OKpyroM'B b-b npyccKoe BJia^feMe. IIocjiajiH npocHTB 
npyccKaro sopojia. IIoBÍpeHeHfl Pi^H-IIocnojiHTOí, TaMx Haxo^HB- 
idMch, nanpacHo npoTecTOBajTB npoTHBi aioro. JlHmenHiie no^Bcma, 
aniáe ToproBJíeH) rpajs^íane FsaHCKa, Óóxbmeio ^acTiío bAmiíh, 
He ciHniKOM-B AymeBHO npHBHsaHH ($hjih kx Pí^H-IIocnojraToS. 
25-ro MapTE, nperaarB otbítx Kopojia. ípH^ípHXx-BHJiBreJiBM-B npH- 
Hm seiame F^aHCRa^ ho Tpe6oBajrB ^onynieHia boScicb cboex^b 
n ropos^, H oÓivoM^b noKpoBHxejiBCTBO h jBroTii. 27-ro napra, 
oíMBEJH PayMepy, qio ropoj^ c;íaeTca. Ho na spyroft ^chb, Kor;ía 
hjuepb crajiTB 8aHHMaTB jjtf^njieEmy TOJma M^r^aHi, e^b BOTopoi 
npHcrarB hojbckíě rapHHsoHi, 0Bj!a;^a nymKaMH n CTaia cxpi- 
Wb no npyccaBaiTB. Bož npoAOJnsajicfl ao Tpex^ cb hojobehoio 
woBBy nesa sannHU^HEH ho óujoi nepexBETaHu h rapHHsoHX se 
otSesopysenx. Paynepx Bomeji vh ropo;^ h oÓHapoAOBajix Mans- 
^ecTB, KB KOTopoiTB rposHJTB CTporoío KasHÍR) sa cocTaBieme Bca- \ 

HaBOHei;'B, npHnuio BOCKpeccHBe 27-ro MapTa (7-ro anptjw). 
^HacrynHJTB jchb — nHcajB CnBepcB CBoeft wepH — naMaiHHft h 
3HaieHHTHS BTb HCTopÍH IIojBiim, Poccíh h IIpyccÍHi. B^ MiCTe^KA 
noiOHHOMx, Ha BojHHH, onyCjHEOBaHo 6iiJ!0 resepajioiTB KpeTOx- 
RKKOB£DrB TaBoe otfxflBjreme otb HMenn EMneparpni^ii Bcepoccift- 

CKOÍl). 

•ÝHacrie ea HiraepaTopcKaro BejiHnecTBa HMcepaipHi^H Bcepoc- 
ciíesoi, npHHHMaeMoe bx jí^bxb nojiBCííHrB, Bcer^a ocHOBUBajocB na 
(ii]DsaíiiiHX'B BopeHHuxi) H BsaHHHUxi HOJEBSEx^B o($OHxx rocy^apcTBi^. 
Ho 3T0 6j[aroseflaTejiBCTBO ea HMnepaxopcKaro BejKiTOCTBa h satíoTjm- 
BOCTB o coxpafleHÍH B^B coc^^AHoS ;i^episaBÍ caoBoScTBÍa, corjiacia 
I CBo^oxEi He TOJBSO ÓujiE (JediLio^^HUMH, HO cx^jiajHCB Óosnojes- 
HHu H HanpacHuiTB CpeireHeiTB js^jíil ea HicnepaTopcKaro BeiH^e- 
CTBa H Haneoni esi rocy^apcTBy HeHc^racjtsiíUA noxepH, b'b ^eio. 



') nepeBox^ Cb noucKaro Tescra. 



Digitized by VjOOQIC 



184 Btcnm ibpouh. 

owBHAHO ytiisAfteTi TpEwaTHj[ÍTHÍfi onjuTi. MeicxT uHormíH Cea- 
oÓpasmjíH H HacHdiiaMH, BUTeEafiuiHMH hsi Hecorjiacia h BsaHMHUx^ 
ccopi, H TflroTUBmnMH CesnpeciaHHO HOJbCKyio P'£^-IIocaoiuiTyK)^ 
efl HMnepaxopcKoe BejiH^ecTBO ci» ocoÓenHUMi) upHCEopĎieM^b naH- 
pajía Ha t']^ yT']kcHeBÍay soTopuH xojishu 6ujih nepeaocHTB ropoAa 
H npoBHHii.in9 npiLieraBmie ki» bjlsljí;Ieuiut> ea HMnepaiopCKaro Be- 
jui^ecTBa, H^Kor^a 6uBinie ea hcthhhbiiícb udLCJL^kjíxewhy oÓHTacMue 
H HanojiHeHHue jiioabmh OAHoro npoHcxosA^ma h lueMenn, npo- 

CBimeHflUMH UpaBOCSaBHOK) XpHCliaHCKOK) BtpOK) H ^0 CHX'1> AHeS 

HcaOBÍAyK)iUBMH dxy B'£py. Bi Haine Bpena ni^fiOTopue BupoARii 
nojasH, HSMJ^HHHBu co6cTBeHHaro oxe^ecTBa, ue ycxuAHJiucb noA- 
asHraib npaBHTejKBCTBO^ COcraBJíeHHoe h3i ÓesÓoaLHuxi 6yHX0BiAii- 
xoB^b BO ^paHj^yscROMi KopojeBcxB'^, B Kfcaaxb y nero onopu, ^toCíi 
cb ero noMOiuÍK) naBJíeu na Ilojbiuy BpoBaBua Óíactbísl MesAo- 
yco6HOž Boánu. Ho 6iHxsAmeu> h B'6pH'&fimeio onacHOCxbio BaB'B a^h 
CBaxoů xpHcxiaHCBOH BŽpUy TaBi» H A^a újaroxeHCXBia o6iAaro ;ua 
ynoMaHyxuxi xpaeai yrposaexi hxi Harjocxb Hped'b pacnpccxpane- 
HÍe aAOBHxaro yneHÍa, Bionaa^aroca ei paspuBy BciTh CBasefi peia- 
iÍH, rpasAaflcxBeHHOcxE h nojHXBBH, na soxopuxi ocnoBUBaexca » 
soxopuMu A^psHxca coB^xB, ^esonacHocxb h HnyiuecxBO Kas^aio. 
HeHaBHCXHue HenpiaxejiH oÓn^ecxBeHHaro cnoKÓĚcxBia, noxpaa&aa 
6ed6osHofi, ÓiineHoi, npecxyímofi h pas^oí^HH^ecKofi niafi&^ ^paH- 
niyscKHxi^ 6yHxoBii^H£OBib9 cxapaioxca no Bcefl Ilojibiiit pasci^xb h 
npHBHXb Bx-B yneme h xím^b caHBiH'B HaBcerxa nory6uxB cao&oá- 
CTBie H coCcxBeHHoS cxpaHU, H ea cocbjíjdi. 

<IIo dXHJí'i»-xo noBCAaiix*, ea HMnepaxopcBoe Bejm^ecxBo, Moa ace- 
HBJOCXBBMmaa rocyAapuHji, BaBi> bi> BOSHarpasA^Hie iiHoriix-B 
CBOHxi» yxpaxx, xasi h saÓoxacB o 6jiarb h GesonaceocxH poccÍM- 
CBofi HHnepiB H caMux-B nOdiBCKBXi» npoBHHAÍfiy a paBHBiiťB o6pa- 
80ii'B H A^a xorOy ^xo6u HaBcerAa yxpoxHXB h oxnaxB npHqoHy 
BcaKBXi saMHCJOBi CBoeBOJBHuxB, Hacxuxi H BpasAeÓHUX^B o;(ua 
Apyrou nepeiižu^B np^Bjema, nocxanoBiua HaKonei^ib npHeaxB noA'^ 
CBOiD AepsaBy h na b^hhua Bpeiieea npHcoeAHHEXB bb pocciScKoft 
BMnepiH Bci spaa cx oÓExaxejiBMH hxx b:b BHase onucaHHBix^B rpa- 
EBUflxi^f HifeHHo: HawHaa jhhík) oxi> ceseHLí ^pyn, jeauuuaro Ha 
jlíbomx 6epery ^bhhh, na yoy rpanflAU CeimraiiH h upoBO- 
xa ee na Hapoíx h ^yÓpoBy, oxxyAa caiAya no qacxnoMy pyOeaiy 
BEjencBaro BoeBOACxBa na CxojinuUy noxoMi) na HecBH^&i, no- 
TOMi AO ILmcBa, a oxxyAa nepexoAa nepes^B KyneBi ice^y Bu- 
merpoAOMx h HoboS TpeÓJieúj úxm^b rpanHipi tajumíHj cb &oto- 
TopoK) coQAanacB u aiŽAya no neu ao p^kh j!l,H'&cxpa| oxsyAa haa 
BHflSi no p4b4 J^HŠcxpy, aoxoahxx ao iflropjHBa, ao nynBxa, npea^^e 
cocxaBJíflBniaro rpanEj^y MesAy Poccieio h IIojiBmeio. Bet senjui^ 



Digitized by VjOOQIC 



nocJi^Ams TOAH n^-^nocnojHTot. 185 

Topo;^ ir noB^Tiiy sannMaeHKie BinneoimcanHoio jnrmeio hoboS rpa- 
mm Meawy Pocciero h nojtraeio, tíyjyTi HascerAa ocraBaTBca 
noTL CRHnerpoMTí pocciScKofl HMnepiir; ofiHBaTejra sthtb IIpoBHH^ift 
I SHTeiH BCHBaro SBaHifl nocTynflTB btb hhcjio pocciScitirxt noí- 
larara^. J^.th aroft ií^jh, otb en HMnepaTopcKaro BejraiecTBa ;i;aHO 
rat, Kasi reHepaiTB-ryfiepHaTopy HOBonpiicoe^íHHfleMiixx KpaeB^ bh- 
co^íniee noBeitme TopxecTBeHHO yB-fepnTB, CBameHHBíMx uMeneiTB 
ea mmepaTopcicaro BejiH^ecTBa h cjoboitb (ttó a dinwb orjiaine- 
hícmi wa BtjíOMa Ka7K;i;oMy h jjh necoMfffeHHaro yB^pema h Hcnoj- 
MK)), B(rfex'B HOBHx^ nowaHHBDCB 6)1 HMocpaTopcEaro BejraqecTBa, 
lOHii OTHHfffe jnofiesHUxx cooT^iHqeft, TTo BceMHJOCTHBMraan ro- 

CyWpHHH He TODIBKO HSBOJIHTX HO^íTBepíHTB HMB HOJHyiO H HCOrpa- 

BHHeHHyio CBoCoAy nyójraqnaro oinpaBJíeHiH oÓpn^íOBt hxi pejinriH, 

^lOHHOe BJáAÍ^HÍe aOCTOamflMH H HMymeCTBaUH, He;tBH3BHMUMH H 

jtrawnimiH, ho npHcnocofijifla coBepmenno h bhííjwih vh pocciftcKyio 
wniepilo, npio6ii^aA ki^ cjraB* h (SjíaroA^HCTBiio poccificKofi HMnepÍH, 
M oípasei^-B BtpHonowaHHHxi ea HMnepaTopcKaro Bejra^ecTBa, o6h- 
WTMeft CtjopyccKHXx, sHeymHxx b^ HeHapyimrMOMx cnoKoficTBÍH h 
H3o6mÍH noRt My^ípHMx h MHJOCTHBmrB rocnoACTBOiTB eii, Eaa- 
íoiy jaerca npaBO b^ hojihoS M*pi h Cesx Bcaitaro HBXžnia ci 
9Toro BpeMieHH nojTBsoBaTBca bcakhmh nosRajOBaeeHMH jBroraiM 
inpenMyiEiecTBaMHy KaBHMH nojibsyiOTCJi ea A^^BEÍe noM^HEue, Tasí, 
TO Baamoe coťJOBie oCuBaTejieft HOBonpHcoeAHHaeMiKCB iipoBirai^it 
ci 3Toro íHH naiHHaerB yiacTBOBaTB bo bcíxi BHrojaxt h nojB3ax<B, 
npHCBoeHHBccB ero cowobík); BsaHMHO ate ea HMnepaTopcKoe Be- 
mecTBO Ha;rfceTca h xpeCyerB npnsHaTejiBHOCTH h iipeji;aHHOCTH 
HOBHxi CBOPx^B noAA^HHuxi, ?To6u, Tasi JsoiKb OHa no tfjarocTH 
CBoei jíonycKaerB hxx b^b paBHUirB BtirojaiTB h ki hmchh pyc- 
oaixi, H OHH CB CBoeS CTopoHH CTapajiHCB 6bi coj^ijiaTbca jo- 

CTOÍHHMH 9T0fi neCTE ^ HCTHHHOH) JIH)60BBH) Bl CBOBMy TCnepB HO- 

BOMT, a coBpeMeneMx ciapony oxe^ecTBy, h HeHapymeHHoil B%p- 
HOCTEH) MorymecTBeHHofl H BeJiHEOíyfflHot rocywpHHÍ, H no aioify 
Bct n Bas;^á b^b ocoCenHOCTH, HaHHHaa otb 3HaTH'bfinieft nuaxTS 
H HHHOBHHBOBi, JO nooJTS^Haro, EOMy HaueacaTB Óy^eri, ofiasami 
B^ iipo;íOjnBeHÍH l^tca^a npoHSHecTH TopacecTBenHyio npHcary na BÍp- 
HocTB, npH CBH;iÍTejiax'B, Hapo^HO jjia toto HasHa^eHHHx^. Ecjih se 

fiH KT0-Hll(SyAB H8^ IMaXTBI HJIH HSB XKU,!, jpyrOFO COCJIOBÍa, BJaS^H)- 

núi scMCRHK-B HMymecTBOMx, Majio saČoTacB o coficTBeHHOiTB cna- 
<^H, He xorfjjTb npoH3HecTH npHcarH, TOMy ;^aeTca Tpexx-M*caH- 
wrt cpoKb Ma npoAawH CBoero HMibHia h ;^o6poBOJIBHa^o BU^bsxa 
>3i Kpaa, no mraoBanin KOToparo cpoBa, Bce ocraion^eeca y nero 
wymecTBO Óy^erB ceBBecTpoBaHO h Bsaio b-b Kašny. 

<BHcniee h HHsmee xyxoBencTBO, saBB xyiOBsae nacropn^ jíflimr 



Digitized by VjOOQIC 



186 Bscfím iBPonB. 

HH jíiBLTh eo6oTO npmcipx, npoHSHecniH nepsue iipncary, h mumírit 
ffiBh Fb oÓr^ecTBesHOiCB ÓorocjnyaceBÍH BOscujiaTB ropa^ifl moihtbh o 
8;^paBÍE efl sMnepaTopcKaro BenH^ecTBa, namei aBryciifiinefi h BceicH- 
jLOCTHBŽflmeS rocjAapuHH h BcejiioÓesHMmaro cuna ea h EsucxbfjoESSk 
npecTOJia^ i^ecapeBH^a h BejiHBaro bhasa naeja IlexpoBH^a h Bcero 
aBrycxiáinaro HMnepaTopcKaro Aona, no $opMÍ, BOiopaji f^íSL arož 
užhjijí Bx cKopšfimeiíx BpeiceHH npeAnmneTCfl. Ilpn TopsecTBenHOMS 
o6e8neHeHÍH bc'£x'b h saawtro b-b cbo6oa^ BŠpoHcnoBiAaniji h vh 
ccxpaneHm coÓCTBenHOCTH, caiio co6ok> pasyMŽercji, h eBpeScsifl 
oÓn^ecTBa, auiByii^a fb ropoxaxx h ceieHÍflX'B HOBoni^coeAHHeHHUx^ 

npOBHHI^Í, AOJXHU 61ITB COXpaHeHU H COXepaKHHU BX i;'&[OCTH, 

co BCŽMH npaBauHy ciysHBmHMii hx'b Btpi h HMyiiJ^ecTBairB, h6o 
HejOBŽsojiioÓie h MHJOcepAie aBrycTŠfimei rocyA^ipuHH ho aosbo- 
ueTx eĚ HCEnoHaTB HX'B OAHHxi OTB Bceo6mfiŘ eíL BO Bciirs 
(SiarocTH H OTB Hacrynaion^aro hoab ^jrarocjiOBeHHOK) efl AepasaBOK> 
OjraroAeHCTBifl^ AOkojiÍ obh cb CBoefl CTopomi óyxyT^ npeÓUBaTB 
KB noBopnocTH H nocjiyniaHÍH, saBEMaACt^ sasB xo chxb nopi, lop- 
rOBjreH) h npoMucjiaHH. Cy^H h pacnpaBH, ociaBajiCB na cbohx^ 
irtcraxx, AOJESHH OTnpaBJíATB CBOH saHflTk HMeneiTB h Bjracxiio es, 
HHnepaTopcKaro BeiHHecTBa, ci^ TO^HifimHMB co^JiiOAeHieifB no- 
pflAKft H HpaBOcy^ifl- HaBonei^B, Hcnojmflfl bojuo aBrycTŠimeft ro- 
cyAapuHH, npEsnaia HeoÓxoAHJcuM^ h3B']^cthtb en^e h o toitb, hto 
Bci BOĚCBa, HaxoAflCB ysie bi cbocitb spaK), ^y^yrB codjioxaiB hoh- 
CTposafiinyH) jifiLCJifiíUiEEjj a noTOMy hh scxyiuieHie hxb bx pas- 
ju^HiiA M^Ta, HH caMoe HSMŠBeHÍe npaBjeqÍH, ne hosotb npeiinr- 

CTBOBaiB CnOEOSHOHy SaHHTilO XOSflBCTBOMB, TOpPiOBjeH) H npOMHC- 

jiaiiHy HanpoTHBX, ^fkui> 6ojiie B03pacTaHÍe Bcero dToro yifHosHTB 
^acTHUH BuroAHy TŠiťB Óojvke 310 npmTHO óy^erB aBrycT^fimei 
rocy^apuBÍ^ h sacjysHTx en BEHifanie. 

€3to o6'BJiBJieHÍe 27-ro napia TeByn^aro MŠCBi^a ffijixao 6uTb 
HHiano no bcšm^b i^epBBaMx, sanHcano b-b cyxeÓnHH EEnra h tjí,'^ 
CJi^xy^Ti nyÓJLH^HO BHBimeno a^a BceoÓn^aro CB'lA'ÍHÍa. A ash 
nojnaro yBipenifl yrBepsA^K) ero no BJiacTH, mh^ aahhoS, nox- 
vmcowh pyBH Hoeft cb npHJOsenieMB hoch rep6oBofi ne^axE. B^b 
HojLOHHOiťB; b-b rj[aBHO]i'B jarepš.— MaxaHJiB JKpeTOTHHKOBx>. 

Bb to se BpeMjfi na npoTHBonojoaBLHOMB kohi^í yMHpaBmeft 
H pasAHpaeHofi IIojBniH, 6wi% onyÓJHKOBaHB jí^^toř MaHH(|>ecTB 
OTB HMeHH npyccBaro sopojusr, laBoro coAepsank: 

cBciifB cocjiOBiaMi, enHCEonaHBy aCÓaiaMBy npejiaxasrB^ BoeBo- 
xaiTB, KamTejíJUiHaMBy CTapocrajiB, noASOHopúíMiy 8eMCBHH:B cy^BHiTB^ 
puqapcTBy, BaccaiaiiB, mjLAJni, HanaiBCTByioniHMi, oCuBaTejaii^B ro- 

pOAOBB, aeifiieA^BI^aMX H HHUlfB BC^HX^ SaKB Aý^OBHUlTB, TaE'B 

ii cbítckhitb UHHaiii, ofiiiBaieiujrB h sHTejfliťB bosboactbx nos- 



Digitized by VjOOQIC 



nociiiXHis TOfjBL nn-ffocnojDToL 187 

nHCxaro, rH^SHeHCBaro, sajnnncKaro, cipa^sscsaro^ ropová h ica- 
ncrpaTa ^eHcroxoBa^ seiíjra BejnoHcsoS^ BoeBOACTBa j[eHHH]](icaro, 
flOBira BjflBcsaro, seiUH xo^psEHCRoi, BoeBOxcTBi^ paBCRaro h 
uoi^saro, m npo^i. no norpaHErooMy nyrH, Tause ropoAOB^ F^^as- 
en H TopyHfl, Koropne BBXoxsuiECb upexffi noKh BJUkxbmewB 
noiBmH, Bc£irB Booón^e h sas^OMy o6xABjiaeMi oco(k) Hamy sopo- 
jeBcsyn (SjíarocKJiOHHOCTB. 

cKaaB^KOMy hsbíctho, tto hojibcríS napo^^B ne nepecTasarB 
nojuiBaTB npH^HHu B^B cnpaBexJHBOMy HeyxoBOXBCTBiio norpaesíH- 
um KOHapxaMXy oco^enno npyccBOMy rocyxapCTBy, h ne ^o- 
BouHO Toro, ^nro BonpesE bcíitb npaBairb AOf^paro coc^xcTBa na- 
cnnoi Ha^A^icH A^aji'B Bpe^x npyccBoft crpani^, 6e3noBOiurB no- 
rpiHiHHmrB SHTejieS, n o6paii^ajicfl (tb ehke npespHTejBno^ Bcer^a 
no^rn orsasEiBafl hitb b^ npaBOcyAin h neHexienHOirB yxoBierBO- 
peiiii, HO emfi sar^BaxB aiospexmie sairacjni, KOToptie ffijmmi 
éuĚ BosÓyxHTB onaceme norpanHHHUXi^ npaBHiejrBCTBi. Bce axo 
isskrao KasAOMy, bto wh nocii^nee Bpemji cjAf,iiun> sai^iTBy ^to 
XfcnuocB B% nojBmt. Ho npenMyn^ecTBeHHO BOsÓysAaerB ona- 
ffimu norpaHH^nnx^B MOfiapxoBi jsjí^h necorjracift e cKyrB^ bo- 
Toparo onacHoe BJiianie, BospacTas ci sasA^irB ^eifB, biohhtca 
n Toxy, m:o&h pasopBaiB bc% nojHTHqecBifl h pejncrioBHna cbabh 
I npe^aTB asHrejieft bc^itb yzsacaMi anapxÍE. Ecjie 8te npaBEJia, 
pa3pyinaH>n^ifl BCHBÍft oón^ecTBeimEiĚ nopn^^OBx, Úsuie sjíOBpeAHBi bo 
BctBoiTB rocyxapcTBi, Tj(i TOJBBO xonycBajECB, TO BaBi ne ona- 
cmcĚ EX's nocjÍACTBÍ3 y napoxa, BOTopnS Bcer^a OTjTE^ajica: crpa* 
Cli© Kh óesnoipaffiSLWb e ropa^BOK), cb BOTopoio, cjoiw rojosy, be- 
luea Bo Bceny, ^to nErajio e pacnpoeTpaHiiJO Cesnopn^p^E bi na- 
poxl, BOTOpBii npE TOM^B ^lOBOJiBHO cujiewby ^To6i> CK^JdiThcsL CTpam- 
HmrB AJU coc^A^fi, npoTEB^ BOTopux^ nocTOflHHO nanpaBJHJTB cboe 
3i][Hcin? Bujo 6u necorjacHO ch npexycMOTpErejBHOH) nojiETEsoK) 
I CB o6fl3aHHOCTflMs oxpaHATB cnoBoficTBÍe vh Bpai nameMX, ecxE 

<Sb MU OCTaBajniCB TOJIBBO CnOBOftHUME SpETeJHME E OSEXajE ÓBT 

qKieEEy Bor^a sxa íepsBaa napiia CesnopajBa no^yBCTByerB bo3- 
KOSHOCTB BOBcraiB CB ESL^fixiípio Ha ycn']&x'By E HamE norpaHEHHSH 
noiBm^b IIpOBEH^iH noxBeprHyrcji onacHOCxairB aHapxÍE, npoTEBi 
KOTopoĚ yse nošeno ÓyxerB npe^npEHEMaiB iitpu. 

<no3TOMy, bmíctš cb aBrycrtínieR) poccificBOK) ExnepaxpEi^eR), 
n eorjuicifl aBrycrifimaro pEiccRaro EicnepaTopa, m npEdnajE, 
m CesonacHOCTB naniEx^ npoBEEi^ift TpetfyerB npoBecTE nojBCBof 
Pi«-nocnojraTofi Tasia rpaHEi^H^ BOTopiia Óojťbe 6h cootbítctbo- 
ttn efl BHyrpeHHEMi cEJian^B e no^ajiE 6u eft bosmoshoctb 6e3'B 
VOf^pdsL CB060A11 yqpexHTB y ce6a vyxpoe, cEiBHoe, nporaoe e ne- 
ciosHoe npaBieme, e, npE ciíoboíhomi noAsoBanÍE ohhitb, esÓí- 



Digitized by VjOOQIC 



188 BftCTEUi upomit 

rai^ TŽxi ({esnopflAsoBi, soTopue TaK'B lacro BOsnyn^aiH ea co6* 
CTBeHHoe cnoKoácTBÍe h 6e8onacHocTB cocixefl. ?to6u ^ocTHrnyTi^ 
dToro H Ha6aBHTB PiiB-IIocnaiHTyK) ot'b cxpammixi Úl^jifimiŘ^ so- 

TOpUfl AO-UKHU 6UTB CJL^C£BÍeMl> BHyTpeHHHX'B TpeBOFBy H TaRHMl* 

oCpasoHx cnacTH ee OTh yHE^TOsemfl, bi» ocoÓeHHOCxH »e ^to6íi 
OTBJíe^B oÓHBaTaieĚ ea ot^b toS sjOBpeAHoň HaysB, BOxopoK) jšiaomi^ 
OBH Tas'B CHJibHO sapasHJiHCBy no Haineny y6tsA6HÍK)| pasA^juie- 
xoMy eAHHOMucjíeHHO H ea BejsHecTBOirB HMnepaTpHi^eH) Boepoc- 
ciicKOK), H'&Ts Q^yroro cnocoóai KaK'^' npHCoexHHHTB s'b Hameiiy 
rocyxapcTBy norpaEmnaua ch Hana npoBHHi^my h na dxoxi rohci^i^ 
BsaxB nx'B xenepB se bo Bja^tBÍe, jpiÓH xaKHMi o6pa30M'B npeA- 
ynpe^HXB BcaEoe sjíOi Moryn^ee B03HHKHyxB h3'b HacxoAiHHX'B bo4- 
Henid b:b IIojiBinž. 

<JlTSLRT>y CB B^ffiun BSL HMnepaxopcKaro BeiH^ecxBa, rocyxapuHH 
poccidcKoS, npeAapHHfljiE mu BBímeynoKflHyxufl oÓjacxH nojBcsia^ 
a xaKse ropoAa r^ancK^B h TopynB npHjBUiXB wb name BJia^tHÍe 
H npHcoeAHHHXB Ki Hauieify rocyxapcxBy. HacxoflnUS MaHH^^ecrb 
HMŽexx u^^jiík) npHBecxH fb hsbícxhocxb xaAOBoe Hame XBepAoe h 
HeHSMtHHoe j^aif&peme. OsHA&eii-B ox^ nojBCJKaro napo^a^ hxo owh 
BaE'B MoaiHo CKopie co6epexcji Ha ceSMi> h noiuicjiHXB o ^'^ficxBa* 
Tej[BH']^jSiuHx^ cpexcxBax^B xpysejiioÓHO hcdojihhxb k^ao^ ox:b koxo- 
paro saBHCHxi cnoRoScxBÍe ÚojBinH h HsfiaBieme ea a^Exejieft oxib 
ysacHUXB nocj['&AcxBÍi anapxÍH. Mbjocxhbo h bmšcxž cxporo npex- 
ocxeperaeM^ snxejieft hobíxobx h ropoAOB^, oxxoAflii^HX'B b:b Hame 
Bj^tnie, ne npoxHBHXBca spHHaxiK) bx% spaa fb naine BiaA']^HÍe h ne 
conpoxHBJíaxBca npHKasaHiaMi* renepasoBB h A'i^ScxBÍairB boucs^ na- 
juíofby nocjaHHJUX'B ch dxo& i^^^lbio, noAHEHHXBca CB oxoxoK) HamnMi^ 
saKOHaMi, npHSHaxB nacB cbohmx saRonnuMB KopaieMX^ h rocnoAH* 
HOMx^y HapaBHi CB ApyrHMH naiuHiiH B']&pHUMH noAASíHHiiKH H ycxpa- 
HHXBca 0Tb BcaKaro oóu^enia cb P']^HBK)-nocnojiHxoK). Mbi se Bsa- 
HMHO HacxoaiuHHi naxenxoM^ xopsecxBeHHO o6'6^aeM^ oÓUBaxe- 

JÍAUT> BCÍX'B SJíaCCOFB H BaS^OMy BB OCOdeHHOCXH, OCXaBHXB HX^ 

CB npaBanH h npeHMyn^ecrBaMH, saKi Ay^OBHUxi, xaK'B h cb^íx- 

CBHXl, Bl OCOÓeHHOCTH OÓilBfiíeWh HCnOBÍAyK)iUHM'B pHMCKO-KaXOIH- 

HecKyK) Btpy, npeAOCxaBHXB CBoÓOAHoe oxnpaBjenie (orociyseHÍa^ 
noKpoBHxejiBcxBOBaxB Hxx H Booóu^e ynpaBjaxB i^í^bimi RpaeiťB 
xaEB npaBOcyAHO h ^eiOBŽsojLioGHBO , ^xo6u paacyAHxeiBHue e 
ÓJiaroMBicjianue oduBaxejui, <ÍyAy^H c^acxjHBUifH h aobojbhumh, ne 
hmíjh HHBaEofi npHHHHU cosuutxB O HpesHeft BJaCXH. 

€?xo6a yBŽpHXBca bi b^phocth u npeAaHHOcxH HaniBX!B hobux'^ 
nofljfLEEUx^y mí npEsnaiH sa diaro noxpeóoBaxB o6uhhoě fb xa- 
SBXh eCcxoaxeJBCXBaxx^ npHcarH; ho saK^ no npH^uiHt oxAMea- 
BocxH ne MoseM^ caMH jubl^ho npHHaxB ee, HOdTOMy HasHanaeicb. 



Digitized by VjOOQIC 



nocnxHR roAci p^w-nocnojnrot. 139 

BMtcTO ce6ff TnojiHOvo^eHHHxi, renepajia otb HH^^aHrepÍH k op- 

imoTfh BainHX'B EaBajepa, BHiíe-o6epi-KpHr(yB-npe3sr;i;eflTa, ryCep- 

HaTopa CTOjrai^n named BepjiHHa, me^a nojica HH^aHTepÍE Bei- 

xapTa-IoaRnka-refiHpHxa (|)OHx-MejijieHíopÝa, h Hamero A^ficTBH- 

TeaLHaro craTCB-H locTHi^t - MHHHCTpa h me4>a-npe8HAeHTa Bcfexi^ 

pereHT^ift AAOJiLýa-Aj[b6pexTa-reHpHxa-J[eonoji&A& éapona 4>ohx- 

J|,aHKejn»MaHa, cb t^itb, ^toCh ohe bm^cto naci HMeHeMi HanmirB 

npraajoi BuraeynoMHHyryio npncOTy. BceMHjiocniBifiine npEicasEi- 

BaeiTB Bcbif^ BHineynoMaHyTHMi o6uBwrejiawh bi TeneHiE AByxi 

XHeft cpoKa nocjr6 Haspa^enifl otb ynojraoMo^eHHiixi KOMMHCca- 

poBB iri^ra A^H npHcarH npscflrHyTB na b^phoctb h noA^ascTBO 

HaiTB, H Hac^ffHHBaHi HammrB. EnHCRonti, a66aTiiy npejiaxa, Boe- 

BOXH, KamTejHHEi, ciapocTH, no;íBOM()pÍH H seifcide cy^BE, aújitkeu 

aWřTbCH JTH^HO BJTB HepeSX CBOBXB AOBÍpeHBHXl, a IIpOíÍH COCJO- 

Bia npncarnyrB npesB BHÓpaHHHX^B bsb CBoei cpejH seiiyTaTOB'B 

ch Hapenian^iMB nojiHOMonieM^, TaRi», hto6u esx BasRA&ro noBŽTa 

no spafiHeft ic^pi^ Óujio qeTupe oco6u esx nuEHxercTBa, neriipe 

jtyxoBHincB B lureCaBOB^B b raecTB cojtthcob^ bbi carB, a ot^ ro- 

po^njsTh Ba^ajiBCTBB no jBa ÓypMBcrpa b no o;íHOMy CEH^EBy. 

Bet 3TE ynojfBOMOHeBBue bsb cbobxx bobítobb b ropowBx jsftjLxmi 

nojiyTOTB BecTpyK^iB, no kotophmb ohe jojiaiHH npoBSHecxB npn- 

cary. TaKaa npBcara 6J^eTh emítb CEjry Bi^naro sasoHa b no- 

Toify ^o;nKHa (Jhtb sacBBj^ixejrBCTBOBaHa bb bcmceexi cy;taxB b Bne- 

cena bb aKTu bxi RaHu^ejiÁpift, cb BBiAa^eio Ronift nauiHM^ rom- 

icflccapaiTB. HajteMCíi, hto RaatjuHg, Roro 8to Racaeicfl, ORaaeTca 

nocjiyniHHiirB; eciB sb 6fii, csepxx naniEXB oiREjífimžj RaRoe-HEÓyxB 

cociOBÍe BJH RaRoft-HEÓyi^B oĎHBaTejB BiimeynoMaHyTuxB hobítobi 

B ropo^óBi íepseyjiB ne noBEHOBaiBca nacToan^eMy HaraeMy HasB- 

^^ecry b OTRasajiECB npBcurHyTB naMB na b^phoctb b npBsnaTB Hamy 

BjacTB, Bjra xe ocmí^jecb nenoBHHOBaTBCfl npERaBaniaMB nauiBxi 

reBepaiOB^ B conpoTHBjflTbCii naineMy BoflcRy, TaRíeno^BeprHyTca ho- 

ve^JienHO oóu^nuwb bb no^oónux^ oÓCTO^TeibCTBaxx naRasaHÍaMB, 

He BSBpaa na cbob ocoÓu. JJ^jia 6ójrBuieft B±^Uy mh no^nEcajiE Hani'B 

naHE^CTB co6cTBeHHopy^HO B npHRasajiB, yTBep;i;BBB ero nanieH) 

sopo^eBCROH) nenaTBK), orjiacHTB ero vjsjb Ha^JesErB b onyÓJiBRO- 

BaxB nocpe^CTBOiTB ne^axB. Bepj[BHi». 25-ro Mapxa 1793 ro^a. — 

*pEfl}BXT.-BB JBreJTBM-ř > . 

^epes^ ABa ahh no noaBJieHÍE stbx^b ji^eRJiapai^iá na cbobsb 
iricTaxi, CBBepcB noAaJTB ROH<t)eAepa^iE noxy xaRoro coAepsaHia: 

cHaifiNpeHiH, RoxopEia en BunepaxopcRoe sejiBHecxBo BMuepa- 
TpBi^a BcepoccificRaa npRRasajia orjacflXB vb x^Riapai^iE, no^aa- 
Bofi ea HBHBcrpoMi* B^B BapmaBŠ 7-ro (18-to) Maa nponuaro row 
no noBoxy BcxynjieHia boScr^b cbobx^b vh noiButy, (Sesi coMHéHÍJi 



Digitized^by VjOOQIC 



léO BtfftEMKb IBPOnH. 

6jnjai Tasoro po;(a, ^to AO^KseHciBOBajra jrsiodpbcTb pacnojoseBÍe^ 
yBaaieHie h jsflxie diaro^apHOCi^ i^íjaro nojEBcsaro napoxa. Oxheso 
Espona yBE^ajia, EasHMi oOpasoMi ohh 6hjlh BCipineHU h oa^- 
HeHH. ^jia OTKpHTifl TaproBHi](Koft KOH$eflepa^iH nyxH n^ aocth- 
aseBÍK) CBOHxi iipaB'B H saROHHoá BjracTHy Ha^jesajDío npHÓtraT^ 

K-B Opy»ÍK), H TBOpi^H KOHCTHTyi^iH 3-rO USJL 1791 VOfifl. » CBOHim 

CTopoHHHRaMH comjoL ch nojfl 6opL(Su TOJiBEO nocji^ nopaateHJa 

BX^B pOCCiScSHMH BOScsaííH. 

cHo JEÍBHOe npOTHBOX'Í&ÍCTBÍe UpeKpaTHJOCB TOJIBEO ffiSL Toro, 
^TOÓB yCTynETB M^CTO CKpUTHUMB EOSHflMB, EOTOpUXX TOHSÍa 

npysHHU TŠMB onacH^e, hto nacio ycKOJiBsaiorB ovh npoBopjoi- 
sMinaro BíLÚ^iojífiEm n EsÓiraioTB npecjoL^AOBanúi sasoHOBB. JI.yx^B 
napTÍfi H cjíyrB nycxHJTB Tasie rjiy6oEÍe EopHH, ^xo tí, EOTopne 
BSflJH Ha ceéa sjíOBpexHHft xpy^B BBymaiB b pacnpocipaHJiTB ero, 

nOCjrí^ Bey^aHBUXB BBTPBTB y BBOCXpaBBJUXB XBOpOBB^ C% ll,ÍShU> 

HaÓpocBTB no^osp^BÍe Ba Bair&peHÍfl Foccíb^ oópaxBJui cbob ycH- 
jiUl eb o6oj[BB](eflÍK) ^epBB, BcerAa jerEO cbocoÓboí 6uxb o6icaHy- 
TOK), B ycnšjiB BacxojiBEO, Hxo B OHa cxaja paBA^flXB BenaBacTB 
B 3J[o6y, EOxopyK) obb bosxbm&ib npoxBBB Hameft BicnepiBy sa to, 
mio nocjíijífiSLíL yHBTOoawura bx-b npecxynHíia nsLffis&ffi. He roBopa 
yse o MHorBXB nocxynBaxB, bc^hb bbbžcxhhxb, AOEa8HBaion]^BX'B 
SJíoÓBUfl HaEJOHBOcxB Cojibmaio HBCJra nojaEOBB, AOcxaxoHHO csa- 
saxBy ^xo OBB ynoxpeÓBJB bo sjo npaBBja ^ej[0B']&E0jrK)6ifl h jm-Í- 
peBBOcxB, CB EOxopuMH, BO A^HBOMy BaiíB cxpoFOMy npBEasaHÍK)^ 
cooÓpasajiBCB bi cBoeMB noBe^esÍB b nocxynEaxB resepaju b o^^h- 
i^epu BoicEa ea BHnepaxopcEaro BaiBHecxBa, Ba^ajB cb bbiib xypHO. 
oÓxoABXBCfl B A'£jíaxB BMB ocEop6jefliji, a caMue ^ep^EÍe cxajB ffixe 
BoroBapBBaxB o CBi^BJíiScEBxt Be^epBHX-B B yrpoasaxB bmb hímx-to 
noAOÓEUMB. TasyK) Barpa^y BejrEEo;(yniHiiMB HaMipefliflMB axoft ho- 
HapxEBB roxoBEjiB BpaFB CBOEoScxBÍfl B Ao6paro nopE^iEa. MOSHO 
BOBxoMy cyíBXB, HacEOJiBEO BCEpeBBO npBcxynBja 6ójiBniaa nacTB 

BOJIJEÍEOBl EB lapiOBEI^Ofi E0B4)eAepai](ÍB B BaCEOJBEO BpOHHO H He- 

nosojie^EMo BByxpeHBee b BHŠniHee CBOEoicxBÍe PŠHB-nocnojBxoS. 
Ho efl EMBepaxopcEoe Bejra^ecxBO, npEBUEmB bb npoAOJi2ReBÍB xpagt- 

I^lTB :KŽXB 6opOXBCfl CB BenpeCXaBBBIMB BOJBeHÍAMB BB dXOE CTpaH^ 

B ynoBas na x^HBiie efi npoBBA'£flieMB cnoco(5ii sb y^epsaniio b^ 
rpaBEi^axB rocnoACXByian^EXB xam pas^opoBB, HeB8HÍHfla (Siua 
6u BB CBOEX^ ÓessopucxBUXB ycEjdflXB fl npeAa.ia 6u saÓBeHiio 
Bci noBOAH BeyAOBOJiBCXBifl, BasB paBBO B cnpaBeAiBBUfl npBxa- 
Baflifl, Ba Eoxopufl obe x^iotb npaBO, ecu 6u bo OBaBHBajnrcB 
6e8nopji;i;EB beofo po^a, BasHŠe b OBacfl']&e. 

cIIpoxBBoecxeoxBeBHoe cynacópoACTBO sápala, Hisorx^ i^eŽTy- 
Btaro, mai me ynaBmaro, pacxepsaHBaro b eroan^aro Ha Bpaio 



Digitized by VjOOQIC 



nocMAHi9 fo fjBL piftu-noonoJUToS. 141 

fotobdS nospaTB ero npcnacra, bmícto Toro, hto(Jh npHBoprrt 
K& oo;q^rame btutb BOSMyTSTejeS^ noKasaiocB hmi npexMeToiťB 
jiOCiioÍHiiH'B noApassanÍH. Ohe CTapaiOTca BBecrn bx H'6Apa P^hh- 
IfocnojraToft a^CKoe y^enie, noiK>aM;6HHoe óesóofflHOio, CBJíTOTaT- 
CTDeHQoiD H Hejr£noK> cesToio na HecHacrie h paspymeme BCflKaro 
oóm^ecTBa AyxoBHaro^ rpas^ancEaro n nojiHTnecBaro. y^se b'& 
ciojrai^i H BO MHorHXX noiBCBHxx o&iacTHXi y^pejB^enti Bj[y6Ei, 
eocTOJui^ie b^ cbasii cb ^paei^yscKHMx BJiy6oirB AWÓnunfiBT^. Ohh 
HSBepraioTB xaSHO ji^b cbož h BOSMymaioTi yMH. UoaBJíeHie la- 
Koro zepjia, onacnaro wa bcíxx cocÍj^hhxx rocyíapcxBx, no6y- 
jaxo soiu^AHnxi npHHATB Ba ceóa. ipy^x BsaHHHO oTHCRaiB cpex* 
CTBfk BX HGTpe6jeBÍH) 3Jia BX caMOMx sapo^iBiin'! H BB OTBpar^eniio 
3jq^n OTB co6cTBeHHiixx CBOHxx npe^c^jiOBx. 

<Efl HMnepaTopcBoe BejiH^ecTBO^ rocy^apiiHA nMnepaipni^a Bce- 
poeciicBaA h ero BopojCBCBoe BejranecTBO, sopojB npyccBifl, cx 
corjacÍA ero BeiHHecTBa HBmepaTopa pHMCBaro, ne HainjE a^a CBoeá 
CesoBacHocTH khofo cpe^CTBa, sasx saBJíOHHTB Pš^iB-IIocnojiHTyH) 
BX 6ojfke licBUK rpanHi^Ui ycTpoHBx a^^a nea cyn^ecTBOBanie n 
iiponoppÍK) npHjHHHHH rocyjapcTBy cpe;íHaro pasMÍpa, wo6h 3thmx 
cnoco(ÍoMx oÓJievnwih ei cnoco6u, se napymaa cBoeS CTapHHHot 
CBo6oxUy ycrpoHTB h y^epsaiB My^poe h cípofinoe npaBjeHÍe, ío- 
craioTOO cHJiBHOcr Aifl yspon^enia h npe^toxBpameHia bcjibhxx 6es- 
nopflABOBx E cMyix, laEx ^acio BpeAHBniHxx choboSctbík) h ea 
co6cTBeHHolry h cocíahhxx cx neio rocy^apcTBx. 

<IIo coBepmeHHOMx corjamemH ^hjieŘ e npaBVJíx, ea EMnepa- 
TopcKoe BCJEHecTBO HMnepaxpEi^a BcepocciScBaa, e ero BopojieB- 
CKoe BejEMecxBOy EopojB npyccEÍfi, rjyÓoKO yÓ^mjenH, hxo ne mo- 
ryrx Ena^e npe^íOXBpaxEXB coBepraeBnaro yHBHxoateHÍa Pí^e-Hoc- 
sojraroS, BOxoptiMx yrpoaiaioxx ež rocno;i,cxByiomia bx neů ne- 
a)rjacia, a bx oco(5eHHOcxE ^ysoBEmEHa 3a6jiyatA6HÍa, Basx npB- 
coe;mHeHÍe]«x bx cboemx rocyxapcxBaHX norpanE^Hiixx npoBESi^iSy 
H HeMeA^eHHmrB npEnaxieMx exx bx CBoe Bj[aA'^HÍe. BumepeHeH- 
Hue MOHapxE, fl3B']&E(aa hojibcbíS HapoA'B o xaBOiix CBoeMx Bpšn- 
BoiTB H Hefl3MÍflH0Hx nocxaHOBJieHÍE, npETJíaniajoxx ero coÓpaxLca 
Ha cefiux B noffpyatecBE oócy^EXB axoxx npe^Mexx, a bmícxž cx 
rfarx H36paxB cnacBxejBHua M^pH, no oxBomeHiK) bx ycxpoficiBy 
HesosMyxBMaro cnoBoflcxBia e npoHBaro. xBepAaro BpaBExeJiBCXBa. — 
9-ro anpiM 1793 roAa>. 

Bci xpH jOByMeHxa, npBBeseHBHC sjícb bo exx BasBOCxB ni- 
iKKOifx, BpacHopÍHEBO BOBasuBaiDXXy 6e8x BcaBflxx cx Bamei cxo- 
poBH BOKX eHTapieBXy KaBoro po^a óuie BpieMU, yBOxpe(Sj[eBBHe bo- 
iiTEBOH) CHJKHBixx rocy;íapcxBx, piraaBBiBXx cyíBĎy cjiaCoá Hojibbib. 

Bx TOTX a^e ageb CEBepcx oxocjajrx bobíio cx jeBiapaiíiH bo- 



Digitized by VjOOQIC 



142 BftCTfiVITB IBPOnH. 

pojíK) vh BíiocTOK^B, H nHcajTB CMy: <Mhí npHsasaHO, aBryerti- 
miĚ rocyxapB, cooÓn^HTB Bameicy BejiH^ecTBy, hto ouaceHÍA Bann 
Ha CHeri cyjBÓH IIojibniK k^b necTOCTÍK) onpaBxajBCB. Ho npnui- 
sanÍH) ea HMnepaTopcBaro BejHqecTBa h noxairB cero^ceir, Birbcri 
Ch npyccBEifB nocJiOMi, HOTy, cb npHjioseHieMi ffeBJIapa^iR^ pi^- 
inaiomeft cyjtBÓy PtiH-IIocnojraToft. ^OB*pie, KOTopoe samé BejH- 

neCTBO MH* HSBOJÍHJIH OKaSHBaTB, JÍ^O^BOXUeVh MH* BB,]SfkSLThCSÍy ^TO 

Bame BejranecTBO npHMCTe 9to coo6meHÍe KaK'B snaK^ co^yBCTBÚi, 
EaBoe fl Hif^K) K^B BameS CBau^enHoá ocoól^. Ecjh óu cjry^iatHO a 
He HMŽJTB B03Mo»HOCTH noBÍpHTB Bp^ieHÍe BTHx-B 6yMarB sasajiepy 
JiHTTjiBnaaty, to piraHJica 6h npej^npHHaTB nyiemecTBie bx £'kKO- 
CTOK-B caMx, hto6h yBÍjíOMHTB o6o BceMi Bame sopojieBCBoe BejH- 
^ecTBO, AOKasaxB saMiv, naK^ mhofo ynacTÍH a npHHBMaH) bx btoitb 

CO61ITÍH BaBl HeJOB^Bl qaCTHHd, H CBJIOHIITB BaCB BX eXHHCTBeH* 

HOMy pimemio, KaKoe Bam mojkho npHHaTB vh btomx cjyiat, to- 
ecTB, noA^HHHTBca BO Bcewb Bojr'6 ea RMnepaiopcRaro BeiB^ecTBa. 
SI BSLjíibiochj BiipoHeiTB, ^TO Bame EopojieBCBoe BeiH^ecTBo, nocji 
o^HOíHeBHaro hjih ^Byx^íHeBHaro OTSBixa b-b B-fciocTOKt, Oy^ere bx 
coctoahíh npe^npenaTB nyxB b'b Fpo^qio, cb Jífijáio no^ynaTB o toitb, 
CB nero cjiísyero Ha^aTB, HMenno o6t> yHHBepcaJiax-B na ceĚMKSR; 
oCx 9T0irB ^pe;^MeT4 cymeeTByiOT'B paajH^HHH MEtnia, h MHoria 
H3i HHX'B TOJTBKO saTpyj^HHJiH 6u nojro»eHÍe í^feji^^. 

Kopojia TaK'B nopasHjio 9to H3B4cTÍe, xoxa yae a^bho npe^BH- 
ítiHHoe, HTO owb ne HMÍjrB jnyxa BHfoaiB hsx BijocTOKa h cnxi^ji 
B'B HeifB en^e nejifkjiii jsfi% npoMaTUBajii ;iaHHBia eny ffiuhvuL h npn- 
sasfiBajii paspncoBiiBaTB ceól^ BOMnaiH. 

fJiHTTJiBnaax npeses^B mh* bíctb o ropBKofi cy^BÓi OTenecTBa, 
nHcajTB OH-B CHBepcy; a lenepB nniero HHoro ne Mory BnpasHTB 
BaiTB, KpoMt rjyfioKaro nyBciBa CTpa;i,aHÍa. Ono nopasaerb pasoifB 

H MOft yWbj E MOe 3^0pOBBe?> 

Tor;i,a CirBepcB OTBÍqaji-B eMy: «fl[ HyBCTBVio bck) BejiEBOCTb, 
BCK) rjyÓBHy cxp^^ianift Bamero BejiBqecxBa. lIpi'63ataÍTe ae, bh- 
jeHxe 8XE cxpa;i;aHÍa na coqpcxByioníyK) BaMi rpy^B pacnojoaKeHHaro 
qejOBÍKa; 9xo Moatexx 6hxb npBHecexx BairB oÓierieBio. TaÍHaa 
HpoHÍfl BB^*jacB B'B sxHXTb BHpa^eHÍayB. Ho KopojB nosasHBaj^ 
BEAi, Hxo npEHHMaexi ee sa-HECxyio Monexy b roBopEXB: oxoro 
6u He cjííbjíeuíoch, ecjm óu Bce saBEcJ^jio oxi nana CEBepca>. Gh- 
Bepci noEEMajTBy hxo BopojiB BecB cocxaBJíeHi ESI ^pasiby A^Kxa- 
MaiÚE, caHXEMenxajBHocxE, ho na caMOM'B jtJit, ecjiH offB x^fl- 
cxBHxejBHO cxpa^^ajTB, Bi^ 9X0 BpeMH, xo Cojite OTb BpaftHaro ynn- 
atema naHeceHnaro ero caMOjio6iK), a ne otb 6'bxcxBÍfi OTe^ecTBa; 
HEaqe 6u owh, pa^E jie^hiix^b cboexx brtoai, He ErpajTB xaROft ue- 

naJEBHO-BOMEHeCBOi pOJB. 



Digitized by VjOOQIC 



nocji^AHiB lOAH nurUocnojiHToi. 148 

firb TO se BpeMA CHBepeb, vh hhcbhš kb EifnepaTpHi^i, XOho- 
cuby TTO KOpojiB CHOCHTCfl (Tb uiBeACKBMJb nocjEOM^, H3o6pasarB 
ero npHTBopnpisoxi, HBTpHranoHi), KOTopoMy hh bi HeMi BeiBsa 
AOffbpATb. IIpHrjaniaa OraHHCiaBa-ABrycTa HSJíHBaTB cboh crpa^a^ 
m Ha ApyseesyK) rpyAi>) pyccBii nocoi^ bx to se Bpeiía hsbí^ 
imui ero, HTO DO HsiaBJíeHHOMy fiOH4>exepai;ieio sejiaHÍiD owb bo3o6- 
HOBiaerb <IIocToaHHiiii Cobíti»>, Eoropui bm^ctí ch KopojeM^s bu* 
fji^ffrh yHHBepcaťB na cefiMJiBH f^ co6paHÍa ceĚna. 9to Caxiii no* 
mu muiojiH ^a ROpojca. Bo-nepBuxi, owb sfiaii, hto aroxi co- 
ffbn 6yAeT% Bu6paHi» h8i» JooffiŘ BpasAe6fluxi» eny; BO-BTopux'B, 
sa H^^ rposHjiH BOBJOsaxb oóasaHHOCTb noxnucuBaTB yBHBepcajii>, 
couiBaioiiiliA ce&Mi», BOTopufi Ao^useni ysasoHHTB rHÓeiB OTe^ecTaa 
1 rbm caifuicB upaHysAUH canoro npHHHHaTB wh stoitb yHacrie. 
Oh!b nHcajnb e^b CHBepcy: 

«CaiiH SHaere, hto renepajiBHaa BOH^x^paiUa coeAHHHja bi. 
ceftfc fiecb yKiaA'B npaBieflia. Ona o^na Hifijia sBa^enie BuconaS- 
mei aiacTH KB^Kpaš, oÓB^n^au napoAy iiaHH^^CTH h nociaHOB^ 
JUia pacnopaseflia; Bcb oÓHBaxejH^ npEsnaBinie Kon^e^epaiÓK), ee 
OAHy iciymaiOT^ h hohet^íotb sasoHHUMH ea BOBSBanifl. IIodTOMy 
1 oriameHÍe yHHBepcajiOB^ na ceáicB, no upaBy npEHa^easHrK 
leuiouTeABHG so£({)exepai;ÍH>. 

Ho CHBepCB He HorB AoaycxHTB ao dioro; npaao cosuBaiB ceáMu 
niHHaAiesajio tojibbo sopojDOOy h ceiifB, cosBaHHHu habim^b nyTeM'b, 
(SurB 6bi HesaKOHHUMii. EopojiB npnrjianiajB GHBepca si ce6i. CnBOpCTB 
OTTOBapHBaJica 6oj^híio, h ynpauiHBaji Kopojia nocnžuiHTB bx FpoAHO. 
Pjcckíě h npyccKÍu nocjui o6i»acflHj[H yBepxsH sopojui Tkái>, qxo 
OHB Bo-nepBBixi no6ed^AOBaj['B cb niBeACKHM^B nociOMi, h aanacca ovb 
Hero coB^xaMH, BOBTopuz'B— ero npiaTHO noii^eKOTaJH bícth, 6yAT0 
y TypyiH Ha^HHaioTca He^opasyiffema (tb Poccieí, a £i-TpeTBHX'B 
ABcrpifl, .jUL&i> nHcaji Bani^epy MajiaxoBCEOMy hb-b Bíhu BóflHa^ 
HCAOBOJU^Ha ÓBiJia pa8A'&iOM'By KOTopufi npeAupHHfljH Poccia h Ilpyc- 
m. HiinepaTopi, BHAa^ ^to ero coc^jsja o6orau]^aioTca HeMeAJeHHo, 
eiiy ase npeAOcraBiaiOTi AOSHAaiBca jy^iiuHx^B o6cToaTejiBCTB'B lorAa, 
lOfA^ HanpoTHBi oÓCToaxejubCTBa ffio. eero a^^^^-^cb xysei roBO* 
pm BóMH^: <& He OAOÓpaio aioro pa3A'&ia u ho 6epy b-b nnwh 
HisaBoro y«iacTÍa| ho Moe nojosenie ne AOSBOsaen mhí npoxH* 
ttiTBca. YcnosofiTe seiuaKOBi^ Bauiux'B; nycxB ne ox^utabaiOTca; 
HaiA^CH BOBMosHOCXb HOHpaBHXB IIoAmy aocjii Bcix^B Hec^acxift, 
lOTopua ee hocxhtjh.i jd^e-Kame bi^ BapmaBt roBopfljn^ aBHO, 
tto ero rocyAapB HHK0i7(a 6u ne AOiiycxHJi> ao dxoro, eemói ne 
tasoe nojLOsefiie. 

EaHi^iepi^ MaxaxoBGKiáy AO <^B^'b nopi, Baai wbícxho, sip-. 
Btiboii uyra Poccíh, caoxBaxHaca; ohb ue oshamj^ xoro^ hto ciy-- 



Digitized by VjOOQIC 



144 BMTflm WBfmau 

quocB, H He xorin óoAe bccth ^iia, BOTOpoxy tmi peraocrao 
noMoran. Ohi manh orcraBsy. 

MHorie H» KOH^xepaxoBi, no o&hSBxesáK ^teuapaipH, xy^n 
o TOiTBy Bas^B 6h caxHiTL sacijsiTB tfjntrocuoHHOCTb rocy/^apEiHK 
n(aopHOCTbK) efl BOit h roTOBHOCTBio 6uih opyxiaicH e^ BaxHciOBi 
Ha;^ nojiBmeia. TaKHMB Cujra RoccaBOBCsifi, IlyjaBCBifi, Macan- 
esift, MioHHHHCBÍft, PaiHHCBifi. EucRoni KoccasoBcidft, cocrann- 
mii i^eHTpi A^fl Bctxi^ yroAHHSOKB PocciV) nepsafi saflKuurs Ob- 
Bepcy CBoe yxoBOiBCTBie o tomi^ tto Poem BOcnoiBsyerai na 
c^en ero OTeneciBa; obte ((esnosoucfl, oxHaao, o cy^b^t i](epBOB- 
mix'B hmžhíB bx TŠxi ^eujuíTb, Boropsa orofixyi^ k^b Poccík; vh 
saqecTBi Koa^BiOTopa BueHCKaro enHcsoncTBa, nojiyqafl ao 15,000 
BionncB Bi rox^, owh cooópasajTB, ^to SHamrejiBHaji ^acrs ýyH- 
xymet soa^BioTopcTBa sauio^aeTCA bi seiuaxx, OTxoxHBmsxi bi 
Poccíh. <Ejs Bejra^ecTBO, — roBopHJirB CHsepcii — ne OTHHMaeirB hh 
y Boro Bjax^HÍfl, a BŠpHBixi en^e h CBepx^B Toro Harpa^HTE Bce- 
^e^po. KaTOJH^ecBafl pejHria Óyxen crposafiniHMl otfpasoiTB otfes- 
ne^raa; 6yxerB no ^Ba n no xpn enHCRoncTBa bi rytfepmii.> Ho ne 
Bci 6111B TaBB noBopHEi BaB'B OHI. Mes^y BOH^exepaTaicH ^šs^e 
BcirB saaBiiLira nexoBoiBCTBO PseBycaiS n BaieBCRÍfi; nocxšxHift, 
BOOBOAa ctpaACsifi, npiixaii Hexasno na renepajiBHyK) BOH^x^pa^úo 
Uj bmícto DyjaBCsaro, H86paHi naMi^cTHHBOirB Mapmaia; sa hhhh 
BUBasHBaiH ceóa ^eiOB^Bi mecTB cob^thhbobi son^e^epaips. Ha- 
AOÓHO Óujio uoEÍjfeffiipsmm xaxB otbžtb Cnsepcy na npeAcraBienHyH) 
AeBiapai^iK). Otbítx, pasyMiercfl, no sejfamio nocjui jifljnsewh 6uTh 
HcnojmeBTB noBopnocxH. BaieBCBifi nanncaax npoxecxai^iK) npoTHFB 
pyccBoft xBBIapa^iH n nanoMEnarB, tto B0H^A6pA^iA otfflsana xpa* 
HffTB i^iiocTB rpanni^x Pš^H-IIocnoJHxofi. CnBepcB cna^ajia saaix 
ero BB ce&b h spoxso yroBapHsajTB. ysnaBom cnoBa, 9x0 BajieB- 
€BÍĚ npoAOJsaoTB BOSóysxaxB ponoxx, onB npnaBaix ero cnoBa, 
Vh conpoBOSAenÍH ÁHBBH^a, lOsej^OBHqa h deLÓiMa,, Jifoxei no- 
Bopmixi Poccíh. <£cjlh bii ne OTcxanexe oxi Bameft npoTecra- 
Híh, — roBopHTB eMy CnBepcx, — a Bejio sanflXB ropoji BoficBaira h 
npHBasy sanepexB cuaBi na HŠMaHÍ.> 9th yrposu ne cihoibomib 
HcnyraiH nana JBaieBcaaro, no ohi cxajTB HyBcxBHiexBHie h He 
jfOFB yAepsaxBca otb cjies% Torxa, Bor^a CHBepcB cBasajrB eny: 
<& BHCJiafB BypBepa b'b Kpe^eiHHBOBy h nanHcajTB, ^to6u ohb Bamy 
MHiocTB He CHHTan noAX^tHHmrB ea HMnepaxopcBaro BejiH^ecxaa h 
BsaxB nox^ ceBBecxpB Bamn hmšhíh, HaxoAan^iaca bi oÓJOtcraxx, 
OTXoxfln]iHX'B BB PoccÍH, BaB'B ui]í;jwh nocxynaxB ch BOSMyxHTe- 
jLeiTB oÓn^ecTBennaro cnoBoficxBÍa. Tose canoe CA'&iaH)Ti h npyc- 

CaBH Ch BamHMH HHŠniaiCHy B'B BpaBOBCBOMl H CeHXOMHpCBOlTB Boe- 

BOxcTBaxi.>— JDÍ^afiie mhí ^peica BaBHx^B-HHdyxB xBa hih Tps xhWj 



Digitized by VjOOQIC 



noa^fjmnffinm-nwmoiwtoi. 145 

um n^XBn -BOposb m xanracrpH. — tHioposh h icihioi^ se 
nton Hiqero otfn^aro ch Ban itb dTOKB> , cBasan nooon. — 
Bflxonycrare tfauoTipoBsy? — <Hítb>! — cIIoAnHineTe BHOTBto^ ha 
l^npaquo, luuii MapnuucE, xou 6iii HecorjacHO (tb BamHXH hh§- 
mmh cnpocHJTB CHBepcB. — Hirs, 60^% otbítb. — cAbeitb x^ 
i^eu noxy]fBTE>, csasajEi CHBepcB. 

K(n[^xepaiúfl, BOdÓysxft^iuui BaieBcrairb h PfteByanorB, He- 
wua xecflTb XHei naniicaTB otb^t^ Ha AesJíapai^iiD, h GHBepcB no* 
cian ei Hory, HsiflBHBib yxHBJíeHie h npHCKop6ie na cien fjOJi^ 
raro lonaHifl BOH^e^epai^iH; ohi BBipa^uicH: <noeojrB efl HMne- 
piTopcsaro BaniqecTBa ne TpaCyen, ti^h HaHHCHiimafl koh^ 
xepaipfl HeHexJieHHO pšmaia BasHHfi BOHpoci, ho acejaen, HToÍ5a 
OHa npespaTEJna BOSHEBaion^ifl npenjrrcxfiky h npHHua HeoÓxo^- 
loia irbpH f^uL cosBamfl cefiMa. He ciipaBe,i(jrHBO h npoTHBOsasoHHo 
yoŘm oxHoro HM^Tb sHa^eme sasoHa h ocraHaBJoiBaTB mbíhLt 
qittro cocraBa reHepaibHoS BOH^jtepai^iE, KOTOpaa 6jf,Wb otb^- 
un sa wíb nocx&xcTBia CBoet KeAieHH0CTH.> 

Bíňcrb ch tíItb CHBepei npHBasaJTB sarpa^HTs nyn cnxaBj 
so Rímxsj h BHCjr6. Torxa sh Heny fleniHCb ^ersepo ^uiohobb 
MÝ^epa^iH (h8^ hhx^ XBa emrcBona), yifOJiHTb o CHHCXOxnreJiB- 
BOCTK. GeBopcx Bcrp^THJťB Hx^B ynpesaMH. <Bii bcí — roBopEJCB 
<ffl^— npEBEiBJíH vh HHTpHraul H BOdHAMi, HO Bce OTO HanpacHO. 
Km HH yBepTUBaflrecB, x Bce-iasH AOCTHray híse; bejvělo cb 
Ban ;Q)yrHX'B cpexcTFB hšt^, BpoMi cypoBUXx. flfi^ a Bairb noia- 
sjcb (SesHejioBi^HUicB.i 

npoTecTOBaBinie, h nocjri^ ororo Bnymemfl, ne no^aBajiHCB. 
Meauf rbwb HrencTpoiTB fpnech CHBepcy, ^to PsoBycsift vh Ba* 
^6CTBi remaHa BOsCys^aerB BoficBO^ CTOABmee b'b BapniaBt, npH- 
usHBaeTB vh apcenaii nponsBOAHTs paóoiii h pacnajAen aoi- 
%OBB HaxesAOH) BOfiHH (TB npyccaBaitH. PseByciúft fb oto Bpeiui 
Hinicai^ OTB ce6fl npoxecTai^iK) en^e óojrbB pissyK), ^rbwh Ba- 
mcEii. <CBfl3aHHuft ysaMH CB060AH0Ě BOH^xepai^iH hoxx a^Actbe- 
^UbEHiTB HOBpoBHTejiBCTBOirB Ofl HMnepaTopcBaro BejiH^ecTBa, fl 
^yBeraoBajTB ÓJnaro^apHOCTB b'b otoí BejiHBoft rocy^ptiBŠ, ÓJiaro- 

CIOEIflJTB efl HMfl H fJUSJThy ^TO MOJUSLCB BB HOB, KOJIIOCB BM^bCTi 

cítíkb sa Moe ote^ecTBO. TaB'B ^tynaji &y h bcí houbh TaiuBe 
)(pian. Ho xeHB 9*ro anpijifl, Bor^a noHBHJiacB Aesjíapaivfl neiep- 
<{jpreKaro h ÓepjiHHCBaro xBopoBi, yrposafOH^afl (tb jiByx^B CTopoffB 
BscspaBeAnBiiM^ orropai^HieirB nojiBCBHrB oÓJiacrefi, OTpaBHJTB namy 
mocTB O B08BpaiiiEeHÍH cwóoffí. HobhS poBOBoff y^api oxe^ecTBy 

TfarB 6ojrite ffihOJ^STB HaCB XO OT^aflBls, HTO 0H'B hocthtb HaCB 

^ BpMiL cyn^ecTBOBaHifl boh jN^x^pai^iH, BOTopaa Boranua cb cajoms 
^lenBDK Hair&peHÍflMH cnacemA ot«bhH| a toh^b fpixoBí oboh- 

T(m YL — H(MiBP&, 1869. 10 



Digitized by VjOOQIC 



146 nonmiBřova. 

HSTBCfl ywumifimiurb 6incmeii%^ wfopoMy noMOHb HeiBU. Ob 
Hoefi CTopoHU, npHsuBaio BJuco^aímaro Eora cyjuiOy Bixyiou^aro 
HOMHnueiuA MOH, H cBKAtiejbCTByiDCB Dpe^Kb EoroKi H ore^ecT- 
BOMi H np^i caMOK) HMJiepaTpHj^eH), hto He sHan HH^ero o 
padA^jid^ DojBinH, HanpoTHBi» TorO| hmía npex^ riasaMH esL cbo- 
OoAy H nijLOCThy caicB naiiHcajii craxbH) npncarE f^nn son^e^epa- 
i^H, soTopyio BaasAufi uen^E odasuBaica He aosbojuítb hh MajiM- 
maro yManeHia Fi^^H^IIocnojaiToS. OnoHaa bx cJiesax^E nepo Hoei 
xo^y ócraBHTB naiiaTb HeOTacrla oxeneciBa h Moero co^CTBeHHaro, 
npoxecryio npoTHB^ BcaBaro yn^epCa noucKHxi rpasHi^^b, cbua;^- 
TeucTByH), HTO HHKorAa He nojosy Moeů noAHHCH na hoacÓhomi 
aBiiy H HHBorAa ne aobbojud nero-HHÓyAB npoTBBHaro npEcarb, 
BOTopyK) npoHSHecB pepe^B Eorom h oie^ecTBOMi. Mofi nporecrb 
He OTBpaTHTB BcecÓn^aTO HecHacTÍa, ho a fftjLT&ewb ero saaBHTB, co- 
o6pa3HO Moeň npHcar^ He cxany , mz&bv&Th JiH^naro Moero necna- 
CTÍa. KaKOBa 6u hh 6wíb, moh cyxBÓa, KOiopyio mhš npHroTOBHio 
JlyoBEfíbBiej A nepenecy ee co duipenieMi^ h ecjm (Syxy Hec9acT.ucB!B, 
TO HHKorxa ne Óyxy aoctoShumi HasaBaHia. -IIoADHCiiBaa stotb 
npoTe^sTB, npHiaraK) ero Kb aBTaifB B0H4)eAepaiuH, np^ociaBiLaa 
ceói npaBO boboóhobhtb ero co bcžm'b HapoAOMi».> 

Stotb npoTecTB npERasano HaneuTaxb. 

9thmi» HpoTecTOMi PaeBycKÍá bhojihí bubbhjii Bcero ceóa. Bi 
HeM'B Abiniaia Aoca^a ocKopÓJieHflaro nana, BOiopuS Bxpyn^ yas- 
flíbu^ ceóa b^b xyp^tsaxi, BOToput CHHTajii» ce6a BasHUMi A^ra- 
TejieMi A^^ H BApyn oBasasca nyjEeifB, Booópaauui ce6a Be^nsHii^b 
noj[HTHsoMi», AyMadi'By ^TO OHx ynoTpediBeTB AJia cbohx^b nijiei 
CEjiy ^yseseMHuxi rocyAapcxB^B^ h BApyrb no4yBCXBOBaj['B9 hto ohi, 
HO CBoeá HeAaiBHOBHAHOcxHy xojBBO npeAsosHn ce6a opyAÍeMi& Aia 
xaEoft iii'k[H, o BOxopoS H He noAOspiBajii. Ero ÓeanoBOHjo 60- 
jAe Bcero xo, ^xo oóx hcitb iioryrb noAyHaxB, hxo oh'b sapand^ 
BHajTE o rHÓejra oxe^ecxBa — oxi dxoro xojbbo oh'b h xoxíjib o^ih- 
cxHXBca. nojoseme ero Óujio ne xojbbo saiBoe, ho h BOMHiecBoe; 
8x0 no^yBCXBOBaji^ FseBycBÍfi^ h oxxoro ropaiHJicai buxoahjtb H3'b 
ceóa H BHxoABaMH Óoschjbhoí síoÚu h aocbau cxanoBHica en^e 
BOMHHHŽe, ^iwb npea^e. 

CHBepcBy Hocit dxofi npoxecxaiÚH, nocjEajTB enie OAny noxy ra- 
Boro coAiepsania: tSíy HEsenoAnHcaBrnifica, ch npHCBopÓieiťB ^wsuťh 
o Bxopofi npóxecxai^iHy BOTopyio npoACxaBHix^ FseBycBÍá a^ bb^h>- 
^enia m> aBXH Bonj^OAepaiÚH. Xoxa asropi sbab^b ceót xpyx> 
HpHBpuxB HenpiaBHeHHiifl CBOH HyBCTBOBama noiqpoBOiťB Bocxop- 
seHHaro naxpíoxHBMai ho ffijusijfBnis^ Bxa oahofo cimcja ci xoio, 
Boxopyio 8aaB9i'B r. BajieBcsit, nasaxi xony a^cbxb ah^ npaÓUB- 
jHjjl Kh renepajBHOít BOHJ»eAepaivÍH flrpa;rB b^ ohhoshivíio. HHise- 



Digitized by VjOOQIC 



loonxHii Tojpinv^irooiiojnTot. 147 

BOsaeaNnif cff upesHpajTB btv Boxo^ncH, CTHTftfl hx% MajiOBaKHim 
umDCiOBÍeirE. Kyptepi otb renepaia HrejiberpoHa npHBesi isbí- 
cje, TTO Bi BapmaBCBOirB apcenajii^, no cespeTHoicy pacnopa^Kemio 
mua% PseBycRaro, npOHCxoxflTi TaflHua np^roroBJíeHifl vh Bofln'6; 
mwiíj Hifsenoj^iiHcaBmifica noJiaraerB cbohitb ^oiroirb npeiynpe* 
jmreHq>ajBH7H) KOH^^epaipio, hto owh BUfficvh iipiisasame ces- 
leerpoBaTB nocpej^cTBOirb BoftcKa e. h. b. hm^híh tšxi nanoB^, KOTopae 
!»i iiBHO BBBasuBaiorB CBOH HenpÍBSHeHHUA Hair6peHÍH ^ ne^aTaa 
ipascBJGiA CBOH upoTecTaj^ÍH , a sa tím^, TaKoft se cesBecrpí^ 
nocTiTHerB mtbmn B<r&xi t^^b rr. qjeHOBi^ renepaibnofi koh^- 
)Sf^, soTOpne ocirbiaTCfl BUcrynHTB ch npoTecroirB npoTHBi^ 
jieuapaqiH coiosnnxi rocý^apcTBiB. HHacenoj^HcaBiniftca c^HraerB 
ce6a BvnpaBi TpeÓOBaTb otb KOH^exepauÍH, htoCu^ sa HenpksHeH- 
nu ^yBCTBOBaHÍii r. BajieBCRaro^ soTopuft ao chxi nopx ne hmšjtb 
BMM fla i*jia renepajBHoS KOH^;^epa^iH h Pinir-IIocnojraTOí, 
I fle leiocajrB icapinajbCRaro seaxa nna^e, BaRB 6yxy^ni nepaciirB 
JH> fijij, a He no Butfopy bi dxy a^J^^hoctb, HeMeAienHO OTnarB 
&m y Hero MapniaJibCKÍft xesjrh h OT^an^ TOMy, sto xepsaxB 
ero nepe^B rfeiTB. 3to caHoe Hesna^iHŤeJibHoe ysoBierBopeme, o 
xoTopovb npocHTB HHmeno^imcaBmiilcH, sa no^ofinHe nocrynKH, 
Tui flBHO KI0Han^ecH BO Bse^emio vh sa^JiysAenie cjia^six^ yMOB^B, 
n B036ysA^HÍH) CMyrB h b^ npoHSBe^eHÍK) hobux'b nec^aciii j^a 
erpafiH, j^E BOTopofi npHfijiHacaercfl BpeMA Bospoa^Aema n hoboS 
WHcnrryniH, osn^aeMoS ort MyjpHxi Tpy^OB^ jsAVh renepaibnoS 
soBf^q)aipir, rawb n nacTynaion^aro ceĚMa.> 

Hora OTa no^ana ĎHjia 20 -ro anp*j[a BMtcri cx ípyroio hotok), 
nt Tpe($OBajiocB orb B0H4)eAepaiíiH ceRBecxpoBame nir6HÍfi, npn- 
^esan^Hxi tSitb, EOTopBie, Óy^y^H BHHOBHHKaMH BOHCTnryiíiH 3-ro 

Mí, 10 CHX^ nOpi ynopCTByK)T'B BT» CBOeWb peBOXIOIíiOHHOMl jíjk,% 

I HaxoAacb B^ Jlefini^Hri, B^hí, Ilapifst, ne nepecxaiorb, no- 

fpej(CTB0M'B HHTp0r'B H BOBHeg, BOSÓy^^aTb BpeXHUH X^MOBpaTH- 

'?í<Tii Ayx^b. 

Brb sadk/UHJH BOH^^ejiiepai^iH 20-ro anp^jia rocnoxcTBOBa.i'B (5oj[b- 
aoi pasjíopi. JiHTOBCBaa nojOBHna, pvBOBO^iiHMaa RoccaBOBCRirMv, 
r'>mBa 6ují?l oKasarb BcaiecByio noBopnocTb boj* poccificKaro nocjra 
I noTOMy cor.TacBJíacb na BoscTaHOBjenie ynpas^HeHHaro b^ 1789 
roiT illocToaHHaro CoB'feTa.> Koponnaa no,TioBHHa, passHraeMaa Ba- 
jscumtí h P»eBycBBMT», ne AonycKajra aioro. «nojbnia, roBO- 
I<n BajieBCRid, ^ojr^Rna CBiOHHTbca noAT^ rHeTOM^ crparanoft cwjh, 
*>iiH, CBasRHHHe npncaroň, ne íoj»hm Óhtb CBaTOTaT^aMH. Tlosa 
JíCHa He oTHaTO npaso BSAHxaib h saaBJTHTb o hhctotí naM*- 
Pfrifi MOflxi, CBHA*Te;rbCTByK)Cb nepeflii BoroMi, nepeA'b BaMH, 
^^ttBarejH. h nep6A'b utjlulfh cbítom^b, ne aosbojiio HURasoro npo- 

10* 



|. 



Digitized by VjOOQIC 



esTa^ HMiioonaro i^í^jibio Bosipan^HÍe IIocTOABHaro GoBira h bc&li 
yipe^f^emŘ 1772 ro^a, HCTHHHaro HCTOWHKa HainHX'b (S^actbíě.) 
Tor^a 6uMSL npHCJiaHa npHBeAeHHafl Biinie BOTa CsBepca. Píodh- 
TejBBJuž TOBi, BOBasuBaBoiift, HTO dTOTi rocooABB'B He seaaeTB 

TflflyTB A'^^9 8aCTaBBJI'b HBOrBXl* HJieflOB^B BBeprHHeCKH BOCBpOTH- 

BHTBca npoTecTyioBiBHx. Eypfl noAHAJiacB óoJBrnaa^ bo ROBHHJiacBy 
OABasOy T'£]ii, HTO BajieBCRaro CTa^H noKopao BpocHTBy h BajeBCKíá 
ocTaBBJťB ]iapfliaj9BCBi& sesjTB BaM^TBBHecTBa H Bepe^ajii ero 
Ahtobíh) IlyjaBCBOMy. 

Ha xpyrofi ABBB no BOdo6BOBJieBÍH IIocTOjiHBaro CoB^ia 6iuo 
pinieso; spesaie HJienu BCTynnjiB b'b spesBÍJi o6fl8aflflocTB, a sa 

lliCTO TŠXly KOTOpiie BUÓUňH DO KaBOMy-J[H6o BOBOxy, BasBaieBu 
HOBWe ^). 

Me»Ay Tbwh CHBcpcB nasAun jsfiEh npH3UBa;i'B EopojiA nn 
EŠJiocTOJsa. Ob'b TaB'B CHJHJCfl yÓŽAHTB erOy ^to Banncajii euy 
UECbuo Ba A^BATH CTpaBHi^axx, corjiamajicfl ^ase, hto6u BopojB 
cha'6ji% Bi Ed^iocTORt B AOSBA^ca ceBiia, bo BpiixajTB 6u Ba 

B^CBOjIBKO AHefi B^ FpOABO BpHCyTCTBOBaTB Ba OABOM^B TOJIBRO 3a* 

c^xaBiB IIocTOjmBaro CoB'lTa b noAnncaTB yBHBepcajiBi o6'b OTEpu- 
tíb ceHUBK0B'B B co6paBÍB ceiua. CraBBCJiaBx-ABrycTi Bce emfi 
yBepTHBajiCfl boa^ bbhtoxbbhib npe^JioraMB; cnepBa b'b Beny b-l 
EíjíOCTOB^B Bpižssajia A^nyTaAifl ot'b E0B<{)eAepai;ÍHy a botom^b ko- 
poJiB nociajix B'B FpoAHO CBoero EOBiomaro Kni^Karo, noA'B tími 
npcAJorom, hto6h BpBroTOBBTB ceďfe hokob bi ŤpoABO, BaBOBeA^ 
CB EpaflBBHx BesejnaBÍeii-B b ďlcBeBBUMi cepAAeiix obx npflduji 
Bi FpoABO 22-ro anp*.iB. 

IIocji'6 dBeprB^ecKBX'B saaBJíeBÍB CsBepca, BOH^e^epaii^ifl seBii- 
CTynaaa CoJiie cb npoTecTaui/iMB. 27-ro anpíjia AaBx otbítb Ba 
BOTy 9-ro anpš^iB. B:b flaHaj*! 3Toro 0TB']&Ta BsiiBs^eBa ÓBiJia Bps- 



^) BHzencRÍfi Boesoxa MnxaHii FaiSHBnxsi, EopoHBHft no;(CEap6ifi Foxi EoccoBCsifiy 
xopojieBcsifi ceEperapb rpaHOBCRÍi^, nanu: CBÍ9T0CJiaBCKÍ&, Mo^sejieBcdfi, XpanoBiiAcď, 
3a6&iio, IObxsiijo, Ě)8e4K>BBTb, niBeRKoecdfi, Maeyii^uM, Ecasepift BaieBcidft; na rpe- 
TÍfi X6H¥, 26-10 auptifl, npnÓaBJíeHu Óum ci^Kí^mXe nieau: GeojtMJi 3ajycidft, Bam- 
lái, BioAeEi; cexperaps h mect^-b saHAejiapÍH HHocTpaHHuxi x^jii TemodopcEÍfi. 3ajy- 
CEÍ& H TeBro6opcEÍfi 6uie noMiii^eHiii no peKOMenj(an;ÍH HrejBcrpoMa, m oepBuft ibs 
HBxi Bcitj(CTBÍe jrK)6oBHofi CBflSH ch rpa<t)HBeiD 3a.iycEoft, na Roropoft HreiBcrpoH-b 
nocjii xeHHJicir. 3ar&]rby sa BaEanciei) Mapma^a, MoHOieEi, MapniaJii KopoBBiift, o6fl- 
san Óujii co3BaTb npesanzi uenoni IIocTOflHBaro CoBira: nioipraro enHCKona mex- 
6eEa, ZMyxCEaro TeipofiíMi, ipoi^aro KanrrejaBa nianepa, (^»ecTCEaro BoeBOixy SsCepra, 
ctpajcncEaro iaiDTej«Ha Bepsaxcsaro, jen^EiqLaro KamreiaBa iHncEaro, sapHOBOLaro 
KanrejSHa BTn^ioncEaro, cemoxnpcEaro KamTexBBa IIoneiB, BapmaBCsaro xamrejsBa 
Co6ojeBCEaro, b nanoBi CTapocn: OcuiuoBCKaTO, nin^iOBCKaro, KypsesenEaro, Ahcob- 
cB&ro, A.3epx6ni9uiro, nojiEOBHBKa EcsapcEaro, jiesHEiouiro noxEoxopúi CTaxoBCxarOy 
reeepaix-naiopa BaieBctaro ■ Boa&Baio iBTOBCKaro nncapA Feiryxa* 



Digitized by VjOOQIC 



noonAHis FO^H p^n-necpojDiToĚ. 149 

i 

vily noveny KOH^xepaqiiaí saifeAJraja otbštoitb: ona ne Hax^- 
iia EHMorjuBL ycjHiinan ;^e]uapa^iK> o6:e OTTopseHÍH npoBHHi^iž 
řhi-IIocnojiHToí, H noTOMy Haxo^HjacB Biipy^HOMo^ nojroseHÍH 
omsETh ^BCTBO CTpaAaHÍa^ Boa6ysA6HH06 xe&iapailíeH), cb aoji- 
ron Wh OTHomeHÍH coiobhuxi XBopoB'B. Jlfijiie pobophjiocb: «re* 
BepajTBHaA soH^A^paiýfl no^araia, ^to npeAHerB OTTopaceHÍa ots 
Pin-IIoenoiiHTOfi 6oraTtiinHX'B oi^jiacrefi ne MOserB 6urh npex- 
xeroxe CHomeHÍfi h BsaHUHiixi o6iflCHeHÍH, h xenjnapai^ifl . nann- 
casa TOJLRO AJifl CB^i^t^fiifl o tom'b, ht5 yro^HO 6ujio rocy^ap- 
CTBurB npHCoexHHHTB no;^ eBOH) BJiacTB. EoH^e^epai^lH sasajiocB, 
iTOHHiaRafl BJiacTB, H js,^xe caiiEx^B cežMOBi ne MO»eT'B hm^tb 
JloeraTOHHofi chjiu a^ia oispan^enifl HecnacTÍH, ynaBinHx^ na Pž^b* 
KocnojniTyH), noaroMy Koe^e^epaiuH, npHCJirHyBí pas^B nepex^B 
BoTOM^B co6jrH)AaTB i^SiocTB CTpaHu CBoefi ]ko HaHiieHBniHx^B ero 
Hacrei, hc icoserB npHHHMaiB ynacm bi dTOM'B kíáÍj h6o b^b npo- 
TiBHoxi exyqai aa nee na^ajio 6u oÓBHHeme b^b b'6pojiomctbí.> 
Ho lara B^ HOTŠ r. nocjia otb 18-ro anp^jiHy CEasaHO, wa 
Bd xBvraHi^H, xftHHua BodcBy efl EHnepaiopcKaro Bejin?ecTBa ne 

SiaW Óy^TB JIHBBHAOBaHH, EaB-B HOCjA BHAaHH yHHBepcajoBs 

Ha ^pesBUHaiHOM^B ceiniy to reHepajBHaa soH^^e^epai^ifl nopy- 
^Kia HBsenoAiiHcaBinHHca (HanicTEBsy napniajEKOBx Ahtohík) Úy* 
MCKOMy H IocH$y SaÓíjMŠ) EMeHeM-B ea sa^BHiB, hto renepajB- 
BM BOH^exepaiÚH CBHjÍTejiBCTByerB nepejx BoroMx, cocxpaja- 

leftHHlIH COCtfflBMH H COI03HUMH ^OCy;^apCTBaMH , H npeA'B CBO- 
HVB CnpaB6A.IHBHirB H éednpHCTpaCTHUMX HapOAOMX, ^TO OHa 

Ee npHHHiiajia ynacTia bi> ^SLSjííkji'^ IIojEBniH n HyBC'fByeT'B ce6a 
coBepmeHHO npaBOK) no OTHomeniH) e'b q>eACTBaM'B, Eoiopiifl ona 
iipHHHnaja no cujA saBOHOBi, rapaHTHpoBaHHux'B t^mh se ro- 

CyiípCTBaMH, HHCHHO: npHSHBaa BHOBB IIOCTOaHHBlfi COBÍT'B, He 

OTj^Binia eme orneia vb CBoeS npomjiož aftMHHecTpai^iH, nasna- 
V iOBHX'B ^jienoB^B na mícto yMepinHX'B hjth Bu6iiBnmxx na 
^ooHEoirB ocHOBaHÍn A^a nonojmeHÍa EonnjeKiay ycTaHOBjeHHaro 
H 1775 rojý, cootím^aa 3T0My y^pea^efliio flocTojojiauEryio A*fl- 
TeaioeiB ^la y^OBjeiBopeflia HacToaiejíBHHxx noipeCHOCxeŘ Pšhh- 
QocoojiiToĚ H npexcTaBHTeJiBCTBa ea npaB^enia.* 

3totb otbítx ne noHpaBHjrca CnBepcy: owh aejiajix jpyroro, 
^<tt*e noKopÉarOy Cea^h BcaKHXi aajiofii, ho HMnepaTpniía ne 
*íiia aiy cepAHTBca h josBOMJia noMKaMx hsjhtb ecxecTBen- 
^ BB Hxi no^osenÍH cBopÓB o6'B y^apí, nocTiinneiCB hxx 
^"í^wtbo. Ona xpeiJOBajia noKopnocTU, a ho nacMia nyBCTBi. 
SciiíB sa TŠiTB, o6sL ynpaifiía, BajieBcria h PaeBycKÍfl, CMHpn- 

^■Cl, yXOBOIBCTBOBaBinHCB TÍMX, HTO HOBasaJIH nepeffB BCÍMH CBoe 

^'y^ecTBO H naipioTHSiTB. BajieBCKii npoHSHecB npHcary na B'£p- 



Digitized by VjOOQIC 



150 BftOTHim KBPonsr. 

HOCTB HM^epaTpH^•6, a CnBepci, Bce-TaicH He cobc^itb jiOBÍpai 
e¥y, o6'£ii\aďB chatb ceRBecTirB cb ero HM^HÍft ne paH'6e un 
TOJibKO Tor^a, Korxa OKonnaTca ceíMHKH. P^seBycsíft cjoxhtl ch 
ceÚR sBanie nojsnaro reTMana, oC^hbhjtb, ito ne (Jy^ert ynacTBO- 
BaTb HH Ha cefiHHBaxi^, mr Ha ceflMŠ, n y^^ajraTCfl sa rpaHmty. 

CHBepCB He TOJIBKO HpHKasaJIl TOTiaCB CHATB CCKBeCTp^ CB eit) 

HM']^HÍfi, HO xanie npe^uiarajTb eny m^cto sani^Jiepa. PseBycsil 
cnasajTB, HTO nenpHHerL HHRaKoft ji^ojishocth h ne CTanerB bxí- 
niHBaTLM Bx nojTHTHHecBia iníjia Booóníe. 

HajoÓHO 6hjio no^nHcaTB yHHBepcajii o cosBanÍH cettiia. 9to 
6ir.ia canaff Taatejiaa MrHyra jjia Kopojia, btoA iiHHyTU ohi lan 
;(aBHO Óoajicfl; do Mipt Toro, EaKi ona npHÓJrnauLiacb itb Heny, 
OHB HSHeMorajx jyxoiTB. B^b nocjr'6;íHHX'B ^HCJiax^ anptiH, rpyCT- 
HHft H sa^yMTOBiit, OFB npHoacHjTB Ki ce6t CHBepca. Ohh o(Ji- 
sajiH 3a MajieHBKHMi ctojiom-b, wb Kpyry sopojieBCRoi poffH i 
caMuxi fijijisKHx-B ocoóx. nocjrt o6'h;ía owh nosBaJTB pyccKaro no- 

CJiaHHHEa B^B CBOS KaÓHHeTB H CTaJTB rOBOpHTB CBOHX^ AOITaTB, 

noTOM-B neperaeJTB k^ CBoeMy nojfoiKeHÍK), Vh CBoeMy criijíy bi 
oasaxx Bceli coBpeMeHHoi EBponu m hotoitb CRasajTB: <Axi, ecn 
6u mhí josbojthjih cjoasHTB KOpony! JI,ojrrH uemi fieanoROflTB; í 

He CTOJBRO 3a60HyCB o TOMX, HtlTB MH* aHTB, HO ^íOJirH— BOTB 

MOfl TarocTB; ecsH 6ii tojibro sanjiaTHJH hoh ^ojth, h ffixu ne- 
MHoro Ha coAep»aHÍe — a 6ujrh 6u jOBOJieETB. Mhofo nalíerca 
oxoTHHROBi HpHHflTB Hocji* MCHa 9Ty RopoHy Hsi pyR'B ea HKoe- 
paTopcRaro BejmecTBa. HanaraHie 061 stoitb HMnepaTpaií*, bíi 
nosBOJiBTe HairacaTB mhí caMOMy.> Píib ero tfHjra x-xHHna; nt- 
CROJBRo pa3'B RopojiB upepuBaj^B ee h npHHHMaica sa nee CHOsa. 

CHBepcB CKaaajTB ROpojno: 

cEa HMnepaTopcRoe BejranecTBO corcím^ ne »ejiaerB Bamero 
oipeneHia; ona yate cooómajra od btom^ bx nepBOM'B CBoeirB mh- 

JIOCTHBOMI HHCBMÍ, H MH* O TOITB HHCaJia TOase HtCR0JIBR0'pa3%>. 

tSl snaK) rí*Hy axoro, CRaaajix RopojB, h npo^íojaiajix CBoe. Ecn 
ne rrpHMerB RopoHH BejiHRÍft RnasB KoHCiaHTHH-B, jípyrnxi mhopo 
HaSjerca, ROTopBie npHMyrB btotb nosapoR'B.> C^ aioCoio h npes- 
ptnieMi OH-B ynoManyji^B o mencHOMx Uotobcromx b^b ^hci* RaH- 
;^H;^iaTOB'B na npecTOJX. 

cfl yB*peHB, — CRasaji CHBepcB, — tto ohb ne 6yserB ROpo^ 
jreM'B.> 

flTpHHIÍ^B BHpTeM6eprCRÍfl, — npOflOJTKaJTB ROpOJIB, TOJBRO HC 

TOTB, ROToparo MH Bi ÓojBint BHjiijiH, HJiH rpa^'B ;í'ApTya? ro- 
BoparB, ohh ciapajiHCB 06a o RopoH*; ho ohh 06a ne cfíbiAmi 
IIojiBiny CTOCTjraBOK).* 



Digitized by VjOOQIC 



nocáftXHn MiAH nwHiofiioiiToL 151 

lA cascoHCKift MesTopB, CBaaiLCb Cnsepei^ oicb^aho hcohtu* 
ttf ero — offB He upvBsirb 6íí eeS 
«HÍTX, owh 6a npHHJunby csa^an sopoA, y Hero wkrb cn- 

BMd, HO eCTB XO^ KOTOpyiD OHI HOÓBn H BOTOpM Ó^ffiTh 6o- 

im.> 

CiB^KrB noBad&TB cypoBiii bekb h CBaaajTB: cdTOxx bhji3& 
K saciysHjTL fijutroBOJeflia roc7^^iiHH.» 

Kopou CMyTKicfl, noMOJHajTB h CBasaxb: cxhí ne ocraerca 
Hnero— TOABO oipenBCA, jmmb 6u moh aoith ynjaTHjn.i CHBepcob 
oasan: <ynjaTa Moseii yjajiynBCfl, pasyMierca c:b uosepiBOBa- 
HÚn ch Bamefl CTopoHH>. 

«Bh BOSBMeTe y mcha dKOHOMÍH?> cBasarb Bopon. 

<JU) Bame saiH^ecTBOy CBasaix CHBepcB; ho ohh npHHOcarb 
BuneMj BenqecTBy tojlbo noju)BHHy aoxoaokl>. 

<A Tro se BU mhí 0CTa»e[Te?> cnpocHjrb sopoiB. 

iUath BJH mecTB mejlohobi; hsi hbxx nOdioBHna noiffiTh na 
jBoiy iuuiuDCB AOxroB^B. AyiíaK) AMyTi meoTB meibohob^. Ecih 
VI oipeieiecB orb npecTaia, BameMy npeenHEsy HeHŠM'B Óy^en^ 
Bm) US yiuaia ao^fobi BcrpiiHrb saipy^Henie. Mofjih jih Óu 
itnie Ben^ecTBO shtb bi ye^HnenÍH Ha nojxopa ]iHj[B0fla?> 

KopojB BApyrB noBecejiíjíi. «9to 80 tucjblh'l HepBOfliteB'^! 0^ 
cTOttso Aaase ne nysno b^b Phmš hj[h b^b HeanoJit.> Oh'l npo- 
^7*'^ APT^^^KH CHBepcy pyKy. fÁxh^ ecjH 6u bu Morjni dxo 
u nena cfjkíB^ih^ jioÓesHuá nocai'B», CKasajii ohx no-HineASH. 
«noÍAeMTe B-h HiaiÍK), xan^B Cyjsfiwb c^ctj[hbuI> 

Ho CHBepcB Bas^ 6yAT0 xojioahok) boaok) oÓjihje^b ero cbohitb 
cyxHxi A'i^OBUM'B tohom^b. KopojiB npocHii ero nHcaiB b'b HMnepaT- 
^ oCkb orpe^eHin. <XopomOy cBasaji xojoaho nocojii, d na- 
uny, HO 8HaK>y hto oto HanpacHo>. 

Hs^B aroro pasroBopa cb BopojeiTB CnBepci tot^bc^b BUBejs 
ttUDieflie, H Aoneei HunepaipHili, hto, b^pobtho, sopojiB cho* 
ciTca CB dMHrpaHxaMH, HaxoAfliUHMHCfl bx fi^ffiRiy H eny o6t- 
MDTb sasyD-HHÓyxb nosHBHeHHyio nenciio, ecjH oh'b orpeneica 
A noAsy caBCOHCsaro djesTopa. 

HaroTOBJíeHHuS yHEBepcaji o cosBaniH cefiMHBOBi noxani 6ujii> 
^off^oo 3-ro Mafl. HapoHHO jih BUÓpajni stotb a^hb, hjih lasrí^ 
icpaDue^o ciy^uuócB, BajKi ynšpaeri CnBepci, tojbbo A^a bo- 

?W 8T0 0(}CTOflTeJIBCTBO yBeiHHHJIO CBOpÓB. £l TOTb CaUBlS ffi^h^ 

itiopid TBBi H€AaBHO Ay^BiH opasAHOBaiB na bíhhuh BpeiceHa^ 
lan A6HB HedaBHcaMOCTH n oCnoBJíeHia IIojnaiiH, fb dxorB caMuft 

^ BOpOlB nepBU& HOBOJBHO AOJUBOB^B 6hlJSl> HOAUMaXB TOHOpi Ha 

^oreiecTBO. CxanHCJiaB^-ABrycTi o&UBaacA cjLesaiui/BorAia hoa* 
^^CHtturB. IIpHoryns bi bxox^b yHHBepcaii dsunh xasoBi»: 



Digitized by VjOOQIC 



152 BMnm Rpoid. 

cHin HaxotfsMTH h npinniHH pacnpocrpaHflTBCfl o imcTOi- 
B^eifi noioseme Hamero OTenecTBa bo Bcin OTHomeman, se 
xoTHiTB yifflosHTB CKop^B co6cTBeHHaro c&pjuifl, H Bam^, noTreH- 
HH6 otfHBaTejni, xn oCpan^aeifCJi k^b HanrairB cooTeHecTBeHHHian, 
XJfl KOTopiixx onydíHKOBaHHoe bi neiaTn He cocraBJuierB TalHH.> 

HsB^n^ajiocB, hto BOsotfeoBJíeHHHft BOH^A^paipeiD nocromHiit 
CoBŠTi npHSHajTB sa 6jiaro nopyHHTB KopoiH) coOpaxB cefm n 
TfOffiOy H noTOMy nuiaxercTBO npHSEiBajiocB na ceimiSH 27-ro 
xaji, a ceĚiTB vh JTpoxHO HasHanajCfl 17-ro ÍH)Hfl. 

Cípa^aHÍfl BopoiH ycEJDUHCB nocji^ dToro mara, h oitb hi- 
nHcaxB HMnepaTpHi^i dhcbmo bi TasHxi BiipasemincB: 

cTpHAi^aTB jd^rB Tpyxa, wb soTOpuH s^ seiaa Bcerwt jciiaTi 
XotfpOy XOJUKeiTB ÓujTh (topoTBCA CB Hec^acTUiMH BCjnuiTO poja, npi- 
sera MeHfl, HasoHeiti, Ri ÓesoaxejSHOCTH ciysiiTB ore^ecTBy ci 

nOJIBSOK), H HCnOJníflTB MOK) 06ji3aHH0CTB C% HOCTBK). HaCTOffllQl 

otfcTOflTejBCTBa TasoBu, ^To Moi fflxn BOBÓpaHflerB mhí Bcnoe 
jniqHoe y^acTÍe b^b ifipaxiy Bexyn^Hx^B s^b paspymesiH) noi&ai. 
£[ sejaH) ocraBHTB xojishoctb, Boropyio mhí HeBOSMOsHO icnoi- 
HHTB cx AOCTOHHCTBOiTB, iipeAOCTaBjflfl Cojite c^acTjniBOicy Ton 

TpOfiTB, BOTOptlft H ÓeS^B TOFO <&pe8l wbCKOJíhW jAVb MOH FOXU I 

60JÍÍSEE cffkjLUOTb BaBaHTHmrB>. 



m. 

MipH Gimepca si ycrpoicTBy ceiii a. — OiKparie rpoxneHcsaro cefina. 

fifi OTSpBtTiď CefiMHSOBl, CfiBepCX npHHHJTB H^pil Vh TOXy, 

^o6hL BBíČop-B najTB Ha xasHx^B nocjiOBi, BOxopHe 6u homh do^- 
nHcaTB Bce; hto hitb npEsasyr^B. ^sa CHJBHtftmExi xBHraTeifl 
npHBeAema 6ílih vl fjbiatBie jia &Toft ií^jh: no^syiTB h crpars. 
OfiOJio CHBepca Óum naHH, iioJiyHaBinie otx Poccíh sajioBaHBesa 
CBOH ycjyrH h x^hbih ftia no;íKyna nocjiOBi. Sthmi nanairB nopy%- 
JOCB BecTH B£i6opBi. dxa o6fl3aHHOCTB B^B JlnTB'^ ($Eua noBŠpeHa Eoc- 
casoBCKHiTB. EnHCRoni noxyHHXB Ha Bn6opH 4,000 HepBOHAeBi. 
Oh^b npocHjTB BOceicB, HO CHBepcx HaHOMHHJTB eiiy^ H!TO OHB yse 
H tíesTB Toro HOJiy^aerB TOpeaqypí iraoro, HMenno 60,000 py6. 
roAOBaro xoxo^a cb KpaKOBCsaro enHCKoncTBa. Tpexi tfpaTBen 
SoccaKOBCSETB TjytfoKO npesHpan CHBepcrB h ho fflBipsxb imi* 
Ohi Óofljicfl, hto ohh MoryrB, npn cjy^at, hsmíhhtb eiíy Hsnoí- 
iHiiisa. (fl^pyrofi arrarB vb JIhtbí Óbetb HcnpaBiABmift xoncHOcn 
jnrroBcsaro Mapmaia fb soH^A^pai^iH, 3a6iJJO, nejroB^n riy- 
60BO 6e8HpaBCTBeHHiit, wracTB, rpa0HTeiB sas^oHaro h ^acTHaro 



Digitized by VjOÓQIC 



noci^Wi i^XP nuH^MSooiiTol. 153 

jtocTOimii, TBCip&5,^ paaauxi Mepsociefi^ soBapsni h ÓesctujsfnuŘ; 
wmajACb CBOHMi SHa^emeMi^ owb ch eophcthuhh hííeme. jeh- 
msan npETOBops cjffiwby HftSHgHajTb no pasHHMi A'^j[a]rb sok- 
medv, npoHSBOXHBmm ÓojBinifl BecnpaBexJfflBOCTH. Ohi orpa- 
(m cotfcTBeHHaro Čpaia n a^s^ ^&tb cbok), BOTopaH, noaioicy 
mofjy noA&ia na Herc auuotfy. Caici CEBepes, htoÓm npespa- 
TEn» lasoro po^a HacHJiia, AOSBOJjieifiifl ce6'b BJiiaTeiBHUMH Hjie- 
fliMi soH^^epaipH, danpeTHJTB son^e^epaiÚH 6e^i> CBoero nos- 
BOieiifl ycTpOHBaTb cxoabh h EasfianaTB bommeccíh. dioro-xo 
leiOBisa ch caMOK) Aypfloio penyxaiúeK) CnBepcrb ynoTpeÓHJTB xu 
mŘofom H A&Bajii eny, BpoM-b Toro, no 1000 HepBOHBieBX bi ité- 
cflj^B, HO ne xoBipaa eny, o^iabej^b, hto Óy^er^ ne ^OAftBaiB eify 
zaiOBaHBe, Bas% toabo Ofl'B hosboj^tb cetfš KaBÍA-EE6yAB yjOBftE, 
HesaciysKBaionpji oxotípeníji nociajBEHsa. IlyjiaBCEift, EasEa^eEsiit 
MapuuLioirB soH^A6pa^iE, nojyHEJx otb CEBepca 1000 nepBOfl- 
Aen niaiH bi mšcai^^b h sgoui loro^ bbíije^b ab^ TucaqE f^s bh^ 
Óopon flg BoAiHEy naxBcorB na BUÓopfi bi Xojimš, Aa CBepx'B 
Toro mcATf BoceHBCOTL HepBOEiieBi na a^catb nociOBi, e tu- 
cny fepBOHi^eB'B na ESxepsKE CBoero nyTemecTBÍE^ Míosheeceíí 
I AixBim, Mapmaii IIocTOflBflaro CoB^Ta, noiixajni bi spasoB- 
Oúe I oeHxoMHpcBoe BOOBOACTBa; emi CEBepci Aa*s% 1,500 nep- 
BOflifeBi^, a 3,000 qepBOEi^eBi obe nojiy^Ejra ottb Hrencrpoiia 
W Toí se ií,ijuí. Absbeh^b Óujtb Bu6paE'B «oo6jehcbemi nocioifB, 
1 3a 8T0^ saKB H sa nanpaBieBie ceflMERa, nojiy^EJU oco6eEHO 
ncany naTLCOTB ^epBOsi^eBi. 06a, sponí xoro, nojiy^aiE no 
1500 qepBOHi^eBi fb mícai^x. Hbx nojrynaBniEx^B lor^a sajOBaflBO 
I pyiOBOAHBinHxx BHÓopaifE, ÓojiBmyK) poiB nrpajTB OsapoBCsifi; 
<Ra noiy^aJTB ices^y 500 e 1000 nepBOEi^éFB vh mícai^^b, h 
cicpn Toro CMy jaJiE na ButfopH 1000 HepBOBi;eB'B. Btotl ho- 
^ún ÓajsTB OHeflB o6jiaroA*TejiBCTBOBaHi otb Poccíe, nojiyHajrB 
ttiOBasBe HSAaBHa, emfi npn IIlTaBej[B6epri e £yj[raR0B'6, a to- 
^ eicy AA^n SBanie soHeHAasTa BapmaBU, npEEocBBEÍée eicy 
^000 3J0T. roAOBoro AOxoAa. Uo cjLOseHÍE rencaECTBa PsoByc- 
nn, ero HasfianEJUí rerifasoifB. HecMoipE sa cboe orponsHa 
qtexcTBa oh'b shjii laB^B pocBomflo, hto 6ujn> BecB bx fpjTBX^hy 

CJBia K0TOpUX'B AOXOAEJa AO 30,000 HepBOHAOBl. 

MapniajiOM'B npeAcrojiBniaro ceina npeABasEanajicfl Eejbscbíí, 
^bísi pasBpaTEufi, ErppB^b e njyrB. CEBepcB CMOTp^^ na 
^ sasB fia opyAie, sa Bce roiOBoe, e AstBajii OMy 1000 nepB. 
nidcam, E CBepx^B xoro 2,500 na orspiiTie cefina. Kpoifb 
^'i&i, pafiorajifl HaA'B cefiiaiBaME OccojiehckíS B^ Uoaiacbí, no** 
'fUBDiii 500 nepB., 3ajiycEÍfl, IIosEHCBifl e APyrie, iceEie ssa- 
fReiBEHC. npyccKifi nocoji^B očasaH^B Óuax A^^BaiB sa UpycciiO) 



Digitized by VjOOQIC 



154 B^CTBEVE XBPOnH. 

BaRx CHBCpCT 3a Poccík). C-b CBoeft CTOpOHH HrejiíBCTpoirB wňn 
Bi> CBoeMi pacnopflaeHÍH 10,000 topb., cynny, ynoTpefijflBinyioca 
íM Toil »e i^tjiH. Ero oCasanHOCTBio Cbijo paaocjaTb orpa^a pyc- 
CRHxx BOficR^b Wh' rb isictSL^ TA* ^jAjTh OTnpaBjaTBca CefiMHKR. 
IIopaffOR^B B^ BTOM^B cjiy^a* 6ujn> TaROBi: npeat^e pas^aBajH ^enBri 
nijaxTÍ, ROTopaa ^ojijreb, 6ují2l ciisataTbca na ceflMHRH, cyMMH 
Ha 3T0 BHxoíHJH HeCojibiiiia: * ROMy jecflTb, ROMy ^BaTOaiB nepeoH- 
ii^eB^b. Hm'b npHRasiiBaiocB 8apaH'6e Ba6paTB napniajioirB cefinisa 
TaRoro-TO, H nocjri&AHeMy jaBaiH 500 ^epBOHiíeB-B. Ha sthx-b ceímr- 
Kax-B He íOSBOjrajiH HHraTB HHiero TaRoro, ht5 6h mooo BoiHOBan, 
H He jonycRaJTH pascysR^enift. UoJiyHHBniaH ^y»ifl jeHBra miarra, 
yrpoaaeMaa pyccRHira niTHRaMH, Boropue BH^ija BO-o^riio, H36Hpaia 
TaRHxi nocJTOB^, RaRHx-B yRa8nBaj['B nocJiaHHHfl areHrB-nojaBi, i 
H86paHHOMy nocjiy A^BajiH saiOBanBe: pasiťfepi ero Cíiji^b pasin^effB, 
cMOTpa no jíocTOHHCTBy Toro, ROMy inaBajH; Óhjih nocjiii, tto noiy- 
'lajH no 500 qepB. vh wbcEHT*, jpyrie Meníe, jame no cxy, ho Bcero 

BHXO^HJÍO co CTOpOHH PoCCÍH Cpe^HHlTB ^fflCJrOlTB HepBOHUCBTb HO 200 

Ha Raa^íaro nocjia bx irfecai^x. Bi JIhtb* hoj-b ^pyjoio KoccasoB- 
CRaro H SaCijjra na Raat^aro nocja npnxojwocB TaRjse no 200 nepB. 
KpoMi Toro CnBepcB oiameuicň HtRoxopiix^B coxepsaiB na pyccsit 
c^erx BO BpeMH npetfuBaHÍa na cefiM'6. B'b TaROH^ cnoco6^ ne 6ujío 
HH^ero HOBaro hjih neo^u^naro B^ HojíBnrt. HrejTBcrpoiTB ynoipeÓ- 
Jifljii Ty se cHcreMy ^Ba^i^aTB ciHmRoifB jiítb nasa^, ^a h 6e3i 
Hníjinia HHOCTpaHHaro ^'bjiaAOCB TaRTB nscTapn npe^^B Bas^Knii 
cefiMoiTB, TOJBRO TOF^a BJiiflTejiBHue nanii A^ain TO^Re canoe, ^rro 
TenepB ^tjiajiH Poccia h Upyccia. ][jiíl CojBmefi CesonacHOCTH, no 
npHRasaniK) CsBepca, reHepajBnaa Ronij^e^epai^ia Hsxajia 11 -ro naa 
caHn;HTy (pacnopaaseHie), hto6h[ ne sonycRaxB na ceňMHKaxi vh 
yTOCTÍK) ne tojibro tíxi, ROTópue ne OTcrynHJiHCb otb ROHcrHiy- 
i^íh 3-ro Maa, no ^aae h raRHxi, ROTopue npeaR^e saaBJíajiH RaEB- 
HH6yAB noxBaiu dToft ROHCTHiyi^iH, Hjra Bnocii'&ACTBÍH ocys^axH 
jífbnmsi renepajibHofi ROH<]^eAepai];ÍH. 

Orojo CHBepca cociaBHJica RpysoR^b coipy^naROBi. To 6hjb 
MapfflajTB PaHHHCRifi, HejiOBiRx Hs^asna nojiyHaBraift otb Poc- 
cin sajTOBaHbe en^e bo BpeneHa DlTaRejibtiepra, npoxaAHiift i 
tfesnpaBCTBeHHud bo bc£x'b OTHOn]eHÍax'B, no yMHuft h paCora^ 
mift. Apyroft ero TOBapnn^^ bi s^Jíax-B Chjtb MonrancRifi, BHyRi 
Bopojra ABrycxa. Hbrto ne mofb yRopatB ero, ttoÓh obtb 6paii 
Borxa-HHÓyAB saJOBanBe ot'b HnocxpanHiix^ XBopoB^, hjih rphbhiI 
xymoio AJ^a Boropi. OffB cjrymnjTB npesA^ bi CRap6oBoil Romoic 
cÍH H CHHiajca, a en^e éojte cairB ceóa chjstbjli> BejniRnMi ^v 
HancHCTOiTB. Bo BpeMa ROHcroryi^iH 3-ro naa, ohb npHSHajTB tí 
H npoHSHOCEJťB efl noxBaJiu; npH noafiienia TaproBHipcoi BOH<|»e 



Digitized by VjOOQIC 



nodi^AHiB roAH rau-nocnoJUToS. 155 

jffiiV^j yixAJTb vh Jífie^ffiwh. ch MasaxoBCKHM^ h EouoHxaeM^B, 
HO TAMi nosaišxB o&h HMŠHÍaxi, fiOTopuA E0H<{^A6paii.ÍA xoxijia 
oeDecrpoBaTb, BopoiHJCA fb oxe^ecTBO, npHcrajL^b &i> KOH^^e^epai^in 
inoMijajca &!> CHsepcy. y flero bi» seiLiaxi, OTXOAHfiaiHX'L K^b 
PoedH, 6iuo ABaAi^tTb naib TucflH'b Kjm^b KpecTbAH'b, n pacnojio- 
Mem wb Poccíh dioro ApHCTHAa, BaBHM^b OHb caMx ce6a BuciaB- 
uxbj Bííojm^b noHflTHO. Pyccsifi nocjiaHHHKi jnoÓHJb ero. BABoeM^ 

Cl PaqiHC&HJťb, OHH COCTpflUaJtf KOHCTUiyiÚK) Á^IR IIOJIbniH H 

nofiOBaiH o pasEUixrb yjiyHmemaxby bi> tomi hílcjlí o Banajiax^b 
I nyrflxb cocÓu^eHii, a dxo 6uj[b, xaBi CBasaxb, jeioÓhmhh BOHe£i» 
(kBepca. CocxaBJuui ch hhmh npoeKXiiy ohi noc£iiuu[> hxi» £Ka- 
lepifii, HO rocyxapuHii ne oxBŽ^a^ia Ha HHX'b BOBce, h Kor^a na- 
lOHei^i, saR'i» BHjatHO, ohh ež HaAoijiH, upHKai^ajia oxjioďLHXb sana- 
ňa soHCTHxyi^ied Ha Óyxyu^ee npeuji. JIpodopjiHBaji EBaxepHna ya^e 
Be ewTaia BosMOSHuiib cyiuecxBOBanie caMQcxoflxenHoS IIojbiuH, 
Ha wiBHtimee npeiiH. JI,hh ea 6ujh coqieHH b^ yni rocy^apuHn; 
fi09T0]ff-T0 OHa HL He odpan^aia BHHMaHÍa na xo, hx5 oxoxHHK^b 
W HpeotipasoBaHÍĚ h yqpesAeniu, ČuBnúfi noBropoACRÍS ryčepna- 

TOph Ch XaSOK) HaHBHOK) AOBŠpHHBOCXbK) H X06pOAyniHOK) 6OJIXOB- 

leo npHCiuajTb e&. B'b hhcji']^ jHii^b, na Boxopiix'b paďawxuBajib Cji- 
iq»ci, 6iUH xor^a xíOffiy sannHaBrnie npaBHxejibCXBeHHUH HŽcxa. 
Hiero BaHi^epa, no buxoa'^^ MajaxoBCBaro, CHBepcb ffun^ Kuaaio 
AflTOfliiD CyjiKOBCsoMyy Koxoparo hm'£híh Jiesaiu Bb o6jiaciHX'b 

Sexeib, OTXOXHBHIHXb RX IIpyCCÍH, H fiOXOpUĚ Cb MOJLOAUXl^ JltX'b 

yse ciyaujb TaĚHO Poccíh h npHBUKi Kb dxoMy xaRb, hxo Ch- 
KfCh yBÍpeHi> 6ujby hxo ohi» cnoco<$6H'b Bcer^a hbm^hhxb Ilpyc- 

QK AU PoCCÍHy ho Blťbcxi CX rblib .MaiO AOBŽpflJb OMy. £nH- 

ooiFL MacajibCRii HdAaBna H8B'£cxeH^ 6ují:b RaB'b BŠpHuá h no- 
ciOiHHuĚ ciyra Poccíh. Jbotfnxeib Becejaro a&nxba, xopomaro BHna, 
seHiiuiH'b H Hrpu, ciaBHUH HdAaBHa cbohmh nnpaMH, Macasbcifcíft 
^ FpoAHO AO-isefli Óuji cjysHXb Poccíh rbwhy hxo6u sopMHXb^ 
mTb H 3a6aBJiAXb sb CBoeMi> ffliái nocjiOB'b h nacxpoHBaxb Hx:b 
1^ TaEOM^b xyx:&y BaKofi Hy»eHb 6njrb Cnnepcy h ByxiojibiJiy. 

Hsb ApyrHX^ naHOBXiy OKpysaBHiHxi Cnnepca, ABa noACKapÓía^ 
Jl^tiOHbcidň H OrHHClÚH 61ULSL Bi pacnopasenÍH pyccKaro nocJEanHHKa; 
BqttBi, npHBepseneiiliKOpoiH, naaoB^K^b yxjiofiHHBjaS, oÓpan^aBuiífica 
u CTopofiy Poccíh noxony, hxo axo ĎHjia CHJia Óojite bcbkoě APyroS 
nyfflaBmaff cTpaxa; Bxopofi — cxopoHHHKx BOHCXHxyi^in 3-ro naa, 
MB CBOHx^b BwbBii, oxxoAHBniHxx» Kb PoccÍHy DpHCxaBmíft npn- 
ivfao Kb KOfl^^A^paiUH, í&sahbhiíí pjul cnacenÍH dxHxx» hm']^híA 
>^ IleTepfiyprby noKsonaiíH 3y6oBy BUXJonoxaBuiífi ceÓJ^ A0ď2&- 
<0CTb no yKasy ERaxepHHU, h nocxoflHHO noKasuBasmíS ce6a B'b 
^>pnb anqaxx: neasAy naxpíoxaMH owb roBopn^n, hxo A'^AcxByerL 



Digitized by VjOOQIC 



156 noTHiKi iBPonH. 

no uehOjAj nepexi^ CnBepcoMi h pyccRHMH pasEirpHsaxB nojtes- 
Haro ^JiE Poccíh HeiOB-J^áa. K^ dioMy paspflxy naHos^, yBHBSBáB- 
fflHxcff OEOJio pyccKaro nocjia, cjrife^yeTB oxnecTH h (toraTaro JIio- 
AOBHKa TnmBeBH^a, BOToparo npo^Bjía bi JHTOBCsie Hapinajii ^is, 
(jy^íymaro ceftMa. 3a hhitb ciisyiorB ^jiesa IIocToaHHaro CoBtra: 
lÓseij^OBHHx, MeHBOBCKÍá, MoAseJieBCRÍty IIlBefiBOBCBiS, FejcryxB, 
ILiaTTep-B, TenrofiopcBifl, Jlonoxa, Bucoi^Kift, BanmKii h np.,— 
BC^^ AO nopu ;i;o BpeMefls pa^s cbohx'b hm^híí totobu Óbijih no- 
KJiOHflTbca TOMy fioaecTBy, otb KOioparo saBHcijiH hxi MaerHOcm 
Ha^oÓHO 3aMÍTHTB, HTO TOF^a He TOJisEO nojiyneHie saioBaHBii on 
pyccBaro nocjaHHHBa h Ha^esA^ Ha jih^hua bhfoau on HimepaT- 

pHI^H HaSIOHAJIH MHOFHXl Kl PoCCÍH; ÓUJE JLlOffi, KOTOpHlTB HE- 

AO^E ÓesnpecxaHHUfl seycxpoficTBa h ÓesBuxoxHua cnyTH nojiB- 
CKoft P*TO-nocnojiirřoS, jíd^h, EOTopae nepecTaiH najterBca na 
^T0-HH(JyAB B*B Cy^ymeMi jjia nea h npnxoAHJiH bi yCiameniiD, 
wo npn coeAHHemH cb Poccieio Óy^en 6ojše choboíctbíh. H»b 
AByxrB 80J[i> npexito^HTaiH Mensinee. Bci Torxa totobu Óhjdiixth 
jy^me noA'B BjracTB Poccíh, ^ím-b IIpyccÍH. Otb btofo xojmcBaa 
dmjLs. Ao6poBOJ[bHO o6paTHjiacB b^b EBaTepHHŠ h npocHja hphhjitb 
ee noA^B cbok) BjacTB. 

cEcjíH HaiTB — HHcano fb ea npomemH— cysA^HO neadůistm 
ornacTB otx tíjlsl PiTO-HocnojiHTofi, to mh xorairB noA'B spot- 
BHiťB rocHOACTBOiTB Bamero HimepaTopcaaro BejHHecTBa noxBBOBaxBca 
CBo6oAOH> HapaBHi cb aPTthmh HOBOsanaTtiMH Bpaflui). Him^- 
xpEi^a HpHBasajia CnBepcy (otx 15-ro iiona) ÓJiaroAapHrB HLUxry 
xojMCBoft seMjH sa TaBoe sejtame h npHBBaBnm xojimcbhxi hccjobi 
o<5iflBHTB HiTB, HTO, ocTasjíaa Hxx seMJíK) Bx cocTaBÍ PŠHH-IIocno- 
jHTofi, ona tfyAerx hx'b oxpanarB otb AypHHxi cofímifi, BOTopiixi 
OHH fioaTca, H cTapaTBCfl o 6j[aroAeHCTBÍH PšíH-IIocnoiHToi, boto- 
poĚ OHH BcerAa 6yAyrB npHHaAJiesaxB*. 

Bi TaBOMx padiosenÍH, ao BaBoro AOCTHraia nonnia, A^^JDramja 
noJiBCByK) A^pasaBy rocyAapcTBa 6hijm vh to ase BpeMa oxpannre- 
JHMH ABOpancBHXi npaBx h js,9X.e shbhh ABOpani. ^aBHaa nena- 
BHCTB losHO-pyccBaro napoAa na Bojíuhh h na yBpanni hoctohehc 
roTOBa ÓujtB, BcmixnyTB, Basi Cubsljio bi npesnia speicena: tojebbc 
pyccBÍfl BoicBa yAepaHBaiH HapoA'B otb ÓyHTOB^, h ne toibbo m 
9To3 8anoBÍ&AHoft CTpaH'£ HenaBECTH bb jiaxairB, ]i,B,me vh BOpeH- 
Hofi TLojíhurb npopsiBaiacB aojifo CAepSHBaMaa sjotia npocToro napo^a 
Bi» ABOpHHCTBy. B'B CTpBB.% saHaToS upyccasaicH, Ha^ajíocB BOJHe^ 
Hie MCfflAy BpecTBHHaMH; noAAaHHHO ne xotíjh cjiymaTBoa naecM 
CBOHxi, fle nuH na pa6oTH, Tpe<$0BaiH bojbhocth, noAaBam: m 
muL npyccBaro Bopojia saiotfii na yT^nema cbohxi nasoBi, Tasí 
^TO nanu npfldirjH Ch npocBÓoi b^b MeixeHAopýy^ npHnyAHTb ne 



Digitized by VjOOQIC 



noenffXE rox9 nn-nocHOJurol. 157 

nupasm n pa6(>r& boíckohib. MeueHxop$'B OTB^ntn specTfc*- 
iDD, HTote OHK ocraBajiHCb FB HOcijmamH naHaicB xo ^^^ 
M^ oosa se HacryiiHrB hobob ycrpoScTBO otf jacTH h sopojieB- 
oíí q^ He pa36eperb hx^b saj[o6'B, a otf UBaiaiflirB BMiHfli'^ fb 
oitmHHOCTs He pa3;q[>aautTb BpecTbflBTB h h6 o($xaraTb htb hobeh- 
locisxi 6oiie Toro, crojbso ohh OTÓaBajra npes^e. 

KasaiocB 6hiy cb xaKOio otfcraHOBBoi h bi xasExi yciOBiarE, 
)(íio CiBepca ffisxEO Óíijio noiTH sairB no Maciy, h x^icTBHTejiB- 
10, m xasaio noBo;(x Ha;^TBCfl, BaKi^ h BSLjíjksuíCfí CHsepei, 
mmsíh CBOH) pa6oTy npHcoexHHemfl ofijacrefi KaBHX'B-HH6yxB ne- 
itn n ffi. nocjifii (rB'lxaj[HCB bi PpcxHO ; CeBepci ^BarB Ha 
mmjnicaTb nocJiOBx oahhx Ba ApyrairB o6imj HaHHHajTB víe hhx% 
%pm CBoero areHra BocRanna BsapTEpu h bbxtlbxs. K^ IT-xy 
iioHi6oiEiiiaH nacTB Hx^B sapy^Ha <$Hj[a nojEy^eHnmrB saj[OBaHbeM%. 
Ho tfn oKasajccB, hto soB^peHHHe CHsepca, h ocoCotho Kocca- 
Maie, npoBejni ero. Bo-nepBSx^B, HecMOxpa na Bct npe^ocro- 
pozsoen, npopBajHCB bx "íhcio nociOFB jioxh npoxHBHiixx yéiai- 
mij H ;uuKe ynacTHERH ÓUBmaro eedna; BO-BTopiix'B, h3'b nojiy- 
^iBfflixi pyccsiA H npyccBia xeHBrs, HamjiocB ne Maio TaKnxx, 
lOTopse, nozHBjfflacB na cnerB fíkxttBmExi^ IIojiBmy x^P^^bx, vb 
me BpeMfl cohjih yjtoCnuirB nOHrparB bi naipioiEsirB, nocTynaa 
nei; HTo6a, BaKi roBopnrcfl, e bosei 6wiu i^ii, e bojibe chtei. 
On 8Toro cyTB jfeia xora He EcnopxEJiacB^ xoTa npexoTBpaTETB 
ipísiqd ůifjsí j^& P^qE-IIocnojETOfi ea npe^cTaBETejra ne 6ujaL 
n coeroiHiE, ho ohe MorjE TanyTB BpeHE, crpoETB kobhe, HHTpE- 
AiaTB, lysaBETB, BU^yícuBaTB HeAoyM'£HÍfl e Bootfn^e craBETB no- 
(liHHiiuurB nox'B HorE ÓpeBHa, n nepes^B to caicoe sarpy^^naTB ex'b 
ii^MiBOAHTB vb xocaj^y. Bi aTOMi; E cocTOETB ECTopk BTOFO ceína, 
^íHiro cefina PÍ^B-IIocnojEToS. 

Ha nepBoiťB se Bac^xasÍE, nps orspuTÍE cefina, Ha^ajacB tfypa. 
(^ BB nojiBni'6 OTKpuBaiflCB Mapnia.voM^B npoffleAinaro cefiMa , 
B^msoBoro Tor^a ne 6euo, e btotb ceíHx otbpkijtb ifapmai-B Ho- 
^i^tsHHaro GoB^Ta Aerbeh^, ÓUBinift b^b to se Bpeiia spasoBCKEici^ 
MoiTB, a axo SBaHie AaBajio eny CTapmEHCTBO Mesxy npo^HMH 
^^^woí. HsSpaHH ÓhiJíiSy no sejianiK) CEBepca, eAEHorxacHO Map- 
^Wiix ceina EsjEHCRÍfi e jietobcremi TunnteBEHx. Tjtb bob- 
% Boopoci^. En^e ne ÓOBajo bx IIojnBrni^, htoÓu codspajica ceSiCB 
^ Bepacnyn](effHOi KOE^exepa^iE. KaicB bslao6bo 6ujlo npEca- 
^ AHSBEq'B oCpaTEJca CB BTEME BonpocaME Vh soH^x^pai^ifl, 
^i(«^epai^ÍE npECJiajia ^pnyiy npecarE, bi ROTopofi BHymajOE 
^ (HSHsaHHOCTB saBEci^TB OTB K0H^x^ai];ÍE E cjiyiHaTBCH ea, 
''^ilMifl OTspuBaTB npE saspuTaxi ^^Bepflxi^ 6en aptfETpoB!B 
^ M^tTeieí, n ne npísňinn npE ptaieHifl fibrb vh ÓauoTE- 



Digitized by VjOOQIC 



1 58 BMTflWl UfOIUá. 

pMwb. npOTHfii dToro noxHflJiHCb rojo€a. <?to d^o,— spiui 
MHoríe nocjoi — BOH^^eAepaipa npeAnflcuoaen hemi dai&OHu; bí^ 
ceiuik BUflie Bc^xi> soH<|^A6paiUH>. Hepsoe sac^Aasie ne kouhk 
JOCb Eíniwb. 

CoÓpaiKCb Ha Apyrofi a^hb— oiuiTb inyM'b, bphbh. Kor^^ u^ 
msíjťh Bhjhhcríu noAomeji^B u^i^ioBaib specrb h xot^^e apoHS 
BOCHTb npHCAry, TOina HeAOBOJbHuxi* HJíeEom> BupBaia y nei 
pacHATie. B'b sajiy BnycTEJu nocTopoHHHXx; ohu myMtiH npoiHi^ 
s<w4^X6pai](ÍM. Oahh nocju Rpn^ajiH, htoÓu nocTopoHHÍe ymii 
jq^yrie TpeóOBajtH, ^toÓu nocTopoHHÍe ociaBajiHCb bi> saii^. Tai 
npoAOJisajiocb H'6cK0JLbR0 hucobi*. Bcž Epn^aiH, hhkto uusoro £ 
ciymaji. Ha xpeiiS A^Hb^-xa se cuesa. Mea&AY i^M^b no ooi] 
CKHHi otiuHaAifb, čiuo TaB^, HTO eciH AB^ HsÓbi, ceflaiopcKafl 
nocoju»csaA, ne coSAyTca Bwicrb Ha xperiň a^hb ce&Ma, ao saicai 
cojHi^a, TO cefim CHHiaercji npepBaBHUMi>. CHsepcb, soxopoMy o( 
Bceiťb AOHOCHJiHy noACsp^Bajii, qxo 3A'i^cb Mosex^b 6bixb xasi a'^&^ 
eb XHxpocxbK), saxd^Mi, hxo6bi npexpaxHXb cefiirb, sacxaBHXb coÓHpai 
^yrož, H rba^h caMUWb xanyxb BpeMa, h nociaji^b pyccsaro r< 
nepajia Payxen^^ejibAa apecxoBaxb xíx^b sjenoBi, soxopue spu^ai 
M ne A&BajH napínaly npHcaraxb. To Óuau IIIhaiobckíí, luuu 
Axaifb noHHHCEifl) BuraHOBCBiSy B^emHucsifi, PaBOBCRÍfi, G^ys^ 
csiá, MBftopcBiá u EapcKÍn. IIocií^ahíh ^Úiseaun^ si Kopoiio i 
ero nepeAHjDH); reHepaa-b BunaHMBajrb ero oxxyAa, noA^b npeAioioí 
HperjiaQieHia oÓ^Aaxb, ho owb ynpaMUJca u ho buxoabji*. Koi] 
He cxaio vb bsuíí Bcí^b dXHX'b spHsyHOBi, Beji^o 6uáo ^f^^ 
Bchx^ nocxopoHHHxi, H xorAa Mapniajrb cežiia npoHsHeci npHC^ 
HO 4^pMÍ, npHciaHHOH BOH4)eAepai^iefi9 ho ch xoio pasHHJJ^eiD, ^ 
npHCAiaji cjymaxb ne KOH^^A^paiuK), a co6paHBUxi» HHHOB'b Vi'^ 
nocnojiHxofi. Sax^i o6t HsÓu coeAHHUJUiCby h Bci.ChUB nop 
jsenu 6ÍAHOcxbio MHCJia juin,i> b^b ceBaxopc&ofi HsOš; KpoMÍ m 
HHcxpoBi TuujseBHqa, As^KOHBCKarOy OrHucKaro, MHHinBa, r^ 
xana KoccaKOBCKaro, GyjsoBCKarOy Iljaxxepa, 6ujo xojebko % 
ceuaxopa, HMeflHO KoccaKOBCsifl, ero 6paxi BBjencKifi BceBO^a 
CyxoAOJLbCKÍJi. Ox'b dxoro nedibsa Óujo a&^kg co6jiiocxh o6hh£ 
BpH dxoiTb ^pHUy no BOxopoH Kopojb ffljisBjewh ÓWL^ HaaHa^u 
HJ^fiOJibBO ceHaxopob'b aja npHrjanieBia nocojibcsoft Hsóu si> < 
exHfleBiio cb cenaxopcKOio. IIo coeAHHeHÍH HsĎi, HOBOHsCpasH 
Mapmajii npoH3Bec:b p'l>Hb, bi KOxopoĚ nocxapajica ejuiso bosmos 
o6pyraxb npeAmecxBOBaBniiň cefiiii> m nasBajii ero bhhobhb£C 
6eaAHU soiiy bi Koxopyio ynajia P^i^Hb-ILocnojHxaa. 

Ha CJi']^AyK)n;eM'b nocjii xoro sacJtA&Hin — onaxb HOBoe ne 
yM^HÍe.B^b sajiy nanun nocxopoHHÍe. H^bBoxopue nociUy onupa 
sa TO, HTO soH^eAepaiÚA npBBadUBaia Aepsaxb sacÍA&Hia 6 



Digitized by VjOOQIC 



nooi^AHii roxH Pim-necnojniTof. 159 

i(i($nTpon^, TpeÓOBajiH htb Biixo^a; ^tpyríe xot^jih, hto6ei ohv ocra- 
niiCB, nOTOMy ^o no iipe»HHirb o6Bi^aHirB Bcerj» xonycsajnicB 
ip6iTpH, HCKxioiaff Tta'B Bac*;naHÍS, Kor^a pa3CMaTpHBa^HCB oco- 
ioi BamHocTH nojmrH^ecKÍe npe^j^Meru. MapmajTB jraroBCsid Thqi- 
iCBiiTB noM^psfTBajrB npaBO npHcyrcTBOBaTB apCaipaiTB, pa;(H 6ojb- 
nel nmimocTH h 6jiecRy. BhjihhckíS HacTaHBaxb, htoÓei ohh BiinufE, 
nn KaiTB Hacrynaiorb pascysxeHÚE TaBoro po^a, Koropiia n no 
npesHBiťB oÓímBRWh oÓxoauhcb 6e8i CBH^tTejreft. IIocTopoHHie 
XOJizHH 6h jra yflTH. TsiniReBHq^E, nocirt Toro, nojyHmrB ovb CeBepca 
crporoe BnymeBie. 

llo yxoj* nocTopoHHHxi tfujíH npeACTaBjveHU cefiiiy hotht 060- 
vxi nociaHHHBOBi, CHBepca h Byxro^Biita, cb npe^JiroateHieifB ceffMy 
vh caMOMB Banaii saHaTBca co^epjBaHieMx x6Kjiapai](ÍH 9-ro anp^juí, 
•^Tofin o6jierqfrrB ncnojHeme exoro HeH36'kRHo-Heo($xojn;HMaro ítja — 
ciasaBotejo B% Hoxax^B — Koxopoe jojano BosBpaTHTB BXBOSMoano- 
CBcpoMB BpeneHH CnOBOJiCTBie PtTO-IIoCnOJHTOĚ H ycraHOBHTB Vb 
itMse Bpeiffl cnacHTejiBHUĚ n yroAHuft nai^m oópasx npaBJíeHÍA, 
HHaBeaoxnBcaBmiicA iipocHrB co^paBmix^B ^jichob^b CesoTJiaraTejiBHO 
Hassa^iTB ;iejferai](ÍH) cb jocTaToqHiiirB nojniOMO^eiCB, cb ROTopoio 
OBI MorB 6u boSth b'b coB^n^aHifl h saKiioqBTB oKOfi^axeiBEO 
Tpucran hh ocHOBaHÍB OBHaHenHod x6BJrapa^iH9 RaBOBHft OROH^a- 

TeiBHO ójj^řm paTH$HROBaHl> BnOCJrifeACTBÍH ROpOJieiTB (TB CeflMOlTBl. 

BcTa.TB RopojiB H CRasajTB: ««S npHciynHJťB r'b reHepajcBHot 

lOB^X^paipH, rapaHTHpoBaHHoft HKnepaTpHi](eK), tojibro noTOity, 

^to axTB ea yB^pHJTB neHA fb i^^jocth h HesaBHCHMocTH Pí^^h- 

ifodiojiiToft. S. ne Mory HHRaRi ocboÓojhtb ceóa otb oCasaxeiBCTBi, 

IIPVHATHX^ npH MoeiťB npHCTynjeHÍH Rl ROH^A^pai^ÍH, H piniEJics 

n nojcB EaRHH'B bh^oitb He no^imcfiiBaTB RaRoro 6u to hh Óhjio 

Tp«i»Ta, ROTOpnft HBTberB i^i^biD jrameTB Pí^B-IIocnojiHTyH) xom 

^ CBMoŘ Majr&finiei ^acTH ea Biaj^tnifi; Ha^tiDCB, ^to h ^JieHU 

ceiíca, cBflsaHHHe tok) se RjaiBoio, CB^yAOBOJiBCTBieirB nocjrb^ityioTB 

^>oafy npHMipy. ^a^iiHMB na npncjiaHHiifl rotu OTB'bTB b^b cainixi 

'fauwBHxi rapaaReHÍaxi h npe^^craBHirB cHJfBHue h jÚijs^ejLhwae 

ww>OT, ROTopHe 6h Morj[H npoHSBecTH BOSBpaiueHÍe Haní sana- 

'■TB sexejB, vh nsL]ífi3R]í,% tto My^pocxB h BejEROíymie hxi ae- 

^wrrrB poccificROft HiinepaTpHi](u h npyccRaro Ropojm npHBHaiOTB, 

^ Hama nai^ia ne jaia HHRaRBxi hobojiob-b rx xaaoMy nocTynRy>, 

dm piHB npHHHTa tfHJia cx bb^hmumi BOCxoproMi; ^aaRe ir t4, 

■ *■ •topné BB^íjiH 8;í*cb npenaxcTBie rb CRoptí měny ycntxy stja, 

1 ^ KOTopoe HiTB njraTHJiH ;i;eHBrB, HaxoAftSH HyacHuicx noaasaxB CBofi 

^ fla crfe^tyioiaift AChb, 21-ro iiona, bi na^aii sac^xama bob- 
^^ BonpocB, cjttAyexB hih hít^ xonycaaxB ri Bac^AamairB 



Digitized by VjOOQIC 



100 itomn ummi. 

apÓHTpaBi. Am — roBopEiH nŽROTopHe oecjoi — BoropHĚ nocxy- 

MXJTh nOBOfflm Kh JffULeBisO apÓHTpOBl, He eCTB nOAIHHHUi SOTb 

renepanfloi soH^A^pa^i^9 a TOJbBO erosonifl nnoTOHy BonpocB 
emfi ne pimeHi. Ahrbhhx h OaKapoBcsifi roBopuH sa jieraibHyi) 
CHJiy dToi Bonin. B;q[>yrB TumBeHHH^B oÓ^basMfb: «fl corjaciucji na 
yXfueBie apÓHipoB^ bo BHHitaHie ivb o6cToaTejiBCTBa]í'B npcnuiaro 
^BucfkffiBUiy H cooÓpajRaacb cib saBOHOiix^ a ne BHsy HH^ero htoíSu 
ynojHOMO^HBajio naci HaHx^ y^a^eme*. Toxqac^Ha rajepeaxi, syxa 
ycnijH npoHHBHyiB nocTopoHHie, pasA^LiHCB pyBOiLiecBaBifl. Ho co 
CTopoHU npoTHBHoi napTÍH^ Mes^y nociaMH, pas^^-iHCB ie^hsh He- 
OAo6peHÍay nero^OBaHia: bhaíih bi dwwb ^asne onacHui axotíH- 
HHSiťB. CiaiH noTOiCB pascys^aiB o6'b otbítI. cHairB, roBopHJH hí- 
BOTopue, cj^xy^T^B npocHTB ea HMnepaTopcsoe BeiHnecTBO pyccsyio 
EMnepaipHity h sopoja npyccsaro ot^oscetb hx^b flaM'&peHÍe jhe- 
HHTB flOBUĚ pasA^ji Uojibbih; nocíš 1775 r., sor^a npoHSomexB 
DOpBui pa8A'&i'B Bjia^inii IIojiBniHy 6íU'b rapaoTHpoBaHi xoroBopi 
CB noj[BBi6K>; noiiBina ae CA'^aj[a HH^ero Tasoro, htó (Jh kouo 
CHHTaTBca HapynieHÍeM'B ^oroBopa cx ea CTopoHH. Bx A^sjapai^H 
EMnepaipHilu 18-ro Maa 1792 r. ne yrpoisajH Hain^ pasx^oirB; 
enpocHicB se, no EpaÍHeS MŠpi, EMnepaipni^y, hšitb hmobho IIou- 
ma HaBiexia Ha ce6a Hec^aciie^. .ShrobcsíS, nocojnb ceHAOMHpcsiíi 

HpHÓaBHJTB SX dTOKy, HTO CJ^AyeTX, SpOMŠ TOFO, otipaTHTBCfl Vh 

HiíceiQKOMy HMnepaTopy, sx AnrjiiHy IIlBeiÚH h Apyrniii rocyxap* 
CTBaMiy CB npocBÓOK) o xoAaTaicTBŽ ch Hxx CTOpOHH npexB poc- 
cidcKOK) HiinepaTpHi]^H) h npyccKHicB KopoieMi, a Aia dToro nociaTB 
ocotiuxx nocjOBx, HO Basx osasaaocB, ^to ^HHaHCOBBia q^^cTBa 
AU coxepasaHia TasHxx nociOBx HexocraTO^HH, to p']kmHiH orpa- 
HH^usTBca vkwh^ HTO o6paTHTBca Ch xasEMH BonpocaMH SX nociaM^ 
HHOcrpaHHUxx rocyxapcTBx, flaxo^an^anca bb nojiBni'6. Kx nocias- 
HHBaMx cocTaBHiH HOTy ysjíOHHHBaro CBoScTBa. Bx než ueMfj iipo- 
"iHiix roBOpHJOCB: c^esjíapai^ia O-ro anpijia, vfiík ynoMEHaerca o 
cxyseHÍH rpaHBQxPŠHH-IIocnaiHToS, HBsaBx HeČKuanonaTaHEHaicH 
BX CMucjrb asTa, H3B']^ii;aion^aro o ÓesnoBopoTHOMx oioÓpamH npo- 
BHHi^Ě H HOCJÍxoBaBinia pacnopasenia, BiiTesaBniia OTCioAay chh» 
TajKHCB A^OMx BTopocTeneBHuxx BJiacrefi, a ne BupasemeirB 
BOJiH rocyAapUHHy soTopoá Bejuiso^ymie h ^yBCTBOBaHÍa npe^ 
BHmaiOTx ea Mory^ecTBOi; cefinx Hs^iE^aux, hto ohx ho HMier^ 
AOcraTOUoi BJiacin OT^ksATh otx pecny6iHBH sasia 6u to bh 6ujío 
eft HpHBaAiesanUa sewm h Bcasaa no^otiBaro poAa ycrynsa Hq 
tfyxerx bmštb saftoHHofi CHjra. Bx sasjíioHeBie npocHjm nocjaHHH^ 
soBx acHŠe BiipasHTB npeAMexx o6cysA6HÍt TpeÓyeicoĚ AeaeraiÚHj 
Boe BIO TOiBKO npoTarBBajio spěna; hto6u en^e 6ojie nporaHyT] 



Digitized by VjOOQIC 



noGJi«AHiK roAH nu-nocnioJiHTOff. 161 

ero, HOBue ^jíbeu Tpe6oBaiH najoaRHTB cefiiíy cocroflflie ^^ehohcobi^ 
flryrie— cocTOflBie nojiHTHHecEHX'& ííjtb b-b EBponí. 

Ho CHBepcTE ne AaJB aojfo sa^ynuBaTLCH ceAny, h IS-ro (24-ro) 

WEB 0TIip«1BHiI'B CHOBE HOTy, TJI,Í BUpaSHJICJI, HTO OQl, COOÓpaSHO 
CBOei HHCTpyKI](ÍH, HeHSMŠHHUMX HaM'ÉpeHÍAM'B CA BCJH^eCTBa EMfle- 

piTpfflíH, He MoaeTB bxoshtb fb pascyatAGHia o npe^^Meii ^íCMa- 
pai(ÍH, a noTOMy BTope^HO TpeÓyera CesOTJiaraTejiBHaro HasiianeBiH 
jieieraiUH (tb nojHOMonieMB jí^sl saBJíioqeHifl ;i;oroBopa bb CMUcjit 
j(euapaiiÍH 9-ro anpiJiJL IIo^th aocjiobho laByio se noxy nocjajis 
I EyxraiBi^'B. 



IV. 

Jiio o BasBaieBÍH ^ejeraiÚH wh iio;qiHCH íoroBopa ct Pocciea.— YBepTEH cefiira. — 
3Hq)meada m±j>u CHBepca.— HasHaneHie ACJieraniii.— YcTynKa Poccin seiiejiB. 

Docií BToro npomjio ipn jb« bx npoAO.imHTejBBíix-B sácija- 
BÚixi E TOiíBaxx o HasBaqeHÍH A^jerai^ÍH. MapinasB cefiiia Bh- 
JiHesíí 6iMrB Toro mh-Ibíh, hto6m BasHaHHiB ^ejierai^iK) ito npes- 
nicaflii) BocjiaHHnROBi h bchojbetb hxx bojik). IIoAAepsRHBafl ero, 
OxapoBCKifl roBopHJTB: <Ha3HaHeBÍe íejieraD,ÍH eciB eAHBCTBesHoe 
cpeicTBo, KOTopoe naiiB ocTa-JOCB, hto6h ;i;aTB IIojiBnií cnoKoficTBÍe, 
a BOTOiíy cjiijijeTb BiatípaiB sejera^iio h lenepB se. jaiB HBCTpyK- 
ipioi. 3a ÓesyaiOBBoe nocayniafiie boji* nocnasHEKOBB roBopHjiH 
oooy : paBCKÍS BjiOAeBx, RpaKOBCEÍfi Ahkbhhb, Jiío6mECiáe SsljlI^' 

eiii fl MÍOH<]HHCBÍfi, BaRpO^BMCBÍS BEJiaMOBCKÍÁ, HO npOTHKB HflX^ 

mjMBn> npoxecTi' i^íjuií KpyaROBB pbahbixb docjiobb, Meat^y ko- 
lopHiiH OTJiHHaJiBCB ceH^OMHpcKÍe BjefflHHCKiff, rocJiaBCKifi H Ojiy- 
íCBcriá, qepHHXOBCKifi TojiHHCKÍfi, BHraerpojcKifl MaKopcKift, po- 
UHCKÍe I^tMHeBCKÍH H Mo;í30jeBCKiĚ. Ohh KpanajiH, hto ne Aony- 
CTSTB HadHaneHifl ;^ejrerai;ÍH h ctoatx sa iio^aHEBifi npoeBTB hx-b 
TOBapen^a ^HKOBCKaro, cocTOBBmiS bb tomb, hto6ij, bc bxoaa b'b 

TpefiyCMUfl DOCJiaHHHltaMH OÓBJiCHeBÍH, HaSHa^HTB nOCJIOB^ KB HMne- 

parpHiít, KopoJK) npyccKOMy, h npocHXB hxb otmšhhtb pa3A'fcJi'B 
flojBniH, a bmíctí cb tšmb oinpaBHTB h kb ípyranB jBopaMx. 
lípocBóy o xoAaTaáCTB-fe npe^B HMnepaipHiíeK), bb ocofienHOCTH ate 
R MinepaTopy- KaHipepw, no npea^HeMy nparoBopy ceSna, yaie nn- 

CUl jn> HaXOAHBIDHMCa BB BapUiaB^fe EHOCXpaHnUMB MEHflCXpaM'B^ 

ttcrpificEOMy, roJiJ[aHACKOMy, mBe^CKOMy, aniJiiacKOMy b kb nan- 
Eíoiiy HyHAÍiO, HO nojyHEJiE ox^ hhx^ KopoxKÍJi sanBCKE, r;!;* He- 
f«ío BHHero, KpoM* ApysecEEx^ lyBCXB-B E ofiimaBiů cooémaxB. 
ooíiTB ;^Bopal^B, ^xo cjií^yex^. 3xo ecxecxBeHHO noKasajocB Hafix^k 
k^ocTBJOHBUwh. FjaBHoe, xoxšjH KaKi* 6h xo hb 6hjo npoxaHy 

Tom* ti. — Hoabpb, 1869. 11 



Digitized by VjOOQIC 



162 B^GTHIRl EBPOnH. 

BpeMfl H ;nyMajiif, ^to BnimaTeJBCTBo ;^py^HX'B jíBopoB'B saiaHen 
ronpocTb, H oT^íMHT-B ero poKOBoe paaptraeHW. JIhackíS nocojb AjieK- 
caHApoBHqx roBopHjii: «EBpone3cKÍe íBopH ne MoryrB ocraBaTbca 
paBHo;i;yinHUMH kx cyAí>6'fe HojiBmH bb BHjíy Toro MpesBU^aňnaro 
MorymecTBa, KaKoe npioCpixaioTt ;i.B'fe coiosHHfl ^epataBii, napymaa 
paBHOBÍcie>. YBJíeKaflCb nopuBaMH KpacHopt^ii)!, ont oópara^icfl b^ 
Kopo.iK) H B0CE.iHna;ix : «Be;iH HacTb, HaHacHiňiuift rocyAapB, h mh 
Bct sa To6oK)!> Xojimckíh enncEont CKapmeBCEÍň oÓtaBjaji, hxo 
Ha ocflOBaHÍií pejuriH, nacHJibCTBeHflafl npncara, npoHSHeceHHafl xh- 
Te^flMH OTOÓpaHHuxt npoBHHi^ifi, HeA'feBcTBHTeJibHa. Ho Mapniaii 
ceHMa ne }í,on\'CTMjn> npoeKxx flHKOBCKaro k-b rojiocoBamio, necMorpK 
Ha CHJibHyK) 6ypK) npoTHB-B ceCn: b^ ocoÓeHHOcxH oxjiHqajicfl pis- 
KHMTb xoHOM-B npoxHB^ BH.iHHCKaro MuKopcKÍB. Xojimckíh do- 
coji-B KyoHi^Kifi, KasaBinitíca pacnojiomeHHHM-B kb PoccÍH,j[;onycKajB 
TOJiBKo ch Heio, a HHBaE-B ne c% Ilpyccieio, BCxynaxB BTb nepero- 
BopH, H roBopHji^: *Ha;^o6HO na híceojibeo M-fecaiJ^eBi oxcpowib 
ceŠMi; Moatexi 6hxb bx axo BpeMa cjiyiHxca BaEaa-HHÓyjB ójáto- 
npkxHaa ^m HacB nepeirifeHa*. 

EnucKowh KoccaEOBCRÍfi iiphhhj['b na ce6& poJiB npKMHpHxeifl 
oÓÍHxx KpafiHOcxeS, npeícxaBJíwB, hxo MoatHo coeAHHHXB o6a npces- 
xa Boe^HHó. ♦Ha^oóHO — roBopuJTB OH^-^ofípaxMXbca KTb HHOCxpaa- 

HHM'B ^ÍBOpaiTB, HO He8a«í'feM'B HOCHJiaXB 0C06UX'B HOCJIOB-B: 9X0 BBeio 

Ca HacB b'b Hs^epatEfl; AOCxaxo^HO cooÓmnxB naraH npocbóu no- 
^cpe^cxBOMi HaniHXTi mhhhcxpobi, naxoí^amHxca npa HHOCxpaHHUXi 
jtBopax^. MeatAy tím^b vb xpe(5oBaHÍH HasHa^HXB jejerauiio n ne 
BHaty HH Maatňiuaro raara k^ xpeÓOBaHiio ycxynoE^, HHane a 6h 
caM'B oxBepn ero; ho b^ neM^B ne ynoMHHaexca hh o hojhoiio^h 
;íejierauÍH, hh oó-b HHCxpyKi^iHXTb, RaRÍa cii^^yexi ^axB ^jienaMB 
;teJierauirf. Si Ay^aio, o^chb onacno oxuepraxB BcaKyió bosmoshoctb 
corjiameHifl, npejíjaraeMaro HaMT> MHHHCxpaMH J^BopoB•B>. KopoJB 
npHHfljTB 9X0 MHtflie, HpoHSHeceHHoe ero jiHqnHM-B Bparoii-B, Ka- 
BHifB 6ujii> Bcer^a enHCsonx. AHEBHq'B, SHaa, EaB'B hhoi o shehhjh 
M^ Toro oÓlAecxBa, fb ROxopoH^ owb naxo^HJicfl, (xaoBa h 4>P^^9 
npe^JrarajTi, bmícxo ^ejerai^iH, nasBaxB ee ^enyxauieio, HHaie cjobo 
flejieraiíifl ^anoMHnajia xy ^ejrerai^iio, Koxopaa ocxaBHJia no ce6t 
BOSMyxHxejiBHyK) naMflXB o nepBOMi pa3A'6ji'fe. KoccaEOBCEii no^Ba- 
THji-B 9xy MucjiB H noBxopiiJi'B ec. MHoraxTb 9X0 oCpa^OBajio, Rasa- 
JiocB y:Ee o^na nepeAť&Ha BasBanífl Ha no.iOBHHy cnacaja nojbmy. 
MuciB 06^ 0XA'feJieHÍH xpaExaxa cb Poccieio orb xpaExaxa ch llpycr 
cieio, OBjaA'feja Majio-no-Majiy ÓojBmHHCXBOMi Ůsóu. Apue npo- 

THBHHBH BCASarO XpaEXaxa AOJUKHBI 6UAVL yHOJEHyXB npeA'B aCHUMH 

;a;oBOAaMH o Kpadnež HeH86i»HOcxH. OsapoBCEÍfl roBopHJix: <EBpoiia 
Aocxaxoqno bh^hx^, hxo mh, nasHanaa ;íenyxaiíÍK), c^^tJiajiH bto 



Digitized by VjOOQIC 



noGi^AHis roAH rou-nocnojiHTot. 163 

noHeBOJii, a ne no ;(o6poi bojA; dioro otb hecx Tpe6yH)Ti> bo- 
opfzeHHOK) pyKOH), cxajio Óutl HejiB3A ne HcnojHHTB Tpe6oBaHÍfl; 
pyccBafl CHJia hohcti Haci txiOMHTb 3*^ o^Hy MEHyiy^ h nespas- 
cyxHO 6ujI0 6hi B&wh Óe^uAOffiuwb ynpAHCTBOMi npE^HEflib pa30- 
pefiie HameMy OTenecTByi. 

Meorie Hst HjenoBt, Ckhpmohtx (noBorpoACKiB) , CjyHeBCBiS 

(ceH;^0MHpcKia), KoccaKOBCKift (EoseHCKiĚ), Hapóyit, IIlHinfio {jhíjs,- 

cide) H j[pyrie oahh'b sa APyraifB roBopHJH wb nojiLsy coeAUHeHÍA 

cíPocdeK). PÍHHcrfee BciThóujvh Hap6yTi>. «Co3HaeMCfl, roBopM'^ 

OHI, HTO y Poccíh ecTB npHMHHU aMUOBaTbca na HojBrny; Ha no- 

crtAHeMi ceáMt kx Poccíe 6iajlo majio yBasenúi, pa3opBaH'B óujtl 

TpasTaTB o rapanTÍH; mu npexnpHHHMajiH npoTHBS nea Bouny. Bce 

8T0 saCdiysHBaio, ^toÓu PŽHB-IIocnojniTaa TenepB npEÓ^myjia b'b 

laim cpe^CTBaMi^ BOTopna (5h saciaBHJiH Pocciio 3a6uTB Bce npo- 

meKDiee h npHBejn bi HCinnHOMy npnMHpemK) cb B&iHBOAyinHOK> 

nneparpii^eio, Boropod Apys6a MOsex^B eii^e BOCBpecHTB ^Jia IIojiBinH 

cuciJDiBue AHH. HasHa^HicB a&e ^^enyTai^iio jí^ia daBjiK)^eHÍa b*]^^- 

Hiro coiosa ci Poccieio. Ho cobcím-b Apyroe y Hacx cb Ilpyccieio. 

fiepiiHCBOMy BaÓHHery mu o^ojschu bc^mh nacToaiAHMH nec^acTÍ- 

ion; OHI nepBUu noóyjmjii UojiBniy pasopBaxB rapaHxiio Poccíh h 

ipeíoBaTB OHMu^enifl spaeBi PiiH-IIocnojiHxofl ovb pyccBHXi božce-b, 

I Hepesi TO eMy yj^ajiocB ycxpoHXB BexpysejiioÓHBia oxnomenia &*& 

PocdH. HuH'6niHÍa np|ixa3aHÍa npyccBaro Bopojia npoxHBHU ero ;ipy- 

aecTBeHHHMi» ^oroBopaMx cb HojBrneio, h6o oh-b xopaecxBeHHO ra- 

paHTHpoBajTB ei i^í^ocxb ea Bja^tHifi. Kor^a npHnHCUBaJiH 6ep- 

iKHcsoMy ABopy npoeBxi npHCBoenia F^ancBa, ero MHHucxpu oÓ^bh* 

Buu HaM^B, ^xo OHH yAHBjflioxca , BaBx j[K)ah o6pa30BaHHue, Ba- 

SOBU HjieHU ceSMa, Moryx^B BtpnxB xaBHMx BU^yMBaMi. TeneiÍB ero 

BenqecTBO npyccBifl BopojB bbcjix b'b IIojBmy BoBcsa no^x* rkwb 

iipe;(ioroMi»y 6yAxo noJiBCBia npoBHHn^ÍH sapasieHU jíbo6uhcxbomx» ; 

^ fitAb 0fi'B MOFB yBtpHXBCa, HXO HHBaKHXl) aaOÓHHlJ^eBB HtxX> B'h 

UoiBnii, H noTOMy cjit^yexi npocHXB ero npyccBoe eejiHqecxBO bli- 
BecTH CBOH BoficBa Hsi IIojiBniH.i /I,peBHOBCKÍu (jomshecbíh) fobo- 
PUB 3a ueperoBopu h cb ELpyccieio, yBasuBaa Ba xo, hxo Poccia 
JlticxByeTx> cobmícxho cb Upyccieio. Ero cxopony npHHajiH nocjm 
JíaaoBeiiKie, noxoMy hxo óoa-ihcb Ilpyccití : hx'b Epafi npnjieraix eb 
^BaneHHUMB Upyccieio 3eMj[aM'B, h ohh MorjH oa:H;iaxB, hxo, 3a 
coopoTHBJíeHie, npyccBÍa BoňcEa BOHAyxi> h cxaHyx'B pasopaxB hx'k 
utaia. nocit MHornxi) cnopoBx* HaBOHeAX iiojeokhjh ptmHXB ^kio 
roiocoBaHíeMi no Bonpocy: BecxH jih neperoBCípu cb o^hoů PoccieS, 
ui Bi> CAHO BpeMa h cb npycciey? Bojibuiuhcxbo rojiocoBi* (107 
íípoxHBT^ 24) piuiHJio b'b HOJiBsy xoro, qxo6u hx-b bccxh cb oahqh 
Pocciet. Max ^BaAAaxH ^exupexi npoxHBHUxx rojiocoBib ^Ba^iitaxL 

11* 



Digitized by VjOOQIC 



164 BftGTHHS^B SBPOnn. 

61IJIH JÍ^BMU JlflUBMTl CaMBIMH npe^aHEBI^H POCCÍH, H HOCJiyniHHHH eH; 
OHH He XOTÍJH npHCTaiB K-L 60JIBinHHCTBy, OTTOrO TOJIbKO, HTO 6yK- 

BaJTBHO cjiyiliajiHCt pyccKaro nocjraHHHKa. 

9to Henoc^ymaHÍe, OAnaKO, Morjio 6htb, cx bsb-écthoA ciopoHU 
BTauHÍ npiiiTHO pyccKOMy nocjiy; oho noKasHBajo, ^to nojaKH ro- 
pa3;^o HaooHHie K'l Poccíh, ^^ul> Moano 6uao npe^nojaraTb; 

OHO npHTOMX OŘMCHHJIOCB 6eCÍ;íOK) Ct KoCCaKOBCEHITB , KOTopyio 

Bejx OHBepcB HaKanyHi 3Toro jíjia. 

EuHCKont yfitpHJiT* pyccKaro iiocjraHHHKa, wo JlniBa h nacTb 

KopOHH rOTOBH COeAHHHTbCfl Ch PoCCieiO H COSepragHHO OT;^aTbCfl 

Bb no^aHCTBO HMnepaipni^í. tAvimh 6u — - roBopHjn> OHt, — HamH 
npHBMeriH 6bi4H HenapyraHMÉi, noBtpbie, Bct ki aiOMy npHcra- 
HyrB>. — <Sl—CK2Lsajib CHsepcx— bx btomx OTHomemn Morx 6u 3a- 
paflie BaMx nopy^HXbc^, hto rocyjíapHHfl ociaBHJia 6h BaMx cbo- 
6o;ty H36paHÍfl cyjíeH h pacKJ!a;i;KH no^aTeft. BnpoHeMx, a cROxy 
BaMi, HTO B-B Poccíh hobhahocth Jierqe, hím^ bx Ilojibiní, a hto 
KacaeTca ^ipyrnx-B oŤHOiíienia k^b npecTOJiy, to jBroTH, KOTopna ea 
BejiHqecTBo iapoBaaa cbohm-b no^íjtaHHHM^, Moryrt CBH;i;'feTejibCTBO- 
BaiB o CjiarocTH ea HaMipeeiS.i 

Ho Eor;i;a, nocjií Toro, b-b rojrocoBaHÍHvo;i;ep3KaJO Bepxi Mfffe- 
Hie, noKasHBaBniee, hto hojakh npeínoiHtaíOT-B Poccík) Ilpyc- 
cíh, CHBepCB BBjnejí-h ero 5ecorjiacHHM'B c^ o4)4)HAÍajrBHHM'B 
TpeóoBaeieMx CBOero npaBHxejiBCTBa h naiiHcajrB rpoanyio hotv 
bmíctí ch ByxrojiBr^eíTB. BnpoHeMX, CaBepcB, KaKi hímbiíi no 
npoHcxoařAeHÍK), ne Morx no ^yBCTBy nepeai Mtpy yBJíeHBca 
npe;i;noHTeHÍeMi, KaKoe OKasbiBajiir cjaBane cjiaBanaM^ nepeA'B h4m- 
i^aMH, a KaK-B yMnaa h npoHHiíaTe.iBHbifi neiOBŠK^, ne mofb ne 
bhj^ítb xHipocTH 3a BTHMi* HpHSHaKOMx ^pysejiíofiia. IIojiaKH XBa- 
TajHCB 3a Bce, Kaní yxonaiomií sa 6pHTBy. Onn BooÓpaawuH, hto 
Moano Óy^ei^ saTanyrB b-b jšíio HHocTpaHHwa sep»aBH, ycTpoirrb 
H3X nojiBCKaro Bonpoca o6me-eBponeMCKÍfl h nepe;íaTB ero ĎesKone^- 
HoS pa6oTÍ KaOnneTHOfi smiJiOMaiíiH; noMHni.íajrH bm-éctí ob tíitb 
npejBCTHTB Poccík) na^ieat^aMH oojra^^iiB Bcew HojiBmeH) h nocco- 
pHTB ee CB EpyccieK). TaKoro po;i,a XHipocxB Óuja npocTo;^yniHa- 
^'tjio ÓBiJio pimeno sapaaíe, Bce pascHHiano, h eciecTBenno, xht- 
pocTB 9Toro poAa y^axbca ne Mor.ia. CnBepcB bmícxš cx ByxrojB- 
^ewb 28-ro iiona nocjiajrH noxy, oqeHB KopoxKyio, saMiqajra ne- 
yntcxHOCXB bh.hobx oxjrftjiErxB HHxepeca poccificKaro ABopa otb HHxe- 
pecoBT> npjxcKaro, BSBtineHHHe MyApocxbio hx-b MonapxoBi, h 061*- 
aBMJTH, Hxo xojíBEO npHHHxie cnoco6a paBHBixx OTHOinenift k-b 060- 

HM-B COíOSHHM^ ftBOpaM^ MOKeXl> npHBGCXH CHOmeHÍa K'B CíaCTJIH- 

BOMy oBOHianiH) h B03BpaxHXB nojibin'6 sejiaHHoe cnoKoicxBÍe. 
Bx BBixo;i;Kax^ Bopoja, vb ocoÓeHHOCXH b^ ero piqn, b'b ko- 



Digitized by VjOOQIC 



nocji-BAHiB roxn ra^E-nocnojiHToE. 165 

lopofi owb B036ysxu'B ceiwh sx HecorjacifiD na xof^poBOJBEjio 
ycryinty aeííejb, CnBepeB bhí^íjtb npflMyio hsmíhj h xoxqacB o6'h- 
iBHjb HajioseHÍe cesBeexpa Ha bcí KopojeBCEÍe h BaBeHHue ji^o- 
lOAu, xa BM^TÍ CB T^M'B E2L^(mviJí'h ccEBecxpai^iK) na hm^híh jh- 
TOBCsaro Mapmaia TuQiBeBH^a, b'l oco6eHHOCTH sa to, mto oh^s 
J^o^ycEaI'B nocropoHHHx-B, KOTopae, no cooÓpaaLeukM-L CnBepca, 
CflocoficTBOBajiH naTpioTH^ecEHíCB BUxoj^KaMi HbÓh. Ohx oňxafiHjTb, 
wo ne CHHMert cesBecxpa jo t4xx nop-B, noKa ne cocxaBHxca xpe- 
íyeMaa íeJe^a^ifl mh ;^enyTaAÍja[ jjijat xpaKxaxa cx PoccieH) h Ilpyc- 

dei Vh TOWb CMUQJli, BX EaBOMl XOX^JIOCB C0H)3HUirL AB0paM'B. 

Kor^a, 28-ro iíOHa, noxa 6Hja npo^Hxaaa B:b ceÍMi, jih)6- 

JiHoúi nocojvb MíohhhhceíB, cocxoflBinii Ha auuoBaHbn y Poc- 

<ÍH, Jiof^-b npoeExi o HasHaieniH jejerai^iH ^a neperoBopoBx cb 

iiocttii o6oHxx rocyjapcxBB, ho npoxHBx nero nojHajócE mho- 

xecTBO rojocoBX ; xpe6oBajiH HHxaxťnpoeExx HHCxpyEiíiH j^k je- 

nyrai^ii, EOTopyH) npejHasHa^ajiH j^a neperoBopoBx ch oahhitb 

Toiiiso pyccEHM^b nociaHHEEOiTB. HanpacHO Bhjhhceíb, Hapinaj[i& 

teiMíi, CHjHjicfl CEiOHHXB HieHOBx cefiMa si^ nocjymaHiio hoboí 

Hort o6oHX'B nocjiaHHHKOBx; EpHHajLH, Hxo BecxH neperoBopH Ob 

o^HiMi CHBepcoMx nocpejcxBOM^ senyxai^iH, yae nocxanoBJíeHO sa- 

soHoiTL. H dxo MHlnie Bsajo sepxi); nojotosHiE BonpocB o npn- 

<aaflHol hot4 oxHecxH ex jejraĎepai^iH (no Hameny, b-b jjhhhuí 

ímm), H Eani^jiepx Cy-ntOBCEiS HaqajTB Hxenie npoeExa npeAsa- 

pirreiBHo. Bx nsmojii^ owh 3aM']&xHjrB, hxo bx xorAamneiťB noioseniH 

JiÍ3fí> vh Esponi nojibm^ ne na Eoro h hh na hxo nejiBda na- 

jtkTBCfl. IIpouxaHHHft npoeExx cocxoajTB hbi HeTHpex'B nyHKxoBx: 

VI nepBOMx, npeacje Bcero xnxpo Óhijia, npnnoMaHyxa A^Ejiapai^úi 

iMoepaxpHi^Bi, Hajannaa npn Hanajíš xaproBHi^EOd Eonij^jepai^in 

(larB 6u vh orpasA^me oó^bn^aneoS xorja i^'bj[ocxH rocy^apcTBa), 

X noTOMx npeAOCxaBjíHJiocB jenyxai^iH coBin^axBca c% poccíícehitl 

flotioMx oÓ-B ycxpožcxBÍ xaKoro Bi^Haro corosa Pšra-IIocnoíHxoĚ 

^ Pocdeft, npH soxopoMi» 06^ jepacaBii cnnxaiHCB EaEi Óa e^H- 

HHiTB rkjiowh no oxHomeHiH) íít> ÓesonacHOcxH h oÓo^hocxh beifojí 

nreicfi, xasi h no BaaHMHOcxH ESjepseE^B bi sas^oS noxpe(^ 

H BsaHXHoi noMon^E. Bo BxopoMi nyHExi, nopy^aiocB jenyxai^iH 

ycraHOBHXB npaBHja 06% ycxpaneniH HejocxaxEOBx no.iBCEaro npas- 

jcbíji, Bx xpexBeMx, hitb nopyqa^iocB ycxanoBHXB AoroBopx o Top- 

RHui IIojiBinE CB JPoccieio, h o BsaBMHOMx ycxpoHCXBi nyxed co- 

o(íineHÍa. Bx ^exBepxoMi— nopyqajtoCB npocHXB pyccEaro nociaH- 

osa nocpeACXBOBaxB ajik saEJiio^eHia BuroAnaro xoproBaro xpas- 

wa CB 'IIpyccieK). 06b ycxynEi bomcjb ne roBopMOCB, ho bb 

KOBqt 6uio CEasaHo: cP^^B-IIocnoJiHxafl yÓtsxeHa, ^xo, coexH- 

xua, csoAio BOBMOSHO xicHte, CB pocciicsHMB rocy^apcxBOMB^ 



Digitized by VjOOQIC 



166 B^GTHIEl IBPODH. 

OHE 65jii>myK> npHHOCHTB aaepTBy, ^-ími eciH 6u OT^aBaja cboh 
seMJlE H HMyn^ecTBa jí^a b']&phocth Bd^Hsaro C0K)3a.> Ae^yTa]^H fs 
BasHuxi cjiyHaflX'B ^oJisna óiajisl o6paiAaTbCfl a^a pasp^meHia bo- 
npocoBi jsíb ceuMy^ h cana ne hm^ji^ npasa p'6inaTB HHqero. 

Ha cjitjiyiomifl achb, 1-ro iiojijaí, ceiM^ óhji-b nopaa:eH'B Ha- 
jioseHÍeM'B ceRBecrpai^iH na nojikCBoe BasHaneucTBo u RopojeB- 
CKifl dsoHOMÍH. CjiyHeBCBÍft noTpe6oBa;rB , hto6u BaniiijepBi npo- 
CHJiH OTMŠHH TáBoro HacH.iifl; Eopojib se, ÍToCjiaro^apa ?jieHOB'B 
ceSna sa ynacTie Bt ero noJio»eHÍK), saMtxHJii, hto Ji^^me stotb. 
BonpocB oTHecTH B'B ^^ejiH^epai^ÍH , a xenepB sanaTbea pa3cifOTp6- 
HÍeMT» HHCTpyKn,ÍH AcnyiaiíiH. Tyrt FojiuHCKifi no^ajit npoeKT^B 
XonycTHTB B'B KOB^epeHn^iajťB A^nyTan^iH aBcipificBaro nocjiaHHHKa, 

H SaiUIOHHTB BŠHHUi C0H)3X Cb PoCCÍéH) He BHa^e, BBB^B Ha Ta- 

BOifB ycjiOBÍH, ^TOÓTb Poccíii B03BpaTHjia Hojibnit npHCBoeHHHa no 
nepBOMy pasAijiy oÓJiacra. Ohi Cobjcji, hto(5h npe;íJiarae¥wfi coiob^b 
IIojBDiH CB Poccieio He c^i^ajicfl aKTOMi npHcoexHHeHÍH hojibcboí 
Pi^H-IIocno^HTofi R'B poccificKofi HMsepiii. 

He OBOHHBBi jiíbjLSL o npoesTi h bb stot-b a^hb, nooibi saHa- 
JHCB BonpocojťB o npoAOJiseHÍH cefiMa. Ho hojibcbhmb 3aB0BaM'By 

dKCTpaopAHHapHUÍ Ce9H'B, BaBBM'B 6hlJÍ% rpo^HeHCBÍK, Bu6HpaAC8 
TOJILBO Ha AB^ HeA'6jIH, HO MOSHO CUJIO HpOj^OJlSflTB OFO. nOAaH'B 

npoeRTi OTCpOHHTB cpo e^o Ha ABÍ HeAtJiH. Tor^a docjih CKap- 
jbhhckíS (jOMseHCBifi), Mjio^siaHOBCBifl (utxaHOBCBífi) H CjiyneB- 
ddfi saflBRjH TasyK) uucjib: otbítu Há oTHomeHÍa bb HHOCTpaH- 
HuifB ABopauB He uoryT'B hphath bb abí EeAiMi^ noTOvy jy^me 
npeBpaTHTB bcí saHaTÍB ao Toro BpeHeHH, noEa 8th otb^^tu no- 
jiynaTca, a CjiyHeBCKÍS npHfiaBHjiB, ito cjit^ycTB otcpohhtb cefiii^ 
ffi 1-ro ceHTaCpa h hotomb na^aiB. ero bb BapraaB*. TaKoro 
poAa npoeKTB nomejiB-Cujio na o6cysAeHie. <íl ne corjiaceHB sa 
nepeneceHie cefina bb BapmaBy, — cRaaajiB nocojiB JIo6ap;KeBCBÍĚ — 
Bapmasa^ KaBB oÓbabhjib npyccBifi BopojB, HanojiHena aboóhe- 
i^aMH>. Ďocat cnopa otfpaTHJiucB ohatb bb Bonpocy o x^erauis 

H pimHJIH ÓOJbniHHCTBOMB 108 HpOTBBB 27 FOJIOCOBB Ha TOMB^ 

íToCu BecTH neperoBopH cb oahoh) tojibko Poccieio, a hc cb Poc- 
cicH) H Hpycciei bméctí. KapcKÍfi ne 3a6ujiB npH btomb home- 
HyTB HeAoCpuMH cjOBaMH JlfOBKesHHH sa ero AHnjiOMai^iio. 

Ha ApyroĚ A6HB nocxi dxoFo saci^^aniji, CflBepcB npHBa3aji-& 
apecTOBaxb bb hxb noMin^eHiaxB niecxHaAi^aTB hocjiobb, Koxopwe 
npe^Jiapa^H h noAAepsHBajiH hucjib o npeKpauieHÍH cefiMOBUxB sa- 

Haxii H OXJIHHaJIHCB BUXOARaUH npOXHBB BHAOBB COIOSHUXB ^BO- 
POBB. 

A^aiiB noHHHCKÍá nepBtift oČBaBHJiB BB ceiHOBouB saci^aBiH 
o6b apecTOBaniH hocjiobb h caMB bohí^b npoxHBt nacHjda. Il3(Sa. 



Digitized by VjOOQIC 



nocji^AHiB roAH fb qn* nociojiHTOft/ 1 67 

saBOiHOBajacL; ijienu BCKaBQBajra c% 3i%ct'b, TOJinnjiHCB obojo Map- 
maioBx H saniiijrepoB^, EpenavTír: HacHjie BOJrbHOMy Hapo;^y? Ha 
ciuy KopojB ycnoKOHJiTi Hxt. CiaJiH HsroTOBjraTb HOiy ki» Caeepcy, 
a Mesxy rlM'^ KopojB OTnpaBHJfB Bani^jrepoBi h HŽROTopMx^b na- 

HOBT> Kl pyCCROMy nOCJiaHHHKy * CB npocbCoK) bhdycthtí> H3'B-no;í'B 

apecia nocJOB^, HHane ceflM-B npeapaTHica. JíoMorajHCb xaKJBe 
ncrpefioBaiB otx CwBepca chatía ceKBecTpa cb BopoJieBCKHXi hmí- 
híí h (Tb hmíhíí TaiuKesHia. CnBepcx yjOBOJibCTBOBa.fcfl tím-e, 
1T0 TOJibKO Hanyrajix HaÓy; oh^b npHBasaix BBinycTHTB apécTOBaH- 
HHxi, o6a3aB'B nxh B^epe;^'B 6utb ocTopoa&eše, a enHCKonx Koc- 

C&KOBCKifi, aBHBmQCb OTB CnBCpca B^B H36y, OÓl^ňCESÍÁ-h^ HTO aTO 

apecTOBame aiy^njiocB no oinu6R^; BceMy bhhok) Bi^BOTopue hsi^ 

ťBOHXi, KOTopue AonecjiH Ha CBOHxt TOBapnmefi h OMeBCTajiH hx-b. 

3to, KaRx H ai'lAOBajio osn^aTB, Do^ajio noBo;^^ r^ paBHUMi 

BojoaptmaMT*. Me»;íy tšm^ Hoxa, npEroTOBJíeenaH r-b Cnsepcy, 

He fiuja eMy nocjiaHa, tbr^ RaK'B rjiaBHoe, ^ero bi 3Toí Hoxt 

JipocFJH— ocBo6oaLAeHÍe apecTOBaHHUxx ^.ichobi, Cbijio yae hc- 

jiojHCBo CHBepcoMi. T'feM'B He MCHÍe, Bi cjii;íyiomee 8ac'fe;iaHÍe, 

3-ro iiojifl, nocjiBi HanajiH na iiapniajia BHJiHHCRaro, 3a^'£M'B 

OBI He oTocjiajii hoth; bx nefi, KpoM* npocBĎu od ocbo- 

<Sosj[eHÍH apecTOBaHHUxi, hto yse Óbjjo cA'&JiaHO, Óujia xaicse 

npocBÍa O CHJSLTÍH ceRBecrpai^ÍH. Cnop-B ^íomejix ao loro, hto Cjy- 

HeBCKífi CKasajii*: cr. iiapmajrB, b'b ny5jíHRt roBopflTi, hto bei 

yiacTBOBajiH bx aíjiš apecTOBaeia hocjiobx, BSBOJbie oopaB^aTboa 

HpoTHFB BToro». Ho Míohhhhckíě (jrK)6jraHCRÍS) saflBHJiT* xaRoe 

Tpe(íoBaflie: cuapmaji'^ A0.íseH'B noABeprnyTBCfl CMepiHofi RasHH, 

^H oRaseTQa bhhobhumx, a ecjin r. CjiynéBCRift ne ^ORasexi ero 

iHeoBHocTH, TO nycTB nojBepraeica TQMy ate HaKasaHÍio caMi>. IIoa- 

laeujiepi IIJiaTTepx ^apÓMi CBoero Rpacnopšnía Roe-RaRx npiocTa- 

BOBBJIX BTOTB Cn0pT>. 

Tor^^a TIoHHHCRifi npeA^arajix npoeRTB xaRoro po^a: eciH eu^e 
pftsi OKaseTCH RaRoe-HH6yAB uaji-j^finiee nocaraxejibCTBo na Jtvmr 

BOCTB H.1H COCCTBeHHOCTB H.ieHOBX, TO CefillX npepUBaeXl CBOH 

^HJiTia. CoxaqeBCRifl nocojfB ITjnxTa roBopiiJi'B: <ecjin hu en^e 
Hapojii cBo6o;iHBifi, to nycTB Haní ^ajiyTx oCesne^enie otb noAo6- 
Huxx nacBJíiir a ^cjih mu yse saBoeBaHH, to nycTB jy^me, umí- 
cTo ceiiia, nocujiaiorB HaM'B npHRasu ii3i> jrarepa. ď coB^Tyfo npe- 
ipariTB 3act,iaHÍfl h ne Ha^HHaTB hxt>, noRa poccificRÍfi nocojii 
Be oC-BjiBHrB, HTO OHI BDcpeA^B He cTaneT-B nocTynaTB cb naMH TaRTL 

HaCHJIBCTBeHHO>. 

npe;(joaBeHÍe ILihxtu 6ujio dphhhto bcí^mh. Rx jtoBepmeHÍio 
ipa(ípocTH, xoJiMCRifi nocoji'B KyHHi^RiS Rasi 6u jvim. Toro, hto6ei 
^MisHHTB pyccRaro nocjiaHHBRa, aaaBHJx Tpe6oBaHie, OTcpoHHxb 



Digitized by VjOOQIC 



168 MCTHm xbfouh. 

teiwh jifi 15-ro OKT«($pfl h noToifB nepesecTH ero vb BapmaBy* 
Ero DpoeBTB ne tfiui npHHATi, a^ h ohi saflBjaj^B bto 6ojAe ajia 
lOTOj ^To6x nopBcoBaTBOi cBoeio xpa6pocTÍK). Tpe6oBaHÍe o chatíh 
ceKBecTpa ne 6bijio uocjisleo no Hacro^Hiio Bopojfl, KOTopuá co- 
B^TOBajii npesxe OKOH^iaTejiBHO cocTaBHXB hhctpybaík) h HasHa- 
^HTB ;ienyTai^ÍH)y TaBoitB oCpasoifB y^OBjeiBopBiB nocia, a no- 
TOMi yjBe npocHTB ero. 

Jí^ijio X>6i> HHCTpyRi](}s jí,jia ^enyrauiiH 6iiio o^cys^aeiio h aí^mo 

HH Ha HeWh HO UOrJIH OCTaHOBHTLCfl. Bl npoeSli, npOHHTaHBOMI^ 

BaHi](jiepoMx, oAHBx^B nyrajia HHKopnopai](ifl Ilojibinii cb Poccieio, 
;Q)yrie HanpoTHB'B, ctoajib sa 8to. FojiuhckíS roBopHji'B: cnama 
][HCTpyBi](ifl AOJiAHa Ha?0HaTBCfl h KOH^aTBca a^jioctík) sevjíH a 
HesaBHCHMOCTH Hapo^a. HHHero hžtx speABŽe BHBopnopaiuH es 
Pocciefi, KOTopafl fiíhjiRTcn TenepB cb ;(pyrBKH HaniBMi aoctoa- 
HieMx. PasBt MO»erb 6utb y naci cb Poccieio BHBopnopai^iJi, 
xoTopafl 6u paBBUMx otfpasoii^B CBAsuBajia o6a sapoj^a? Kto 6u 
jie sacm^juicfl, ecjiH 6u naMi Poccia cKasa^a: IIojiBnia, coejtH- 
HHifCfl. Mu 6yApiix HM^TB DpaBO xepsaTB BOfiCBa Bl coeAHBeH- 
BUx^B CB HauB Kpaflxi Ba o6ii^ifl cpeACTBa; jí^si aacB OTEpuTU óyAy^s 
Bamx CBap6'B h apceBajiu; bm']&ctí 6yAeM'B BeciH bobbu b nojb' 
BOBaTBCB BuroxaMB. Ha aio hu 6u oTBŠnajB: cPoccia! jy^me 
BOSBUfl 7 HacB Bce, pas^i^B seiiJH naniB sa cbob dpobhbi^íb, 
CMOTpB Ba HacB BBB^B Ba CBOBx-B noAAaHBBix'B, BO KpaSseS HÍp^ 
Tfi( Cy^cBiB npaBABBa>. EpecTCBÍfi nocojii Os^h^jiobcbíh roBope-n: 
cflejierai^ia AOJi»Ha sáKJiio^BTB cor)3i c^b Poccieio, Be BBa^e, KaBS 
CB co6jiiOAeHÍeM*B i^íjiocth HamBx-B rpanai^x u cb BosBpameBieMs 
OToCpaHBHxx npe»ae ot-b HacB o6.HačTefl>. cHaux, CKasaji* BajieH- 
TBHOBBH'B, npeAJiaraíOTi BÍTOyio yHÍK> Hojbdib cb Poccieio. Xo- 
TBTB, HToóu uu ojífiííwh Bapo;iou'B cA'£jiajiBCB... MU, TaBBii'B o6pa- 
sowhj yxpaTBMX bma nojiBKa. íto ase? CJii^y^T^ cnpocHiB i^infciH 
Hapo^i 061 BTOM-B, KaKx nocTyflBJíH cx npoeKTOM'B naciiACTBeH- 
Haro npaBjíeHifl. ^to se, Cutb. HoaceT'B, BSBypeBHUu Becia- 
crieifB ií o(5^B^^aJIuS oÓuBaiejB nopa^^yeica 9T0My, KorAa ewy o6t- 
n^aiDT^B B-B (Jy^ymoMi nocTOBHBuS nopa^oKi, BHyipeHHee cbokou- 
CTBÍe H npaBocyAÍe.> 

nopiniBjH coCpaxBca Ba ^acrnoe saci^aHÍe b TaM'B oĎcy^HiB 
npeABapBxeJBBo BonpocB, a botomx yae ptmaiB ero na ccémí. 
Be^epoM^ 3-ro iiojia h. ct., comjiacB TOJina HJieHOBi y enBCKona 
KoccaROBCEarO; CKkMjm híceojilso nepeuŽBi) bt> pe^aEi^ia npoeKra^ 
cocxaBjíeBBofl EaBDiJiepoiii. C^ sthmh oTMÍnaMH cocxasjíeBa bo- 
Baa peAaEJDtia npceRia b npoHieHa ÁBKEH^eMi 4-ro iro^ra. Ho rfe 
ueflu, KOTopse ne 6ujib y KoccaBOBCEaro sa coBin^aniH, TpeĎo- 
MLAv^ ^To6u hwh TaKse A03B0JIHJIB coÓpaxBCfl Ba npe^BapBTeJiBDoe 



Digitized by VjOOQIC 



nocjEnXHB rexH mE-noonoiiTot. 169 

íiAj»BÍe H o6cjií,wTh 8TI npoeRTH no CBoexy. 5-ro hecjísl, 7Tpo]^^ 

JO sac^AaHÍa wh Toft se ceticoBoi llsói, ccÓpancB nocju h co- 

ensHJiH HOByK), yse TpeTBio pe^aRi^iiy npoesTa. B'& ceÍMOBom 

laetxaHiH noAHAicfl ch^miií cnopi^ o toitb, saRyia h3:b Tpexi pe- 

joki^íh cjrbj^yeT'B npHDHMaTB. Mapniaji'B c^ejii Hyasaniix noq>ex- 

CTBOiťB xHTpHX'K npcj^oxemfi OTcxpaHHTb BOBce TpeTBH) pexasi^iiOy 

lan 6yxTO ea ho óuBajio: ona óiuia ^epés^ypí bi jiyxi Heyrox- 

BoiTB CHBepcy. Mapmaji npeACTaBiiJii Bonpocx: sasafl bsi XByxi 

pextfiqi AOJiSHa Óhtb npnHflTa? Ti, KOTopne npHHHMaiH y^acTÍe 

n cocraBjeHÍH TpeTBefi pe^asi^iH, nojkuam ephk'b h ho corjfama- 

jMCh, hto5h TaKoe npej^JioseHie nonuio na rojocOBame. Tor;^ 

jfapmajťB npHHJiJi^ xpyryia ysepTKy^ h CA^jan HMeHHua npHrja- 

menúi ko bcí&m'^ nocjraMi;, OTB^qaTB na Bonpoci: ^ojixho jh no- 

ejii^wiTb rojiocoBaHÍe o AByx'B npoeBiaxx? BonpocB Óhin tabi 

nocrasjeH^, ^to flŠROTopue hsi t'Ix'b, KOTopue ČpajHCb san^ii- 

iqan TperEio pe^asi^ifo, ne bb^^^ih Qjsfbch emfi HCEJiioHeHifl 9Toft 

Tpenefi. yTBepAHTe.uHuxi roiocoBt OKaaajocs tojbko uaTUdijir 

Aarno 6oAÍe OTpHE^aTeJbHuxx. Hsi AByx'B pej^aRi^ifi, ncABepray- 

Tím roJocoBaHÍK), o^cpsajira Bepxx BTopaji, sotth eARHor^acHO^ 

TOjBso Tpóe nocjiOB% ne xotíjih ynacrBOBaTt bi rojocoBaeiH bo- 

Bce. Mnorie h3'b tí^xi, KOTopue cocTasHJiH TpeTBio pe^aBi^ÍH) 

npoesra, 6ojri&e naTpioTHqecKyio, npH rojrocoBaniH o j^Byxi npcex- 

raxi oioópHJH cocraBJíeHHiiá y KoccaBOBCsaro; ohh HaAŽ^JtHCB, 

YTO nocjš pascys^eHÍa o AByxi pe^aEi^lax^B, KoserB Óutl emfi 

Ha^neTca pascys^eHÍe h o ipeTBeil, h TaRHifi oópasoifB, csa- 

saBiiiH, ?TO pe^aBE^ifl, cocTaB;ieHHafl y KoccaBOBCRaro, Jiyqme npex* 

craaaeHHOĚ BaHÍ^jiepaMn, mosho Čy^eTx noroM^B cKasaiB, ^to TpeiBE 

emjB Jryqnie BTopoS. Ho ohr ropBBO oÓMaHyjiHCB: ^yxB ne e^nHO- 

FjacHoe yTBepac;ieHÍe BTopofi peAaIc^iH caMo co6ok> HCBJífo^iajio yse 

pa3cys;(eHÍfl o TpeTBefi. ' 

B-B dTofi pe^aBi^iH npoeBxa HHCTpyBAÍH 6ujio o^chb BasHO to, 

^TO BMŠCTO BUpaseHig, BOTOpUfl HM'blH ^fl IIOJrBIIIH CMUCJTh 

coBepmeHHaro coe;píHeHÍfl cb PoccieK), BcxaBJíeHU Óbuh Tasifl, bi 
iOTop£ix'B roBopnjocB TOJBBO O coiosí Hx^B BaB'B OTj('|jiBHaro ro- 
cyxapcTBa cb ípyraiTB ^) 3í4cb-to noBasajiocB Bce KOBapciBo Koc- 



^ Haap.t vh nepBoft peiandi csasaBo: «xa6H ei »thx% vopi o(kt rocyxaperBa cm* 
nott oXBMn B BepasxbJBBUiTb Tijovb BftBcerxa» (aby odt%d oba paňstwa uwaÉatf 
■t bjé iakobj iednym j Derozdzielnym na lawsse dalem); bo BTOpoft pexAdÚH CEBsaso: 
^í o6opOBt bíjtocib OTxinBO KEBEXftro rocyxapcTBa (do obron j catoéci každego oddiiel- 
ii paéoiwaV. B« ctbt&í o ToproBji BHnyB(eBO o(hk jBorpedieBÍB BsaBMBicn TaMoacei^ 
Poeddl B Ilaiuief , & vb sob^í ciobo sl^caenie (cJOxaBÍe, 006jpraeBÍe) saMiieBO 
> awí^aek (coDtrb^ b& BepBoft pexasmU csaMaa Óbio: «Ptu-no6iioJBTaB Bnoivfc 
iHa^oo, TTo uoepejifi!tw>u% BaBrlcBiinaro co^XBfleBii c& poedftcBBMi rocyxapenoiny 



Digitized by VjOOQIC 



170 B^cTHin XBPonii. 

casoBGKaro. HaBaHyni noxa^H nepeofi pe^aBi^iH, EoccasoBCRifi pas* 
roBapH6a.li cj^ CsBepcoMi h cb ynacTieiťB roBopHJi'B o fotobuo- 
CTH JIhtbu coeABHHTLCiSí (TB Poccieio; Teneps ae, y nero bx jí,ou% 
Uj Bone^HO, noA'B ero BJiiflHieMi, cocTaBHjacB BTopan, npoTHBono- ' 
jiosHafl pe^asi^ifl. CHBepcB sa dTO Cujlt^ onenB 08jio6jieH'B npo- 
TMBi nero. 

no yTBepsA6HÍH HEcrpyKom, 6-ro iiojEfl, icapniajii cefiua na- 
noKHHJTb .ceSny^ ^to nopa yse a^tb otbžt> nocjaHHHBaiťB poccii- ' 
CBOMy H npyccKOMy na npHCjaHHyio noiy, BOTopyio otjloxjur to- 
r^a Bi ;(ejiH6epaitLH. Kanii^jiepi BCJ['£;(CTBÍe 9Toro npoACTaBEnx. ^ 
npoeBTb oTB^ia, bi TaBOM'B cMucjii: HsČa pa3A'&ou[a npeAMera 
CHomeHifi Cb AByMA nocjiaHHHBaihiH h ffijíSL npeHicyn^ecTBO pyccsoMy 
• Ha ocHOBaHÍH pasjíH^ifl FB npeAMeraxi, cocraBJíflioii^Hxi cyn^nocrs 
CHomeHii ci PoccieH) h Ilpyccieio; ho dxo ne sHa^Ejio^ hto6i cefiícx^ 
BOBce He xotíjii BecTH cHomenifi cb Ilpyccieio, ohx npHcryiiHTB ^ 
vh HHHi Bi cBoe BpenA. TojTbEO ^To úujTb HpoHHTaHX xaEoi npoeBTB, 
EaEx OsapoBCsiS, b'b sa^ecTBŠ rjiaBHaro Ha^aiBHHRa nojbCRaro 
BoácM, hsbícthjtb, hto, ho joHeceHÍK) noAHanajiBHHx-B eny rene- 
pajiOBB, npyccaKH BCxynaiorB bx KpaBOBCKoe h ceH^^oMnpcKoe Boe- ^ 
BOACTBa ,H ipeÓyioTB xaux $yP^^a* HaCa npHnuia fb CMaxeHie^ 
Texiian^b EoccaKOBCRÍi sa^opB^e bcítb KpH^ajix npoxHB^B Ilpyccm: 
cne Ha^oCno bo^hxb cb hck) HHEaKHxx neperoBopoBB; CHjy npo- : 

THBOHOCXaBHMX CHJÍfe; Óy^BM-B SamHmaXBCfl 0py3KÍeMX npOXHB-B HO- • 

Báro nacHjiia na^x hojbckoh) xeppHxopieK)>. Ero xHxpHi 6parB, 
enHCEomb, npHdirnyjiB cefi^acB ktb xaKofi yjOBKi: «He na^oÓHO — ] 
roBopHjix> OH-B — noKBSHBaxB xenopL CB Hameí cxopoHH Aoca;]^ 
(JojiBnie, hím-b npeaKse, a xo noAyMaioxx, ^xo MH-yate ycnoBonjecB. 
HOCJií nepsaro saHaxia hojtsceiix-b npoBHHniS; nanpoxHBi, cjdfc- 
xyexx HaiíB oxBljHaxB cb ynipenHOcxiK) na noxy nocjaHHHEOB^; 
npHCOBOEyHHAiB xojiBEO BHMÍHaHie, Hxo Bcxynjieme boSceb ero ne- 
jH^ecxBa Eopoja npyccEaro bb rjiyňHHy HoJibniH, npoxHBopi^HTB. ; 
xo^y CHomeHÍ3>. Ho ÓpaxB ero ropa^njcji, ^íOEasHBaJiB, hxo arfe- 



OHa nosaxerL xeJianie npHHecTti co6od yroAHi&myn sepfTBy, ititi ecjH 6u osa n^jiit 
BOSMOSHOCTb H cnocoÓHocTb oT^aTb CBOH HxymecTBa H x&sce oÓiacTR (Rzecs PospoIitA 
íest w Enpe^njm n siebi^ przcswiadczenii^ Ao przez zt^csenie síq iako najácisliejsze x 
paústwem Rossyjskim dogodnievsz^ z 8iebi§ czjnié chce ofiar^ iak žcby by}a w 8posol>-. 
Boéci i moinoéci tkarby twoie i nawet kraie etc.)»; bo BTopoft 8T0 wbcrro HSHiHeHO Tain>i. 
«PÍH&-no€noJKTaa snojHi yó^ag^ena, tto Doq>excTBOirB axofo TopsecTBeunaro xpyaKe- 
CTBeHoaro coosa ei» poccificxHMii rocyxapcTBOMi, coo^pasHaro cb xoctohhctbomi. cbo- 
óo^Haro eapoxa, oHa inevh xoirasaTejBCTBO CRjBRiftDaro acejianifl 6mh vn. coDSft b j^o- 
B^fl rB ea HuiiepaTopcKOMy BeiiTOCTBy (Hzccz Pospolitá Icit v sapeloetn przeéwici<i. 
czfiiki že przes iwiqiek pnyiacielski iak DayuroczyBtfsy y z godnoáoi^ aarodn wola^^^ 
•tosowny z paáttvwn Resayjdtím daie dpwdd naymoenityney cb^ci spr^mierzenia si^ 
i nfnuid w líayjas Imperatorowej «tc.)>. 



Digitized by VjOOQIC 



nocji^AHiB roAH row-nocnojniTOff. 171 

jiyerB ynorpe^jarB BoeHHyio CHJiy npoTHBi chih. 3a Herc no^HA- 
JOCB-61U0 MHoro roiocoBx; ho Maio-no-najy narpioTn^ecRaii EpoBb 
Ha^HHaja ycnoBOHBaTBCfl, h BopojB npoHSHecB TaKoe* cjiobo: <£cih 
6u He óuio OHeHb HHorHTB o6cTOflTeibCTB'B^ HaMi neÓJiaronpiiiT- 
CTBynu^Hxi, TO OAHO ne^aiLHoe cocTOAHie namExi ^HHaHcoBi AO- 

CraTOWO, ^T06U JSflmaSSilh BHWB ^eB03K0SH0CTB OTBaSHTLpjI Bl Ha* 

€Toamee Bpeicfl na BoSny ch IIpyccieK). Moe hh^hío — yEJOHHTbca 
on BCflsaro pimeHifl no dTOMy npeAMery h o6paTHTBCA e'b poc- 
diesoify nocjaHHHKyi. 

MH^HÍe sopojfl 6ujío npHHHTO. KanipepBE^ no Hasna^eHifo ceĚMa, 
ompasEjHCB jHqno oÓxachhtbch no aioMy noBO^y c^ CHBepcoiTB. 

PyccRÍd nocjiaHHH^i cBasaii hbtb Tasí: <HaM'bpeHÍe npyccKHxi 

BOflCBl BCTynHTB J^SUíl&e 8*6 nOJlBCKia odjiaCTH H H^TH El CTOJHIt^y 

rtpoaTEO ecTB nocjvbjífiTBiň, BO-nepBHx-B, Toro, tto ceŘwb flo chx'b 

nopB He nocTEHOBHJB HHKaKoro pfemeHifl o CHomeHÍflxX/Ci> 6ep- 

iHHCKmrB ffio^wbj a BO-BTopnxx, Toro^ hto H'lKOTopBie ^Jíeuu vh 

CBOixi p^qaxx nosBOJiajiH ce6i ne cobcími yiťbpenHHii BHpaase- 

flifl ofo ocoói^ ero BejH^ecrfia npyccKaro Kopojifl. & noiaraio, Byx- 

roiBiti yse OTnpaBHjTB npHKasanie npespaTHTB ][,BJíbwbimee abh- 

zeme 3thx'b boícsi, ho coB^Tyio ceiBMy ne HaBjieRai*B hobuxi ne- 

cíacTÍfi Ha nojiBmy n nocRopd^e HasnaHHTB A^nyTai^iK) c% xocTa- 

TO^BHMi nojHOMOHieMi BecTH neperoBopu ctb o6ohmh xBopaicH, so- 

Topím HHTepecii Me^sAy co6ok) oAnnaROBu, sasi 8to noBasBiBaiorB 

Bam AocraTOHHO h^-b nocrynKH h hoth>. 

8-ro uojísi, nocjíš Toro, Eor^a sanipepn cooÓn^Hjn ceSny otb^ti 
CHBepca, OTnpaBJíena OTBÍTnaa HOTa na ero noTy orB 28 -ro íioha. 
JíeifOHCTpai^a npyccEHxi boícex h oÓx^cHenie pyccEaro nocjraH- 
HERa noABHHyjH Ha3HaMeHÍe A^nyTai^H, Eoiopoe yHunurenno ta- 
HyjH AO CHx-B nopx. CocTOflBmiĚ na pyccEOirB aajiOBanBH hh- 
juiiHTCsifi nocojii K)3e4>OBHqi> noAaix npoesrB a^tb A^nyTai^ÍH ca- 
xoe uiHpoEce nojmoMo^ie, laEoe, htoCu EopojiB h ceďHOBHe hhhh 
o6fl3HBajHCB yTBepsAATB Bce, ^TO TOJBEO A^nyTai^ifl nocTanoBErB vh 
CHoineHÍiix'B CBOHxi CB nocjraHHHKaMH, c Hnané, roBopHJTB ohi, no- 
caaHHHEX pyccKifi, HMiiomift nojiHOMOHie otb CBoed rocyAapwHH, hb 
HpmierB Tasofi jenyTanÍH, EOTopaa ne dyjerB hmítb paBHaro noj- 

fiOMO^. PyCCRÍd HOCJiaHHHE^ TOJBSO B^B TaSOlTB cjyMaž MOSeT^ 

WBtpflTB senyTaiíiH, j^or^a óy^eTi snaTB, hto cjiOBa ea HicíiorB 
OKOHiaTejBnyH) CHjy. Pyccsifi noaraHHHRi* ne CTanerB roBopHTB cb 
HaiDHMH AcnyTaTaMH, ecra y hhxt> ne Cy^erB Tasoro ae noíHOMO- 
híi, sasoe oh^b nojy^HJTB otb CBoefi rocyxapiiHH. 

GHaqajia aro BOsÓyxHďo onno3Hi](iK) h pasA^jenie. Ilociii; np^- 
BapHieiBHO noj^pflA^BmiecH a'^atb yroAHoe Poccíh, noAAepsHBaiH. 
Dse^BHHa. npoTHBHHEH ysasBiBaiH Ha cocTaBiennyH) yse HHCTpys- 



Digitized by VjOOQIC 



172 vMmKXb SBMra. 

^íh) sjía ffiTjTBuiM] OHE 6yEBajBH0 upoTHBopi^HJia TpetíyeiíOMy xe- 
nepB nojiHoro^ÍK). fIToRpa;3Hei wkf% roBoptuH oeh, bcjol ^ABaTB* 
nojraoMOHÍe, la Bce-xaKH o6fl3aB^ AenyTaTOB'B jepaKaTtca x&hdoě 
npeac^e HHCTpyKiíii[>. Ha 9to roBopHJH: fHHoe fíkjio nojinoMOHiey 
BHoe jííkjLO HHCTpylmia. PyccKÍfi nociaHBHBi HMŠert ors rocy^a- 
puHH nojiHOMOHie H BMicrfi cb tími y nero ecxs h HHCxpyKiuffy 
KOTopiia orpaHH^HBaioTii ero nojiHOMOHÍe; Tasx to^ho h naniH ^e- 
nyiaiH CysyiTB hmítb nojiHOMo^ie, Koiopoe AOJaBHH npeA'WiBHTb 
nocjiaHHHKy, h HECipyKi^iH), KOTopyio ohh ^ojtjehu nojyTOTB oi^ 
cefina. 3a ea Hecó6jiK)AeHÍe ohh Cy^yra OTBiqaTB ne nepeAx no- 
cjaHHHEOM'^, a nepeA'B cenHOHi^. DocjiaBHBBy se HeoÓxoAHMO bh- 
fíknh TOJBKO HX^B HOJiHouo^ie; CBoefi HHCTpyBAiH ohh ne 06H3aHU 
eny npe^i.MBjíaTB^. 

IlOCJlŠ MHOraX-B CnOpOBl H H3MÍHeHÍa BX pe^aKi^ÍH, HaEO- 

Hei^i, 9-ro iiojra, nojjHÓMO^íe óbijio hphhjito eAHHOrjracHO. ^e^ 
nyTaxaMx npeíocraBjafljiocB cociaBJíaTB, ycxaHOBjíaTB, saKJnoHatB h 
HO^^iHCBiBaTB Bce, HTO HMH npHSHaHo Óy^cTi nojiesHUHx H coriac- 
HBJMi. CB HHxepecaMH PiHH-IIocnojHTofl. <Bce, CKasano Óhjío bx Browb 
hojhomohíh, ^to osHaTCHHHO ^enyTaTH nanin no ceMy y^BHarB^ 
saKiio^aTx, HOCTanoBaTB h noAnHmyrB, Bce bto naiíH, BopojieMi, 
Ch npeABapHxejíBHaro corjracia ^hhob-b h cb cosHanieM-B cnpaBe^^- 
JHBOCXH A'^j!iay cxoAHaro cb ycjOBÍaiiH, npexnncaHHBíMH AenyTaAiH, 

ÓyffiVh npHHJiXO H paXH(í)HKOBaHO!> 

. Ha cji-fe^íyion^eM-B sacÍA^HÍn, 10-ro HHCJia, Ha^ara xojiEOBaxb 
O Bii6op']b Bx ;i;enyxaxH. HaxpíoxH <) sa^Bjíon acejiaHie, ^to6u 
B£i6opx cocxoajcH ceKpexHUHH rojiocaMH. Maqpajix cefiiia ne ao* 
nycxHJix ^0 axoro no^x xímx npe^^JoroMx, ^xo ohx bx ^annofi hmx 
npHcarí oóasajica, ne AonycKaxB ceKpexHOH no^a^m tojocobx. Ho- 
cjlí sojraro cnopa, KopojiB npejJiosEHJix xaKofl cnocoóx: onpeA*- 
JHBX HHCJro ^enyxaxoBX, nycxx pas^a^yxx bcémx nocjaMx chhcoex^ 
^lenoBx cefiMa' h sas^^iifl hsx hhxx osHannxx xšxx, Koxopuxs 
sejraexx nsÓpaxB bx Aonyxaxii, nasBaBx, Ba^A&ro rpoHBO no HMeHH, 
. a noxoMx nycxB cocxaBHxca cnexx rojrocoBX, h i% Koxopae no jy- 
^axx BSin6o3iie rojocoBx, óy^yxx nepesx xo caiíoe npH3HaHn ;^e- 
nyxaxaííH. 9xo 6ujlo npHnaxo čojibhihhcxbohx 100 roiocoBX npo- 
THBX 26. 

HojoseHO AonycxHXB xpexx enncRonoBx, bcíxx sHHHcrpoBx^ 
Tpexx cenaxopoBx, h no bocbmh hocjtobx hsx Bas^ofi hsx xpexx^ 
npoBHHi](id Pi^H-EocnojiHxoff. Tor^a H'£ROTopiie naxpioxs cxaiK 
TpeÓOBaxB, qxo6x x^nyxaxu npoHsnecjíH npHcary bx xomx, ^to ohh 
HHHero ne 6paiH h 6paxB ne Gyxyrx bo spexy P^HH-nocnojraxofl* 



O £jieiDiHCKÍĚ, Crtpxncrit, lÍHKopcRÍt ■ ^, 



Digitized by VjOOQIC 



nocii^AHiE roAH p^^i-nocnojiHTofi. 173 

nporm dToro npoesTa bosctuo mhofo iipotebehkobi h npes^e^ 
HÍMi nOABepraxB ero roJOCOBaHiio, npe;i;j[oseH'B 6ujn> BonpocK: mo- 
zen JH dTCTB npoeRTb 6htb nym^eH^ na rojoca. BonpocB btot^ 
pimeHi yTBejJAHTejiBHO Óojibidhhctbomx (75 rojiocoBi). 

CflBepci^ y8Haj['B o(5i btomi b'b totb se a^hb oti napniajra n 

B^pHHx^b nocsoBX. Ohx óhji^b OHeHB uej^OBOJiewh. EMy ny^sHO ÓHJia 

TasHxx ^íenyiaTOKE, KOTopue 6h corjacHjiHCt na Bce, nero ont no- 

TpeÓyen, h noTOiiy-TO OH'b sapanie jifurh HMennofl cnncoKi tíx-b^ 

Koro xeiaer-b ohx HasHaHHTb ;renyTaTaHH. Gnoco6'B H36paHÍa na 

cdifi ne cooTB']^TCTBOBawii ero nijiňiíi>. TaRHM-B oópasom Horjrn 

nonacTb b'b hhcjo íenyTaiOBx jhosh, Cb kotophmh npoHSOŽsyrB 

3jiTpyjHeHÍfl. TpG(JoBaHÍe npncjírH ot-b ^íenyxaTOBi b-b tomx, hto 

OHI HH^ero He (JpajH h ho Óy^yx-B 6paTB, npaMO nanpaBjíajíoCB 

npořiiBB x^icTBÍĚ pyccBaro nociaHHd^ta h nopaacajro tšxx noc^OBx^ 

sOTopue ÓBijra y nero na sRsmoBashUj a oh'b ^sb ^Hosa TaRHX'B- 

TO I zejajTB BHAÍTB íenyianiio. HosTOMy yxpoMi pyccKÍS no- 

cíMHiffL 0TnpaBHj[B Ha cefiMx rpo3Hy£0 Hoxy; oh-b saMiqajB, hto 

Bi ceánt nocTOflHBO rocnoACTByerB óesnopííAOKx h HenpHjHHie. 

Ohi yiasHBaji-B, hto cežMx 1771 ro^a ffljisiewh (uyatHTB Ha- 

CTOí^eiíy ceiMy oCpaaiíOMi OTHocHiejtHO BHtíopa ^JieHOBi ^ejie- 

raitÍH; Tor^a ne BJUÓnpajiH ^ejeraiOBi: ohh Óujlii nasHa^CHH h3'b 

cenaia EopojeMx, hsi puii^apcKaro cóciobíh cefiMOBQMi^ Mapma- 

joitb; HO BTOMy npHMipy xpefíoBajiocB nasHa^HXB jenyxaxoB-B h 

TOiepB. B^epamnee sacÍA^tnie, ^B>wb^SLJn> CnBepcx, oxsuBaexcH 

aofiHHCTBOMi pcBOJioiúoHHaro cefina 3-ro nan. Eny ne npaBH- 

lOCB, HXO Wh nOJIHOMOHÍH XOXÍJH ynOM^HVXB HMfl xaprOBHI^KOS KOH- 

Ý^epaiUH, OHeBHjíHO noxowy, hxo axoá KOH(í)eAepai;in oíimana óujra 
líiiocxB PiHH-IIocnojiHxofl. Ho 6ojuke Bcero CnBepex rHÉBajrca sa 
iHCiB oóflsaxB ;^enyxaTOB^ jipHcaroio bb xomtb, ^to ohh ne 6pajH 
I tfpaxB He fiysyTB. <9xoxx marB — roBopHjiocB bb ero hoxí — 
HHaLeno^HcaBmijBcH ^oJia^enB noHHxaxB oco6eHHUM'B ocKop6jieHÍeMi 
lasB cetíi JTHHHO^ xaKi h CBoeny 3BaHÍH>. no;i;o6Haa npnc^ra Óujlsl 
6u des^iecrieM^B canoMy noTieHHMmeMy co6paHÍK), ecjH 6u bi 
HŠ^ ero He 6ujío ocoÓ-b, ne noAjeawtmHXB no^ospiniio b'b no^- 
Kynt HHatenosnHcaBmifiM Ha;^'feexcfl, ^xo ceflMi yAep»Hxc« ox-b 
HajoseniH na ceójec canoro no^očnaro n^xHa. HHsenoAnncaBiniScjEc 
zeiaerB, htoÓu HenpeMÍntío 6uja ycxanoBJíefia jejierai^ia 1-ro 
(I2-ro) iioja h óesi noxepH BpeMenn Bcxynax-B bx KOH(|)epeHi^ÍH, 
Bi npoTHBHOiŤB cjíjHsA OH-B yBHjHxx ceĎH vh HeHajiBHOH Heo6xo- 
WíOCTH cx&iaxB xo, o Hewb roBopHJii BB CBoefi Hoxí oxB 23-r6 
úoBfl (3-ro ÍK>jH)y HMeHHO yxajiHXB noACxpesaxejiei h 603MyxHxe- 
Jeá cnoKoicTBÍH h nopaAB&f hcxhhhux'b BparoBB CBoero oxene- 
CTBa, saKb effHHoe npenaxcxBie npaBHJBHOMy xo^y A*^^ ba <^^S~ 



Digitized by VjOOQIC 



174 BftCTHHSl IBPOIIH. 

M% KOToput noTepjuTE yse 6ojr6e HeTupex'B Bejifbsh xopororo 

BpeMeHH HE TO, ^TO UOVh 6u OROH^HTB B^ HeTUpe ^HJI, yBeiH- 

HHBX nepesx to HecnacTíe Hapo;na, bmícto Toro, hto6i x&poBaTb 
«M7 cnosoffcTBÍe h npoHHoe Ójaro^eHCTBÍe, cootípasHO cnacHTeiB- 

nUWb HaM'lpeHÍflM'B BHCORHX'^ ABOpOBl, HaiOSeHHEDťb B'B A6sjapa- 

HÍh ot*b 9-ro áapiMi. 

Korflíi 2-ro (13-ro) iíOJiflí npoiHTajiH Bt H36'6 8Ty HOTy, coxa- 
HeBCKifi nocojTB IIjiHXTa oOxaBHJit, ^to ceKBecTpa^ia Hiri^Hifi Tum- 
jtCBHqa npHBOjíHTca bx HcnoJHeHie. *fl TpeÓyio — CBasaji oh'b — 
HcnojiHHTb saROHx, nocTaHOBJíeHHiiS HaMH, — HO npHCTynaTB hh kb 
j;aKOMy p']&ineHÍK) o npeAMeraxx, osHaneHHHxx b'b Hor6 nocjaH- 
HHKa, npeatAG, ^^mx ceKBecTpi ne óy^eT-B ch^tx*. fHeÓjaropa- 
ByMHO, BOspasHji^ cocToaBmiň y Poccíh Ha sajiOBaHB'6 JIo6apseB- 
CKifl, ffepaaTbca sa 4>opMajiBHOCTH, K0^;^a OTenecTBO noiBepraercji 
yrpoataíomeS onacHOCTH, bhahmoA h3b caMoft btoS hoth. Ecjh Poc- 
cíh TenepB naM-B ;^ÍJIaerB HacHJiia, to, KOHenno, onajptfflHTca npe- 
45irHyTB en^e k'b jíj3íJihwbiímEWb RpaSHocTHMB, RaRB cKopo mu cra- 

HCMB ynpflMHTBCH H HB nO.^HHHHTBCH Ca BHABMB. IIOdBOJBTe npO- 

<5HTB HTenia cocTaBJcnHofi mhoio sanircKH o Mipaxx kx nojioate- 
hík) KOHi^a STHMTb HecHacTÍaMx. > <H4tb, hítx, HenosBOjaeM-Bi, KpH- 
qa.TíH npoTHBHHKH, 3HaBinie HanepeA'B, ^t6 jojmrchb Óhjtb HanncaTB 
H ^HTaTB JlodapjKeBCKiff. f HejiBsa pa3cy.-K;i;aTB nii o KaKHx^B npe;pfe- 
Taxx, HsCa b-l 6e8AÍ3cTBÍH; nycTB npeat^e CHHMeTca ceKBecTpx cb 
HMŠHÍa nana THiuKeBR^a*. ♦3thm'b — cKasaii Kopojb, — mu nepep- 
BeMB BcaRÍfl CHonienia cb Poccieio n HaEieneMi hu ce6fl hobha ho- 
cnacTÍa; a npe;^j!araK) OTnpasBTB kb r. noojannuicy KaHi^jiepoBx h 
MapmaJOBB ceSua npe^CTaBHTB eny noÓysAenia, soTopBia pyROBO- 

flHJH C0(5paHÍeMB> . íMh* H^TH BMtCTŠ CB FF. KEHipepaMB HeJIB3rf, CKa- 

3ajx MapmajiB cefina, — cefiMx ;í0JimeH'B ocTasaTbea bb 3aci;^aHiH ^o 
HXB B03Bpaii^enÍH, & a, RaRB MapmaiB ceSMa, no 3aR0Hy ne ;^oji»eHB 
ccTaBjaTB H36B1; npHTOMB ate o6a3aHHOCTB gHomemH cb HHOcxpaH- 
BUMH nociaHHHRaMH jie^HTB Ha rr. Kani^JiepaxB, a ne na mhí^.i 
' <H4tb, hítb, naHB MapiuaiB flOjaeHB uji^in cb ví;. RaHi;j!epaMH>, 

KpH^aJÍH nOCJIH. 

CaMH RaHipepu npocHJiH, ^to6ii cb hhmh iiieji'B uapmajB h 
6uM> CBBA-ferejieMB Toro, hto npcnsofi^eTB, <Mu snacMB, roBopoJis 
OHH, qro HHHero hc BuŘjsfivb H3B CHomeind cb ylipaMUM^B nocjiaH- 
hhromb». 

«BH;ia, ^T0 ^HHH PiHH-IIocnojiHTofi npeKpamaiorB cboh aasa- 
TÍa H3B - 3a vOÓCToaTCJiBCTBa, Kacaiomaroca mchh, — CRasajix Th- 
mReBHTB, — a npomy saówTB Bce, ^to mh4 cA'i^aj[a cesaecTpaiua 
MOHXB HM'feHÍfl; BCC dTO — CJT^ACTBÍe He($iaronpiflTHUx'B BBBtu^eaiA, 
CA^aHHUXi r. noc^aHHHRy HaumiiH co6cTBeHHBUiH corpas^^iHaMH. 



Digitized by VjOOQIC 



nocji^AHis roAd p^u-nocnoJioTot. 175 

OcTABBTe Moe A'^o; safiHHTecB ;Q)yrHMH 6o.iie BasHUMH. JScjib h 
6yAy H coBepnieHHO pasopeHi* dTnwb cesBecrpoM^, to js^b Meos 
(jieTB 6ojiite ^ecTH npa OROinaHiu dToro ceuMa CA'&9aTBCfl C^jí,-- 
flie Toro, ^-J^Mi^ a 6hun> npH Haqajii^ ero>. 

BodHeceHU 6ujh noxBajiu xaROMy 6;iaropoAHOMy naipioTHie- 
cioiiy saaBJíeuiia. Kaei^epu OTnpaeHJiHCB si CHuepcy. 

ČHBepcB HMX CKasajii xaKi: «^k) Bani cjobo, ?.to ceBBecrpss 
CB HutHÍá nana TumBeBHia CHHMeTCA HeMe^ieHno, Easi tojbko 
HasHa^yícji AenyxaTu. JI n.peiocTaBJíaio ceSMy, KpoMÍToro, cbo- 
6oxy nopy^iHTb Ha3Haqeuie bcíxi A^nyraTOBb caidOJiy sopojH». 

ChB^C1> HaA'6HJICfl, MTO SOpOJlb, hWbíL Bl pyEaXl CnHCOBl^ JIHi;^^ 

samxi CHBepcy xotíjiocb, Qe p'£mHTCfl nofixH iipoTHB'B ero bo^ih. 
Kani^epu cooÓii^hjih oó-b axoifB ceSliy. Tor^a 3aiopB'feBiiiie 
naTpioTii roBopaia: cHéJibSjeL nepeiťJ&HflXb, pa^H nponsBOJia poccifi- 
CBiLro nocja, yse cocxoiiBiueecfl BHepa p^uienie cežMa o cnoco6ž: 
Bsópank ueaoBi. Mu roxoBU iroABeprnyxbca niŽBy nooiaHEHKa: 
M 6esi Toro mh pano hjiíi dos^^ho ciaHeMb ero ^KepxBaMH; ho mu 
Ee lOTHiTB nojyqaxB npnBaBU otb HHOcxpaHi^eBi nocpe^a HauiHxi 
coíáiBfim&j. 

Apyrie npe^cxaBJHJiH Óesmo^HOCxB xaKofi oxBarH h roBopiUH: 
•EciH yse npnxoAHxca hsmíh^xb cocxojiBinifica saKOHTb, xo no Kpaň- 
seH Htpt EsiitHHMi ero xaK^B, Hxo6u HadHaneme AenyTaxoB'B npe- 
^toeiaBiujiocB o^noMy RopojKH)». 

iUoixeHflHe naHH, — cEasajx KopojiB, — bi npoiiojateHÍH Moero 
ABawaxHAeBflXH-JiixHaro i;apcTBOBaHÍn sl eme EHKor^a ^ ne óujtb. 
FB xasoMi* yatacHOM-B noJioatenÍH, KaiťB cerojiui. íyBCXBv lo, rocno;^a, 
BoniiomyK) HecnpaBeAJHBOCxb; xpeCywrb, qxoOu bu nepeMÍHHJiH aa- 
S0H'B, cocxaBjeHiiJug eAHflorjiacHUMi MnÍHÍeMx; ho kxo jse hsx BacB 
He BHAHTx, Hxo Hauia CBo6oAa cyiuecTByexi> xojbko na oiOBax-B? 
Mu OKpyseHH UHocxpanHUMu boSceomu; ohí^ pacnojosHJiHCb y bo- 
poxi» Bxoro ropová; 3fu aoji^rhu 6uxb cBH^bxejiflMu ÓesnpecxaHHUxi. 
HacHjiiá, coBepiiiaeMuxx na^b jihhhoctík) h- coCcxBeHnocxiio HJCHOBt 
dxoro ceuMa; mu ^ajKe ne HM'i>eM'B no^iearo npaBa buxoahxb hbi*. 
axoro ropoAa 6e3i> ÓHJiexoBx oxb pocciwcKHxx renepaJiOB-B. Pocciu- 
CKii nocjaHHHBi BaďiAyK) MHHyxy yrpo:Raex'B naMi) hobumh ne- 
c^cxiaMif. R'h Heny se aoCdiyacHrB Haiue coapoTUBJíenie? Jl.^kiauxe^ 
íTo yroAH02 Bama Bo.ia Bcerj^i Óy^exi h mock bojicio; iio bx Bsa- 
HÍd oxAa H BopojLíiy Boxopoe a Homy, n Bcer^a xjdA2ULi>y iio Kpau- 
Hei Mip:b, npeAynpeAHXb ÓójiBuiee 6'IJACXBÍe; r. noAKaHiviepi Djiax- 
lepi BHxki-B y r. uooioHHBKa usroxoBJíeHHoe npEKaBanie apecxo- 
BaxB ABaAUaxB nbcji0Bi> u najioaiiiTB ceKsecxpi* na hm']^híh eii^e 
6aiBHiai'0 HHCia njenoBi cefina, ecau A^nyxauia ne Cy^erB uasHa- 
nena cero^Ha. S. Ay^aK), bu yfitatA^HU, rocnoAa, hto a Majio ao- 



Digitized by VjOOQIC 



176 BSCTHm EBPOIIH. 

HoraiocBy HTOÚu npaeo nasHa^enifl AenyraxoBx npexocTasieHO 61110 
HH'6, HO ecJiH TasoBO Bame xo6poe sejrame, to si cmšh) iBcisn i 
ce6fl naAesAOK), hto koS Bu6o^^ ÓyxeTi OTB^naiB Bameiiy xo- 

BÍ&pÍH).> 

cIIycTB Óy^er^B hsb^ctho^— npoHSHecra H^BOTopae, sejaa Boe 
emfi npHXBacTHyib CBceio OTBaroBD, — ^to ne CTpax-B yrposB 3a- 
CTaBffTB HacB mwhnwTb snepaniHee p^meme, a exHHCTBeHHO ysi- 
peHHOCTL, "910 sopojieBcsii B£i6opi ĎyxeTi emfi jiyqme Butiopa, sa- 
BHCfliuaro HenocpeACTBesHo orb HjeHoe^ cefiMa>. 

KopojiB HaHMenoBaji-B ^jrenaMH ^enyiaii^iH nsi mhhhctpobi: 
jTOTOBCsaro Mapniaia TnmKeBHqa, JHiOBCsaro nonnaro reTMana 
KoccaKOBClRaro, Kani^jiepa KopoHnaro CyjEOBCKaro, JUTOBCsaro noA- 
BaHi^epa ILiATTepa, JisiTOBCEaro noACKap6ifl OrHHQKaro, jHiOBCBaro 
Ba^Bopearo noxcRapÓis JI,3:bKOHCRaro, KopoHHaro nojBHaro remaHa 
3a5iJiJo; JiiDÓJHHCKaro h xojMCKaro enHCRona CftapseBCRaro, boí- 
BHi^saro BaoiTejiflHa Oa^poocRaro; noc.iOBx: BpaBOBCKHx*B Ahkbhu 
H KoccaROBCBaro, ceHXOMapcRHx^ Sajycsaro n AnsoBCKaro, xonr- 
CRaro KyHHi^KarOy' BOJiuncsaro BajiescKaro; hbi npoBHiii(ÍB Bennco- 
nojibCKoB: HH^jiflHTCKaro enacKona KoccaKOBCKaro; luoAKaro Po- 
BHTHHi^saro, HepcKHX^B CTaHHmeBCBaro h Ocrpopora, BapmaBCBHXi 
EtjHHCBaro h KiBi^Karo, sypcsaro 3aM6pa&Hi^Karo ; hbx BeiHKaro 
BHflsecTBa JHTOBCRaro cenaTopoBi: BHJieHCBaro enncBona keízsl 
MacajibCKaro, BMencKaro BoeBo;íy PaflSHBMja, h nocaoB^: jHjCRaro 
niHoiBy, Tpoi^Baro Kie^OBCRaro, rpcAHencEaro 3uHeBay snyxcsaro 
Pejry^a h HOBorpojCBaro JTonaiy. 

Ho CHBepcb ne óbíj-b ;^0B0JIeH^, ysn^aBi, ^to bx cnHCRŽ ea- 
pe^eflHUxi ^enyTaxoBx ne 6bijio tíxx, Roxopux-b owb npesA^ Tpe- 
'ÓOBai'b y RopojEfl. Ohi sasBHj^ Tpe6oBaHÍe o npHÓaBR']^ Kb nas- 
fiaqeHHUMi B^b A^nyTai^iH) eqe ceMepux^b HJieHOBi^. B^ sac^Aa^iH 

12-rO ilOJIH, ROpOJIb OÓBUBHJl 06b dTOlTb, H HaSBaJIB HMeHa nocioRb 

yroAHUxi CHBepcy; to Óbijeh: bojuhcríS ny;iaBCRÍfl, Jiio6eibCEÍS 

MiOHHHHCRÍS, JI0M2SHHCRÍ8 JI,pe6H0BCRÍS, saRpO^HMCI^S AjORCaHXP^B 

IIoHHHCRÍi; paBCRÍS CKap6eRi&; H HH(|)j[HHTCRÍe lOso^OBH^-B H Cnap* 

CRÍfi. 

B3piiB'b Heroj^OBanifl noxpflCB HaÓy. f 9to HeBOSMOSHO, Rpn^aiR, 
B^epa saROHi cocToajCfl, ceroAHA nepeifi^Ha: CTajo 6utb BopoA 
He CBo6oAeHb>. rocjaBCRÍ& Tpe6oBajB, ^toÓbi hohlio na roioca 
npeAiosefiie: HaBHa^HjiB jh B^iepa Ropojb A^nyTai^ÍH hjih h^tb? 
Mapinarb EHjiHHCRift ne AonycTHj^b TaRoro Bonpoca R'b rojocoBamio 
H BbipaBHXB CBot OTRas^B ptmHxejbHUMi H HacTofi^HBUifB tohoitb; 
FocjiaBCRiS sa bto noxpeóoBai^ napoiaia r'b cyxy; sa FocjiaBCKHirB 
j^ujx RpHWTB npoTMBi napoiaia SapcRÍi| a Bopo^B, Bcerjia npH- 



Digitized by VjOOQIC 



nooi^XHii roxH nv-nomojorot. 177 

tMpmwjŘy miTajicfl oxojfOXHTB ropfliEBonixcfl nociovB. Kopon 
qciím yroxHoe Cinepcy. 

Ha ciiftA7H>ni6iirB sacšxamH cefiMx 6urh oTcpoiewh emfi xo 
30-ro iniH. 

flfinjwufA Ha^aia BOH^p^ipn ch pyccKHHi nociaHHHSoirE. 
Gnepei^ noxajTB m^ roTOBiifl xpaKTarB: yciynsa iipoBEHi^ift 6iua 
eso rjarauMi npexneroiTB. BuencRÍft enHCKon'B9 HanauHHrB xe* 
nyniúii, otfpaTHJCA cb npocBÓoi si CHBepcy KBHh eposy Ha xbí^ 
HejbiH, HT06U oTnpaBHTB npomeHie S'b EMnepaipHi^i, ch ^jbaio 
ynpocHTB ee nomiaAHTB nojibmy. 

<9to JOBymsa, roBopiui Cnsepci, xoTflT'B ButarpaiB Bpeiui. Ha- 
npaeEaji yiOBsa — ne npoBexyrB MeHJi?> Ojbtb pisso OTBepra 
npocBÓy MacajiBCsaro. 

Ji^enyraTu Ha^ajEE oiroBapHBaTECfl, ?to y hhx'b nirb narao- 
Moú ^12 noxancaHÍfl ipasTaxa. CHBepcB nenejí^euRO TpetfoBarE 
noíHofi xoB'6peHHOCTH xenyrai^ÍE noAUHcaib TpasTarB. cMoh npexB- 
XJWi flOTu, nHcaj['B oh'b, soTopua & AOiseni Óujb no^aBaiB ceiicy 
Bi flpoxoiseHÍe HeTupexi HeA'i^B BpeHeHK, noTpaneHHaro bb nyc- 
THxi ToiKax^B, A0CTaT0«iH0 HOsasajH ceSMy^ hto A^bH']^iinifl ysepiss 
Horyn tojibro yBeiH^mrB tafoctb cyxBÓBi Hapo^a^ soiopuS, nocjii 
nim CMjiTeHifty BM^eTB npaBO ose^aiB, hto ceiiťB Hcspenno 
saiMercii riirB, hto eny eAHHCTBenHO ocTajocB, jifiJÓn xapoBaiB na- 
pojíy cnoKOĚCTBÍe h ÓjarococTOAHÍe.i 

BHtert CB tímb GHBepcB yrimajrB noj[flsoB'B, hto 6yAerB sa- 
UDHeHB BHroxHHfi AM IIojiBinH ToproBBiS TpasxaTi CB PoccieK). 

dra nora Óíhjlb, iipo^HTasa Ha ceiíci bb saciA^H 4-ro (15-ro) 
inu, HO Blb TOTB se X6HB Ha nee ne OTB^nara. Hstfa saHfljacB 
HTemenB HeyriniHTejiBHuxi xeneinx, npHCJiaHHfiiXB hojbcshmh mh- 
Eicrpaira npH HHOCipaHHtncB xBopaxB. Ilocjra hsi hhxi bhxíih, 
IT0 oreHecTBO hxi* TenepB rHÓnerB pa^H BosHarpasExemA xpyxoKB 
> i3Aepses'B TÍx'B, soTopue BOioiorB cb ^pani^ysaMH. Oxho toibso 
iejtuo hx^b HaxesxoH): hitb sasajocB, hto ÁBcrpis ne noTcpirarB 
y ce6fl noxB tfosoiťB ycEJiema Ilpyccm h Poccíh na c^erE IIojibuie. 

CiBepcB, ysHaBniH, hto na dxoiťB sac^xanÍK ho otipaTsis na 
BoeiaHHyH) hitb Hoxy csoparo BEHMamH^ Hanscaji XPyi*yK>> xasoro 
coxq)jcaHÍa: 

<Hf[xenoxnHcaBiniflcfl, hsb^cthbiiihcb, tto HaMCH^Siníe ^tehu 
fOH^epaipoHHaro ceflMa bb sactxaHÍff nponuaro 4-ro (15-ro) 
^y Wh soTopoMi ^nrraHii óuih panopni xejerai^iK h Hoxa HHxe- 
idXHHcaBinarocfl, ho couh yntcTEHMi oÓbachhibce otii btoite 
^XKerty H X&3S6 He ysasaiH jífiEy soi*xa ohk seiaiDTi pascys- 
ATB otii HeiTBy ycMaTpHBaexBy hto 8asiH>neHÍe Tpasiaia etsifi ot- 
Tonaercfl na AUBHMmee vpemsiy h hhhh soH^exepaipoHHaro ceixai 

Ton TI. — HoflBP^ 1869. 12 



Digitized by VjOOQIC 



178 BftOTIIBl BBPQHH. 

saxpHBafl cetfi rorasa npcx^ ManeBsoK) cj]kb6oio oxe^iecTBa, satfu- 
BaiorB) "vbwb ohh oóflsaHu cbohitb HsÓKpaxejAMi; h noTOMy oes 

BBAHTB CeÓfl npHHySAeHHUlťB OtfXABHIb^ HTO AUBHifiluifl yBepTRE 

H OTRasu CHa6ÁHTB A^erai](ÍK) HaAJKeacaii^irMi nojiHOMOHÍeMi 6yAyTB 
CTHŤaTbCA He TOibRO sa HesejiaHie Becm nep^OBopu h okohhhtb 
jio-fp^TsecsBi jiíkM Ch HHsenoAnHcaBinBMCfl, ho fflxe sa jiBHoe oáb- 
flBjeme boShu Poccíh. ne^a.iBBiifl nocjiifjCTBmy BUTexaioiojui isi 
TaKERi DOCTynKOB-B cefiMa, KOTopoMy HapoxB íOBÍpW'B ycrpoeflie 
CBóero HacToan^aro h Óyfliymaro (JjarojencTBifl, jsfiJixBU 6utb ysacHU 
jifi& Hapo^a^ oco6jiebo xe ^Jifl nec^acTHHxi h HeBHHHUX'B noceiiiHi. 
HvsenoxBBcaBiniHCfl) fb cJiy^a-b OTKasa^ abho 03Ha^aK)iiiaro o6i- 
ABJíeHie Bofifiu, 6jjífiTb iipHHysAefl'B ch KpaiBHHMi cosaj^HieiťB 
nocjiaTB BOHCKa ea HMnepaxopcKaro BaiH^ecxBa na BoeHHyio Bvse- 
Kyi^K) B'B míimň h iri^cTa SHiejBCTBa Tkxi> HJieHOB'B ceflMa^ so- 
Topue 6yAyT'B upothbhtbca Bceoón^eMy se.iaHÍK> jíf>6pojs,ÍTejhEhai> 
jooAeft H HapoAa, cxpa^aion^aro noAi> ÓpeHeneMi aHapxin. Tasafl 
BoeHHaA BRdesyiUfl, b:b cJiyqa'6, ecjo. Eopo.iB ÓyjifiTb ciuoHflTBCfl 
Ha CTopoHy onnosETi^iH, pacnpocTpanHTCfl Ha bcí BopojieBCsu dso- 
hohíh, a paBHO h na nuiBÍa bcšx'b tíx'b ocoÓ^b, Koropua vb sa- 
BOiTB 6u TO BH 6ujL0 OTHomeHÍH npHHaj^esaTB BŠ^OMCTBy ero 
BeiHHecTBa; naKoneiíi, cj^ACTBieMx xaKoro- nociynKa cefina Ó^Ksrh 
soH4)HCBa^ifl Bclx^B rocyAapcTBeHHuxi aoxoaobi> h saxepsRa maxesa 
sa BSflTMfl npoBÍaHT-B H (J^ypaati ftia BoflcKa', Koiopoe Tor^a 6y- 
f,efťb coíepaKaiBca na cier^ Heciacrnux^B noceiaHi. HoaTOMy naate- 
DOxnHcaBHiificji ESLKkeTCRy HTO M']^pu, npHHJiTUfl eoóÓpasHO Cb A&H' 
HOK) eny HHCTpyKiúeK), EpoBSBe^yra na cefiM* íocTaxoíHoe xí^- 
CTBÍe, H HTO cjiiíyiomaro ate jha 6-ro (17-ro) iiojia jíbilo óy^en 
xenyTaTaMi Ha^^esantee nojHOMo^ie jim saEJfo^eHk xpaKTaxa. Ha- 
E0Hei]('B, HHsenoADHcaBHiificfl He Mosex'B cKpuxB nepeA^B ceiiioxi>, 
Hxo Bct xasifl M^pu npoxHBHu x'£mi npaBBJíaK^) boxophmh ohi 
fjMWb pyKOBOACXBOBaxBca Bi nopyMeHHOiTB eMy hocojbctbí; iitpB 
8XH yrpoaaiorB cefiny, bmícxo xicnaro, BHroAHaro coBosa h xop 
roBaro xpaKxaxa cb Poccieio, noxepcH) bxbx^b BuroA'B h iHmeHieHi 
6jiarosejiaxejrBcxBa h npúi3HH esi HMnepaTopcEaro BejiHHecxBa, Ce3i 
Boxopux^ nojBma ne Hosexx cyn^ecxBOBaxB h osB^axB vh óy^y 
n^eM-B ycnixa ot-b BHro^i, yxBepffi^aeMHxx DpeAnojraraeMiim TpaKxa 
TOM^B. B-B TpoAHO, 5-ro (16-ro) íbomi. 

yxpoH^B, nepeA^ TkiAi> sasi exa noxa ^ojisna 6uxb npo^HTaH 
Ha ceŘuiy CHBepcB co3BajrB k^ ceó*]^ A^nyxauiia h Ha^aji'B BBymai 
efi cxporoe BpaBoyqefiie, h ocoÓeHBO npHnyrHyjix enncBona Koccs 
soBCBaro, soxoparo ohi^ e^HxajTB Óojbuihmi njyxoMi. 

cBbI^ BH VB OCOtfeHHOCXH npHHHHa BCtX'B 8XHX'B yBepXORTft, -" 

roBopHXB GHBepcx enscBony, — bu xiacxajiH, *^xo y BacB loecTi 



Digitized by VjOOQIC 



noGJ^XHiB roxH rou-ioonoJiiiToB. 179 

^lecflTB raxocoBi vh Jímtbí, a Tenep^ AOSBOJnaere Ha eeiwb npo- 
jwih ÓesTb onno8Hi^ÍH BOHCTHTy^LiM'B, ocsopÓHTejiBmuíi Aifl Moero 
XBopa H A^u Moei iH^HOCTH. Bu ci> sameK) napiieK) cnoicofiHo ciy- 
SKtere, ttó roBOparB «|^aTHBH! JI yoe saitb ff&iars BByineHifl^ 
HO Bu He HCopaBHiHCB. CjiyoiaŘTe ase: ecjiH bh n BaniB Ópaxi 
remaffB ceroxHfl ne (^"knaeTe Tasi^ saRx ji Tpe6yK>) to dnaĚTe, 
?io BU nepBue Óy^ere sepxBaMH necHacm, soTopoe nócTHrHerB 
orefecTBO samé. GeroxHfl se se^epowb nonufa Bypbepa Ch npHsa- 
saHíeiťB BsecTH boAcko ka aBseRyi^iK) vh HMŠmABpaBOBCBaro emi- 
dOflCTBa. 3HaeTe jih, hto a nory y Bací Tasa&e lerso othatb Bce, 
^To BaiTB xaHO? EciH y Měna saBTpa ne ójAeri, noíHOMoqia, h 
eciH BU ne CTanere Bnepe^i BecTH ce6a TaE'B) BaB'B a hit&io npaBO 
ozm^TB orb BacB, TO BasTB 6yAeT'B xyAO». 

16-ro uojuLy np0HCX0AHj[0 saci^A^HÍe, oaho hsi BHX,wbAmExi> vh 
mctopii rpo;^eHCBaro cefina. Mapmarb OTBpujii ero p^qbia: <Bh 
suiere cocToame EBpoim h Mosere saajiioqHTb, hto xu nojbím 
He stfficsL ji&fi,exffi na cnacHTeibHoe nocpeAHEnecTBO rocy^apcTBi 
Bi eí nejn»3y; oea npeAOcraBJíeHa ceoefi co6cTBeHHoá cjxbói; et 
ocraiocb odierneme m> HacT0flii^eM'b nojosemH — npe^OTBpaTHTb 
6iaropa3yMHOK> pšmHHOCTbio hobua 6ÍACTBÍa, EOTOpiia ei yrpo- 
MUffTb. IlycTB HaHflCH']&fiiiiie HHHu oópaTarb HawiesaDDtee BHHMaHÍe 
Ha »)ByK> Hory^ nojiy^eHnyH) Haira otb rocno;(HHa poccificRaro no- 
oaHHHsa, yKasuBaio^yio ua p^mHTexbHO Bpas^eÓHHH OTHomeHÍa, 
ITL cjrpiB,% ecjH A^nyTai^iH ne óy^erb bua^ho 17-ro íiojh 6e^pa- 
nnHoe nojiHOMOHÍe 8aBJiH)HHTb TpaBTarb cx hhmu. 

npoTHB'b aToro no^ajLHCb rojoca naTpioTOBx. PimHTejbHiit 
Ton noci^AHefi hotu GHBepca BoaÓyAGurb Aoca^y h ocBop6jieHÍe 
foe H m> riji>, KOTopue \ aojurhu óujh no oóasaHHOCTH A^psaTbca 
cropoHH ycrynosi. Ha qeji'^ onnosni^iH aBiuca moipsiá nocoj'B 

IIL^OBCKii. 

. cIIojiaKH! — B0CRj[Hi](aj['b Offb: -r- napoA^ ih mu his wbrh? 
IlycTb Bcb HapoAKL BHaiOTB) HTO nojiaBH Moryrb ÓBiTb HecHacTHUMH, 
10 HHsorAa ne Óy^yTx no^ei^aMH. nocMOTpHTe, — y naci xotjiti 
OTÓHpaTB seMJiH, a ne roBoparb ffixe o pejrarm, o npaBax'b na- 
poxa, o npHBHjeriui mjuixTbi bi OTÓepaeMUxi BpaflX'b. Bi XYQLI 
CTortriH qejiOBd^Bi yse ne CBorb: BejHsaa rocy^apíma JuoÓíSTh 
CBOHx^ noAftaHHUxi^ — sa^MX se c^HTaerb mjuixTy hoajiok)? Bi 
njwb HenoAnHcania TpasTaTOBi naiťb yrposaioTx neBOjeio n 

CifiHpBK). Sr BCe rOTOBl npHHATb H8'b JDOÓBK Kb OTe^eCTBy, HO 

iOTx6u Hena npHHysA^H MyqemaMH, n, ^ase hbx jtioÓbh itb co- 
ifmxwhy HenepecTany hochtb hma noxaisa, BOJbHaro h necTHaro 

/pUWUUHa. iS — OOTOMOBl rJUlBHIIX'b SaaiHTHHBOBl CDO6OXKI H BOJb- 

Boerei. Hna^e — a noHeci 6u naTHO Óes^ecTÍa^ h xhbhb ck^jěBt 

12* 



Digitized by VjOOQIC 



JSO BMfHEBl IBPOIIH. 

jiacB 6u fM MeHfl nocTOAHHOH) nHTROK). ByffiWb CTOflTB TBepxo: 
pywiocB) ^0 MU uo6'kjí^m'b jcmjíJ Hamefo TDepxocriio. EicaiepiHa 
6yAeT% Ha(rB ybesuitb. YÓixJShumch b^ nameifB nysecTBi, ona ne- 
jsn CBoeMj nocjaHHHBy nocrynaTB cb HaMH Bass npvJHHHO es 
BapoAOiTBy yM^ion^HiTB noHiTMaTB BsaHKHHA noJiBSU uesifYB&^ofr 
mna. He nosBOJuuo hsicí&hhtb nojraoMoqíai. 

— Mh ÓeSOpySHU, — rOBOpHJIB KpaSOBCKÍS nOCOJTB EoÓpOBHHlll- 

láú — JierKO HacB ycxpamEXB, ho MynsiB Óessan^HTBHXi — dTO fíbio 
THrpoBX) a ne jnojtfiŘ. Kovf^ hít-b cnocoÓOBX ne AonycTHXB oTHaTÍfl 
y HacB seMejnb, Óy^eM^ líOjqaxB n chochtb HacEjtíe, ho o^oÓpsTB 
Tanofi noeiynosB — sHaHHXB hjíxh npoxHBx co6cxBeHHaro yfi^s^emi. 

cíero xoxaxx oxx HacB jBopa nexep6yprcEÍá h 6epj[HHCBÍi— 
roBOpBJíB JI0M2RHHCBÍ3 nocoj['B CBapsHHCsifi, — nojyHHXB corjacíe 
Hame na pa3X'i^jieBÍe IIojíBinH, hxoÓu onpaB^axB ce6sL b'b rjasaxB 
ocxajiBHofi Esponu? noBasaxB, k^eb 6yAxo Ilojibina cana ycxyuBja 
HiTB AotfpoBOJiBHo CBOH oÓJiacxB? Hams npBHofi HHxepecB — HeaoA- 
AaBaxBCH H ne ysasoHflXB noAOÓHOĚ ycxynBH; HHa^e mu oxHHKeirB 
7 caMBrB 'ce6fl na^esAy BOSspaxBXB xaEifl oÓmBpHUfl npoBHBi^ÍH>. 

3a HHM-B roBopHJi-B B^eniHHCKifi, Bepen^aKa (fipecxcKiS) h ;ipyrie. 

<0, ecJiH 6u B'B axy MHnyxy npemejis ciOAa caii^B pocciicBii 

HOCJiaHHBKB — BOCBJfHEByJTB CxOUHCEÍB, J[K)6jIBHCKÍft DOCOJTB, BOCBlia 

HCEycHufi Bx pBTopHEi. EaEs 6u OHs yABBBJícfl MyacecTBy no^a- 
BOBiI IlycxB OH-B He BooCpasaexT., hxo ero hoxh 15-ro h 16-ro 
iiojifl ycxpaniHJH HsCy namy; nyCxB cmíjo OKpysaexi ee BoficKaxH 
cbobmb: ohh Bafxyx'B 8A'í^cb Myjsefi, roxoBux'B cRop^e co cjiaBOio 
yiiepexB, niifB corjiacBXBCď na uejiBHaHoiee Bsifi^nenie b'b hojho- 
mo^íh f^iA AenyxariiB; nycxB noxoucxBO CEaseTi»: 6hjih hojhkb 
TBEÍe, ^xo ryÓBJíH CBoe oxenecxBo, ho 6hjih h xasie, ^xo cnacajH 
ero, cBOJiBEO mofjib, h sa xo ocxajiHCb pasopeHHUKH n norafiiB, hc 
OAo6pBB pa3A'£;iá ceoero Epafl.> , 

npe^Jiosenie niHA^oBCEaro BcxpšxBjíH o^oCpenÍBiiH. He roBopa 
npoxBBs Hero, Hapmajis ceflMa, no CBoefi oéasaHHocxB bs ho^oÓ- 
HOMS aiy^ai, cnpaniBBajiB: ecxB jih Bceo6uiee cor;iacie na npe;^- 
josenie UlHAJiOBCKaro? JI,Ba pasa ohi cnpamBBaji'B. ^B^pasaeiiy 
oxbíhbjih 0A06pHxejiBHUMH EpBBauB; Hss EynjreHHUxs Poccieio 
oahh, 8a6uBaa Bsaxue qepBOHAH, nepexo^axi wb npoxBBHuS Jia- 
repB, Apyrie ne CMÍiorB pasBHyxB pxa b-b MHHyxy Bceo6n^aro na- 
TpioxEHecRaro nopuBa. OcxaBajiocB Hapmajiy cA^JiaxB bs rperift 
pa8'B TorB se BonpocB, h ynopcxBo npoxBBi xpetfoBania pyccEaro 
HOCJaHHBEa cxajio 6u b% dxoxs aohb sbeohojii ne ho óojtBuiHHCTBy^ 
a exBHorjiacHO. Ho enncKonB KoccasoBCEifi, homha BHepamHioK> 
roJiOBOMoĚBy, no^iy^ennyio ox^ CBBepca, p^bmaeTCH ocxaBOBHTB yBJíe- 
H€HÍe. <HeH8(SisHaA HeoÓxoABiiocxB — roBopaii ohi — odassBaerK. 



Digitized by VjOOQIC 



nocjf^AHii roAH rou^nocaojurroft. 181 

xeHii. fl npoiny xejradepai^iH. IIo saBOHy xocraTO^HO rojioca 
ojiBoro ^.lena, mo6u upoesrb 6uji% OTJioseHi e nyii^eHi b's ;^- 
3B(epaiiÍH>. > 

3x0 oxjraxMO ropa^HOCTL htohob-b. HanajH paacyawaTB cno- 
soieše, BjeniBHCRifi, Epa^aBinift 3a inH;i[jOBCBaro, roBopnjx: <SL 
speAiaraK) o6i>aBHTB BceS EBpon']^: Tafi'B KaK'B b'b TpaKTaT']^^ eoto- 
pBá Haiix iipeACTa6JHeT'B nocjiaeHHEi, eciB nyHRTU, BOxopHe npe- 
BHioaiorB BJiacTB canaro ceSna, to mu p^minjusch coo6ii(htb Koniit 
ci 3Toro TpaKxaTa h hoth pyccKaro nocjaHHHKa Hi^ocxpaHHHM-B. 
ifmicTpaHx; nycTB bc* ^epaKaBu snaiox^, qero xpe6yK)xi ovb ro- 
q^pcTBeHHiixi iHHOBTb, nycxB 6yAex'B hm^ hsbícxho h KaKÍe cno- 
co(h npexnpHHHifaioxea jí^jul xoro, ^to6ii nacB npHHy^xB>. 

Mo^ejeBCRÍfi ffljaex^ ffpyroe npe^oateHie. ilIycxB— roBopnxs 
oiTB — Hoxa, Koxopyio noAacxt j^enyxaiíiji nocjiaHHHEy, 6y;i,erB no;í- 
HEcasa BcáxH HjneHaMH céfiMa h oxnpaBjena nameMy MHHHcxpy bs 
nerepóyprB ^r npeACxaBjreHia HMnepaxpímíi. 

0(^ npe;v^omeRÍH cjr]b;^0Baj![n k-b ^eJiHÓepai^iH. Ho Tor^a nox- 
Him roiocB B'£pHHfi CnBepcy Jlo6apmeBCRÍS. Ohx Hanai^ cb tofo^ 
HTO BOcxBasAJTB bcíhx ÓJHCxaHÍe&fB pETopiTKn repoScxBO naxpio* 
roBi, cxoiiBiiiHxi* Bi onno3Hi](ÍH, a hotomx noBopoxHJTB xasi: íbco 
3T0 6e3noje3HO. CncxeMa HacH.iia, npHHaxaa HaA'B naMH AByna jbo- 
paMH, Bce-xaKH jocxHraexx CBoero. JI^Ba rocyAapcxea, oxHHMaa y 
BacB npoBEHi^in kb rjia3ax'B Esponn, ne ^íyMaioTi myxHXB. ^yB- 
CTByH), KaK'B yHH3HxejBH0 CMOHaTBCfl H ycxynaxB o6jiacxH nocjií^ 
He;^BHHro eme nojraiHnecKaro sHaneHin. Ho hto »e naMx ;i,tj[axb? 
HanrB Kpafi 6e^l> BasHti, Óes-b BoficKa, 6e3x qyaieseMHofl noMomn — • 
lozHO JIH no^BepraxB codpaxifi pasrpa^JieHÍK)^ BcaBHM^b HecnacxiHifs 
I xosen 6uxB CKopofl, saxiMi noxepi hmchh nojwKOBx.... íejiOBi- 
fonofiie ÓeperB Bepxi bi mocm-b cepwS. nocaš xaKHx-B sjíoMiOHeHÍí, 
UMÍ& Ha naci HaB^eBJíH AaBHiď eauiH omnÓBu , Ha^fB, 6e3CHj[BHUH'B^ 
jyvDe CEJOHHXBCH nepeAi* HacHjiieM'By ocxaBHXB Ebpod']^ pimenie 
itjB HaniHx-b, a ceC* — cnoKo3cTBÍe h nopfl;i,OK'B, CMOH^a Hapo^^B. 
vh TOĚ BSLjsfijRKij Eoxopyio OH^ ;i;aBHO yace HMieTi vb BejHRofi 
EiaxepHH*. HecTOCxHHfi- EopojB! xBoa Eopona, Eas-B BwpasHJca 
oMcionx KoccasoBCEÍS) yRpamena xepHieMi; bcš anoxH XBoero 
3»pcTB0BaHÍH ^^OEasHBaioxx, ^xo HecxojioÓie nanoBi npHHHHOio rn- 
íen ore^ecxBa. Siaxby ^to xu b^p^j^b npes^e dXHMi (íosEaMil 
Haci npHHysAaioxi bx ffjawaxB nexHpe naca ^axb pšmeHie. SI 
ipejvrraBJíaio npoesxi; ohi^ BHymeni^ qeiOBŽsoiooÓieirB. A npomy 
^noh ero>. 

H upoesTB npo^Hxajra. Ohi^ rjiacHJiiB xas^B: 

€^eHH Hacxojnqaro ceĚifa^ coÓpaHHiie cb HaMipenieMi npn* 



Digitized by VjOOQIC 



182 BMTHIKB BBPOniL 

HflTb uipu vb npexoTBpan^eHiK) pasx^a IIojDbmH^ cootiDDtaDTi, no 
8T0My noBOAy, Bceft Esponi rojocB yrHeTeBsaro Éapoxa; wbvb hi 
OAHoro corpasA&HHHa, KOTopui ne éujvb 6u y6tsAeHx, hto osea- 
•HeHHue HJLenu cefiMa iotobu npHHecTH ceóa caitHxi vb seprBy, 
ecjiH 6hL Tojbso OHH Horjin cnacTH btbwl CBoe oxe^ecTBO. Ho no- 
•sy^HBX HOTH pyccEaro nocjanHHKa, otb 15-ro h 16-ro ÍK>ifl, yrpo- 
saiODD^ia Bcei cxpani iscéoómflwb pasopenieMx n Hcrpe&ienieirB ca- 
Maro HMenn noibCBaro, onn 6um óu bhhobhu nepe;i> coóCTBeH' 
HHTBrB napo^OMi, ecjiH óei p^mHjiHCb oÓxaBHXb BOiny, soTopyio ne- 
B03M0»H0 BecTH. FocysapCTBO óesx BoficEa, tfes* sener-B, hh 0TKy;^a 
ne HMier^B naXesA*^ na noMon^B; noaroMy, npEnniiafl i^'bmfi MÍp'L 
Bo CBH;]^']^Tej[BCTBO HecHacTHaro nojosenifl, bi BaBOMi naxoxHTCA 
Pšqb-IIocnojíHTafl, nacToan^ifi cefiMi ne bhahtb APyroro cnacenk 
AJfl noj[i>niH, sasi ox^aiL cboh) cyAB6y b% pysn sejHEoi rocy^a- 
punn, ROTopaa, betah CesnpeA^JBnoe AOB']&pie, OBasuBaexoe eS non- 
CEOio nai^ieH), 6e3'B coMnšnia, ne saxonerB ea Bonennoft noTuóejm. 
Ho aiHMi cooÓpaseniflirB, hhhu rocy^apcTBa, ysnaBi, hto poccíá- 
CKÍfi nocjiannHKx ne AOBBOinerB nHEanoi nepeM^iknu bx npoeKTl 
TpaETaxa, noAannoM'B m^B se, corjamaiOTCH, htoÓu A^nyTaiua, na- 
BnaHennas míl neperoBop6B'B cb osna^enHuiíx nooiannHsoMx, nox- 
nncajia dxoTB npoesrB>. 

<npesAe, iÍmx pifflHTBCH na bto — CBasaji CyxosoJiBCKiS — 
ne ii0A0Sijífi,Th jiis oiBtia oxx ABopoB'B, y BOxopBix'B MU npocuH 
X0AaxaficTBa?>. roBopHBmifi axo opaxop'B ne 3aM:bqaj[x Bpaínaro 
•lerEOMHCJiifl Cfi0Hx:B piqeft n necÓirro^HocxH CBoero npeA^oasema 
npn xofi otícxanoBKi, Koř^a CHBepcB xpetfoBaix 0T*5'fexa TOpes-B ho^. 
9x0 eMy sani^xHjrB óejiBscRiS nocojix JI^ponroBCRifi, a niincBii no- 
COJTB Opjía npewarajii oxnpaBHXB hocojibcxbo kb ERaxepnnt h npi- 
ocxanoBHXB pa6oxu cefina ao nojyHenia orh nea oxB-ixa. 9xo mho- 
PH^&fB nonpaBBjíocB, ^ n caMony sopojíK) bx xomx nacit ; no hhexo 
ne CM^jx ÓEixB yBtpeHHBíMx, ^xoÓbi ynpaMuS CnBopcx noxASLiCA 
na xaKyK) jOByniEy. 

Saci^anie ne oeoh^oocb nnqiMx ptnraxejBHHMX- Cj^;iyK>núft 
ffiEhy 17-ro HHCJia, Óujtb poEOBOfi x^nB, nasnaqennud pyccKHM'B 
nocjiOMx EaEx nocJťi^APfi cpoEx. Ilpo^asnufi MapmajTB oópaxucn, 
jtaEx Bcer^a bo^itjiocb, co BCxynHxeiBnoK) piuio, BOCXBaJuux XBep- 
jíOcxB, MyatecxBO, repoficxBO hojheobx, joÓJiecxB, ^ocxofinyio ;ípeB- 
nnxx pHMjanx, n cnycxnBinircB cx bbicoxbc pnxopnBE na nnsMen- 
nocxB A'6ficxB]3xej[Bnocxfl, cosi&xoBaix HSCiiAOBaxB : ne Óyxerx js 
npoeExx, noji^anHLifi Bqepa JtotíapseBCEHMx, caMUMx y^otínšfinonn 
cpexcxBOMx cnacxH, no spaineá M^pt, ocxaxoBx oxe^ecTBa? 

Tyxx BosBUCHJix rojocx BopojiB: <Hame oxenecxBO na EpaH> rH^ 



Digitized by VjOOQIC 



nocjibAHn roAB nv-vocnojUToft. 183 

ÓeiH. Cjjíf/ia nojBinH vb OT.^aaHHOMi noaroseBÍH. Ecjh ecrs en^e 
Xifl nefl saKoe-HHÓyA^ cnaceme, to pas^i fb BejiHBOAyinin HHne- 
paipeipi; kx nefi ej(HHoft cjrtsyerB npHCírHyxB, HcnHxaTB nocji*;^- 
HÍfl cpej^CTBa, ecjH ne OTBpaxHTB HaBcerxa, to, no KpaSned itbpi, 
orcpOHHTB yatacflyio MHHyTy pa3;r^i[a namero OTe^ecTea. HoiiureirL 
KB pyccKoiiy nocjaHHHRy Bani^jiepoBi npocHTB ero xaTB xota ro- 
poTKÍfi cpoB'B ceiny, nona noasanHiifi naiíH BypBep'B bopothtcji ot^ 
i3niepaTpHi](£i>. 

CorjacHJiHCB na 9to. Kani^jiepu OTnpaaHJiHCB bb CHsepcy. 
Mes;(y tími, naTpioTH onaxB nanaJiH nOBadUBaxB CBoe repoĚcxBO. 

cCnacTH ocraTORB oxe^ecTBa! — roBopnjTB rooraBCBifi, noBTopaA 
nocriAHUi cjEOBa Mapmajra -~ mh ne cnaceiii ero. nocji']^ nepBaro 
pa3}i:kia, TpaBTaxu 1773 nl775r. rapaHTHpoBajH Haní utiocxb 
ocraTKa oxe^ecTBa, a TenepB hu beta^mi, BaB'B mojkho ESLjíjbffihCK 
Ha TpaicTaTBi. Hítb, jyqme norirtíHyTB co cjaBOio, coxpaHHBi ysa- 
aeme ki ce6* bcíxb napo^íOBi, iím-b, noKpiiBfflHCB ctetíoitb, cx 
oÓMHswBoi Haae»Aofl cnacaTB ocTaxoBB OTeneciBa. HaHUCH^dmifi bo- 
pojB! HacTynHJia BejHBaa MHHyxa; ona p^iuhtb nperoBopB, BaBoS 
cxkmerh o6'h BacB hotomctbo. Ecjh bu nepBiift nóAnnmHTe pas- 
xtTB, BEi cA'i^aeTecB bhhobhíeibomx cTOHOBi 6e3«iHCJ[eHHaro HHoseciBa 
BaniHXB corpajBAaHx, KOTopue TenepB BacB yBaaaíOTi. Ohh Cy^yrL 
rHymaxBca Baraeio naMjiTBH), sa to, íto bx Bame i^apcxBOBanie cbo- 
foj^HHc rpajK^ane noAHHHHJiHCB THpaHHÍH xecnoTOBi. yrposBi paso- 
pHTB CTOJiOBBiH KopojeBCBÍfl, hmíhíji, KOToptiMH xo^erB ycTpamHTB 
BacB nociaHHfiíBí, ne hsbhhjitx Bacx bb r-iasaxi Ebpoiih; nanpo- 
TiBi, Bama ciaBa Cy^eT^B ÓJiHCTaTejBH-fee, Bor^a bh npio6pÍTeTe ee 
norepeio BamHxx aoxoaob-bi. 

<UXY Blb HeBOJH) — BOCKJIHniaJIX MHKOpCKÍft (BHfflerpOACBifi) — 

He xajfefiTe 060 mhš. SI ao6pobojibho Ďy^y TepntTB>. 

iUpesAe dTa CBďTUHH sanjiuBerB rpobbk), hími> mu no^nH- 
meiTB xpaBTaTX, — roBopHJTB Apyrx TaproBHi^Koťl Kon^e^epaiíin h 
BparB 3-ro Mair, KapcKiS,— nycxB Eepóna CMOxpirrB, hxo A^Jiaexca 

CB BOJBHBIITB HapO^OMB. HeB03M0«H0, HX0(5h, BH^fl XaBOĚ IipHllip-B, 

ÍBpona ne npHHajia Mtpx jjia fiesonacHOCxH Apyrnxx rocy^apcxB-B 
I HacB, Birtcxi CB xím-b, ne BOSABHrayjía hbb ynaAKa. Haiix no- 
cjaHHHBx rpo3HXT> BíenpiflxejiBCBHMB oópaiueHÍeMB? Jl^a jyqiue yne- 
peiB, HtiTB npo^axB bb okobu cbohx-b ÓpaxBeBB h cxkjihibCH up- 
cxtnniii^eMB myrHXx napoAOBBi. 

*1l0C.1HHCBÍH noco.TB raJieR30BCBÍft rOBOpHJfB: <06xaBHMT> Ch- 

^pcy, m:o napo^B hojíbckíí x;ra;iHOBpoBHO oan^aeTi cjiíactbíě 
CTpamHBiXB ero samiaiOBB, iioao6ho xoMy, KaBx HÍBor^a pEM^ane 
n ceHaxt oate^ajiH rauoBB, h Bpara coqjiir hxb cxaxyaMU, a ee 

JJO^BHBl. 



Digitized by VjOOQIC 



18é BMfHm IWOIIH. 

Ho Bon BOSBpaTHJiHOb BtHipepy. GHBepci otfiflBH.rB mr^ nwh: 
<fl nojiyqiiJi'^ HexaBBO eii^e npHBasaHie es, HifnepaTopcsaro Beie- 
HecTBa He HSMtHflTB HH CAHOFO cjiosa B'B npoeKT^. IIoaTOiiy, ro- 
cnoxa, TOJiBH HH SI HBUY He DOBeAyTB. EcjH ceroAnfl iaie ne 6y- 
xen AaHO A^nyTaAiH nojíHOiioHifl noAnHcaib ipaBTaTi, sl 6^kj no- 
cnnaTb ci Uojihmeto bbkx cb nenpiflTejECBOio seHJeioi. 

ycjiumaBmfl o ÓeaycainiHOCTH nocojiBCTBa BaHitjepoB'B, narpioTH 
paspadHJiHCB B3puB0Mi HeroAOBaHÍfl. KapcRii BBipasHJCfl Torjuu 

<ECJIH B'B BTOfi Hsói eCTb KTO-HB^YAB, BTO nOXaHnieT'b 9T0TI 

TpaRTarB, a nepBui no^ani npHHtpi, BaK'B nociynaTB cb hsmíh- 
HHsaMH>. Ho yAť&peHHue najiono-Hajiy o.^hhi aa xpyrHiis noxa- 
BajiH CBOH rojioca. JIiiACRifi noco.ii Hap6yrB roBope^i: <Mbi (ujii 
6bi BSiftHH^sH, ecjH 6u nocrynajiH Ao6poBOJbHO. Ho pasBt mu cbo- 
6offlu? PasBi MU ne HeBOJitHSE^? Boti yjse njiTb nexin ceftMi 
Bi HeBOJi*!; OAHHXi nocJiOBx apecryiOTi, y xpyrHxi hm^j^hía ceRBe- 
cfpyiOTi; 6e8i ÓHjieTOBi Hejbsii Bu^ssarb h3'b ťopo^a; BpyroMi 
FpoAHO HyscseMHoe bohcro; Bcero SToro Majo — rposuTi jiEnran 
6ijí,Euxi> nocejiflHi RycRa sjL^fia, pa3opnTB Rpau — sa mo 6^fflhíe 
simem Cy^yn cípa^aTb sa nacB? Mu saBoeBaeu. SI ují^EJim-h. 
A nji']^HHBRi pasBt MOseTB pacnopflsaTbca cbohm'b AOcroanieM^? 
PasBÍ, Cy^y^H bi HeBOJii, ne corjacHTca AÍJiaxL Bce, ixo npHRa- 
atyTi?! — i í 4.10 Hamero ceuMa — roBopHJi enHCKonx KoccaKOB- 
CRifi — 6e33aROHHO; ho bí^b mu ycrynaeMi naouiiio, h hphtoms 
Hocii onuTa 6opB6u. PasBt Mosex^ Rxo-Hu6yAB naMi axo nocxa- 
BHXB Bi yRopx H cRasaxB, qxo xpaKxarB noAnHCUBaexca no ^o- 
6poBOJBH0My corjiaciio; noAnHcaHHUH se noneBOJíš, ohx ne HM^n 
H cHjiu AO OKOHiaxejiBHOfi paxH(f>HRai^ÍH. 51 coBixyK) jyHoie ne npo- 
THBHXBca HOCJiaHHHKy; 8X0 cAHHCXBeHHoe cpe^cxBO cnacxH ocxaxoKb 
oxenecxBa; 6uxb MOsex'B Hame npocB6u' y BHHepaxpHi;u bi npo- 
MesyxoRi BpcMeHH ío yxBepatAeaia xpaRxaxa Moryxt e^^e CMariHXB 
ee!> Tor^a Bsopu MHorHX'B o6paxHJiHCB na Ropo^a; ero npocHJn 

SaflBHXB CBOe OROH^aXCJIBHOe MHÍ^HÍe. 

<He íyMafixe, — CRasajii KopojiB — hto6u sl mmo aíhhjii re- 
pomecRoe MyasecxBO rpaaAae^B, npeHetfperaroii^Hxi onacHOCxiio, He- 
noAaxjiHBuxi HHRaBOMy ycxpameHiio. Ho hxo noxBajiBHO bi hhx^s, 
TO npHHRMaexi cobcí^mi HHoe sHa^eHie bb tom'b cant, sasoi a 
Bomy. Hxs noxaajiBHaji xsepAOCxB c^tjaexi hma HX'b SHaMeBs- 
TUMi, HO MoaterB xaRse h cuoco6cxBOBaxB HCR;iioHeHÍH> Hameft 
nojiBoiH H81 pB^a rocy^apcTBi. ď se ne tojibro saR-B BopojB, ho 
H BaRi oxeAB, AOJseHB ne roHaxBCfl sa MHnyxHUMH pysonjecsa- 
híamh, a roBopBTB BsuBOMx ÉCTHHU. HpH oxRpuxíH ceĚMa, U CKa- 
BWhj HTO He OTcrynjK) HHBorAa oti 6oJBmBHCTBa, HupasaDo^aro 



Digitized by VjOOQIC 



noouABis i^AH řmu-noonoiHTOft. 185 

iai» Jís6u; h cKasaji'^ TaBse, hto He noADHiny nepBufi ipasTaTa^ 
o T^xkjii. SI nojiarajiiy hto ci HaMH 6yAyT'B oÓpaiuaTBCH Kas'B 
ci Hapojioifb CBoóoABUMi H Dpe^ocT^BATL A^^aTb TO, ^ero Tpe- 
fijen Ao;irT>; ot^ Toro fl TaR'B h CKasaji; a ne npeABBA'£.i'B, hto6u 
xomao AO tbkhxi KpafiHocTeS, saBHue yrposaerB hom^ Hora, no- 
jyíCBHaa B^epa. fl oÓManyjica, rocno^a, laKme, KaK^ oÓManyjica, 
DpicryoBB^ Ki> TaproBHqKOu KOB^^e^epai^in. Tor^a a Ajuauii, dTHM'B 
DocrynKOMi npeAOTBpaxHTb pa3A'6j»'B HojBinH: mh* roBOpH.iH, hto 
OBI BenpeMŠflHO nocjiÍAyeit, ecjiH n ne npHCTyn.iio bi KOH^eAe- 
paiúi. TenepB se y sacB h^Ít-b hh BoScBa^ hh A^iier^, hb cok>3* 

BHIOBi; CTO TUCflMB HHOCTpaHHarO BOfiCKa rOTOBHTCa BnecTU B-b 

HaiBy cTpaHy y«acH pasopenia, yrpoataa Ba«AOMy ceiieficTBy.... 
EcTb JIH A^a HacB BaKaa-HaCyAB CBoCoAa BSÓapaiB to, mt6 naM-B 
laxerca AyqniHJďB? Ecjih bm CTaneTe ynopCTBOBaTB, to óy^OTC 
OTBi^aTB ope^B BaniHMH AOBbpBTe.iflUH; OHH nocjiajiB BacB cna* 
catB corpasA^H-B otb HHOCTpaHHaro BJia^unecTBa. 6u ase Be tojbko 
ae yrniere c^iJiaTB Toro, hto BaMB i^opyieno, ho eme h na t^xb, 
lOTopHe BacB nocjiajiH, HasjíeneTe paspyniHTejiBHyio Bofiny h hoa- 
Bcpraere hxb bb kohci^^ TOMy me ary, otb KOToparo xotíjh hs- 
ÉaBBTB ApyrHxt corpasAani; nanpoTMBx, ycTynaa cmi, mu, no 
SMiÍBei M^itpš, cnaccMB ocTaTOBB OTenecTBa otb Ďójibuibx^ en^e 
HCCTacrifi; h, kto snaeTii, 6utb MoateTi* BejiHBaa rocy^apuna npo- 
HESBeifa BanmM'B CAmpenieMB ao Toro, hto oKaseTx BeJiHROAymie 
n Bec^acTBoS Hai^ÍH!> 

ToHB Kopojia. yTHfliBJíB MHorax^, Ho HlBAJOBCKifi BucTynH.i-s 
<HuiTB CB CBOBifB npoeKTOM'B; ero noAAepaKBBBJía He6ojbinaA yse 
sjHBa narpioTOB^. Mapnia^B cTaJiB ^HiaTB npoeBTB jIo6ap3ReB- 
aaro. IlaipioTBi uiyaiijiH npa KaaAOMB cjtobÍ, xot^jih, htoÓ-b 
BBKTo ne ciBixaJiB ^MTacMaro. HpoeKTB, OAnauo, 6uat> npo'!HTan'E 
JK) BCBn.a H nymen-B na ro.ioca. OKasajiocB 64 ro.ioca sa Hero, a 
spoTHBHuxB CtíAo TOJibKo ABBAi^aTB. MTeiiie APyrBXB npoeKTOBB 06'B 
3T01IB npeAMCT* OKaaajiocb cano coóoio HeywicTHHMB. 

/I,enyTait5a nojiyHnjia'noJiHOMOMÍe. Ilocjit noxBa.n> MyaecTBy h 
ScacrpamÍK) ce^MOBBixi bocjiobb n ropLBBXB jKa;io6B na nacH^iie, 
•80 KOHiajiocb tbkb: 

<J[ome;i,mví ao KpaSnHXB npeA^fc^OBB 6íactbííí, naMB nn^ero ne 
waetca, KaKB npH3BaBiuH bo CBHAixe.ibCTBO Bóra, cyAiio cepAenB. 
*JOBÍHecKHXB H i^íjiuS cbítb, B3HpaK)m,iS na nacT., oxAaxb cyAb6y 
Hunero oxeiecTBa bOvIÍ toA BejiHEofl rocyAapwHH, KOTopaa, Bt- 
P^HHo, fivACTB no6t»AeHa AOBtpieMB kb ce6t nojibCKaro aapoAa, 
*>ittCTB ewy (J.iaroA'fcTejibHyio pyny h hc noae.iaerb ero uorafieie. 
-^BOToiiy Mtí, Kopojib, CB corjiada whobb cefiMa, nopy^acMB Aeny- 



Digitized by VjOOQIC 



186 - BACTHin BBPOnH. 

Tai](ÍH, HasHaHCHHOĚ JIM neperoBopoBi ci> r. poccíhcshmi^ nocjoiťBf 
saflBHBi o cbáí 'A0B'6piA Hauiero ki* cnpaBeAJiuBocTu h BejHxo^y- 
miio efl BHnepaTopcKaro BejmvecTBa, noAnHcarSy ne AonycRaa hh- 
KaKoi otmíhu, xpaKTaxi ce Pocciéio b-b tíxi* cxaxbaxx, kekíji 
fl^SLEU r. nocjiaHHHKOMi* Wh ero hot]^^ h saRk npB3,HaHU yMtcr- 
nuMH TOK) rocy^apuHeto, soTopaa Taici Macxo Aepsa.ia 6*^ pysazi 
CBOHxi cyAbCy Hapo^OBx, h Eoxopyio HecnacxHtiS Hapo^^ hsóh- 
paexx CYABeK) CBoeS y^acxH, se npoxHBonocxaBJíaa eíi bojií HH^ero, 
Bpojii HsCtiTKa coCcxBeHHaro Hecnacxia h Be-iH^ia ea nyBciBo- 
behíh*. 

TaR'B oKOHHHJ'B rpoAHeHCKJd ceÍM'B nojioBHny CBoefi pa6oxH. 

CxpaHHUHl 6bIXB 1103KeX'B SOSaSReXCH, KaR'B 3X0, nOC.1'6 CXOJIbKHXl 

saflBjeHiS ropAHaro naxpioxHSMa^ Bce orpaHH^njocB qauhmh (j^pa- 
daMH; Bo Ha^oÓHO npHHflXB bo BHHifaHÍe, qxo MHorie hs-b nocJioBi. 
no.iyHHBx oxx Cnsepca, hx6 cjiš^yex^ bb u^c&u,^^ pasurpuBaiB 

BOMe^iK) CBOHMH pÍHaMH BX Ay:íCÍ THXa JIhbU. OhH C^HXaJH yMŠCT- 
BUMl H npHJIHHBlIMX, HC yCXOHBl^ npOXHB'B HCRyCHXeJBHarO ÓJieCBSi 
TCpBOHIíeBT.^ B-B TO 316 BpeMfl DOKpaCOBaXBCa H CjiaropO^CTBOM^, 

Hy»ecxBOH'B H XBepAocxBK)^ Hxo6u noRasaxB ceúa. ^hcxhme bi 
rjiasaxi EspooBr b CRpuxB cboh rpbxB. HejiBdfl CRasaxB, hto6u 
8A*CB Be npofiyaRAaJiocB b A^ScxBBxejiBBoe nyBcxBO b co»ajiÍBÍe 
noxepaxB cxojbbo oójacxefl b yBHsaxB CBoe oxenecxBo; obo 6opo- 
jiocB cb ji¥>6oiih¥> B'b BuroAaBfB B eB^e 6o^ie co cxpaxo]yí'B b cb 
pa3MBini;ieflieH'B o 6e3njiOABocxH OBnodBi^ia. Kpyxuji iitpu, BaKBMfl 
yrposaj^ CeBepci^ 6ujib 6oAÍe bjioaomi ero cooópaseBÍfi, t^itb 
npjiBux^ npeAnBcasifi ERaxepflflu. Bx CBoeMi pecRpanT^ orB 
13-ro iio.ifl} rocyAapuBfl Bs^BBjíajia xaBoro poAa B3r;iBA'B na y^oó- 
B'£jtuiee Be^eBie ^i^a: i.iy^me bo BasBaneflÍB ^eJierauia iothsu^t^ 
•iHMBTOBaxB cefiMi. SI BeflaBHsy BpBByxHxejBBUfl cpe^cTBa b a 
ne BBKy wafe, bocjií Bamero OTBtTa, qxofíu cxporia Hipu, 
Bpc^BapBxejiBflo BaHE BpeAnpBBflXBia, 6bijiii BOJiesBu. Ecjib se obh 
HeB36'6»BBi, Jiy^ime ynoxpeČjaxB bx^b BaA'B Bceio Bai;ieK> BOo6n;e 
B fla^i KopojieM^B. TyrB obb bo spaSneft M^i^pš BOJesflfii, a b-e 
;!ipyrHxi cjiy^aflxi* obb xo.ibko pa3ApaaiaK)xi yMU b Cpocaiorb 
t'6hb Ba caMue BOCxysRB. IIpesAe, ^Ím-b BpnCšraxb Kb 4>aBTBHe- 
cbhm'b H^paMX B BacBJíiK), c;(tjia3xe oauxi Rpoisaxi uip'b ck 
Baqa.ibBHKaifB 0BB03fli;ÍH: oóšu^afixe bm'b Barpa;^u, ntcxa^ bobu- 
BieBÍB, cxapocxBa. 3thmi jynme Bcero xenepB yxHmaxB BOJtae- 
Híe yMOBi. noB^pBxe: b3i t'Ix'b, rxo pimejicA bbhxbcb bi xa^e- 
cxBt BOCjioB'B Ha ccSmi, b'6x'b bh oABoro, Bxo 6hi Be npflmeji^B 

CB I^ÍJIBK) yCXpOBTB CBOH) BpBBaXByH) BOJIBBy. Il03X0My B CA^fe- 

flyexi BsaxB bxx Ba 3xy yAoiBy, KaBi o6cToaxe.iBCXBa BORajiyx-B* 



Digitized by VjOOQIC 



noGJi&AHis roAH ran-nocnojiHTOft. 187 

Bojimafl HacTB hxi Ay^&6T'B o CTapocTBaxi. O^ihbhte hitb ea- 
]iepe;(i, hto He ^onycTHTCJi pas^a^a seMejib, SHa^HT'^ OTHBXb y 
mi Haxeami, saRifl Horyii c^±.lSLTh viTh noBopeuME. Ilpo^asy 
wHOBi Toae cjit^yert AonycTHTE. 9to Bejiocb H3;iaBHa bi> Hojibiui. 
IIpyccBifl BOHcsa boiujih b'b KpaRoecKoe h ceHAOMnpcRoe BoeBOA- 
ma. Ba Bcerjia KOseTe npHrposBTs huh HenoRopeoiiy ceSify, 
Kor^a OHI saynpflMHTCfly ho to.ilro bi^ caMOMi RpafifieM'h c^syna*!. 
Bh Mosere ycrpaniHTb JnmeMipHyio cobíctb KopoJia h ^pyrax-B, 
flaoovHHBi HM'B, BaRi caMH OHH npBHysAaJiii HacHJiEHO R'B npH- 
HfltiH) soHCTHTyii;in 3-ro Maa HexoT^feBmHX^ pa3A'^jflTi> hx'b mhí- 
HÚi. Aa, npHiiípoBi HacHJibCTsa aobojilho bi iJ^apcTBOBaHÍe dioro 
iopojui>. 

AenyTai](ifl noAnncajia TpaRTaT'B 22-ro ifojui, b'b x^Hb posAe* 
Bia Bejmoft bhjishei Owibrn IlaBJíOBHu. droTb AeHb Bbi6pajrb Gh- 
Bepci, ^o6ii coeAHHHTB TopsecTBO Hai(ioBa;ibHoe pyccBoe Ch ce- 
MeiiBiíi TopsecTBOMi i^apcTByiou^tro xoHa. Bi btot^b A6Hb Ch« 
Bepci ycrpoBJí-B BejiHBOJiinHHft oCía^b, npHrwiacHJii^ bx neny bho- 
crpaRBsrxii ifHHHCTpoB'B9 iiHbixi SHaTHUxi ocotf^B H A^nyxai^iiOy 
noiOHWBBiyK) cb tíHM-B A^J^o. Ilyine^Hue Bucxpiju npH sasApaB- 
HHxi Tocxaxt bo3b4cthjih paAOCTb Poccíh o npHcoeAHHeHÍH CBoero 
ipesejiro AocroflHia h nosop^b Pí^H-IIocnojiBToft, laici hocthaho 
jcTjTDHBmefi ero nocjit AOJiraro BjiaA'i^Hifl. npBrjameeHiie b^ cTO.iy 
oojflKB AOJiSHbi Óujin pasA^^flTb dTO ne^ajíbHoe xxá hhxi lop- 

ZeCTBO. 

Oj^BHi Hs^B Apux'B HaipioTOBi^ KpacH0AeM6cKÍfi , nocj£ noA- 
QHcaHiji no^HOMO^ia, roBopB.i'b TaB'b: «if02RH0 yBasaib h tíx^, bo- 
Topue flani He mbjiii. TaROB'B pocciicsifi nocnaHHHRx. SI BBsy 
^ Beiťh BejiHKyfO Ao^jiecib; Taaaao HaM^ ero worymecxBO, ho 
íofipojitxejb ero h XBepAOcxb aocxoShm noApa»aHÍa. Ohi CA^JiaJit 
íce, tiTÓ Óuji-h o6a3aH'b CA^Jiaxb no AOJiry kt^ CBOcny oxenecxBy 
s Ki CBoefi HonapxBH^. OH'b Hacb u jracBa Jťb^ h yrposajii HaMx, 
a nocxaBHJi^ sa^ CBoeM^. Boxi ecjiH 6u uu bm-j^jih xasoe My- 
*ecTBo, xBRyio TBepAOcxb Bi npeAnpiaxiax-B u peBHOcxb no oxho- 
aiefliio cBOHx^B oCaaaHHOCxefl , h 6ujih xaKxe BipHti CBoefi ox- 
í^sHi. no6jiaroAapHM*b ero sa oCšniaHHoe noKpoBHxewibCx^o h 
íOMOBíí*; HO a 6u hh 3a ^xo ne xoxíjit nojibsoeaxbca meApo- 
^H Poccíh. Ilycxb 6u ona KajiOBajia Haci hsi CBoero, a xo 
rtju> ona roTOBa naMi 6jiaroA'SxejbcxBOBaxb hbi orpafijieflHaro y 
^ci ae. IIpHHHMaxb y nea ixo-jia6o, snaiHx^ coanaxb, ^xo pyc- 
^ npHxa3aHÍa npaBHJibHKi, 8Ha^HX'b npHSHBBaxb jierajibHOCXb ox- 
^ y HacTb Bpaa. SI BcerAa 6um> h xenepb ocxawcb npoTBBTi 
^ro; H He xony, hxo6u mu oÓasuBajiHCb saRoio-HHÓyAb 6jiaro- 



Digitized by VjOOQIC 



188 BI&CTHHBl BBPOnGT. 

;íapH0CTÍK) KT. Poccíh; nycTB ona itjih BOsepaiHrB naM^ Bce othji- 
Toe, H.1H B03bMeT'B Bcc, E HasHa^enHUfl Hai!'B rpaHHi](u Hocart 

BUABMOe DflTHO naCHjlÍH.> 

CoAcpatanie xpaKiaTa saKJiio^iajoct bt> ^íecara cTaTLjixii. Ilepsaí 
ycTaHOB.iajia bíihuh MHpi^ MeasAypyccKOiOHMnepaTpHi^eio, eanoTOM- 

EaMH H HaCJliJAHHKaMH H BCÍMI rOCy^ž^pCTBOM^B C^ OAHOH CTOpOHU, H 

He^xy no.ibCEUM'B KopojcifB H ero npeeMnHRaMH na npecTO.i']^ ko- 
po.ieBCTBa no.ibCEaro b Be.iHEaro KHaaecTBa jiHTOBCitaro, cb ;ipyrofi. 
Dhjio cKasano: «A.ia upoHntflmaro yTBep«eHÍa bsahmeoh ApyK^u, 
BiJCOKO-;^oroBapHBaH)iuija[Cfl CToponu o6^3MBaiOTCA h oúiuifiLioTh ne 
TOJibBO npe^aTE npoaieAineé cooepnieHHOHy saCeesiio, ho h npHJia- 
raib KpaHHee imanie o npeKpameHÍH bi caMOMx usmojii BCflRaro 
noBO^a K^ pa3puBy, Horyii^aro bhobb iioROjre6aTB HCKpenHioio Mes;^y 
HHAiH MpjTRÚy H BsaHMHHa cHomenijEc Me»Ay Hapo^aMH.* Bo Bxopofi 
oseanajiHCb oiotfpaHHUH sgmjih, bx nopaAK*, osBaHeHHOMx b-b j^e- 
Kjiapai^iH EpeneTUHROBa. SeMie bth OTfiepajiHCb otx DojibniH jím 
Toro, ♦HTOÓt ycraHOBHTb cík) c^acTJiHByio cncTeMy MHpa na npo^Hifi- 
nieui 0CH0BanÍB.» BbiJO CKasano: «Ero sejiu^ecTBO Bopojib h hhhu 
BopojiencTBa IIojiBCBar<í ir BejiHKaro KHflsecTBa JlHiOBCEaro cauuMi 

'4>0pMaJIbHUMl, TOpSeCTBeHHUM'B E HaiICBJIBH^filDHMX OÓpBSOWh yCTy- 

naiOTX ea BCJiH^ecTBy HMnepaxpei^i BcepoccificKofi , ^aaiiAHHBaMi 
H npeeMHHKaM'B ea Bce, hto, BCJii;^CTBÍe Toro kx HMnepia poccifi^ 
csoů npHHaA-ieasaTB AOJixencTByeTx, a BHeHHO hcí seMJiH u yis^u 
OT;^'feJIeHHHe BbímepeHeBHoio 'jepTOio oti nacToamHxx no.ibCKnxt B.ia- 
;^íeifi, co Bceio co6cTBeHHocTÍio, caMo^epaaBieMX h neBaBiíCHMOCTiio 
€0 BCÍJMH ^opo;^aMH, Kp-finocTaun, MicTeiKaMH, ceiaMH, AepeBHHiiE 
P'bKaMH H BOAann, co bcímh noMaHHUMH h ;RMTeJiaMH, ocboÓosr 
fi^Siň cbx*b nocJitAHHXx OT-B DOAAaHCTBa H npHcare bx bíphocth 
yHBHeBHofi HMH ero BejiHiecTBy h Koponi nojibCKoS, co bc*mh npa- 
BaMH KaKi no nojBíHnecKoB u rpa^t^ancKOH, tbei h no AyxoB- 
Hoi ^acTM, H Boo6n^e co bcími npHHa;^JIeafau^HM'B kx caMOAeps&a- 
bíh) chxx sewaiB, h peiennua ero BejiH^ecTBO Eopo;iB h Ptib-IIocno 
jniaa, nojiBCEie, ofíin^aioTx ToraifiraHM-B h TOpaecTBenHtfimHMi 
o6pa30Mx ne ^íjiSíTh nBEor^a nu aBHO, hh cspuTBO u hh uoxi 
BaKBMH npe^^oraMH nnsaKoro npETasania na cíb seMJiH h o6jia 
CTVij nacToamHMi TpaKTaTOM'B ycTyrueHHua.» BiTpcTbefi — Eopo.ii 
■sa ce6a b sa cbobx^b npeeMHHEOB'B h reHepa.ibHBie hbhu OTEaaajiHci 
na BÍ^Hua BpeMena ot-b BcaEHxi^ npExasafliS na bth ycTymien 
Hiia seMJiH. B-B HGTBepToS 6w.io CKasaoo, ito mánepaipana «OTpH 
D^aeTca na Biqnua BpeMena, BaEi aa ce^ xas^ h sa nacjii^HH 
bob'b h iipeeMHflEOB'B CBOHxx, OT'B BcaRaro npaBa u npHTaaaHijg 
BaRia 6ú ona uubí hjh Bnpe^B y^HHHTB Hor^a nocpexciBeHni 



Digitized by VjOOQIC 



noci^ÁHiE roAH raw-nocnojiHToS. 1 89 

ui HenocpeACTBéHHO, h no^^B BaRHMH 6u BH;^aMH, naHMeHOBa* 

nen, npe^JoroicB HwIh ycJiOBieM-B h npH RaKHX'B 6u to hh 6ujio 

oftroaTejLCTBax-B hjh npoHcmecTBÍaxi, Ha KaKvio-jiHCo ofijiacTB hjh 

jíajifiinyio ^acrt BjaAÍHÍa, saKJiioHaion^arocíi lenept B^IIo.iBint.* 

Bi DflTofi, HHnepaipHi^a o6ji3HBa;iaci>, <He conpoTeB^aTbOi HHKaKoS 

iiepejid^H'^ Bi o6pB3Í npaB.ieHÍA, EaRyio bx euniiimcMi no^oacemH 

J^iJ•^ nojiBCBHXx ero BejiH^ecTBO Kopo.iB h Pi^b-IIocno^eraH npn- 

3eaH)rs 3a .lyqmee y^HHHTb Bi^Apeenen EOHCTHxyi^iH corjiacHo cb 

aejianieMx Hapo^a, KOTopoe Ao6poB0JibH0 HsiaBJíeno fíyAeix ero yno.i- 

HOMOHeBHUMH, SaEOHHUMl o6pa30M^ Ha HaCTOaiI^eMl CeÍHŠ C03BaH- 

HHiiH.» Bx mecTOH npeAHOJiarajiocb ycTaeoBHTb npaBHJia othoch- 
TejbHO B3aHMHoi ToproBJíH Hapo^oB^b HOJbCRaro H pyccsaro, a B'b 
ce;u»MOH HasHa^HTb KOMMHcapoBi MS. onpeA'£*ieHÍfl rpaHHii'b Mes^y 
rocy^apcTBauH. B'b BOCbMou, poccificBaH HMneparpHi^a oóf^n^ajia cbo- 
6oiHoe OTnpaBjenie 6orocjiyaeHÍa h D,epKOBHaro nopA^Ra phmcko- 
saTcuH^ecKofi pejieriH, oÓiflBJíflfl 3a ce6fl h npeeMHHBOB'B cbohx'b, 
TO) •HHKorAa He cohsbojihtx ynoipeCJiaib npaBa caMo^epsaBia b-b 
DpeiocyaAeHie phmcko - KaiojiH^ecEOMy oÓohxx oÓpa^OB^b 3aE0Hy 
Bi 3eMjax'b, no chjií cero AoroBopa bi ea noA^ancTBO uocxynHB- 
nnxi.* Bi AesjíTOH cKaaano, wo nocjíš 3Toro TpaKxaTa CyAýTx co- 
craBJíeHH Apyria o6oiOAHua nocTaHOBJíeHÍa, a jiecATOS, o6a3UBajia 
o6t cTopoHu paTH^HKOBaib TpasTaT^b Bi leqeHÍH mecTs ne^^b. 

H. EOGTOMIPOBI. 

(OKOHvame CMbdyemz,) 



Digitized by VjOOQIC 



mm 



rEHPHXX rEflHE 



B^ 



nAraac^. 



H. Heine'8 Leben ond Werke, von Ad Strodtmann. Band II. Berlin. 1869. 



IlepesHBaeMyK) hemh anoxy neiBaa othccth ki hhcjy rín 

HCTOpBqeCKHXl MOMeHTOBX, BOTJSfl. IiyJbCai^iH BeJHKHXl nOJHTHHe- 

CBxi% H oÓn^ecTBeHHUxx ^^BHateHÍfi Óusaiorb HaHÓojie omyrHieJbHH. 
Mu HaciasAaeMCfl HHpoMi, yBejH^HBaa Boopysemii; mu noHHiaeHi 
HCRyccTBa, ne éy^ynn o^flaKo yBJíeKaeMu oahhm-l h3x tíxi hobo- 

POTOBI B'B BCTeTHHeCEOHrB MÍpt, KOTOpBie SHaMeHOBaJH c(JiH»eHÍe 

ero cx KaRHHB-jH^o oÓmecTBeHHUMH sa^aqaMH. O^tHHM-B cJioBOirb, 
HacToamaa MHHyia o^ea hsx MHHyrB rja^Karo, BEiranaro 6jiaro- 
nojtynia bx HCTopin. H, o;íHaKO»T>, naibsa cKasaiB, ^to fiiarono- 
jy^ie BTO nopoxjíeHO HCKycnuMx paapiineHÍeMx cx namefi cTopoHíi 
bc^xx TpeBoaKHHxx BonpocoBx. Cobcímx HanpoTHBX, MU HMiein 
AOCTaTO^Hoe ocHóBanie TpeBOjRHTLca tímx, hto aiainEOMX mhofí 
BonpocoBx He pasptmeno. ^tó Óy^erx bo $paHi;ÍH iiocai Toro 
KaEx co ci^eHU coŘj^eťb ne Cojifce, KaKx ojsjíwb nejiOBtKx? íto 6y 
^eTx Bx AHrJÍH nooii Toro <cKa^Ká bx icMHOTyi, KaKHMx npeACxaB 
JiaeTM nepeHecenie na o;íHy ciyneHt naate nojiHTHHecKofi cmu bi 
crpaH^? %6- óy^erx bx FepMaHÍH, aiofi MHorocTopoHHefi; mhofo 
npoAyMaBmefl, BceoÓxeMJiiomeá cípani, h Hey»ejiH ee, nocj* Bcer< 
ea BejiHEaro npomjraro, y;^OBj[eTBopHTx o;i;flOo6pa3Íe MyHAHpoBi 

BM^lt CX HXX MHOrO^HCJieHHOCTBH)? 



Digitized by VjOOQIC 



rEHPincE rstas vh eáphx^. 191 

Hasoneu^-B, hc toji»so nojHTn<iecsie, ho h EpaBCTBesBiie, pe« 
jiríosHHe Bonpocfi npoj^oji^KaiorB arHTHpoBaTBCH noA'B toio sopoio 
paBHO^iyniHaro HH^crpiajHSMa, KOTopoio, He 6e3'B HisoTopofi a^- 
^sraiÚH, OA'&icH i](tj[£ift nepioA:b 6e3noRofiHaro, nuxjiHBaro, rops- 
laro, fijaropoAHaro S€BaTHa^n;aTaro Bina. IIocji* TpexcoTjiTHaro 
nanataro HHxepHMa, wb PnMt coÓHpaeTca BepxoBBraS coÓop-B BaTO- 
nwecTBa, H coÓUTÍe axo BOjHyerB ^asBe npoxecTáHxcKia MÍpx. He 
ptmeHO en^e hh^to, ne cA'i^aHO HHKaKoro cyn^ecTBenHaro mara b^ 
H3IIÍHQHÍIO, yjiy^meHÍK) noBceAnesmixi, oÓn^ecTBennux^ OTHomem^, 
oj^HHiTB cjiOBOiTB, Bcb oaBH']^ftiiiie Bonpocu, tí Bonpocu, ROTÓpne 
BoiHOBam HacB ;i6aAi^aTL jí^vh TOMy Ha8aA'B, n KoropHe ku 6ujo- 
OTiosiJiH Wh CTopOHy jiflíi TOFO, ^To6u 6e3npenaTCTBeHHO noaa- 
HjiTbca <iipio6p'J&TeHÍeM'B> wh ticnowb CMucjfi aioro ciosa — npo- 
;i.ojisaiOTB yrposaTb HameMy cnoRoficTBÍio h HanoMHHaTB, hto anoxH 

HHXHJl^^peHTHSMa HC MOryT'B ÓUTB npOAOJUSHTeJILHBI. 

• HcTopífl npesHHxi js^Tejiei, ao Ha(rB jityHaBmHxi h cxpa^^as- 
MBTh flax^ Be^emeMi 6o^h6uy npoxoisaerB hm^tb HHrepecB ne 
TOibso vb ciaicji']^ jK)6onLiTHUxi BocnoMEHamS o npomjBixi, ne- 
pesHiHXB oÓmfiCTBOWb TOjsfijii>y HO H B^B CMfiícjii noy^eHÍji npaKTH- 
HeeiarOy npeAcraajaioiiiiaro npniflpu Ttxi ycHjdS, na KOTppua 06- 
perenu ly^mie jooah oÓo^ecTBa Aia npojioseHia ony nyrefi. O^hhi 
B3i> TaBHX'B xtflTejreA ÓJHSBaro Dpomexníaro, saBÍn^aBinaro naiCB 
saiaHH en^e ^^ajexo HeoBOHnenHua, Óuib Tefine, noarB^ npHHHMaB- 
mii cajfoe x^TejiBHoe ynacTÍe bb xoa'í^ oÓlAecTBeHHaro pasBEria. 

Eiorpa^ Fefine, IIlTpoxTMaHBy oeoh^hjib lenepB cbo3 Tpyx^ 
th HanaAOiTB BOTOparo mu y»e kb nponuoirB ro^y nosHasoiOLiH 
BamiTB qHTaTejeS. UepBUĚ tomb sheth IIlTpoxTMaHa noasHica 
^ 1868 roxy. BxopoS xomb 6ujrB pasx&ieHB na xsa BunycKá, 
i^ Boxopcixx nocj[ÍAHÍ8 BumejiB j[']^xo]rB HUH']^inHflro ro^a. Bi 
naxBi cFeHpHXi Feine h ero sh3hb> ^) hu hofih bochoibso- 

^XtbOL Xpy^OlTB nixpOAXMaHa XOJIBKO OXHOCHXeiBHO XŠX'B 4>ARX0B^ 

nsHSHH noaxa, soxopue npeAinecxBOBajiH 1825 roAy. HoxasB saB^B 
m BucKasuBajiH nni^Hie o6b oúmfiwh cmhcj'& jitareiBnocxH Feine, 
^ He MorjH ocxaHOBHXBca na axoMB TO^by h xonoflHHiH pascBasi^ 
IDTpoxTMaHa Ha ocnoBaHÍKi ^(pyrHXB hcxo^hebobb h caMUXB npo- 
"wiieHiá noaxa. 

U^tiB Hama Óíuíb, nodHaBOMHXB Hsxaxejia cb bhhtoí nixpoAX- 
lua, cxijaxB no než ntcKOJBuo noxpoónuS ovepBB shshh noaxa, 
^ n xose BpeMfl npexcxaBHXB onuxB xapaBxepHcxHBH Feine^ sas^B 
^ecTBeanaro KkhrejLň. Cxaxba nama 6uja cocxasjíena cno no* 

IHtb CffbxkBiíOrb^j HO HOBUa CBÍA^HÍE OXHOCBUIECB XOIBBO BO Bpe- 



O cBtcTHUci EspooH*, ceRTflópb 1868. 



Digitized by VjOOQIC 



192 BMTHm iiPonB. 

iieHH ffi 1825 roxEy tBXh hto o shshh FefiHe fb IlapHSŠ hobuxi 

CB^A^HÍft BL Heft ÓilTb He MOFJO. dtlSTb CTpOITB XOCTaTOHHO, HTOÓQ 

otfiacHHTB i^íjib HacTOfliiieft CTaiBH, . B^B ROTopoft MU npeiDfyii^e- 
CTBeHHO ynoMHHaeiCB hmceho o ^'^TejiBHOCTH FefiHe bo spěna npe- 
<SiiBaHÍa BO ^panriiH, Aonojmaa h Hamy zapaKTepncTHRy ero, sasB 
otfniecTBeHHaro A'^Tei£r. 

, TaKB Kasi vh npesHefi cxaTBi mh sanuin 'BnepeA'B pascsasa 
niTpoATMaHa H ynoManyjiu o ecixx tjsíbexixt> npOHSBeAemaxx FdlHe^ 
TO TenepB mh ne ÓyxeMx rí hhitb BOdBpaqaTBca, a tojbbo cba- 
aseiTB 1825 roA'B cb 1830 roAOMx b^ ero shshh, Óífjumx nepe- 
^HCjeHÍeMx npoMejKyTO']Hux'B ^^asTOB^B. 

Kohhhb^b lopHAHHecsifi KypcB, Fefine asEJca bx FanÓyprx^ hto- 
tfíi CA'6jiaTBca aAB0EaT0M'B9 ho a^BOsatoiTB oh'b ne cjsjbjsuica npo- 
CTO noTOMy^ hto mucjie ero Óujik ciHniKOirB chjibho HanpaBJíeHU 
Bi HHyio CTopoHy. Bx 1826 roxy, yse abejhcb fb nenaTH n'&CHH 
ero <Heiiiikehr> H€nyTeniecTBÍeHaFapiti>,B'BsypHaiax'B, aBCKopi 
■ OTA^JiBHO nepBiifi tom'b fReisebilden, ci nepBOK) nacTBH) cNord- 
8ee>. BrB 1827 ro^y, BumeirB BTopofi tomx <ReÍ8ebilcler», a caiTB bb- 
TOpi coBepmHJTB noísAsy bi JIohaohx. Bo^ tpmx se roxy, JHpHHecsifl 
CTHXOTBopeHia ero 6ujie HanenaTaHU ota^jibhok) kbetojo — <Buch 
der Liederi^ ROTopaa, xoxa ne saRJio^ajia fb ceói HH^ero HOBaro^ 
ABJía eny Óescnopnoe noiojseme b'b pa^y 8HaHHTej[BH'lfiiiiHxx noa- 
TOFB. Saifan^HBiia npe^JioseHÍa otb MioHxeHCEaro Hs^aTejH, 6a- 
poHa KoTxa, npHBje&aH . ero bx tomo^ se roxy fb MK)HxeH'B, r^t 
owb A^AcTBHTejn>HO npHHaji'B ynacTie bx nepioAHHecEHX'B H3xaHÍax'B 
Koxra h o^ho Bpena ciapajca o nojiy?eHÍH npecj^eccypu, ho 6es- 
ycniniHO. B'h cjtAyK)n;eM'B ro^y oh'b yxoBjexBopHJťB A^HHioHexy 
sejiaHÍiD^ hocítbfb TupojB h HiajiiK), nyxemecTBie, ^ocxasEBmee 
naTepiajiu jma, <$JiopeHXBHCKHX'B Honefii h cBader ven Lucca>: 
Hbx HxajÍH owh BApyn> BOSBpaxHJica b-b xom-b se ro^y b-b FaM- 
ÓyprB, noA'B BJiiaHÍeM% BEesannaro HeyAepsBMaro sejama hobh- 
AaxBca CB OTi^OMx, Koxoparo, o^naKO, ne BacTajK'B b'b shbuxi. 3a- 
TéiiTb, Bi 1829 roxy, oh-b oxnpaBMca bt, £epjiHHi>) r^* bo3o6ho- 
BEJTh crapua cboh sHaEOHcxBa bi ^apHrareHCBOM^B RpysBt. 3a- 
tími, not3AKa na FeJiBroJiaBA'B, Hd^anie xpexBaro xona <Reisebil- 
der> (cB RHBroK) o UjiOi/teu^ b'b RoxopoM'B oh'b ^ynajii RasHHXb 
EJiepHRajioFB, HO 8aiiiei'B cjHniROMx ffiiJieKOy' noA'B BJiiflEÍcMi jm4- 
Boi HenpiflSHH) — boxx rjiaBHiie ^aRxu b'b sh3hh noaxa sa 1829 
roAx. Bx 1830 ro^y, oh-b bhaíji-b bi FaMÓyprš UaraHHHH, teitl 

BOTOparO BRJK)HHJI'B B'B < ^JEOpeHTHHCRÍfl HOHH>. Bx UOJL'b 1830 T. 

OHI Óuji-B onaxB na ocxpoB'^ FejBrojianAt, Ror^a b'b IlapHsi npo- 
Hsonijia peBOJiioi^a. PeBOJiioAia Hey^epsEMO noA^HcxBOBajia na Feíee 
M pimHU ero cyABÓy. IltcHH iNeuer Frúblingi Óbijih man> 6u 



Digitized by VjOOQIC 



rBHPHTB rEfiHB Bt nAPESfi. 193 

DpomaHÍeMx ero Ch noasieio jik)(5bh. Otx xjií6uoř Kaptepii oh'b 
IQixewb 6ujn> OTKasaiLca, ne hmía hh oxotu HacTofl^HBO ío6h- 
BaTbca efl, hh jjifmii bi nepBUX^B nonMTKaxx. KaKt noaiy, bt noaiy, 
lOToparo HeyjíepatHMO npnBJieKa*iH oómecTBeHHtíe BonpocH, Bt Tep- 
naBÍH CMy npeACTOfl-iH TOJibKO ii;eH30pcKÍ8 KapaH;íain'B h BipoaT- 
HOCTB jHHHUxi> HpecjitjíOBaHifl ; Bo $paHii;ÍK) ero MaHHJio CTpacx- 
Hoe, HeyAepKHMoe atejiaHie fBSAOXHyiB CBiaKHM-B B03;iyxoMt> h 
<npiraaTi> nocji'fc;íHee nocBflin,eHie Bt aípeii,H hoboh pe.iHrÍH>, — 
sajTB OHx niica.o» ÝapHrareny. — 3-ro Maa 1831 roji;a, refine 6uji% bt> 
napíši. 



iCBflmeHHne iíojbCKie jhh! bh Cyseie Bi^HHMt CBH;^'feTeJIB- 
CTBOiTB o ecTecTBeHHOMt 6jaropo;i;cTBÍ jrío;i;e8, KOiopoe HHTfcMt ne 
Mosevb ÓHTb yHHHTO^eflO HaBcer;i,a. Kto npoatBíJit Baci>, tOTt yate 
He CTanerb HJiaKaTb Hajt MorHjraMH cxaparo, a óy^ext pa;i;0BaTbca, 
Btpya Bx BocEpemenie napo^toBt. CBamennHe iiojitcKÍe ahh ! KaKX 
^íHO címo cojiHii;e h KaKt BejiHEt óbi.tb' Hapojt Hapnata! He- 
fiecrae Corn, cMOxpÍBmie na BejHRyio 6opb6y, npHBixcxBOBaaH ee 
UHiaKH yAHBJíeHifl h oxoxho nojíjinjmch (5bi co cBOuxt dOJioxiixi 
npecTOJOB-B H coHuiH 6h Ha 3eMjiH), hxo6h cflíJiaxLM rpajK^anaMH. 
ropová IlapHfflMi !>.... Boxx KaKt BOCxopmeHHo npHBtxcxBOBajTB 
rďne IlapHsi*. PeBOJiK)ii;ifl npHBieBJía ero bo $paHii;ÍK), h bi Ila- 
Ifflxí OHI npHBixcxBOBajTB npe»fl;e Bcero cíleny xoro cotíHxm, na 
lOTopoe BoaiarajrocB cxojibko Ha^ex^t. 

napHsx ne mofb ho noHpaBHXBca Fežne. 3a4cb oh-b namejix 

BCaiipHyK) CUfiBJj KaKOfi He 6UJ10 hh BX O^HOS HSX H']^Mei;KHXt 

mimiy KaKoS OHB ne Hort nafixn Bt nyaiAoft eny, ho apncxo- 
^TKecKOMy íyxy, cxojnmi Ahtjiíh. Bt HapnaLÍ ont ne xojibko 
mneit CBo6oAy Bt HOjrnxHHecšoi sh3hh h paBencxBO, nepemeAuiee 
^ HpaBH y HO en^e ne naxopíJit MHornxt Hst xixt yaroBÍi řep- 
ttHCKofi SH3HH; KOxopiKi eMy Bcer^a 6ujsii xarocxHBi, oxnacxH no 
^ nojHTHHecKHMt yÓ-fcKAeniaMt, oxqacxH ho ero npoHCxoaí^eHÍH), 
«tw:th, HaKOHei],t, no jHHHHMt ero HaMOHHocxflMt h BKycant. 
KpfeiocTt ninan^ay, Koxopyio ne Mima-io hmíxb Bt BHjiy npn Be- 
JRÓH HOJiHTHHecKOB apryMeHxai^iH, ÓHJia ocxaBjena jajieKo sa Pet- 
^sTh] HHKTO Bt napHS'& He f^^iísuTh BospasaxB eny cJOBOMt <2ur;i;t> 
UBCflKoe cy»AeHÍe, yMonaBmeeca oxt rocyjapcxBennaro hjih yjiBxpa- 
B^ioHajn>Haro KaxHXHSHca; HaBOHei],t, canne jHxepaxypnue npaBti 
I o6uHaH o6u^ecTBa bo ^pani^iH Cujia nar^e, Hi.wh Bt TorAamneft 
repxaraH, h 6oríe HBau^Hsi. 

Tom VI. — HosBPS, 1869. 18 



Digitized by VjOOQIC 



194 B^CTflHSl SBPOIIH. 

CxpacTHuS A^MORpai-B, Feine o^chobo ne Biijíjkjn^ cyn^HOcxH ffi- 
HOspaTÍH B'B rpy6o3 ^^aimjiBiipHOCTH n He6peaLHo3 hjih dscj^enipE^- 
HOH ojejKA*. Om> Tepn-iit ne mofl hh CypmecKaro mHKa, hh $h- 
jfflCTepcKaro xancTBa. cO ciaí^ocTHoe aHanacHoe 6jiaroyxaHÍe b-Éjk- 
JDBLBOCTH, EaK'B ójiSiTO^inejíhEO oxHBJíflenib TH MOK) Haóojr^^BinyK) 
jymy, Eoxopaa narjiOTajiacb bt> repnania ctojbeo Tafiannaro Atma, 
sanaxa khcj[o3 Banycxu n rpyÓocTH. PoccHHieBCKHMH uejLOfiíLsm 
npo3By^aj[H bt> mocmi yx*]^ BiáuiHBiifl, nsBQHHTejiLHBia p'&^H ej(Ba- 
e^Ba TOJESHysmaro mcha na jjssui ^paHi];y3a. A noHTH Hcnyraicfl 
TaRo3 djeraHTHOCTH naHepi, a, npHBHKmiS bx repnaHCBiurB loi^ 
BaM'B B'Bpe6pa9 6^*^ H3BHHeHÍi; Bx»nepByH) He;i;^kiK) caM-B HapoHHO cra- 

paiCfl, ^T06l» MCHA TOJlKaiH, eAHHCTBeHHOy ^TOÓJbl nOnpHBUKHyTB KE 
Ky3£IBÍ dTHXX» HSBHHHTeJIbHHXX p'l^ei.> 

UpessLjífij ^^iwb nsy^xB cíleny, vjí^í pasurpuBajra cboh pou 
ifOJBcsaa MOHapxk, ceH-CHM0HH3M'B H óopBÓa poMaHXHBOBi ch Biac- 
CHBaMHy Feine xox'&2I'b nosHaKOMHXBCii cb noBce^HeBEOH) sh3hbk) 
IlapsuBa, CB oÓhmsLíLmt 4)paHi(y30B'B9 h cxajTB cb yxpa jsfi senepa xo- 
jíjiTh no yj[fli]iaM'B, xeaxpaifB, Hy3eflM^, h x. a* Bujtb bx uDKceM- 
(5yprcB0M'B oxeji*]^, rA'i sac^A^a najiaxa n3poB'B — ficysei Myidi 
oxcxyiiHH?ecxBa, coxpaHjieM£ix'B bu^ctí cb naÓaJiBsaMHpoBaHHSiMH 
JI02KHEIMH npHCflraMH, KoxopBifl OHÍ npuHOCHJia nooqepeAHO bcíitb 
AHHacxiflicB ^paHi];y3CEHX'B ^apaoHOB'B>; Óhji-b b'b Morgue; bha^ 
H caMaro 3HaMeHaxaro h3'b »hb£ix'b jiOAefi — cLamyette aux: 
cheveux blancs (no BupasenÍK) n'6cnH), bha^^ h bojoch Jla- 
^aiexa, no oxA&^Bno, b'b MCAaiBon*! OAnož a^mu, a caMoro Jk- 
^aiexa biia^'^ bx napaR*!!. 

YcepAHoe nsy^enie napn^BCBoi sHsnn ne o6onuocB a^ Feíne 
H 6e3'B p^Aa jLeTSBXT> CB^seá cb seno^HnaMH, o Koxopnxi om ne 
yMOJíaix H B-B coHHHeniax-B, ^x5 6ujlo npaMO nk-pyKy ero Aotfpo- 
SRejiaxejLaMi b'b FepManm— oý4^Hi^aj[BnuM'B npeACxaBHxejinirB n sa- 
n^HxnHBaMx bcabož Mopajin, na^nnaa ox-b i^ensypnocxn Mucjefl} fp 
Ao6poA']^xej[BHaro npEspuBank ^ejiOBÍ^ecKHX'B cjaóocxež b'b ^acr- 
nofi aLH3nn. 

Fežne^ bx» nepBun roA'B cBoero npeóuBanifl b'b Ilapnsi, Óeixb 
c^acxjEBi^ nacKOJEBBO BecejiBe ecrB c^acxBe. B'b OAnoMx nncBici bi 
FepManÍK)^ nncannoMx b'b axo Bpenji, ofb roBopnxx: cEcjn BacB 
ÓyAyxx cnpaniHBaxB} BaBOBO keí sa^cb iKHBexcH, xo oxB^qaflxe — 
BaB'B pu&h B'B BOA'£> HJH, jiy^uie, cBasHxe hohmi seicjiaBairB, tto 
BorAa Bx Mopi OAna puóa, BCxpi^iaflCB cb APyi*OK), cnpamHBaex^i 
BaBx ona ce6a nyBcxByerB, xo ona oxB-i^aexx — ^yBCTByio ce6a 
BaBi Fenne bx Uslj^esíí^. 

IlepBaa paóoxa Fefine fb IlapBsi Óujia — onncanie BucraBBH 
Bapxnnx 1831 roAa; onrB na^aj['B axy paóoxy CBopo no npii^. 



Digitized by VjOOQIC 



rsflPixi hShe Bi niPisi^. 195 

BncraBsa axa 6aj[B, saMiHaxejBHafl, ji^ocTaxo^HO CBasaTB, hto Ha 
Heft 6uja[ B'B nepBufi pa3'B BUCTaBjenii BapTHHu: ApH ine4)4)epa — 
ííaycTB H MaprapHTa», *jreoHopa», nopipeiH TajureSpana, Fen- 
pHxa IV H JlH);(OBHKa-$HJHiraa; Fopaca Bepné — cEaMHjjb JlfiHj' 
lewb H apecTOBaHie npEHi^a KoHjě>, <JIoHrBMJiB h Kohth>; Jíejra- 
Kpyá— crepoH iiojiLCKHXx óappHKaflti; Iloja Jl^ejapoma — *CMepTB 
ftiiitiBe*, <yMHpaK)mia Ma33apBíHH», *y6ieHÍe cwH0Befi3;i;yap;i;aIV>, 
I «KpoMBejB y rpotía Kapjia I»; KapTHHii JI^eBaMna, Jleccopa, Po- 
6epa H T. X- 

JI,o(5pocoB4cTHoe h acHBoe onHcaHÍe FeSne, no CBHjiTejíBCTBy 
niTpoxníaHa, ne ocxajiocB 6e3B BJoiaHifl h wb cneiiiajBHO-xyAOďse- 
crBeHHOMB OTHomeHÍE. BnepBBie oÓpaxHBB cepBé3Hoe BHHManie h'£m- 
Tifivh Ba ycníxB HOBMmež ^pani^yscKofl atHBonHCH. Bmíct* c% 
liiwh 6oraTCTBO h SHanenaTeJiBHocTB ciomeTOBB aiexB sapTHHB jífljnii 
lefae noBOA-B, KaKB no3Ty-ny(5jnmHCTy, BHCKasaTB yBjreKaTejTBHO 
ciroBaHie h npHBiiBii nojrain^iecKaro cBOĚCTBa. Apthcthhcckíh, no- 
anraecKÍa HacjajK;];eHÍfl wh Usii^im^ Cujth se to hto bb FepMaHÍH: 
OHI He noraomajiH Bceft yMCTBennoft sijaxejBEOCTH js^asíe apracTa h 
no9Ta. fXoTfl Bx HapnaBÍ, roBopnrB ohx, HCKyccTBO npoiíB*- 
TacTB Óojtie, wkwh rfffe-jra6o, ho nocTOBHHOMy HacjraK;i;eHÍH) hm'b 
rimaerB cypoBHfi rojrocB khshh; cjra^Hafiinie SByKH IlacTii h Ma- 
JMÍpaffB Bfl^fccB npepKTBaioTCfl KpnKaMH osecTOHeHHOi! 64íhocth h 
cepCTe, TOJBKO HTO OHBJíHiBniee otb BejirKOJiini)! potíepoBCKaro ko- 

JOpHia, BX MOMeHTB OTpesBMercfl BEJÍ^OWL nytfjIHHHOĚ HHmeTH>. 

HejBSfl He npHSHaxB nepeÍBjB Feftne bb RHnÍBmyio hojihth- 
fecKOK) acH3HBK) ^paHi^iio CHacTteMX íJfl ero renijar. Kto snaerB, 
ecjH 6h 3TorB hcjobíeb caMB ne sanaxx na poAHH* cpe^H rone- 
Bíi, ofjiwh q)ejH HyxABixx KpyatKOBB, ne sar-ioxB xe (5bt ero re- 
Bil BB c^pi OTBjeHeHHaro HCKyčCTBa, Kyjía eny pano hjth hosaho 
noHeBOjrfe npHnuiocB 6h saKJiioHBTBca. Stottb nocjiíjHifi pesyjB- 
TaiB tfsLTB noHTH HeHsÓ^eHB, H ns^aiejiB ero, raiíóyprcBiS Kanne, 
íaare npn ovhisjíík noBia bo ^pani^iio, yMOJMB ero coBepmenno 
wioHyTBca Bx HCKyccTBO, satfHBX o nojoiTHB*. Yi^sBASj FefiHe CKa- 
aiB: cnocj^ Kor;ía-HH6yíL, tojbko ne lenepBi. Ecjie 6h ohb oc- 
taica Blb FepMaHiH bto *noc.ií» HacTynHjro 6ii; 6htb MoateTB, 
o^eHB CRopo; io ^paniíÍH oho ne nacTynHJio HHKorAa. 

^jfl cjiyseHÍfl CBOHMB HOjrnTHHecEnifB i],iJiaMB oh^b namejTB 
ípyroro HS^axejia — Óapona Korra, H3;íaTejia ayrc6yprcK0í! *Allge- 
íadne Zeitung». «Allgemeine Zeitung», bb KOTopoŘ Fefiee noMÍ- 
QUB cboh micBHa hsb Ilapnsa, BOHenno ne Mooa 6£itb opranoiTB 
coiyBCTBeHHUMB eMy no nanpaBJíeHiK); ona nsAaBajracB no^B eiía- 
BienB B^HCEaro BaCoHeia. Ho a^a Hapo^naro opaxopa nymna Óiua 
flpeaKxe Bcero BucoKafl TpHÓyna, cb soTopofi ero rojiocx Óujtb 611 

13* 



Digitized by VjOOQIC 



196 BwsmK^b EBPonH. 

cjiHinaH^b A^esOy h noiOMy TeSne noAHHmLica ne tojibko He- 
npiflTHOMy codACTBy cb o^^Hi^iosnuMa cxaTbflMH, ho h MyqHxejib- 
HOH onepai^iH jbo3ho3 ii;eH3ypBi; líensypEi pe^ajmionnoft, BO-nep- 

BUTh, lífiBSjyU O^^RHisahEOij BO'BTOp£IX'B. BorB BEEX CaifB OH'B 

oóiiHCHaeTt y^acTie CBoe Bt xaKOMt opráni, KaKi ayrcfiyprcKaa 
raaeia: *noJiHTHHecKÍfi ncrcaTeib jojcBeErB, pa^n Toro si-ia, koťo- 
poe 3aii](mi^aerB, p'linaTLCA na ropbsm noxepTBOBaHÍď cejlí BH'&ni- 
HHX'B oÓCTOflTejBCTBX. B'B pasHBíxx yrjaxi cxpaHU neMajio hces- 

BÍCTHEIX-B JHCTEOBl*, Bl ROTOpHXTb HaM^ IipeflCTOOa 6u B03M0S- 

HOCTB HaiHBaxB Bce Hame cepjsjífiy co bcj^híe noxosaMs rn^Ba, so- 

TOpEIM'B OHO rOpHXX; — HO y aXHX-B JIHCXEOB-B MaiOHHCJieHHaa H 

HajEOBJÚflxejBHafl nyójinRa, xaK'B tto nncaxB bx hhxx Cujio 6hi no- 
^XH Bce-paBHO, ^xo BHxiBcxBOBaxB nepe^B oóu^hume noc^xErejuDcs 
Bi HHBHoi JiaBB^ HJiH soýefiH^. Mbi cxaHeMx ójnse b'b i\ijLis^ Bo- 
rtila yMipHMi Hani'B sapB, h xpesBHMH cjoBaMH, nosajyi xase noxB 
HacsoK), cxaHeM'B BUCRasuBaxBCA BB raaexi Bcempnos, jííbicTBjíomeŘ 
na coxHH Tuc&m> HHxaxejieS, bx pa3HBix'B cxpaHax'B. 3a%cb, x^^^kc bx 
Hec^acxHOMx HCsaseHHOMx CBoeMx bha^, cjobo Bce-xasH MoseTB 
;('£ScxB0BaxB ÓJiaroxBopno; xonnafinrii HaMeB'B cxanoBHxcfl HHorAa 
nJio;^oxBopHHM'B ciueEewh bb ho^bí, Eoxopaa naiTB caMinrb ne- 
BŠ^OMa. EcjEH 6h mhoh) ne pyEOBOAHJia axa HMenno mucjeb, to 
ya-B HaBipHoe ne cxaji-B 6hL a najcaraxB na ce6a luixEy — ^imcaTB 
ffla «Ayrc6yprcE0Ě raaexH*. 

IlHXEa cocTO&JiSk ne xojbeo bt> XHpyprHiecKHX^B onepai^axx 
^(BOHHOfi líensypa: i^ensypu peAaEi;ioHHofi h ^eH3ypH[ o$$H^iaJB- 

HOfi, HO H B'B XOITB XaE'B CEasaXL 4)H3Í0J[0rH^eCE0M'B HaCHjdHy SOTO- 

poMy noABepraex'B ce6a caM-B nncaxejiB, Eor^a oh-b na CBoe npH- 
SBame CMoxpnxx hocxho, a nesAy T^wh coa xaE'B-Ha3EiBaeiiiiix^ 
♦HesaBHcaníHxi ofícxoaxejiBCXB-B* noJoaHxaiBHO npoxHB^B nero. Mbi 
cež^CB yBHíHMx, Hxo 3XH oÓcxoflxejiBCXBa óujLu HOJioatHxejibHO npo- 
xHBi canaro y^acxi^ TeflKe bx Ayrc6yprcEoS rasexi Booóme; sas- 
ítaxi MHCJiB, EOxopyK) eMy aaynajiocB BBicEa3axb xaM^, bt> Eaaoft 6u 
TO HH óujio yMÍpeHHoS H íaate BanacEHpoBaHHoS ^opMi — npe^- 
cxaBjíajia daBoeBanie ero, BonpeEH o6cxoflxe2[BCXBaM'B. SaBoeBomji 
3XH tíiijiH BaaHH; CBixjoe cjobo npaBíii, BUCEasannoe bi xo BpeMa, 
Eor^a oómecxBO ójiyaAaexi b'b noxeMEax-B, a eme 6ojífee btb xaKoe 
BpeMJBí, Eor^a oho cxpeMHxca 3a ^djíejiowby EOxopnS Hecyxi 4>^^^~ 
mHBue j[H6epajiii, ^^ajiBmtiBue napo^ojioóiiiii; BOséyiEA^fon^ie Ha^io- 
HajibHUfl cxpacxH ftia xoro, ^xo6h oxynaHHXb HapoAHHfi yM^ h ot- 
BJie^B ero oxi co3HaHÍa ecxecxBeHH0-3aE0HHiixx noxpeónocxeS, Kas^B 
xo tíbíJío xor^ía b-b repManiH, MoaerB hmíxb h, b'b ftannoiTB cjiy- 
^aí, AiScxBHxejiBHO hmíjio o^esB 6ojiBffloe BHaHcme: nncBMa Fetne 
bx AyrcÓyprcEofi raBexí npoH3BOfl,HjH CHJiBHoe Bnewxjri&HÍe vh Tep- 



Digitized by VjOOQIC 



nHPnxi rEfiflB b^b niPHS^. 197 

nanÍH. Ho .Bce bto ne yMCHBinaeTi óojrtsHeHHOCTH naciuM HaA'B 

COÓOTBeBUUWh yMOMl, HaA'B JiyqiUHJíH CBOHHH HHCJIflMH, AJia TOFO, 

^To6u nojy^HTb BOSMoaeocxB npHeecTB hxx bi rjiacHOCiB xota 6ii 
Bi HenojiHOM'B BEjí,i. HacHJiie axo TtifB 6o.i'£3HeHHte, ^to oho hc- 
comhíhho 6e3HpaBCTBeHH0, TaKx KajťB Bx HeMi ecTB H cooacie 
na caMOHCBaa^Hie, na ycTynny ceji% h bm']^ct'& cb tžml cxpeif- 
.lenie oĎwaHyTB ary ca.iy. Hajo, jtflcTBHxejiBHO, HMbxB uojiHyK) 
yBÍpeHHOCXB, Hxo oxx xaKoro caMonpHHHatenia Moaiexx Óbixb no;iB3a, 
^to6h no^BepraxB ceóa eMy. 

TaEaa yB-fepeHHociB ótua y FeAne, h oh-b pimiuicjBí H;^XH xoxa 
(iu 0K0.1BHBIMH nyxflMH Ki» Hcno.iHeHÍH) CBoero upH3BaHÍH. «ECJ[H 
HaMx yAacTca, roBopnxx ohx, BsiacHuxB Mačci HacxofliEtee, Bas'B 

OHO K^fiCTBHTeJBHO eCXB, XO HapO^BI HC n03B0J[BX'B CoJL^e HaeMHE- 

sami apHCTOspaxÍH HanycKaxB ce6ň Apyn na xpyra cb neHaBMCXBH) 

H CB BOfiHOH), a 3aBJ[K)?aXI» BejHRÍS C0K)3'B líe^R^y C060K)9 CBaii^eH- 

Btti coR>3i HapoAOBX, BOxopBiH CA'^aexx H3J[HinHU]rB co^epsame no- 
€TOirHHHX'B apiÓH, jí^LR B3aHMHaro yóieHia; ohh co^epiRaxcji na 
cneTh flaraero HesoBipia, ho mbi ynoxpetíHMx hx'b Me4H Ha njyrH, 
Bi soxopue 3anpflseM'B ux'b Konefi, h nacxynHxi caosoácxBie h 
(JjarococxoflHie h CBOÓo^a. A'&ixejiibHOCXH b'b axoMx cmucjí a no- 

CBfllHfB CBOK) SH3HB, OHa— MOC npH3BaHÍe. HeHaBHCXB BparoBib MO- 

m cjiysHTx MHŠ nopysoK), hxo npH3BaHÍe dxo a HCoojiHfljx jifl 
tBi-h nop:b B^lpno h Ao6pocoBÍcxHO. K nosasy ceóa. Bcer^a ao- 
eroÍHUM'B dTofi HeHaBEcxH.i CaeiiiajiBHo se bi BoppecnoHAeHiJtiiUťB 
131 IlapHsa npHM'ĎHflK)xcfl cjtAyK)£itifl cjiOBa nocitAHaro saBÍuia- 
híjí TeŘRBj nHcaHHaro b'b 1851 ro^y: cBcjihkok) Ba^aneH} MoeS 
jfflSHH ÓBLso pa6oxaxB na noj[B3y HCRpennaro corjiack nes^y Tep- 
HEHÍeK) H ^paHi^eK), ciapajiCB npect^B bo3hh BparoB-B AeMOBpaxÍH, 
xoTopne 8BciLiyaxHpyK)X'B x^a cbohx'b HHxepecoBi Me^BAynapoAHJbie 
np^ascyAHH h Hai^ioHajBHyK) spasmy- Al^^^y ^"^o 3xhm'b a OKa- 
aajB ycjiyry saR'B mohmi» 3e3£jiaBaM'B, xaB'B h ^paHi^y3aM'B, h npaBO 
noe na npHSHaxejBHOCXB x'lx^ h ^pyrnxx cocxaBjaex'B 663^ co- 
nima nsúiúojihe i^tHHyK) nacxB Bcero Moero HacjtACXBa.> 

Co3HaBaa xasoe npHBBame h HM'ia ^t> ce6£ xasyio yB^pen- 
HocxBy Feflne ne A&poMi hci^jix ce6'k xpHÓynu npeaL^e Bcero 3boh- 
Boíi, xoxa 6hi H ne o^eHB npHBjesaxeJibHoá no ycJOBiaMi^ coct^- 
tTBa; ne fjBLpowb cor^amajica na caMonpnHHsieHie h na o^epa^iK) ^boS- 
Hoi i^easypu. A bx xom-b o6cxoaxeJiBCXBÍ, oto necMOxpa na xoh'b 

IHXH^epeHXH3Ma; KOXOpiIMI» ÓUJlll npHEpBIXU MBICIH BOppeCHOH- 

JI^Hxa, H Ha ycHjiia XByxx i^ensypHUX^ sapanAaineS, napHSCKia 
loppecnoHAeHi^iH AyrcóyprcsoS raBexti cEopo npHBJíeBJH na ce6a 
odi^ee BHHMaHÍe h bi repnaniH, b b'b canoĚ $paHi](ÍH — npe^cxas- 
Jflerca Bca 6e3noje3HOCXB xaEHXx npeAynpeAHxaiBHUXx nipi. Bo- 



Digitized by VjOOQIC 



198 B^CTHmrB SBPonn. 

oón^e HOSHO CEasaxB, hto Tefine, Eoroparo bcí BasH^finiífl npo- 
ESBe^eHÍfl nepBOHa^ajLHO npomjiH crbosb i^ensypy ^), npeAcraBJíaeTs 
caMi C060H) EpacHopÍHHB'£fimifi ^OBO]l,'h B'B cuucjii nojHoft 6e3- 
ycniniHOCTH i^ensypn. I],eH3ypa MOs^erB BunepREBaTB h sanpen^ais 
Bce HTO efi yro^HO, h no OTHomemio wb Tefine ona yaKi HiucaKS 
ne CT^CHfljEacL: hhiia Beii;H 6ijjih Tanx HCKanaeMH npH nepsoics 
noaBJieHÍH hxx bi cbítx, hto TefiBe, ne mof-b hh cnaiB, hh *ctb 
;i;o t4xx nopt noBa ne 6ujn> HanenaTant r;iii-HH6y;i,B npoTecTB ero; 
npoHSBeAenifl ero AOJiroe BpeHA Chum 6e»ycjiOBHO sanpen^eHU soBcirB 
rocy;íapcTBaxx, npHHa^JieaKaBniHxi ki repnancKOMy coiosy. A Mes^y 
TÍ&Mi, BOTTb HecoMHÍHHHfi ^aKTx: DOA^B rHCTOMx H sanpexoM-B i^en- 
sypu, FeĚHe cTaji'B bi TepKamH chjioh) h HanecB oóCKypaHTHSMy 
TaKÍe yAapH, oti EOiopnxx totx ne onpaBHJca HHKor;ía. E^sa la 
vb HCTopÍH Bcefi eBponeficKoŘ jiHTepaiypM ecxB Óojte SHBoe, 60- 
Ji4e yÓi^HTejiBHoe AOKasaieJBCTBO ÓeacHJiia, óesycniiimocTH npe^- 
BapHTejBHoS n,eH3ypH, hímx renpHx-B Tefine. 

YcnímHOCTB ero b-b 6opB6* cb ayrc6yprcKOio líensypoio, ne- 
CMOTpA Ha T'b paHU, BaKÍfl ona naHOCHJia eicy, jjipcroBiy&ioTCsi jy^me 
Bcero TtMTb, HTO Ha napHxcEia EoppecnoHAeni^iH bi ♦Allgemeine 
ZeituDgi oópaTHJiocB BHHifaHÍe canoro nanti o6cEypaHTH3]fa^ nasa 
BincEaro BaÓnnexa. 

MerrepHHX^B caM-B Biafini npHHaAJieaKaji^ e^b noHBTaTejmii la- 
jaHTa FefiHe, ho dio, EOHeHHO, ne noifimajo 6u eiiy sacaAUTB 
caMoro FefiHe EyAa-HH6yAB bi& KpinEoe Mtcro, eciH 6u noarB 
nonajiCA eny noA'B pysy. napH»cEÍa EoppecnoH^eniíiH hb uovm 
HpaBHTBCH MerrepHHxy yse noxoMy, hxo bi hhxi shbo onecu- 
BajiacB 6opB6a npHHi^HnoB'B bo ^paHi^ÍE, bíi^eo oxpasajocB to 
BcecxopoHHee o6cy»AeHÍe nojHXHHecEHXx h cnei^iaJiBHuxi Bonpo- 
coBi, EOTopoMy napHS'B Bi^ 3X0 BpeMH cjiysEíji'B BceHipnoH) rpH- 
CyHOK). Ho oxTb 3opEaro rjia3a Bucraaro tfjnocxnxejia peaKi^íoHHUx^s 
HHTepecoB'B ne Mor'B yRpuiBca h xot^b xjTb oxpHi^aHÍH, soxopni 
FefiHe 3a6oTJiHBo npHEpuBajťB, HstfHpa^ j^Jia ^aeoS HacifiniRH tojbeo 
iieJiKia no;ípo6HOCTH. YnoxpeÓjieHx Óujib b^ jtjbjío o;íhhx hs^b jio- 
ÓEUUTb npíeMOB^B cnpeci^^eHÍai — xpys^^CEÍfi cobítt^ Hs^axeJK). 
Ho nopyqeHÍK) MexxepnHxa, HSBÍcxHHfi arcHxit o^CKypaeTHSica, 
FeHi^x HaoHcajix e-b 6apoHy Koxxa, Hs^axejno AyrcCyprcEoft ra- 
sexH, HHCBMOy B'B EOxopojťB ó6paniaj'B BHHifaHÍe ero na HanpaB- 
jienie ero rasexH, noTOMy xojbeo Cy^xo 6u, hxo oho 6ujío Bpaat- 
ffiÓEO EaCBHexy EasHiiipa IlepBé, npeACxaBjaBmeMy co6ok) npHH- 
ipin-B eBponeficEaro MHpa. Ho naqaBx cb axoro, Fchiíx npoAOJi- 






Digitized by VjOOQIC 



rEHPUi rslHi B^b niPHSfi. 199 

3an Tosi: «HaKOHei^'B HŽpa aioro omH^o^naro h, keitb k aj- 
nai); npeAOcy;íHTejiBHaro HanpaBJíeHia HcnoJiHHJiacB — HSBHHexe sa 
sfocwBHoe BHpaaKeHÍe — AonymeHieMx Tix^ pyraiejiBHHxx cTaieB, — 
mxí> 3ar.iaBÍeMi «$paHi^y3CBÍA ;^ijia», Boxopufl ÓpocHwii Tefine 
nsh noatapnyH) ro;ioBHH) bi Bamy raseiy, Aocejii He;^ocTyaHyK) 
pi laKoro rjyifjreHia, ;iocTOHHaro ^epHH. JI BnojiHé noHHMaio, wo 

E UO^OÓHUSL CiaTLH HaXOAflT'B I^tEHTCJieft H ;^ase JIHOrflXl I](ÍHH- 

fejei, TaKx KaK'B sHanHxejibHaiL nacTB nyfi.iHKH ot'b jíjaifi yBece- 
jiers ce(Sfl nar^ocTBio n sjioctbio EaBoro-HeCy^B Bepee h.ih TeňHe, 
a HepBe, h cb hhm'b caM-B JIíojoBHK^-ÍHJHnnx — yxe noTOMy 
ojeoMy, HTO npeAciaBJwiorB co6oio tojibko nopa^OKi h cdoeoS- 
CTBie — BHyraaiorB CesnoKofiHHMx roJiOBaMx y nac^ bx TcpnaBiE 
TasB Majo yBasenifl, hto xenepB oxothíc Óujio 6u npHHJiTO es* 
Bicrie o BCTyiueHiH bt> IlapHXi Ba3aB0B'B, h%ui> yB^peneocTB o 
iipo;^(uzeHÍH TaM'B rocnoACXBa cncTeMU juste-milieu. Bce sto mhí 
96 MoserB nosaBaTBCJi CTpanHUMx; ň cjHinBoifB AOJiro npH- 
CMarpiBajiaa k'b mípcbhmx j^^jiaMx, hto^u ne 6utb npHroTOB4eH- 
Bswh n BííEÓojiie HeB^poaiHUMx h HaH6oji'le HejinBUťB noBo- 
poraň pb otín^ecTBeeHoifB ]fH'6HÍH. Ho hto bii, Ómtoj^o^bhí jipjrh 
noi, MOzeTe xota 6bi tojibbo m^/>n7bm& rl aaobetua buxoabe, 
lOTopnxi bei, HaBipHoe, He oAoCpaexe — 3to, npHSHaiocB, saxo^Eit 

^aite, HtMX A B'B COCTOflHÍE HOHATB. A HC SeJiaiO AOUCBHBaTBCfl, 

Hero BTB cyn^HOCTE xonems e HadrbemcH laKoS oxqajiHHiiB ecbe- 
TaiL Bpuuio^eHifi, Eas'B FeSHe — Baicx nodTa, a. npnsHaio e xase 
jDdiiD ero, a CTajo Óutb hboh) e se pyKOBOAETB HEKasaA jeh- 
eaji SB Heny HeHaBscTB — Bor^a orb BTonTUBaeTx bb rpHSB hu- 
BÍnraee ýpaHiiyscBoe iipasjenie, — xoTa ;íobojibho jierBO ;íora- 
íatBCí o ero i;í.ie. Ho, sas-B mhÍ BaateicjBí, to ÓesrpanETOoe npe- 
spforie, cx EaBEMx 9te Hy^^oBHma iiea^y npoHEMx, e bx oco6eH- 
BOCTH EMeflHO TcncpB, roBopflTB O cajiBixx noHTeHHBixx BJiaccaxx 
tpedwno cocAoeui, ^tdjiano 6u BOsCyABTB npoxEBX hexx e caMuft 
STOTB Biaccx. Bb BameMX npBĎaBjíeniE kx noMepy 13-ro anpšjji, 
owa craTBfl HaHHHaeTca laKBMx o6xaBJieHÍeMx: — *HHEorAa emfiy 
laae e bo BpeMena DoMnaíypx b JI,io(5appE, *paHi;úi ne naAajra 
tasx HflSBO Bx rjiasaxx scero CB'lTa, KaKx xenepB, e TaBEMX 06* 

I^iaOMX OBOBUBaeTCE, HTO E BX npaBJieHÍE J[H)60BHEI](X BCe-TaBH 

xoserx Cutb 6ojiíe ;íyfflE, h4mx bx 6aHKEpcBo3 BOHTop-ii. Ka- 
lOBo jiojiseHx HyBCTBOBaiB ce6a npB 3tomx npocBtmeHHUE nero- 
Hiaerx? ^yxoBeHCTBa b jBopancTBa ^aBHO yjEC ne xoTaxx SBaTx; 
ci BEME yate noBOHHB.iB: requiescant in páce I Ho ecjE TaBBXX 
fl)|e9, BaKx HepBe b ero iipuBepseHi](u, t. e. hebobbebobx, 6aH- 
MpoBx, nonimBKOBx E JiaBOHHHKOBx, iipejíCTaBJiflH)Tx BX e^e 60- 
•Ae BesaBECTBOiix cbítí, to kto »e, HaBOBe^x, ^tojiacex ynpaB- 



Digitized by VjOOQIC 



200 B^CTHiraťB EBPOUfl. 

jHTb rocyjíapcTBaMn? OcTaeTca tojibko BHŘopt Meatjiy pejíRKTO- 
paBiH ider Freisínnige», KaK-B — Toctioak noMHJiyft Hacb! — pyKO- 
BOAHTejflMHyM-fcpennoíí peBOJ!ionioHHOHK.iHKtf, HTaKHMH npeACTaBHTe- 
JMMH Hapo^a, KaK^ reflne, Bapix, 3M6eH$eH$epT> h npoq.i 

TporaTejbHa 9Ta saCoTJiHBOCXb aBCTpiíícKaro areeia o «npo- 
CBÍmeHBHx:b HerouiaHTax^> ! H Ha^o cnasaTb, hto ^pani^yscKaji 
(Jypatyasia b-b i^apcTBOBaHie JIíOAOBHEa-^HJiHnna cA^-^ajia Bce^ htoCh 
sacjiyaHTb coqyBCTBÍe MeTiepHHxa h Fenua; — ho bot-b bmíctí h 
jiyHiniS npHroBop-B XJia iiojiBCKofi MOHapxin. 

SnaneHie c^py^fiecKaro nacBMa* reHii,a 6hjio CJinraKOM^E jicbo, 
ocoCeHHO Kor;iia ono coiipoBoatAa.iocB iííjihmx paAOMii npecji4;^0Ba- 
Hifi npoTHB-B nepio^nqecKHXi Ha^anifi: Tefine ^oJimen-B tfwjit npe- 
BpaTHTB CBOH Koppec^oH;^eH^iH Bx «Allgemeine Zeitungi. Ho bto 
iio6yAH.Jio ero tojibko BwcxynHTB acnie b^b CBoefi onnosHiíiH Tor- 
AaniHeMy nopa;iKy. HÍMei^KÍe pa^HKajiH, pecnyfijíHKaHUM, 9jih- 
rpaHTBT, aHBmie bo $paHiíÍH, yme ^asHo ciapajincB yBJíeib TeĚne 
ST> 6o.Tfee ptmHTGjiBHOMy oCpasy A^ficTBiS. Hxi nucaHia, KOHegno^ 
ne npoH3Bo;iBJiH TaKoro BneiaiJiiHiH, EaK^ KoppecnoHAeHuiH Tefine, 
xoTfl H 6h.ih ropasjío pis^e. Ho 9th cmíjiuh sa^BJíeHÍa aocteb- 
naJiE HM-B aBTopHTexTb aepTB-B npecJiÍAOBaHia; h boti, no^BepraacB- 
npecji4;íOBaHÍHM'B, ohh Bijpa»ajiH neroAOBaHie na HenpHKOCHOBeH- 
HOCTB refine. A FeSee cpaBHHBa.i^ hxtí cb otfesBHHOio, KOTopaji 
CTajia 6pHTBCfl hsx nojipaataRiH, ho Copojíy ne oópojia, a na^^pisajia 
ceC* ropjío. «CM0TpHTe, KpnHaTx ohh, iibt ^oÓpocoBicTHO HanLi- 
jiHJiHCB H npojiHBaeiďB EpoBB sa 6;raroe fijkjiOj a dtotb Feene 
(JpíeTCfl He^ecTHO; OMy ne AociaeTi hcthhhoS cepBeanocTH npe 
ynoTpe6jieHÍH Hoata, ohtí EHKor^a cami ne nopíjReTca, a cno- 
Bofino oCoipcTi MHJO H sacBHCTHTi cx Cesne^HOCTBK), w«e ciťfeeTca 
HaA'B panaMH ropjiopisoB-B, nocTynaBomexi CjiaronaMipenHO. Hy 
BorB, tfyABie aobojibhh — b-b dtotí pasx h a nop'fc8ajica>. 

9to 6hjío CKasano no nosový CMtjaro mara, Koropni Fefine 
CA^.iaji^ BCJiÍA'B sa ^peEpa^^eHieM'B cbohxi KoppecnoH^eHnit b-k 
AyrctfyprcEofi raseií: omt Hs^ajii €$paHiíy3CEÍH fltjia> BHHroio, 
BEJiOHHBi Bci T't MicTa, EOTopHfl ÓHJiH saHepEHyxH 6aBapcB0io 
i^ensypoK), h Bce to, hto Óbijio HCKjíOHeHO caMOio pe^aKAieio, h 
KHHry 9Ty cnatfAHJix en^e npe^HCJioBieMx canaro oTiaBJíeHHO-onno- 
BHiíioHHaro CBofiCTBa. K-B 9T0My niary noCy^DJia ero coÓcTBeHHO 
safioTJiHBOcTB CBOCM^ nojo»eHÍH nepe^^ MHtmeMx jiHŘepajiBHoft 
napTÍH; HHcnnyai^iH 6hjo s^JiaeMO ne Ma;io, h FeSne xota h npe- 
8HpaJl^ Hx-B, oAHaKO ne mofb ho saCoTHTBca h o tom-b, hto6h no- 
jioaeme ero b'b hojihthtcceoh neqaTH 6u;io HecoMninno. «npe;íH- 
CJiOBiewB Ex cFranzósische Zustóndei, nncaji^ ohx EÍMMepManyy 
Ji xotíji-b tojibeo noEasaTB, hto a — ne noAKynjeHHuž 6e3AÍ.TB- 



Digitized by VjOOQIC 



rSHPHZ'B rEfiHE Vb IIAFlISft. 201 

HHiTbi. Ohi He cRpiiBayi'& ot'& ceÓA npHTOMx, ?to dia ^^eMoecTpa- 
nw, HeoCxoAHMEfl ;íJia ero jiH^Haro aBTopBieia, norjia saKptiTB 
€Mj HaBcerAa nyTs si Bosopanie^ÍK) b^ OTeqecxBo. 

IIo.ioseHÍe AtJí'^ B-B repMaHiH, A^ftcTBHxejibHO, onpaBAUBajio 
moÓJieBBhii Bsuicb <npeAHCJiOBÍfl>. Bb GoH)3t Ha?ajrocB CHCTeica- 
TH^ecKoe crpeiiJieHie kx otmíhí h tíx-b BOHCTATyi^iS, BaKÍa yae 
efuiecTBOBajiti, a o6b Hcno.iHeniH ofítu^aHÍS, a^hhuxb Hapo^y bo 
BpeMfl boShu sa ocRo6osAeHÍe npyccRUMi npaBHTejLCTBo^tfi^, ee 
TOJbKO CBBiuie He 6u.io p']&qif, ho c?HTajiocB A^se npecTyaHUM^B h 
BaMCEaTb Ha HT0-HH6yAb noAotfnoe. Co ciopoHU ÁBCipia chctc- 
varif^ecKoe npecjii^AOBaHie bcakoS jHÓepa^bHofi hach 6ajio xojibBO 
npoAOJiaieHieMi^ TBepAofi CHCieMu. Ho co cioponu npyccBaro npa- 
BHiciBCTBa yqacTie bb 9toh CHcieMÍ, saóoxjiHBoe npoBeAenie ea 
y cefifl Aova h noAAepaiaHie ejx bhí Ilpyccia iipeACxaBJíajiocB h 
oxcxynHitiecxBOM'B, h HenoHHManieMB cbohxb HHxepecoBB, OAHifM'B 

CJOBOMB — nJIOj^OMB ySKOH, SaBHCHMOfi OXB HyatHXTb B,lÍflBÍft, pO(í- 

Koá H nieTHCTCBofi no.iHXHKH. Boxib oxnero FeSHe HeHaBHA^ji-B 
neHoo DpycciK), a 3a ABCxpifo roxoBx óhji Aame — ajia KOHxpacxa 
lOHCTOO — npusnaxB xoxa Ch ntKOiopoe Bejinnie. cABCxpia, ro- 
BopirB 0Hi>^ BcerAa (5u.ia oxBpuxuMi, ^ecxHUM-B hpoxhbhhbomx, 
soTopui HBKorAa H He oxpesajicfl ox'b CBoeá. 6opLtf£i npoxHBB jih- 
íepa4H3Jia.... Ho ípHApaxB-BHJibrejiBMB IH, Koxoparo HapoA'b cnacib 
B31 canaro- jKa.iBaro nojiosiem&y bb BaKOMx EorAa-JiH6o naxoAHJicA 
loaapxB.... Fa* oĎimannafl npyccEaa BOHCxaxyi^ia? IIoKa BopoJiB 
npyccRÍS ne ficnoJiHHxi* sxoro o6fl3axejiBcxBay nejibsa HasBaxB ero 
cnpaBeAJiHBBiM'B, h npa mbicjih o MejiBnni^-fc bb Cae-CycH a Bcno- 
liHaio ne o cnpaBCA-iHBOcxH, a o BixpeHnocxH*. Bb ApyroM^ mš- 
crfe OB-B roBopHx^ o IIpycciH: «eme neAaBHO MHorie naxpioxu a**- 
CTBflTejBHO »ejia.iH yBe.iHqeHÍfl HpyccÍH h HaA'iflJHCb bha^xb bb ea 
lopojiflx-B BOKA^fi coeAHHeHHofl TepnaHia, cymecxBOBajB h npyc- 
aí9 jiHÓapa-iHaMi... Ho a HHRorAa ne yBjíeBajica xaBHMi» aobš- 
pieMB. HaoCopoxx, a BcerAa ne 6e3i> tíesnoKoficxBa B3HpajB na npyc- 
ttaro op.ia, h b-b xo BpeMfl, KorAa Apyrie CJiaBOH, KaR'B cmíjo 
OHB ifoser-B ycxpcMJiaxB B3opH BB cojHiíy, a nocMaxpuBaJii eny 
la KorxH. HeAOBtpajB a 3x08 HpycciH, 9xoMy AOJiroBasoMy, xan- 
xecTByiomeMy repoio bb mxaÓJiexaxx, cb mapoBanB CpioxoMB, mapo- 
Wth proM^h H KanpajibCROH uajiROŽ, Roxopyio ohb npeAoapaxejibHO 
lasaexx Bt csaxyio BOAy, a hoxomi npaxjionuBaex-B eio Koro naAO. 
fle apaBBJtacb mhí 9xa $Hjioco$CRaa, xpHcxo.iK)6aBaa cojAaxqaHa, 
9Ta noM']&ci> HSi atHARaro naBa, Jima a necKy. HpoxnBna, rjy6oBO 
DpoTHBHa tíu^a mhí 9xa ripyccia, Haxanyxaa, jiai^eMipnaa, CBaxo- 
necTByioniaa Hpyccia, sxox-b Tapiio^-B neatAy rocyAapcxBaMH*. 
HeroAOBaaie Tefine B036yaA8-^ocB eme a xímb oOcxoaxejiB- 



Digitized by VjOOQIC 



202 B^CTHHKl IBPOnH. 

CTBOMx, HTO npyccKÍe aAMHHHCTpaiopH — «9TH iesyHTH c%Bepa» — 

juijin pasBpamaxB nHcaiejieS h yneHiixi, h oípamaxb yiiciBCH- 

HUfl CHJiH npoTHBX jcnixoBx yMCTBeHHaro pasBEiia otfmecTBa. H 

laKyK) pojib corjiamaiiHCB HrpaxB ne to.ibko KaKÍe - HH6y;íB jrare- 

paxypHue npoMunueHHHKn, a jiioah cb aBxopnxexoMB, xaKíe .iío;^e 

KaKB PaHKe, IDjieHepMaxepi, FereJiB, PayMepB. Ho xasejie Bcero 

j[,ji& reĚHe, KaKB h }i^a spyrHXB nepeAOBHxi* jnosefi xoro speMene, 

ÓHJia, KOHe^HO, anaxiji canoro Hapo;ía, sa ocBOóomjsfiBie Koxopara 

OHH npeAnpHHHJiH ÓopoxBca. CoBpcMenHBiMB ne;íanxaM'B jrerao yKa- 

BHBaxB Bx FeSne HecepLe3H0cxB h 3ano;ii03pHBaxB Aaaie HCKpeH- 

HOCXB ero cxpacxHHx-B npHauBoirB kb cbo6oa'6, Ko^;^a sa 9xhme 

DpHSHBaMH noaxB HHor;ia cb ropBKoio, a3BHxe;iBHOio ýcMÍniBoia 

oxBocnxca Wb coócxBCHHOMy CBoeuy í^íjiy. Ohh ne xoxaxx nonaxB 

xoro HeBWHOCHMaro HpaBcxBeHHaro no^ioatenia, bi KOxopoMB na- 

xo;íHxcfl iiBcaxejiB, co3HaK)mÍH, qxo cana Macca, BOxopoS ohb npn- 

HOCHXB jyHmia cboh mhcjih, bb nojiLsy Koxopofi oex, xaKB cica- 

saxB BHropaexi caMx, noxony hxo ()opb6a cb i;íjihmx oCmecxBen- 

HLiiTB CKJiaAOMB HCJierKO ;íocxaexca 6opi;y, xoxa opysiew^B ero h 

Chjii cmíxx — Hxo 9xa Macca, roBopHMX mh, He^opasBHxaa j^o 

nojiHaro noHHMania cBoero sau^HXHHKa, cana, CBoeK) anaxieio h 

npHBK^KOK) Kx DpHCJiyKHHHecxBy, CcsnpecxaHHO ocKopfijaeTB ero 

^aRXHHecBHMx npoxHBopi^ieiďB ero cxpeHJieHifljix h Ha^exAS^Hx. 

Majio xoro, wacca xoxa h BOcnpoHHMaexB Bne^axjiÍHÍe oxx nepe- 

ÍOBoro HHcaxejifl, npHBUKaexx Majio-no-Majiy coMH-ifiaxBca bx toiíx, 

Bx newb npesjí^e ne coMH']&Baj[acB, CM'lfiXBCfl na^B Hanun^eHHO- 

cxflMH, B-B KoxopHXTb npejK^e BHíiíJia BCJiHqie, ^íjiaxB ce64 Bonpocii, 

KOxopHC npe»Ae He npexo^MH efi h bb mucjib; ho 9xa yMCTBen- 

Baa nepepa6oxEa naccu H;^exB Me^JienHO, h bx nepBoe BpeM£ ona 

BH;(HrB BB xaBOMx nncaxejí xojbbo ocxpoyMHaro co^Hcxa uh sa- 

(íaBHaro myxa. H sxo «nepBoe Bpena* ÓHBaexx He cobc^itb ko- 

poxKo; no ÓojiBniefi nacxn, caMX nncaxejB ne nepeaKHBaexx ero. 

TaBX, cajix FeSne naccoio nojioa&nxeJiBHO ne noHjrrB ffl chx-b^ 
nopx. Bb HiMe^BOBI'B óioprepcxB*]^ FeSne ^o cbxx nopx cjiuBcrB 
Cojiie Bcero ocxpiiBOiix; bb bxohb imacc^, hsbšcxhuS B^HCRÍft 
ocxpaKx 3á4)Hpx noaMuyfl cxojb ate nonyjapeHB, BaEx FeSne, h: 
ecjiH FeSne ÓoJiBme yBaataioxx, xo noxoMy, hxo ohx npocjaeHJtca: 
eme KaKTb noaxx. A Mem^y xímx, kxo Moatexx coMHÍBaxBca, Ea~ 
KOK) orpoHHOK) jifiJieio Bomjia caxepa Feune bx HUH^mnee KÍpo- 
cosepiíanie caworo sxoro oCmecxBa? Hmx BfloxnoBJíajHCB nHcaxejíff 
<i0H0H FepMaHÍH>, OHB sanenaxjiiji-B noJiHXHqecKyio ca^py b-b 
repMaHÍH CBoefi jihtoocxbk) ao xaKofi cxenenn, mo ao chxx nop-B,- — 
B03BMHxe jiH)6ofi HyMcpB fEjia^A^pa^a^ai hjih Apyroro nonyjHp— 
MSLTO jiHCXKa B-B sxoiiB po^-É, — caxHpa 3xa flBJíaexca ÓesnpecraHELo 



Digitized by VjOOQIC 



REPiTL rsSHS Bi niPis%. 203 

61 reiHeBcsoi ýopiii; cb reiHeecRHMi cjeofomi, cb refineBCROio 
ManepoK).... Focnoxa clllyjibiíe* h MHuep'B> 6esT> coMHieia ^jb— 

CTByiOrb He^OBOJBCTBO npH BRA^ nieTHCTCRHXO^, KJepiIBa4bHUX'B 

lipB MHBHCTpa $OH'B-MH)jiepa H noHBMaiorb Hxi HejiinocTb ro- 
pa340 Jíjqniey h^mx HacsojbBO «IIIyj[bite h MB;iJiepia» naqa^a xpHX- 
iViTuxB roAOBx BoaiiyniajHCB TorAamsEM-b nieTH3M0M'b. Ho b'b 

FeiHe 8TH JIK>AH H H£IHÍ nOMHflTX TOJIbBO OCTpflSa Xa CTHXO- 

TBopi^a, ne cosHaBaa, HacBOJibBO Tefine naM^HHJi-b canBii cocTaB'B 
ni Mosra. 

BoTB 8T0-T0 OTHyaBAeHHoe nojíoaeHie nepe^OBoro nHcaTejui, 
BCTp'l«iafoiitaro na RasAOMx máry npoTHBopi^ie ceCt h HenoHEva- 
fiie co cropoHU Toro o6ii^ecTBa, BOTopoHy om> cjiysBTx, h cjiy2RHT'B 
ne TasoK) (uys6oio, na BOTopyio mosho OTropasflBaTb b'b CBoet 
2H3BH assypaTHO HSBŠCTHoe KOJiHqecTBo qacoBi, a bc^mb cbohmh 
noMHCjaMi, pacxoAyfl na Hee Bcero ce6a— oho-to h laaejie Bcero 
j^ rasoro HaioB-iBa. CjiHmEOMx ecTecTBenno, hto pacxoxyn tíibhmx 
o(ípa30]fi ce6fl Bcero, oni 0CTaBJiHeT'b 3a co6ok) b^ exHHCTBeHeyK) 
iBHeyio coficTseHHOCTb — yjiufiEy npeHe6pe»eHÍa eo BceMy OKpy- 
zaD^evy h isíb He(5jaroAapHOCTa CBoeS aojshocth. 

BoTL 8T0-TO H ccTb xa HCTHHHO-xparHHecBaa ycMÍniBa, boto- 
PJK) ne;(aHTu npHHHMaiorB sa AOBasaiejbCTBO iHecepb63HOCTH> 
Feifle. IIpHJHqHO jih, HaiipHM']&piy HasuBaib myToiTB HapoA'B no 
OTHomeBÍK) R'b ^^eoAajiaM^B?... «Ha rojoB^b y HeroAypauBÍfi ROJnaB^b 
CL norpenymsaMH, TflsejiUMH Basi i^epBOBHiie BOJiOBo;ia, a bx pyB'6 
orpoMBafl 7B,ejiÍ3B2^ najiBa. Maoro Óojh B'b ero rpyAH. Ho oh'b 
He xo<ieT'b AjMaTb o6'b STofi 6ojih, h eapoHHo BUBHAUBaeix caMEia 
pasBecejua mTyBE, h CMiexcji, ^xoĎh He naaBaxb. A ecjra 6o.tb, 
tiEDiEOMi airynaa, Cpocnxca eny b-l rojOBy, xowa OH'b BaBx 6e3- 
ywui 3aBaHaex'b rojiOBofi h o^JIyraHx^ cetfa ÓJiaroBÍcxoMx CBoei 
ffiaoKH. Hoaoíacxx jib r^ Heny éjiaronpiaxejib h saxonexi Cb yna- 
trieMB noco(5oJi%3HOBaxb eny, no^sajiyS fl,2Lm,e npHcoBiioBaxb eny 
ttKoe-HHÓyAB AOMamHee cpe^cxBO ox-b ero 6ojh, — OH^b ocxepBe- 
wcfl H npHCTyRHexx Ao6posejiaxcjifl najiRoi. Boofin^e ohib bojii na 
ftttaro, BTO ate-iaex-b eny Ao6pa. Oh^ SJíiííiniS Bpara CBOHXTb Apy3ei 
íjyHmii Apyri* CBOHxi BparoB^b. O, óojbrnymifi niyxT>, ohi Bcer^a 
íjíerb npeB.iOHJiXbCJi npeji-b BaMH, Cy^exi hchojihhcrhmh AypaTC- 
(TBaiTH CBOHMH Becc.iBXb Óap^eHBOBx^ Cy^exx, HMi Ha nox'lxy, bu<- 
JtiiUBaxb cTapufl cboh mxyBH h 6ajiaHciipoBaxb na Hocy orpoMHua 
Tixecra, H coxHH xHcaq-b co-i^axi choboSho 6yAyx'b pacxa»flBaxb 
! Bero Ha Cpioxi. Ho ne fiepexi jih Bacb nopoio cxpax-b, hxo 
4ipjTb oht^ ycxanexx oxi xaatecxeft h cxpaxHex-b cx ceón co^^arb, 
I BaM-b cauHifb, nepeSAfl bi maJocxH M'&py, npHAaBHX'b mhshh- 
^n rojíOBbi xaBx^ hxo mosfi Bami 6pu3Hex:b B'b He6y? Ycno* 



Digitized by VjOOQIC 



204 BscTHin SBPonu. 

KofixecL, 9T0 H TOJiBKO HomyTHjix: Cojbmymifl ;iypaKB ocraHeTca j 
Bacb B-B noBHHOBeHÍH, H ccjiH MCJiKie myTH npe;inpB^yT'B CAtois^ 
BaM^ HenpiflTHOCTb , teex Cojibniofi yfiterB hxx í,o CMepTH.» 
CepbesHO JIH 9T0? 

I^eHBypa cxpamno H3ypo;iOBa.ia <npeAncjiOBÍe> K^ cFranzó- 
sische Zustande.i Xyase Bcero bx 9tomi H3ypoAOBaHÍií Chjio to^ 
HTO bo MHorHx^ Micraxi bíucjib aBxopa 6u.ia HCKaaeHa ao CMucia 
npaMO npoTHBono.ioacHaro HaMÍpeniio asTopa. TaK^, HanpHMÍpí, 
BTb ne^axH BuniJio, KaKi 6yAxo no mhíhík) Tefine, npo^eccop'^ 
Paywepi — jiyqniifi h3^ nHcaxe.iefi; uemjLy xiMt, KaKi Ťefine yxe 
HHKaKT* ne HawfcpeHx fiujix CKasaxb hto-jihÓo b-b no.ib3y PayMepa, 
cjiyxHBUiaro bt> npyccKofi ii;eH3ypi, h bt. pyKonHCH 6hjo CKaaano, 
Hxo •PayMcpx vi3i> bcíx^b njioxHX'b nHcaxejiefl eiue Jiymjifl.i Bcim> 
H3BtcxH0, KaK^ Hacxo i^eHsypa, HCKJiK)HHB'b ojíHH Micxa H OCraBHB-b 
;ípyria, HaBflsuBaex^ HHOMy nHcaxejíK) caMHfl HecBoncxBeiinwfl eny 
MHCJiH. H3B4cxno xaKae, hxo nncaxQJiH npnnHMaiox-b 6.ib3ko m 
cepAiíy uoAoÓhua HCKaaíCHia, nepenocax-b bx* no.iHowb cMuat 
HpaBCXBeHHyio nwxEy, HyBCXByK)X'b ce6a h ocKop6jieHHUMH, h 
KOMnpoMexxHpoBaHHbiBiH nepoA^ nyfijiHKOio. Ho hsbícxho laRxe, 
HXO Bca 8xa CHcxena HCKa»eHifi, B3axaa ne bx oxAijibHocxe, a b^ 
coBOKynHOCxH , ne ^ocxHraexx CBoefi jxíjivl: OHa yHnataexi uHca- 
TCJia, sacxaBjíaexi ero npHĎ-feraxb k^ yBepxKaMx, oroBopicaMi h 
HHOCKasaHÍio, HO sa xo b^ nytfjTHKi ona pa3BHBaex'B cnocofinocTb 
;íonojiHflXb Hane^axaHHoe, yra^HBaxb nponycKH, HHorAa npe^no- 
aaraxb cHJiy xaM^b Aaae, r^i e^ nix-b. Qahhm^b cjiOBOM'b, cx iícbso- 
poMi fiopexca He TOJibKO aBxop'b, ho H^nxaxejib, h hími exposé 
líCHsypa, x*Mx cHJibnte anxn-iíeHsypHHS ^^yxi pasBHBaexcfl bs 
nytfjiHKt: iíeH3ypa nacHJibHO npeBpamaexi HHxaxejia b^ coofimHHKH 
EBTopa. 

KoppecnoH;^eHUÍH , bi Koxopux-B refine o6cj7rasuít> cotfHxia bo 
^paHi^iH, cEopo o6paxHJiR Ha nero BREManie caMux'B ^pani^ysoBi. 
HiKOTopHfl Hs-B KoppecDOHAeHi^ift 6hjih nepeneHaxaHu bi raaext 
*Tribune>, opráni pecnyCjiHKaHCKofl uapxin, a opjieaHHCxcEafl ra- 
sexa <Temp8» aajOBajiacb, hxo H^Mei^Kaa i;eH3ypa, cxojib cíporaa 
no OTHomeniio kx HHxepecaMx repMaHCKHxx BJiacxefl, nponycKaerb 
Ben\H oÍHAHMfl fl^Jiň ;^HHacxiH opjieaHCKofl, B03ci;^aK)meH na iB6e- 
pajibHOMX npecxojií. Tefine b-b xo Bpewa »hjx bi nocxoaHHot 
TpeBor-fe: cb o^Hofi cxopoHH oht» Coajicji, hxoCkt ero ne BHaaM 

HB-B $paHI^ÍH, KaKl ApyFHX^ nOwlHXHHeCKHXl HÍMeAKnxx BMBrpaH- 

TOBX, Koxopbixi JIio^^oBHKi-ÍHJiHnn-B i/LSTBaji^b HO xpe6oBaHÍío npyc- 
CKaro npaBHxejibCXBa; ci APyrofi cxopoHu, ero xpeBoatBJí-b KpyaBOKi 
caMHx^b SMHrpanxoB^b, Koxopbie xpefíoBajiH ox-b nero ynacxia bx dx'& 
upoxecxaxi h x. jí,. BépHe upeofí^ia^aji-B bi dxomx KpyaíKi, h euís 



Digitized by VjOOQIC 



rEEPiTB rxfiHE vb nAPHSft. 205 

viimy poJiB npaKTHHecKaro arHTaTopa, jm^jii hhphtbc^ cb pasHLiHH 
HpeyB&iHneBÍAMH h crpaHHocTHMH. Ho FefiHe HHEor;i(a ne mwkji^h 
n Bi^y pojiH npaKTH^ecsaro arETaiopa, saroBopn^HBa, h hhphtbca 
(O arimHiiMH CTpaHHOCTAHH He Bjup^ijrh HEKasoĚ jím ce6fl na- 
jf^EOcn. OTCioAa npoHsonuiH HCAopasyM^HÍfl, BOTopufl mhofo noBpe- 
fjm TeĚEe. 

IIpaBAa, OH'B He Bcer^^a jh^^b c;iiepsHBaTB cbok) spoHÍio h 
Biof;(a rpoMKO cmíhscíl HaA'B HesHEHUiiB nycTflBaHB, saÓUBaA, ^to 
ocBopCjfleTX Jiojíefi CBoefi xe napíÍH. Ho sa to h cb Apyrofi cto- 
poHU, MOSHO CKasaTB, Óajio cjífkjidLEO Bce, ^to6h sarpy^BHiB FeuHe 
HcnojifieBie Toro npBSBaHÍfl, KOTopoe o;^ho obi BpB3flaBaj'B. Oh'b 
TUOBflJoi OTx y?acTÍJB[ bi ^^op^ajiBBBixB pe30JH)i^iax'B EpysKRa 
aiirpaBTOBi no OTBomeBÍio to k-b repMaBCKOMy coiosy, to ki Ban- 

CSOi BJiaCTB H T. A- OflB HO JIH)6bJI'B H ÓOBJiCS. TaKBXl D^epeMOBÍfi, 

sarB pasxana KHBxa.soBi b t. b. YqacTBOBaTB bb tb^otbbixb sa- 
roBoparb obi Be xotšjix, ynacTBOBaTB bb i:(epeHOBÍflX'B obb ne 
jDÍwx; BaKOHei^B, ob^b, KaKTt jiB^BocTB Bx BucBiefl CTeneBB ca- 

lOtfUTHafl, B006n^e Be ÓUJl^h CBJIOBeBX pyKOBOACTBOBaTBCfl MB^BieMX 

I HHTepecajfH KaKoro-BB^y^B Kpyaoca. H^ROTopne bsx dMerpas- 
im> MsajiHCB eMy afajiKBMH , ípyrie cjibbikomb AecnoTB^ecKBMH. 
3a TO ae,KpyaKOKx, cicBoefi cTopoBEr, npecJi^AOBaji^ TefiBe pasBUMH 
ipeCoBafliaiiB h w«e MCBeTaMB. CaiťB BSpBe — bpotbb-b KOToparo 
TeíHe badcjiíactbíb AÍficTBBTejrBBo cbjibbo BpoBBBBJca — nepBufi 
BHcryniLu BpaatAeCBo kx FeáBC. Bx cbohxb napBacKBXB BBCBwaxB, 
om nepBut HaBa.i'B Ba KoppecnoB^eBi^iH FeSBe, AOEasBiBajsí, hto 
re#H€— BHcaTejiB comhbtcjibbbib, noTOMy tojbko, hto y FeaBe Be 
řaao onpeA^fcjieBBEixi, OKOB^aTejiBBBrxx , písKBXB BparoBopoBi*, 
lOToparL, pasyiíicTca, b bo wofjio 6bitb bo caMOMy po^y CTaTeS. 
Hafi CHjbB^e xTaiB Bana^EH EépBe aa FeSae nocjii buxojí,b. b'b 
cňvh ero KHara *De rAllemagne*. Bépae 6ujít> ape^aai bckjik)- 
nrejibflo npasTB^ecEofi bojibtbeí; e^b $BJioco4)CEOMy oc6o6osa6bíh> 

WiCJlI OBB HBKaEOrO C0lyBCTBÍH ÓBTb BMÍJIX; OBTb CTpeMBJICa B-B 
rlCHOXB CMBICJli^ El peBOJIIOAÍB, B BaEB OBB, TaEB B BCi HJeBU 8MH- 

rpaHTCBaro Epy«Eá. cToaJia Bpea;ie Bcero sa «cbobxb», ace, ^to 
lao^jio OTB o^Boro aax ♦cbobxi*, saa^aníajia CesycJiOBBo, bo^bb- 
CDBajiH Bc4 TŠ a;ipecH, KOTopBie apa^yMHaajii eto-.ib6o bsi bbxb, 
I BO BCBEOMT* ^ejTOBÍEÍ, acejiaBBieM^ coxpaaa^rB BesaBacanocTB ot-b 
spyzsá, BB^iJia ne-aoB^ÍKa aedjiaroBaMŽpeBBaro b coMaaTejiBBoft 
nojHTHHecEOB BpaBCTBeBBOCTB. Bo BceMB dtomb npoflBjíajiacB, EO- 
He^Ho, cBJía AoCpocoBŽcTBaro yCiatA^HÍ^j ho bmíctí h bíceojibko 
fTaAoo6pa3Haa ysKocTB khex Bsoa^OBT*, TaETb a ^ítacTBÍfi, to-octb 

BUeHBO TO CBOaCTBO, KOTOpOO 6UJ10 í^iaMeTpaJIBBO BpOTBBOBOJIOaSBO 

upEpo^i FefiHe. 



Digitized by VjOOQIC 



206 B^CTfliKi iBPonn. 

KHHra FeĚHe o «E6pHe>} sasi hc toji»bo Bospaseme ea na- 
na;^RH, ho h mcctb nodxa, bo bcaromx cjy^ai 6uja A^icrBkui, 
neAOCTofiHEiMx Tefina; ho nejibsa ne cor.iacHTi»cjiy mo na^osHTL 
TaseJiyK) pysy caTnpu na OAHOMBinueHHHROBi, TpáBTOBaBmHX'B cb 
npeHetfpejBCHieiix ly CHJiy, Boiopa^ He noAHHHfljacb hmi— 6ujio 
OHeHB co6j[a3HBTejiBHO. Ho MU HMŠJiH yse CJiyqaĚ onpeAlsHTB 
dHaqenie khaih o Bépne h nodjiu «ATTa-TpojB> bi pa^y npo- 
ESBeAcniž FeSee, h nassajiE hx'b aBHBíMH oxcTynjieHiflMH ero otb 
nyxH, noAX BJiiflHÍeii'B cyóiesTHBHaro BOSMyu^enia nodíH^ecBaro 
Tajiania npoTHBx boje nyfijiHi^HCTa. 



II. 

r.ia6HOio HUCJiBH) reSHe, npu nepei&3A^ bo ^pani^iH), 6iup, BasB 
MU saaii^THJiH Buine, — «CJiysETB nocpeAHHKOiiB Mes^y Ay^OMB ýpan- 

I^y3CK0ft HauÍH E Ay^OM'B rcpMaHCKOS Hai;ÍH». SuaKOMETB hími^obb 

CB 4>paHi;y3aMH e HaofiopoTx, CTapaTBca yciaHOBETB cbhsb Memy 

9THME AByna npOCB^^U^eHHBIME 06lI^eCTBaMH, TaB'B, HTOÓSI OHE COSHa- 
BaJE COJHA&PHOCTB CBOIO BX o6u^eH'B Ji!kjíi ^e^OB%^eCSSL^O pa3BHTÍa, 

ABEatcHÍa BnepeAi, — FeSHe npHSHaBajii aio aí^iom-b nepBOCTeneHHot 

BaSHOCTE E BamHBIMl CpCACTBOM'B A^a 6opb6EI CB l^ilVL UpaHEBIMH 

CEviaifE, KOTopua cTpeMUJiHCB KB oÓE^eMy Dopa6oii^CHÍio ayxeEB pa3B- 
e^EHeHia napo^oB-B, B036y»AeBÍa e 9BcnJiyarEpoBaHÍa bxb neana- 
BOMCTBa Apyri* c^ ApyroMi e nai^ioHajiBHUx-B npeApa3cyAB0BB Kaa- 
Aaro HS^ hexi npoTEBi Apyroro. H3b saAa^a, Koropyio nocTaBHiB 
ce6i FefiHe, BHxeKajia AJia nero neoĎxoAEMOCTB, ocxaBaacb neca- 
TejeifB H'lMei^KEM'B, CA'£jiaTBca en^e e (|^paHi^y3CREM'B nflcaieieMB. 
FepMaHCEía npaBEiejiBCTBa, cb cbocS cxopoHu, CA'fejajiE ^xo Moni, 
qxoĎH HoňyABXB FeSne ei EcnoJHeHÍK) axoro naMipeHia, xaai BaBB 
OHE Banpen^ajiE oaho sa ApyraMi) bc*]^ ero Hinei^sia npoHSBeieHÍa, 
B^B EOxopHX'B 6hjio HXO-HEÓyAB HOJEXEqecKoe. TaEB, ero cFran- 
zOsische Zustande>, necMoxpa na xo, hxo 6u.ia o6e3o6pa»eHtt 
npeABapExejiBHoS iíeH3ypoK), a xaaae e npoAeHsypoBaHHHe xpeiii 
H nexBepxuS xomu «Reisebilder», npE hobom-b H3AaHÍE 6ujih 3a- 
npentenu b^ IIpyccÍB e Abcxpíe, a npE noasjeniE btb 1833 ro^y 
nepBaro xona ero c Salon > 3anpemeHÍe 6ujo najioaeHO, EaEB Ha 9Ty 
KHEry, xaKx e na bcš nocjiÍAyioníie (eme He BuxoAEBHiie) xojca 
xoro ď^e coHEHesia. 

BopBÓa poMaHXE3Ma cb EJiaccBi^E3M0M'B, Haqaauiaaca bo ýpan- 
^y3CE0B jiHxepaxyp-É npE pecxaspai^iE e eu^e hc EOHqHBHiaaca, íHia 
Ójaronpíaxna jí^jisl EHecénia b-b 9xy jiHxepaxypy hobux-b, HapoAHHXB 
ajieMenxoBx e hobux'b jiExepaxypHux'B ^opM^B. BopBÓa poMaflXHSJía 



Digitized by VjOOQIC 



Cl KI&CCHI](H3K0M'B BO $paHI^ÍH HM&ra HHOfl xapEKTCpXy ^ÍU1> B'B 

repMaHÍH. 9to 6ujio 6oarte oipHi^ame ciapHxi neAaHTi[íecKHX'B 
^piTB, CTÍCHflBiDHxi jHiepaTypy: oipH^ame snaireHHTHx^B xpexi 
epBCTB^B Bx AP^v^9 rocnoACTBa Tflseji£ix'B alexandrins, XonymieHie 
(oiBineft BOJiLHOcfn ti npnxoTJiHBOCTn CTnxa (HanpHii^pXy enjam- 
bement cTHxa, h flaate HenpEsname i;e3ypH, KaKoe Bcipí^aeica 
y B. Froró). Cxo^ctbo se $P3'H^y3CKa^o poMaHTHSMa cx hímci^- 
nmi saRjioHajiocB tojbro b'b tohx, hto oh'b lasse 0Ba3BiBaji*B 
npe^o^reHíe cioaceTaHX cpe;i;HeB^EOBBiH'B n nooii^)flj['B BapiEHeocTB 
Bopazsenifl h otfpasHOCTB hucjh (cBoficTBa coBepmeHHo Hy2c;^Lifl 
nHcaTeiflMx €BejHKaro BÍKai, KOTopiie cípeMMECB tojibko ki to^- 
HOCTH H CHJi* BHpaaeeia e ki rja^KOCTB CTBxa e cjiora). 

ÝpaHiíyscKifl poMaHTBSM^B TOT^acB o6paTBjica sa noMomBK) ktb 
JiiTepaTypaifB aHoificBOĚ e H']&Mei(Bofi. nepeBe;reHH Cujivl ;^paiiii 
niHiiepa, ♦^aycT-B* Texe, «TETaBÍji» SBbaH-IIojifl, hobícte JTyj- 
Bira THKa, CKasKE ro$$MaHa e t. jí,. B-b hbcji* nepeBo;iqBKOBTb 
(feji Sepapit ;íe-HepBajiB , KcaBepifl MapMBé e Ajojil^x JTéB- 
Bei^api. Bt lOse Bpena Tpy;íBr repMaHCKBX'B ^bjoco^obx e $b- 
joioroBx HanijrE bo ^aHi^ÍE- laKEx^ i^ÍHETejeS b TOJiKOBaTejieft, 
lairB KebS, Kysen^B, JlepMEHBé, Cen-MapEi aKEpapíemt, Kapno, 
Fiso E ;^p. BpeHfl Óujlo caMoe 6jiaronpiflTHoe jí^jisl BcnojiHeHÍ2 Toft 
3a;(aTO, KaKyio nocTaBBJí-B ce6i TeŘne. 

IIpE nocpe^íCTBi Jl6B-BefiMapa, bi * Revue des deux Mondes» 
6uo nouiujfiEO HtcKOJBKo saEon^eHHBTx-B oipHBKOB-B ESI «Reise- 
bilder», hmcheo: coKpameBHaa noisAKa Ea Fapiix, BSBJíeqeBie 
HSB «KHflrH JTerpan-B* b bsi «KynajieH'B bi JTyKKÍi. Bce bto abe- 
JOCB Bx 1832 ro;íy, b cKopo CA*JajrocB bsbíctehm^b, hto 9tot'b 

OpHrEBaJBHU&, OCTpOyMHBiS nOdT'B B K)HOpECT'B f ÁHpB Fe^Hl* BO 

iTo HBot, sajTB aBTop^ capRacTEHecEBxx EoppecnoBxeHiliA, nepe- 
neHaTaBHuxx raseTOio f Tribune*. TefiBe cpaay crajix bi nepBOM'E 
paxy ^pani^yscRBx^ BEcaTCJieS. Ob-b no-^paBi^yacKB Bcerja nEcaji'B 
CBOÓoxROy HO ;í.ia BucxynjeHia Ba JíETepaTypBOM'B boji* eny bo- 

HaxofiEJIOCB COTpy^^BBHeCTBO 4>P*"^y3CKEX'B JIETepaTOpOB^B. flfiSie 

M0CJl*;^CTBiB, Kor;^a obx coBepraeBBo ycBOEjii ceC* ^paBi^yscKÍS 
iHTepaTypHud asBisx, FedBe, HpesBHqafiao AopoacBBBiiS KasAUM^ 
BtrpaseBieiťL, ae BEcajrB B0-^paBi^y3CEE sEHero 683% co?*BtaBÍ& 
Cl BpiflTejBME CBOBME SKepapoMi íe-HepBajib, 9;íyapA0irB PpeEté h 
Bi oco6enHocTn CeB-PeBě-TajiJBflBABé. 

B^B KOHi^* 1832 rofla, cocTaBEJccB bi IlapBm* npeíopiaiie Ba 
imiflx^ jí,JiB H8;^aBÍfl BceoCE^aro JBiepaTypEaro atypEaia, «L'Eu- 
lope littérairei, bojí^b pe^aKHjieio BBKTopa BoraBa. Bb coTpyíBBKH 
řwE BpBTjanieBBi BSBÍcTBue jiBTeparopH b kpeteke bo ^acTH 
icsyccTBT*, Bi pa3BBixx cTpaHaxx EBpoBH. Pe^aKiJ^ifl BOBiJia lasse 



Digitized by VjOOQIC 



208 BSCTHHBX IBPOIOL 

Bl CH0ineHÍ2 co BC^MH aKa^eMlAMH H y^eHUMH 06meCTBaMH BO 

$paHi(ÍH. Bce npeAnpiflTie ycTpoHBBJíocb htó HasuBaeTCA na 6ojíb- 
myio Hory, h Ha oahh cotípania coTpy;iHHKOB'B HS^epataHO Oujio cto 
Tucj^Hi ^paHKOBX. «L'Europe littéraire* ciaja bmxoahtb b-b no- 
JOBHHŽ ^eBpajifl 1833 roAa, ho npespaTHJiacb eii;e ao BOHi;a ro^a, 
TCMy rjiaBHoft npHHHHoft 6u.ia, 6uTb noatei^, ne tojilbo pacTO^H- 

Te.1bH0CTB pe^aKE^iu, CKOJIbRO HeB03M0SH0CTb ^HCTO-JlHTepaTypHErO 

Hs^anifl Bi saAyMaHHUxx pas&iipaxx. 

Jl,ji& TaEoro npeAnpiflTÍfl FeŠHe 6ujn> Heo6xoAUHx, h no npH* 
rjiauieBÍK) Eorana 0H'b BanHca.ii a-ia nero pfl^i cTareS o hoboí 
HÍMeuKofl -iHiepaiypi, b^b KOTopux^ npe^iynpeaAajii ^^pamiysoBi 
oC'B onacHOCTH Toá BJiioÓjenHocTii bo Bce cpeAHeB']&KOBoe) saiLoe 
OKasajiocb pesy.ibTaTOMi poMaHTU3ua n-h FepMaHÍE. S^tcb oh'b npe;^- 
craBHJix rajiJiepeiD nopiperoex npeAciaBHTe.ieň poManTUHecKoS ihroju 
Bx repManiH: ÓpaibeEi in.ierejiefi, THKa, HoBaJiHca, EpenTaHO, 
4»0Hx-ApHnMa, SĚaH^B-IIojifl, Bepnepa, ^ysé h yjaH;(a. Co4HHe- 
HÍe 9T0, BCKopi nepeBe;^eHHoe h na Hi^MeE^KÍS abuki, bmí^jio 3Ha- 
^enie h j^Jia repnancBoS jiHTeparypM , bx Boropofi, no cjiOBaux 
refine, nyBCTBOBajacb Heo6xoAHMOCTb «noABecTb HTorH» no okoh- 
HaHÍH FéTeBcsaro nepio^a. PyBOBOAfln^aa MucJb BUCKa3UBaeTC£ b'b 
cjii^yiomHxi CTpoKax'b npe^HCJiOBia: «no o6u;eMy mhíhíio, co 
CMepTbK) Féxe, bx FepManiH lOJiateHt naiaibca hobuA jiHiepaTyp- 
Hufi nepioA'b, TaK'b KaKi ci> Fére yMepjia h crapaa Fep2daHÍa, aps- 
CTOKpaTH^ecEafl anoxa jiuTepaTypu MHHOBajiacb h nacTynaerb aaoxa 
AeMOKpaTHqecKaa hjib, KaB^ BupasHJicfl ne^asno ojs,viB'h <{»paHi^y3- 
ckíh atypna-iHCT-b, ^yxi eAHHHHHuft CKOHqajica, Ayxi BOJjeEXHB- 
HOCTH no-iy^BJíi CBoe naqajio*. 

$paHi^y3Ei AO Toro speMCHH eiuc OHCHb Ma.io óhum snaBovn 
Ch FepMaHÍeH), ea ^hj^^^co^ígh) h jiHTepaiypoK). To, qio ooh soajE 
Bi dŤOM^b OTHOuieHÍH, 6UJI0 ooqcpnHyTO hmh HCOioqnTejbHO rzt^ 
KHHrH M-me de Staél — f De ťAUemagnei, HanacanHofi noAT» bm- 
hícmi a. B. nijerejji. J^efiHe cKa3aji'b o6t> 9toh Enari, hto TaM'B, 
TKk r-ata Cxa-ib pyEOBOicTBOBajiacb cbohmh coficiBeHHUMH Ha6jio- 
^íchí^mh, cyatAeHie ea B^pno, ho ^to ona npHHjiJia bt* cboo cohh- 
BCHie ynenie TaKož hikoju, EOTopoS ufb.m efi 6hjih hchsbícthh, 
E HTO nocjitAHie buboah 9T0H niEOJiij np^MO npoTHBopiHar^ npo- 
TecTaHTCEoS cBofíoA* Munuienia, EOiopofi ^epatajiacb r-»a Ciajs. 
refine, npefl^pHHaB^ nono.iHHTb aiorb BaatHufi npoCij^ bo j^pan- 
iiy3CEofl JTETepaiypi, npoAOJiaaji-b pa^oxaib jí,ah 03naEOMjenia |»paH- 

I^ySOBl Cb HCTHHHUMl HO.lOa&euieM^ yifCTBeilHOH SQSnH B'b CBOeVb 

OTCHecTBÍ. TaETi, B^ 1834 ro^y oin> homícthjii b-b HtcKo;ibBHX'B 
KHHJKEaxx < Revue des deux Mondes>, cxaibE cOď^b HcropÍH 
pejiHriE E ^hjoco^íe bi FepMauÍEi, KOTopuji hotomi bejio^h^^ 



Digitized by VjOOQIC 



rBHPHXi^ rsSHS b^ nipiiz^. 209 

BiCBoe co^BHeHÍe, BasBaHHoe hm^b «De rAllemagiie», 6'b napajuieji]^ 
ci KHHroJO Cxajib. Bt bthxi cominemsix-b ycHJiHBuieMyca bx Ilpyc- 
cíh poMEHTHSMy DpoTHBonocTaBJíaíOTca^ naHieHCTH^iecEia u^be^ koto- 
ptiMff opoHBRHyTH. ApeBHifl repMaHcm Jiereum. Eopb6a ^es^y 
coHpHTyajHSMOJUx H ceHcyajiHSMOMx H BoscTaeoBjeHíe npaBx ^h- 
SHqecKoS npepo^^u ^eJioBÍKa, noABepraBinHxca HOBOMy oipHi^aHÍBo — 
Borb HHTHT, BOTopu^ix cjí^OBaji-B FefiHe Bt cBoeM^B H3jioateHÍH rep- 
xaHCSHX'b 4^HJioco(|)CKHX'B CHCTeMiy H3JioseuiH, npeACTaBJiaBineM'B 
Bo BCAKoifB cjLyHB/b Ty BasHyio sacjiyry, ?to oho BnepsEie bu- 

BO^HJIO ^BJIOCO<]^CBÍa TeOpÍH líi-h HX'B HeAOCTyUHOĚ AJIfl juaccfii H 

yroMHTejibHBiĚ AJiň BcaKaro BHHMaHÍa cne£(iajibHou TepMHHOJiorín h 

MHimO-HayHHOH 4>0pMajlbH0CTU. 

Bi HÍMeABOMx nepeBOAÍ axoro coqHHeHia itensypa, KOHe^Ho, 
iipoH3Bejia 6ojbiDÍa onycTomenia, h TePíRe cHOBa npoiecTOBajrb npo- 
TUB^ HHxx B-L *Ayrc6yprcK0M Fasexí^. KaKi hh TnsKeJio 6ujio 
naiozeme no^^iJ^ensypnux^B h^j^mcubhxx aBTopoBx, ho ohh xoxb npo- 
TecTOBaTb-To MorjiH. CaMO co6ok) paayMÍexca, hxo KpnxHEa jiaKeea-B 
H jíOHOc^gKOBt, iloompaeMHxx ♦npOCBimeHHUMH pyKOBOAHXejiaMH 
sdpaeato oómecxBeeearo MHÍHÍai bx FepMaHÍH, necMoxpa na 3a- 
npemeflie i^eHsypoio ♦HefijiaroBHAHuxx mícxx*, a noxoMx h Bcero 
coíHHeHi^ CTaja cxapaxbca bcímh CHjaMH oqepHHXb Feune npe^x 
Biiii^aiiH, sas-B H3M']^HHiasa oxe^ecxBy, Bpara cBoefl HaE^ioeajibHOCTH, 
jipjTSL 4)paHi(y30Bx H «»HAa*. Eeura «De rAllemagne» saKJiBO- 
Haja B'Bce6'& npuBexeHHua cxaxbH, HanncaHHua Feflae a^h «Europe 
littéraire* h ♦Revue des deux Mondes* n eme cxaxbK) o rep- 
laHcmxx HapoAHuxx jiercH^axi, noMtmcHHyíO bi oahomx hb^b to- 
lOBx «Salon». Ona Bumjia bx 1835 roAy; bx 1834 roAy ÓUAh 
Bane^aTaH^B nojjHufi ýpaHi^yscKia nepeBOAi* *Reisebilder». 

XoTJi TaBHM^ o6pa30Mx $P^H^y3CK0H nyfíjHEÍ o6jierHHJiocb 3Ha- 
BOJicTBO Cb yMCxaeHHbíMx ABusenieMi bi> FepManie, ho caMut 
xapaBxepx, Ayxi repMaHcxBa, 9xoxx rjiy6oKÍH noaxanecttifi Ayxx, 

OQJHUU SHaHÍa H BM^ICX*! MeHXbl, CMÍ^OCXH H BM^Icxi H'kK- 

HocTH H cBpoMHOCXH, rjiyÓHHa BHyxpennaro qyBcxBa h paAOM'B 
Ch Heio iiSBaxejbHoe oxpui^anie, BU3i>iBaeMoe h npoó^jiaMii B'b sna- 
híí, h npoTHBopiHÍeMi cymecxByioiuaro Bnimnaro HcxHHaMi, bh- 
paíJoTaBuiHMca BO BHyxpeHHeMi co3HaniH, Bce xo, ^xo naAO 6buo 
HyBCTBosaTb, fl,2L6hi noH^ixb cmucjib refiHeBCKaro lOMopa — ocxaBa-iocb 
W ýpani^ysoBi ^y^A^i^x^ HeB^AOMUMi. FeSne HpaBEJica hmi 
URi ocTpoy^iHuS, ^ucjiaiiúu h 3Haioiuig nocaxejb, ohx* yB^iesa^^b 

Kil SaK-B n03Xl>) HO HMeHHO lOMOpHCXa BT> HeM^B OHH HOHHMaJUI 

CHaqa^a Bcero MCHie. 

BnocitACTBÍH H $paHity3ii hohajih Fefine, h b-b nacxoaníee 
Bpeiia eAsa jih a^lsc bo ^pani^in roBopaxx o Fenae ne cb 6ÓJib* 

Tom VI. — HoflBPB, 1869. U 



Digitized by VjOOQIC 



210 BSCTEEKl IBPOnH. 

jniiíwh coTfBCTBiejTB, hímx b-b repnaniiT, no KpaSneft iitpt vh rot 
repnaniiT, KOTopaa owajiacB npyccKoí «HAei». Ho CM^raHO ^HTars^ 
nepBue otsbibu o FefiHe Miojia Xanena n ^njapexa niajifl. 06a 
OHH coBtiyioTx eny ne B03MymaTB CBoero BUCOEaro no9THHecBar(v 
Bj^oxHOBenia chojihtekoioi. UpaB^a h to, íto nojHCTH^ecKia bh- 
jnaaBH Tefine vh ero qHCTO-JHTepaxypHHXi Bemax^B hmíjih MCHÍe 
BHaneHÍfl ;^jifl 4>pdHi](y30B'B, A^ScTBHTejiBHO mHBmirxx noJiHTH^ecROH) 

aHSHBH), ^ÍM-B ]í,:íH HiMI^eBB. nOJHTHqeCKÍH npcHifl, nOJIHTH^eCKie 

BonpocH BO $paHi^ÍH 6hjih ííjigm^b oCH^enHUMB, B-B repiiamH — 
TOJiLKO npejMeioMB cTpeMJieHifi h bmíctí sanpeTHHM^ ujio^íomi. 

Jly^ine ;ípyrHXx ^pani^yscKHx-B kphthkobb cbymíjtb nonaTB 
refine ci cawaro Ha^iajia Teo^HJit FoTBé. Botb hto roBopn.TB ohx^ 
no noBOAy ^pani^yscKaro Hs^ania <Reisebilder»: cTajiaHrB refine 
yAHBHTejiBHO - BjracTHqeHB M CB JierKOCTBK) nepexojíHTB hsx oíhofo 
Tona BB ;ipyrofi; Manepa ero — pe^jreKTHBna, n nsCpannajar xeiia 
no CÓJiBnieH nacTH c;iyaHTB ewy tojibko npejíJoroMB. 3totb cno- 
coÓB HSJíoatenia Hayra;^^, noBH;nHMOMy nanĎojiie JierKÍfi, no bb ^íiff- 
CTBHTe.jrBHOCTH caMufl Tpy^^HHfi, ynoTpeCjrajíCfl yse CTepnoMB. Bnpo- 
?eHB e^Ba jth ne cjiHmEOMB j^aieKo samjin nRBie bphthkh, cpaBHH- 
Bafl «ReÍ8ebilder» cb «Sentimental Journcy» n «Tristrani 
Shandy», h Haxoja y n^Mei^Karo aBTopa npe;^HaM4peHHoe no^pa- 
sanie anrjiiflcEOMy. Ciepni ocrpoyMenB, mhjib, BneHaTjiHTeien-s 
noHTH fl,o tfojísnenHocTH, hojiohb lOMopa h oTicpoBennoĚ BeceJOCTn; 
y nero toheoc o6oHaHie n OTjra^naa naÓJiio^íaTejiBHOCTB. RpoM^ 
Toro, n necMOipa na cboh KypBeanwa BwjyMKH, owb otchb Cjiaro- 

pasyMHUfi HeJlOBÍKB, H TOJIBKO TaBB, H3B KOKCTCTBa yCBOHJIB Ce6Í^ 

nposBanie ÉopnEa, nwa myTa ;íaTCKaro Kopojra. Ho botb otícroa- 
TejttCTBO, KOTopoe AOCTaTO^Ho, htoCh nocTaBHTB caMoe rjyÓoKoe,. 
ocHOBnoe pasjíHHie Mea^y FenpHxoMB refinenEMB: FeSne — noari^ 
CxepHB ne no9TB. FeAne — KOJopncTB, Ctcphb to.ibko pncoBajn*- 
n^HBB, H ciíeHH ero nponsBojaTB cKopie Bne^axjiinie otjh^hhx-b^ 
anrjiificBBXB rpasiopB, ^iwh EapTHnB, nncannHXB RpacKaMH. IT 
TeŘfie ocTpoywie ne Bpe^HTB no93ÍH, a caMO h3b nea npoHCxoAHT^ 
lOHopB ero ne ryCaTB jHpnqecKofi bocupíhm^ebocth; bb neifB 
PaCjré ne sacjionaeTB FéTe. Bb CojiBniefi ^acTH ciy^aesB, ocxpora 
yĎHBaeTB no93ÍH), noTOMy ^xo npnpow nepBOŽ HHCTo-OTpni^aTejiBHaa^ 

H CaMHft OCTpOyMHHH H8B JITO^BŘ — BoJIBTCpB HHKOr;ta HC MOrB 

nanncaTB chochoS o]í,u. Y Fefine ocTpoTa ^acTO xBaTaeTca sa na- 
pyaKHyK) CTopony Ben^efi h cjiobb; ecjin MoaKHO TaKB BEipasHTBca^^ 
9T0 ocrpoTa — MaTepiajiBnaa. CboActbo 9to sasncHrB otb ero nan- 
TencTH^ecKaro Bosapínia, 6.iaro;^apa KOTopoMy jsm nero JHEiepnua 
H npo^eccopB 6orocjioBÍa hmíiotb o^HnaEOBoe sna^enie, n Kaatyxca 
eify o;(HHaKOBO sacwiyzBHBaiomHMH HSofipaaBteHia cb npHfiaBKOio my- 



Digitized by VjOOQIC 



rKHPHXi rslHi vb njLPHZ^. 211 

Km. $aHTa3Íe ero scerxa SEBonecHUi ^ero HBBaBx Eemá 
CEasaTB o npEHy^ax-B OAHoro ocTpoyMifl; capBasMU ero HocaT'B 
nap^eeoe OA^^nie, ycianEoe nepjiaMn h sojiotuhr 6y6eH^HRaMH, 
saKi OAes^a npHABopHUX^ cKOMopoxoBi> b^b cpe^HÍe B^sa. Ot- 
jrisbTe tfy6eH9HKH — h dTO OAÍaHÍe MoseT'B cJiysHTS napa^HUMiB 
EiaxBeMt caaioMy yqnTCJíK) — AnoMOHy». 

^Hjaperb lUduih^ xota caM'B AaJieBO He CByM^jix bhojhí noHars 
FeiHe Cb caiiaro nanajia, ch^uijí^h OAHaBo yra^aTL, mo b'b uewh 
ecTb MHoroe, ^to ycBOHTca bo $paHi^ÍH TO.ibBO cospeMcneH^. Owh 
npexcsadajix, hto BJilaHÍe FeSae (?yAeT'B eiue CHJibH^e B^ 1850, 
^Mi B-B 1830 roAy, hto oho BOspacieTi lorAa, Kor^a ^pani^ifl 
^(uie npoHESHCTca Ayxoii'B iLÍMeufijiKi>j a rep^ania — AyxoiťB 

FefiHe crh óojíhmoio TiuaiejiBHOCTBK) 3aHHMajicA cb 1852 ro^a 
peAasuie» j^pani^yscKaro BsiaHi^ nojinaro coÓpaHÍa cbohx'b co^HHe- 
híí— cOuvres complětes de Henri Heinei, EOToparo npn »h3hh 
ero Bflfluo ceHB tomobi*. IIo iih'Ihíío UTrpoATManua, ^paHqyscsift 
lescTh coHHHeHÍH ero bi opoa*!, HanHcaHHufi hjih npocMOTp']^H- 
Bjii canHifB renee, HaciepcKn nepeAaeT'B bcí o(5opoTBi h tohbo^ 
CTH ero ciora; ho nepeBOAu ero CTHxoTBopeHÍS A^JieKo ne TaK^B 
jjtOBjeTBopHTeJiBHu. IltcHH fNordsee» nepeBeieHn oKepapoMx Ae- 
HepsajB eu^e cb h'Ibotopok) b^phoctbk) opurnHajiBHOMy Ayxy, ho 
0^ ocTa.iBH£ix'B, HO mhíbík) lÚipoATMaHna, eoBepineHHO B'ípHO 
CKasano oahhmx npiaTejieM'B noaxa, hto 3th nepeBOAH — ^Jryn-B 
lioma, sasepnyTUH b-b cojioMy.» Tefine caMX roBopnjix ffiepapy 
j^e-HepsajBy hto eny npoxoAHx^ Mopo3'B no Kom/kj BorAa ohi hh* 
nerh nnue nepesoAu cbohx'b cthxob'B; h hto bx TaBÍa MHHyTBi 
^iTca BCHKaro HÍMna, conacaacB bctp§thtb bi hcm^ Tafinaro 
arenra Bd&MeABaro oapnaccai, opHC^aHHaro noTpe6oBaTB BUAaHii 
ero rojoBOK). fCoBpeMeHeMi, roBopn^TB oh'b, EaBoS-HHfíyAB npo- 
4eccop'B B-B HoBofi 3ejiaHAÍH, BOTAa KyjBTypa norBCneTi bt* Eeponí 
1 aepeHecexca TyAa, cKajeteTi cbohwb aiyniaTejiflM-B: HaraH reojora 

OTKpUJH Bl^ OAHOfi HÍCTB0CTH UfbJlUe OJiaCTU OBaMeH'LlB]X'B HOH- 

HHxi BOJinaBOB^ — SA^CB HÍBorAa Cwjia CTpana, BOTopaa nasBiBa- 
tta FepiiaHiiiy h bot-b TaM^B óuji-h MajienbBÍH cthxotbop^, FeSne 

^ HMeUH, KOTOpufi Ha BaKaT*! AHCg CBOHX^B CTa.ll CoécTBeHHOK) 

Qoeio o6e3BBHoS, h npou3BeAeHÍfl cboh HcpcApasHHBa.i^B na &3hiKÍ 
loajiTHOMx Apyrofi Hai^ÍB, HMenno $paBi](y3aM'B. H bu, oKepapx, 
^j^ere BHHOBaTU bi aTOMi.* 

HeAypHUMi^ ^epeB0A0M^ UlTpoATMaHHx npHsnaeT-B H3AaHHHft 
^ 1864 roAy Bi BepjiHHÍ cPoésies choisies de Henri Heine, tra- 
doites en verš par Charles Morelle.> lIlTpoATMann^ BUCBasii- 
íacTB sejiaHÍe, hto6h sa nepeBOA'B cthxob-b FeSne Ha ^paniíys- 



Digitized by VjOOQIC 



Digitized by VjOOQIC 



CBoe npesp^Bie ki no^o^eoi pojH h cosHaBajix, ^to cu^xx b% ero 
pyiaxx — MorymecTBeHHoe opy»ie, EOTopoe ^ojiatno 6htb ynoipeó- 
jiieMO CTB pascHCTOMi H 3a ynoTpe6jieHÍe KOToparo ohx Hecei^ ot- 
BtTCTBeHHOcTB. 06x sTOMt 21U yjKe roBopHjH npeKje, h sjífbcb 
orpaBH^HMCA OAHOK) ccHJiKoio Ha cjioBa caMoro ŤeHHe: «OcTpo- 
yiiie, nHcaji'B ohi Mosepy, KOTopHfi coo6m,ajn> eny o6i ycnixaxt 
Bi Éep.iHHi^ H3BÍcTHaro ocTpflKa 3á4>Hpa, ro;ioe ocxpoyMie HH^iera 
Be CTOHTt. OcTi)0Ta TOJibKO Tor^a CHOCHa, KorAa OHa onHpaexca 
Ba ceptesHOH do^bí... OóuKHOBeHHoe ocTpoynie ecxt npocTO iii- 
Koe ^DxaHLe paaywa, co6aKa, roH^ioiuaaca sa CBoefi tíhbh), yfi.iio- 
^on^ poAHBiiiiHca OTi BCTpíqa ywa cb noMimaxejiLCTBOMB.* Ot- 
pHAaii ocTpoyMie fl;ia ocipoyMia, botb KaKi roBopniB FefiHe bb 
APyroM^ mÍctí, Ha htó ocrpoyiiie MoacexB Cutb ro^Ho:... ♦Cb tíx^b 
nopi, BaKB BCHEB He hochtb 6ojiie Meia npe Óexpi, hco6xoahmo 
HOCHTB ocrpyio MUCJiB BB TOJiOBÍ. To HacTynaTCJiLHoe ocrpoyMie, 
KOTopoe HaauBaeTCfl caxHpoK), BecBua nojeano bb 9xo cKBepHoe, 
Bero;ifloe Bpeii^. HuKaKafl pejiori^ HUHb^e yxe ne bb cocxoabíu 
oiíysAUBaxB najieHbKHXB BJiacxe;iHHOBB schjih, ohh óesHaKasauiio 
BonapaiorB Bacx, kohh hxb xoniyxB Bama ataxBW, Aonepa BauiH 
rojOAaioT^ H npo^aioxx cbok) Kpacoxy rpaanoMy parvenu, Bct 
posH sA^niHflro uipa cjysaxB AoCuneK) npHBUJieriipoBaHHBix^B 
jaieeBB, h nepe^B AepsocxBio 6oraxcxBa h4xb ApyroS samaxu, KaK'B 
ciiepxB H caxnpa...» Mh npHBCJiH 9xh cJioBa noxoMy, hxo bb hhxb 
ecTB BaiieK'B Ba BasHaneBÍe caxHpu KaKB bb nojiExn^ecRod, xani^ 
H coi^ajBHoi 6opB6i. 

Bb 6opB6i no.iBXHHecEoS, bb nojiBsy sasoro DpoHD^Hna paxo- 
BajB FeSae npn noMomH caxBpu? Oxbíxb ne xpy^enB — bb nojiBsy 

CBO6OAH. Ho 8X0 OXBÍXB HeOUpeAÍJieHHHfi BB XOMB CMHCJli, HXO 
BMB OABHHB He BHOJHÍ 611^6 OÓBHCHBeXCfl Dy^JlHI^BCXH^eCKafl A^* 

tejBBocxB refine. Ha^o npHrMA'fcTBca Ďjase, kb KaKoro po^a cbo- 
6oAÍ OH^B cxpeMHjica. 

EcjH Tefine as^HBajiB cbok) caxnpy na repnancEie nopa^KH, 
coCcxBenHO mo6u hoafoxobbxb ee eb napjiaMeHXCKofi $opMÍ npaB- 
Jenia, to híxb combíbía, ohb AOJiffiCHB óujib buhccxb oxpaAHHa 
BnenaxjiiHia hsb cboch hoísakh bb Ahoík), AOJ»eHB 6hjib bu- 
coKo cxaBHTB Hepe^B rjiasajdH cbohxb cooxe^ecxBeHHHBOBB, eoxo- 

pHe tfujIH BB BOCXOpri OXB CMÍJIOCXH sá^HpOBCKHXB BUXOAOKB HpO- 
THBB ^JieHOBB CepjIBHCEOfl DOJIHD.ÍH, Be4HE06pHXaHÍK), 9Xy *EOJIU- 

<>eaB» CB060AH, EjaccHHecKyK) cxpany napjiaMCHXCEaro npaBjeHia, 
tt Koxopofi H Kopo.ieBCKia npaBá hhixo nepe^B BJiacxLio o6mHHB. 
OiasajiocB o^HaKo cobcímb hc xo: HHKorAa TefiBe He cxaBHJiB Anr- 
-rin oCpasAOMB, b cBoCo^a ea hhceojibko ne o^apoBaJia ero, BecMOxpa 



Digitized by VjOOQIC 



:214 BSGTHIKl IBPOnH. 

fla TO, HTO AJXl CBO6OAH B'B TO BpeMfl TOpSeCTBOBajTB FB ÁHTJnH 

HOByK) notfí^y. 

9to 611J10 B-B 1827 roAy. Ho CMepTH Jiop^a JiHBepnyjia, nep- 

BUM'B HBHHCTpOMl BeJIHK06pHTaHÍH CA'^jaJICa JlHÓepaJBHBlS RaH- 

HHHrB, npoTHBHHBi corjameHÍfi CBAtaeHHaro CoH)3a h BHyTpeHHflro 
jíyxa HeTepnHMOCTH: oh-b ^pHHflJI^ yqacTie bi coiosí aj« ocboCox- 
j^eHÍA rpei](ÍH, OH'B bhochjix ÓEJí.ih o6b ypaBHeHÍH BarojiHBOBi. Ho 
HH osHBjeHHaH 6opb5a napxiS bi> napjiaMeHxšy hh caiioyBipeH- 

HOCTb 6pHTaHI^e6l Bl^ HX'B SOHCTHTyi^ioUHUXl npaBaX'B, BCe 9T0, 

HecMOTpfl Ha HOBHSHy TaBoro 3pi&jiBiita, He yBJíeiuo FefiHe. H3BÍ&cTHa 
iiHTHnaTifl ero b'b Ahfjiíh. AHTHnaTÍ£ dra íiuíjiíl o^chb peajBHjB) 
npnqHHy. «AHr;iHHaHe, Kor;ía ohh roBopaTx, Hanp., BHrax'B, ne 
€oeAHHflH)TX ch 8THM'B cjLOBowb onpe;ii&jieHHoe noHflTíe, KaR<B mu; 
Eor^a MU roBopHifB o jH6epajíax'B, to noA'B nueEewh jii[6epaji0Bi 
pasynteM^ .iioAeft, KOTopae bcí BeyipeHHO cor.iacHH Meatiy co6or) 

OTHOCHTeJIBHO HÍB0T0pLIX'B ^paB^ Heo6xOAHHUXl ^Jfl CB06OAU; aH- 

r.iH^^aHe ace noA'B nasBaHÍeiii. bhfob^b pa3yMÍK)T'B BH^mirifi corosi 

IfeSAy JH>ABMH, Hdl BOTOpUXX Kam^UH, eCJIHÓEI cyAHTB o HeiťB 

no jiHTOOMy ero o(5pa3y Mucjieffl, cocraBMi 6u ocofíyio napTiio, ho 

BOTOpHfi, COeXHHACb nOA'B BJ[ÍflHÍeMB BH'lniHHXl HOBO^OBB, CJiyHafi- 

Hux'B HHTepecoBB, o(5pa3yeM£Ix^ Apys^ofi H HeHaBHCTBH), CB Apy- 

PHIÍH JlíO^hUEf BB COIOS*! CB HHMH ÓOpCTCfl HpOTHBB TOpíCBB. H BB 

3ToS 6opL64 Hfj ne joJiatHíi bhaítb 6opB6y npoTHBB apHcroBpa- 

TOBB, BB HaraeMB CMHCJlí, TaKB KaKB 3TH TOpH BB HyBCTBaXX CBO- 

HXB BOBce He 6ojiie apncTORpaiH^iHU, hímb caMH BnrH, ^aae 
HÍMB caMO cpeAHee cocjioBie, KOTopoe CHHTaeiB apHCTOEpaTÍio hímb- 
TO HenpejioaKHO bíhhhmb, KaKB cojiHqe, mícatíb h sbíbah, koto- 
poe na npHBHjeriH Jop^CTBa h AyxoBencTBa cmotphtb KaKB na hítto 
He TOJiBKO nojiesHoe js,ji& rocy^apcTBa, ho h ecTecTBeniio neotfxo- 
AHMoe, H 3a npaBa 8th CTa.io 6u ÓopoTBCH cb (Jó.itniHMB psem- 
enB, neatejiH caMa apncTORpaiia, noTOMy hmobho, qTo cpe^Hee co- 
CJTOBÍe coxpaHH.io Bp'lnKyK) 6'6py bb hhxb, h ohh caaiH B'£py bi 
ce6a yTpaTHJMT. Bb 9tomb oiHomeniH na^B ^yxoMB anrjiHqaHi 
Bce eu^e jesHTB cpe^HeB^KOBoS MpaEB; CBan^enHafl ii^efl rpas^an- 
CKaro paBencTBa bcíxb jno^efi e^e ne npocBÍTHJia hxb, h rocy- 
AapcTBennaro qejiOBÍKa bb Aboíh, KOTopuS caMB ne abophhhh-b, 

a AepatHTCJI T0pH3Ma, UU HHKaKB ho A0.13SHU 3a 8T0 OAHO npH- 

^HasaTB npHCJiyaHHKOMB , h ox^HCJiaTB ero kb tímb ofimeesBicT- 

HUMB, npHCjiyjRHBaiOntHMB C06aKaMB, ROTOpUJBE MOrJin 6bITB CBO6OAHH, 

H Mea^y tímb 3a6pajrHCB onaTB bb cbok) CTapyio Konypy h ot- 
Ty^a jiaiOTB na cojHi^e cbo6oabi.» 

Bb HOJiHTHHecKOMB mp% Be;iHKo6pHTaHÍH MHoroe npoHSomjio 
'CB TŠXB nopB; npomjiH ]í,bí napjiaMeHTCKifl pe^opím, e b^b ca- 



Digitized by VjOOQIC 



rEHPHTB rEfiHS Vh niPEZ^. 215 

voMi noJoseBÍH napiifl h bi ypoBH^ nojHTH^ecKaro pa3BHTÍH 06^ 
ntecTBa ocyn^ecTBHJHCB bsurhua nepen^HU. Ho b'b cpaBseniii ch 

MaiepHKOMX, B-B AhMÍH BCe-iaKH 60AÍe HÍMI TAJÍ-JIHÓO SaMÍTHO 

eme npeoCjaAaHie apHCTOBpaiMHecKofi hagh, hc ctojlko ;^aae bs 
y«ipeatAeHÍflX'B, HcnpaBjíaeMwxx npaKTHKoio, ceojibko bi npaBax^. 
noHflTHO noHCMy TefiHe ne yBjeKca cboCoíok), EaKyio napejT* bs 
ÁHrim, CB0(5o^0K), onepaBraeioca Ha npHBH-ieriio, a ne na hobom-b^ 
lipoBoaspiHÍH, He Ha $H.ioco$HHecKOH Efl^ei ^ejiOBÍHecKaro aocto- 

HHCTBa H paBHOnpaBHOCTE JTHHHOCTefi. 

Depefi^eMt bi ípyrofl Kaatyn^eHca cípanHOCTH Tefine, kt* ero 
HanojeoHOBCKOMy ByjTLTy. ító mofjio npeJTLmaiB noaia bi rpy6off 

CHJli, ^HJlOCOýa B'B HaJIOSCHÍH HOJl^qaHLfl Ha MUCJlhj n KaKl HOrj[E 

coB¥tii\aTBca pa^HKajinsM-B TeHHe cb ero 6oHanapTH3MOii'B? 

3aícl mh ODflTB KOCHyjiHCL OAHOFO H.sx TtxT> CBoficTBx TeHney 
iM)TopMa Bx HacToan^ee Bpewa jiHniaioT-B ero co^yBCTBia b-b Fep- 
naníH. HeHaBHCTB ero k-b TéBTOHaMí» - Ha^ioHaJlaM'B h Dpacipa- 
crie n HanojieoHy, bots hto craBerB ero np^MO b-b paa- 
pfei CB HBiHiniHHMx HacipoeiiíeM^ b-b repManiH; 9to-to saciaB- 
iíerB Bx cymnocTH h ero 6iorpa$a 3a6oTHTBca yKasKiBaTB bi refine' 
Be^íocraTOK-B KanecTBT, wa pojH «Hapo;íHaro rpnCyna.* Ho npn- 
crpaCTie Pefine k^b Hano.ieony h BejHKofl apMin osHanaeii bobcc 
ne pefianecKiS ByjiBTi, a HaBanÍBmyio HeHaBHCTB bi repnancEHMs 
DopajUcaiťB Toro BpeMenn. Bot-b qejiOBiBi, HHcaTejiB, BOToparo b-b 
TepnaHin na Baa^OMx máry npecji^AOBajio hep hep, — BejHEiff 
nosTB, KOToparo ^hhobhhb-b ^OEX-Feni^x nasHBaerB HCBaTejieM'B 
npHMioTCHifi, 'leJioBiBi, BOToparo HacKBosB npoiíaerB co3HaHÍe 
loaTÍB BŠHeiiKaro Hapo;^a npoTHBX apMa, BOTopoe oh^b hochtx^ h 
coseaBie ÓescHJiifl CBoero b7> nacTOfln;eM'B npoTHBx btofo apna,. 

DpOTMB-B 8TBXI MpaTOHXl CHJIl, 9T0r0 BHC0K0M*pÍJi O^DOfi BaCTU, 

ocHOBaHBaro na pos^eniH, aroro A^cnoTHSna ccBiJiaion^aroai na 
nepBoCHTHHH npaBa. He 6hjio jih coBepmenno ecTecTBenno, hto la- 
wí HejoBÍB'B po;íHOMy AecnoTHSMy h ^^ojajiHSMy npeAno^Hxajs 
BocnoHEHaHie o toh7> ;(ecnoTH3MŠy BOTopuS caii'B hh^žh^b ne 
o^paB;^EIBaJD[cfl Kpoiii chjih, hh Ha ^T0 ne Mora cocjiaTBca KpoMÍ 
pcBo-noiíiH, noA'B co6ok) ne npHsnaBajix HHBaBHX'B cymecTBen- 
HiíXB pasjíHHifi H BHxpeM^B HpoHiejicíi HO ^eo^ajiBHHMi saropój- 
KaxB TepiiaBiH, oópan^a^ bi^ caiiuí sa.iBÍfi bh^^b Bce to, hto co- 
craBjífljio BejiH^ie h CHJiy nopa^Ba, biiocjií;i;ctbíh B03CTaHOBJieHHaro; 
repMaHCEHXT> BopojieS Aepaiaji-B y ceCfl bx nepe;íHefl , BHflsefi h 6apQ- 
HOBx rnajix npoHB cb HsÍHioft chhhh Hapo^a, abopjíh^hbob^b npo% 
^ n^aiyiapa^íOBi, r^* ohh ynpaatnajincB ^yxiejiJiMH na;ix cbohme 
cojWTaiiH, jiyHftie ^ímx ca6;iaMH npoTHB-B Henpiaiejiíi, otmíhhjíi 
í>eo;íaj!BHHe noCopH, BaccHpoBajii ;íecaTBH Bja^inifi, bboam'b bo* 



Digitized by VjOOQIC 



216 BSGTHHfil IBPOllH. 

jífijín paBHonpaBHOCTH, ypoBHHJii^ H eBpeeB'B co bc^mh jiioabmh . • . 
He ecTecTBeHHO jie 6biJio, ro6opHM'B, qe.ioBÍKy, BHA^BmeMy, RaK'B 
no4TH BecB BTOT-B paspyffleeHwfi nop^AOKt BOscTaHOBHUica, Kas'B 
BHOBL Cjiaro^ecTHBHe rojiocá santjia cxapyio ntCHW saBoeeocTH 
Bcero cymecTByiomaro, tojbko na hobuS, ÓOJiie y^ennS jra^t, bh- 
jítBDieMy HaKoeeií^ CBoe CeacHJiie CA^JiaTs HTo-HofiyAB npoTHB:B 
BToro B-h HacTOflii;eMT>, — ycjiaaAaTBca Mucjbio, ^to eme laKx ne^asHO 
H ea 9Ty CHJiy 6wjia CHjia, »ito Bce 3to, ^pe;^CTaBJIaBmeeefl híih^ 
TaKX rpaHAÍosHHM^B H He^peJloatHUM^, emfi He^aBeo 6i»a^o et 
CM^TeHÍH HjiH B'B cuimE0UT> BHA^ cj&AOBajio 3a BOHeM'B reniajiB- 
Haro BHCKOTOH, cojiAaTa - ypaBHHiejia? 

Bjiio6jieHHOCTB FefiHe b'b upcAaHÍH Be;iHBofi apMÍcr h bx a^- 
HOEpaTHqecKoe BejiH^ie Hano;ieoHa ctojib xe ecTecTsenHu, KaE'B 
xojioAHOCTB ero e^ cbo6oahum'b ynpeatAeHiííMX apucxoEpaTHqecKoi 
AiirjiH; TO H Apyroe MCTCEa.io Hst o^noro HCToqHHKa. Ho Aa-i'J^e 
TaEoro no cymeciBy CBoeMy oipHi^axejibHaro Eyjibxa Et nanojieo- 
HOBCEOMy nepioAy Tefine h ne saxoAHJx. Ohi o^enb xopouio jmíjtl 
pa3JiHHaTi> Kh HanoJieoni cuna ýpani^yscKoS peBOJiíou,ÍH h ynpe- 
;^nTejia noBaro apncTOEpaTHBMa. Bt> stomx CMHCJiife cjiÍAyert no- 
HHMaTB oroBopEy ero, hto jik)6htx ohi Hano^eona ÓesycjOBHo 
TOJbEo ffl BocLMHaAAaTaro 6pH)M3pa, a ne no8se, EorAa oni cxajťB 
BOScxanoBJíaTb iHTyjiH h saBOAHTb y ce6a noBoe AsopancxBO, 

Bhjii jih FeSne pecny ĎJniEanei^^? Ohi BcerAa ch conyBCXBieMX 
0X3UBajicii o pecny6jiHEaHCEoS napxin. OroBopEa, Eoxopyio oh'b 
jijiajTB Bi> noAoCnuxi cjiyiaaxx, qxo ohx ne pecny CjiHEaeeií-B, a 
HanpoxHBi BcerAa 6hijn> HOHapxHcxoM'B, eABa jih niii&exx HHoe 
SHanenie, ere^ BCxaeEa neoÓxoAHMafl jíjia i](eH3ypu. IIo Kpafiuefi 
lái^l^ onx HH^i^M^ ne AOEasajix ceoero MonapxH^ecEaro ydtŠAeníji. 
Ho HHHxo ne AOEasEieaexi xaEae, hxo6li oh^ oaHAajix naafíojibmeĚ 
noJbsu HMenno oxt BBeAenia pecny 6jieKancEaro ofipasa npaMenia, 
Ohx caM^B roBopnxi, hxo coqyBCXBie ero ei pecnyňjiHEancEofi nap- 
tíh bo $paHi;ÍH nponcxoAHJio coócxbchho oxxoro, hto axa napxia 
Be^a ce6a h 6;iaropoAHÍe, h JiornqHie Apyraxi, h fiuja eAHBCXBCH- 
HOK), TA^fe AeMOKpaxHHecKÍH npHHi^Hn^ ne napymajica HHEaEHMH 
ycxynKaMH. OnHcuBaa bx oahoS hs^ cbohxi EoppecnoHAeHi;i3 spo- 
BonpojiHXHoe ycMHpenie pecnyCjiHEancKoft nonuxKH kl Boscxaniio, 
bx iíOHfi 1832 roAa, Tefine roBopHxx: ca ne mofb 6e3'B cje3'B 
CMOxpfcxb na Micxa, ospamennua hxx EpoBbio. HpaBO, Jiy^ine 6ujio 
6uy ecjH 6h a H bcí ynipennue bmícxí co mhok) ynepjiH, bmí^cxo 
rtxi pecny 6jiHKaHi;eBi>. Ho pecny 6jiHKaHu,eM'b onx Bce-xaEH ne 
Cujix. Ont 'óuji-B cJiHuiEOMX npaETHqenx b'b cbocmi nanpaBJíeeiH, 
Hxo6u CA'ÉJiaTbca pecnyCjiHEancEHMx drMmeACM^y iio-ecxb qjienoMi 
jíannaro pecny^jiHKancEaro EpysEá, saxísaBraaro BBeAenie pecnyíí- 



Digitized by VjOOQIC 



rEHPHX-B TEfilIE t^ HiPHa*. 217 

JHKH Bi repMEHin TOTjiB,, KOF^^a orpoMHOMy 6oJibiuHHCTBy o()pa- 
soBaHHaro oCiueciBa TaM^ eme h Majiifimee npeAOCTaBjíeHie eMy 
y^acTia Bx ynpaB.ieHÍH npeAciaBjíajiocb BepxoMx CTpewjieHiH. Jl^jia 
Toro me, ^to6íj CTait to.ibko pecnyÓ.iHKaHCKDMx MucAumeAeMs^ 
T. e. DponoBijiHilKOMi pecnyfíjiHKaHCKoii (|)opMíj in abstracto, 

reSHeHMÍ.TB CJlHniEOMXoClDBpHtlH yMX, CJHEUKOMt rJiy60KÍH BSOÍI^^-B. 

Obi, CTpeMHBniificfl ex ocBo6o«AeHÍio ^ejOBiqecKofi jih^hocth, 
o^bhbiijíS BOEHy y3aH'B EJiepERajiHSMa u ÓesycjiOBHuxx nojniTH* 
HecMxx ^pe;^aHifi, paioBaBniiS npoxHB^B i^tjiaro MÍpoBoaspínia, 
cjysHBinaro ochobok) bcí^mx BH^aMi 3aRa6aj[eBÍH jhhhocth, Morx 
JH CLysHTb CBoS Kpyro3op'B TaK^B, ^to6m CAÍ^iaTbCJi nponoBÍA"fí- 
Kom oAHofi nojiHTHHecKofi $opMBi? Oh-b CTpewHJicJi Ki npeo6pa- 
30BaHÍK) noHflTÍfi ^ejioBi^ecTBa, k^b ocyiAecTBjíeHiio nepefiopoia b-b 
ca¥OM^ yiii ^ejiOBÍKa, bt> cmbicjií nojiHonpaBHOCTH h CBoCo^Haro 
paaBiTÍa ero jihhhocth, ciHiaji^ 9Ty sahany h npaKTHHHie h Bume 
nepeíÍHH oahoS noJiHia^iecKoS 0íeaK;íu na ípyryio. 

KpoMi Toro, FeSne cosHaBaji-B eme ropas^ío paHBme 1848 r. h 
lípex^e HeycníniHOCTH, BHSBaHHOí hmx bo $paH^iH pecny(5jieKn, ^to 

CrpeifJeHia qnCTHX-B peB0.1K)^iOHepOB•B-^OJIHTHKOB'B, KaEOBl 6fcj;i'B 

Hanp. Bépne, h pecnyfí.iHKaHi^eBx, bhaíbidhxx Bce cnaceme 06- 
mecTBa Bi pecnyÓJiHKaHCKOMi oCpas* npaBjíeHiíi, nopaaKeHH Bnyx- 
peHHeio 6e3^JI();^H0CTBK), h hto ne sa hhmh MOJKeix 6bitb npoHHaa 
CHja,... cBonpocH sin, nHcajix oh-b Apyry CBoeaiy FeHpHxy JlayÓe 
eme n 1833 roAy, ne KacaioíM íaHHHxi ^opMi h h8bÍcthbix'b 
Jiiíx, KacaiDTCfl ne BBCAenia pecnyfíjieKH hjih orpana^eHia Monap- 
iÍH, a— uaTepbjiJiBHaro (JjiarococToania Hapo^Hofi Maccu. npeaniS 
HHCTHH cnnpHTyajHBMX 6ujii> xopomx h nojieseni, noKa CojiBmHH- 
CTBO jiío^eŘ Ha seMJií aH.io bx EHmerf h oCpeneHO 6hjio na to, 
wo(5u yriniaTB ce6a MannoK). Ho cb tíx^b nop^B, KaKx ycníxH 

OpOHBBOACTBa E dKOBOMÍE CTdJIE yBaSBlBaTB Ha B03M0SH0CTB CnaCTH 

HejtoBtnecTBO otx BEmeiH h ocyu^ecTBBTB jí^sl nevo CjiarococTo- 
iHie Ba seMJi*, ch tíxx nopx— bh ooHBMaeTe, hto a xo^y CKa- 
3aTb. H Bcí MOAn HOŽMyTx nacB, ecjiE uu saroBopHMx bmx o bo3- 
noaiHocTH TejifiTEHu bmícto KapT0$eJia>. 9to tot-b caMiifi Bonpoct, 

lOTopoMTB FefiHe ynoMBHaeTB bi> cboce Tpare^in fPaTMB4)4>i>>, 

1 lOTopoMy OHX, roBopa oC-B BTofi TpareffiÍB, jajix xapaKTepBCTB- 
^eoEoe HasBanie cBOnpoca o noxjie6KÍ>. 

UoBTh co^yBCTBOBajix nociaHOBKÍ 3Toro Bonpoca; npH3HaBaj!'B 
B^ofixoAHMOCTB ptmeBÍH CFO, E HO TOJiBKO HO 0TpH^a;I•B ero npaB-B 
M oCmecTBeHHoe BHBMaHÍe, ho h npeKjioHajica npeA'B hbmt., na 
CBoeM-B nyTH kx HpaBCTBeHHOMy ocBo6o3KAeHÍK) nejiOBÍ^ecKoS jibí- 

ÍOCTH. He CyAy^H nyC.lBI^BCTOM^B B-B CMUCJIÍ 9K0H0MBCTa H cia- 

THCTHsa, FefiHe, KonenHO, bo hopb caMi BucKasaTBOi b'b nojiBsy 



Digitized by VjOOQIC 



218 BSGTHHirB IBPOIQI. 

TaKoro HJiH ÉHoro onpe^ÍJieHHaro pímenia aioro Bonpoca, Hanp. 
xoTa 6h b^b nojibsy npeAociaBJíeHia MpjraH;íCKHMx (|)epMépaM'B npaBa 
Ha BWKynx hx^b ynacTKOB-B, ne roBopa yate o hojthoh skohomh- 
^ecKofi leoplH B^ TOMx CMUCJL% KaB^ ee BupaÓaTUBajiH cen - ch- 

MOHHCTH H SOMMyHHCTU. 

Mq xoT^jm TOJiBRO oqepTnTB 3a']&cb HaupasjeHÍe Teuue KaKx 
ynacTEHEa bi> 6opl64, HasusaeMofi nporpeccoM^, h ajw nacs ao- 

CTaTO^HO ynOMflHyTB, qiO H BaatHUfi BKOHOMH^eCRÍfl BonpocB He 

ycEOJitSHyjix 0T^ ero BHHMaHia h ne sacxaBHjťB ero oTciyiiHTb na- 
aa^B, saMKHyiBCfl bx KaKoe-HHÓyíB fnocjiÍAnee cjioboi nojiHTHqe- 
CKofi napíÍH. Mh ceSqacB yBHAHMB, ^to rJiytfoEaa HCKpeHHOCTB 
CJiy»eHÍfl reflne ero H^eí noATBepat;íaeTca ^axe noEopHOcxBio ero 
TaKHMB BHAaM'B BB 6yAyn;eif7>, EOTopLie Óujie noJiosureJiBHO npo- 
THBHBi ero apTHCTeqecKož HaTypi. 

EcTecTBCHHO, HTO Bi y^eHÍH cen-cHMOHHCTOBB, KaKB OHO ycia- 
HOBHJiocB yae no cnepiH ocnoBaiejia hikojh, rpa^^a Cen-CHMona, 
nodxa EHTepecoBaja npeHMyii;ecTBeHno 4>HJioco$cKaH h pejiHriosnafl 
CTopona. Ohb cosnaBajiB, hto b-b ^opMyjrž ceH-cHMOHHCTCKofi BpH- 
THKH 8EOHOMeHecKaro ycrpoHCTBa — Vexploitation de rhomme par 
rhomme, Cujia flOJia npaBABi; ho npHBjeKajra ero bb oco6eHHocTH 

rk nOJlO^HTeJIEHUa $HJI0C0(|)CKÍa B033pÍHÍa CeH-CHMOHHSMa, KOTopiia, 

AJia BpaTSOCTH, uu BupasHMB ^opnyjiaMH: naHTeHSMBy BOscTaHOB- 
jienie npaBB ^nsHnecKoS npHpoAH HejiOBÍKa, cBarocTB xpy^ía, co- 
jiHAapnocTB H BMÍCTÍ CBoCofly ^ejiOBinecKHXB jiH^HOCTež, pasHO- 
npaBHQCTB ffienmHHH, h t. í. 

KaKB HH pe6flHecsH-3a6aBH£i Óbijih Bnocjii;(CTBÍH npasTGíqecsifl 
;^ifiCTBia ceH-ceMOHHCTCKaro KpyatKa, cb ero omoMi — IIpocnepoMx 
An^anieHOMB, EyjiBTOMx h t. í., ho hheto He piniHTca CKasaTb, 

^TO BOnpOCH, KOTOpHXB BB CBOK) OHepC^B EOCHyJICa CeH-CHM0HH3MQ&, 

He cyiB BonpocH orpoMHaro SHa^Hia, h hto jiHHHua ycHJiia ca- 
MHXB cen - chmohhctobb nponajH ;iapoMB. JíocTaTOHHO bb aTom 
OTHomeniH, KaEB na npHMipi, cocjiaTBca Ha BonpocB o npaBaxi 

^ReHU^HHB, SOTOpufi HOJOSHTeJIBHO CeH-CHHOBHCTU npOBaiH B*B o6- 

n^ecTBeHHoe co3HaHÍe. 

Kb Epy»Ey cch-chmohectobb bb HapHaťfc, bb to spěna, Bor^í 
FefiHe npiíxajiB bo $paHi](ÍK), npEHaAJiescajH : MHmejiB IIIeBajibe 
Iltep^B Jlepy, JlepMHHBě, Bmhjib TlepeSp^B, Biten-B Mohs, ^fOBepbc 
SísíWh PeHÓ, HnnojHTB Kapno h a^.. PyEOBOíHiejiaMH 6ujih Ccht 
AMaHB Ba3apB h Bapi. HpocnepB An^aHTeHB. Bb Hapnaffe oei 
H3JiarajiH CBoe yneme bb nyCjiHHHHXB piiax^B no nojiHTEHecKo 

9R0H0MÍE E (|)EJIOCO^ÍE, E Ha dTE E0n4)epeHI](ÍE CTOEaJiaCB TOJini 

MeatAy npoqnMB b to, htó nasusaeTca cbccb HapEatBi, t. e, bc 
HOAHoe o6n^ecTBO, CB^TCEla js,b.uu e Bcasia sHaifenaTocTH. B^e chc 



Digitized by VjOOQIC 



rsHPHXi rsfiHE vh niPEz^. 219" 

memflx^ ch napHsccKHME BpyscKaMH ctoajih MHoroHHCJieHHHe cen- 

CBMOHHCTCKie KJ)yaíEH BX T^aBHHX^B TOpOAaXX $paHI^ÍH. CCH-CHMO- 

HBCTU HSAaBajiH CBOK) rasexy, npeíCTaBjrajH a;^pec'B b'b najaiy jífi" 
nyraioBT^ h t. jí,.j oíhhmx cjiobom-b, A^flTejiBHOcTL hxx 6MJia oichb^ 
BaMtTHa. IIo liipi Toro, Kaiti npe;iCTaBHTejiH ceH-CHM0HH3Ma CTajiH 
)iOBopiTB dTO yneHÍe ao noJiHaro EOHMyHHSMa cb OAHofi CTopoHii 

B ffi MHCTH^H3Ma CB APyrOH, íiaTGJIBHOCTB BXX CXaHOBHJiaCB Meflie 

upaKTE^ecKOK) H HaEOHeií^ Bnajia bi cMÍmHoe, Korfl;a OTe^'B Ah- 
$aHTeH^ ycxpoH-íi-B b^ MeHBjjLMOHTaH* HiqTO B^B po;^i iionacTup- 
ciaro o6meKHTÍa, b^ EOTopoMt oh^b Chjii bx poA^ $^-'<>co(|)CEarO' 
CMCKona. Jloc2Í npoi^ecca, KOTopoMy no^Beprjio ceH-CHMOHHCTOBtr 
EpaBETciBCTBO, EOMMyna paacTpoHJiacB, e AH(|)aHTeHx, Bunymen- 

BHfi H3X TIOpBMH, OTEpaBEJlCfl BX ErBneTl, TA* SaHflJICfl HB3KeHep- 

BUEH pafioiaMH no nopy^emK) laMomHaro npaBHTejiBCTBa, a bho- 
ciiacTBÍH, B03BpaTECB Bo $paHqÍK), HOjiyiHjťB M^CTO Bx ynpaBjieHÍBí 
ciBepHoÉ »ejiÍ3Hoií AoporH. Owh ynept b-b 1864 ro^y. 

Feine He BCTynHJix b^b ceH-CHMOHHCTCEÍfi EpyatoK-B, ho hohe- 
Jíaji orpoMHoe SHa^anie tíx-b BonpocoB^B, KOTopue no^HEMajH 

CCH-CEMOBECTH, B B.!lÍflHÍe CeH-CBMOHBCTCKHXl B033pÍHÍH Ha HCrO 

oCHapyxBjíocB naHTeHCTH^ecEHM-B HanpaBjíeflieMi ero f HcTopin pe- 
JETÍE fl ^E.ioco4)ÍB Wh FepMaHiBi B pacniBpeHieMx ero B033pinÍH 
Ba saj^aiy nporpecca BOoCníe. He npEHa^JiejKaB-B k-b EpyaKy bx to* 
BpenH^ Kor^a EpyscoEx 6ujii b^b hoa^, ohx hbckojibso ne noEO- 
JeéajcE B'B CBoeMx co^yBCTBÍB SX nijiawh b HanpaB.ieHÍK) cen- 
CHMOHHsua Bx TO BpeME, Eor^a KpyaioK-B 9T0TX noABeprcji npe- 
cii;iOBaHÍEMx o6n;ecTBa. Tojina oÓpa^OBajiacE TOMy, ht6 bx a^S- 
CTBiflXT> ceH-cHMOHHCTOBx 6ujio CMÍíHHoro, B i^íjiaa ropa nacMÍ- 
EieKi 6ujia BSBajiena na hbxx, ^^toCei sa^ymETB cŽMena bxx 
yneHia. MoatHO CEa3aTB, hto í^ejioco^czíe ochobu aioro yienia 
Bx nepBue roAn) nocji* na^enia EpyatKá, naxoAHJiB naBfíojiíe 9Hep- 
rE^ecsaro npeACiaBEiejia b nponaraHAHCTa BMenno bx Tefine. 

He HM^fl HayqHO-dsoHOMB^ecKoS hoafotobee, Fedne, sasx jih 
CKasajH, ocraBJji^x tíesx pa36opa coficiBeHHO BonpocB o noxjieCEt^ 
Ho oHTb npBBHaBajix ero h kx HCEpeHEeny yasacy CBoefi apiEcxB- 

leCKOfi npBpOAH, pyEOBOABMHfl EMOBHO OAHOK) A06pOCOBÍCTHOCTbIO, 

roTOB-B 6u^x npB3BaTB, ^TO ÓyAyntnocTB npanaAJieaHrB npBBep- 
seBi^aifB HÍEoero rpy6aro K0MMyHH3Ma, EOTopufi yHHqioatBTx bc- 
lyccTBa B BoitapBTx fla squaí cKy^nyio pobhoctb b nonuioe oa- 
BooCpasie. HejiBsa 6e3i> jierEofi y;iu6EB ^BTaiB 9tb ^^HiacTB^ie- 
tÉa crpoKB Tefine, KOToparo BapBapcEiS EOMMyHBSMx rjyCoKo ipe- 
BosDux Bx Hacu pasAyMBfl. Ho bx tomx 4>aetí, ^to ohx totobx 

fWb npBHeCTB BCi CBOB apiHCTB^eCEÍE CO^yBCTBÍa, BCi CBOBCTBa 

iBniMHofl CBoefi HpflpoAu Bx sepiBy SToiiy BOoópasaeMOMy nyAO- 



Digitized by VjOOQIC 



220 BfiCTHHKl IBPOIDI. 

BHmy, AyMaa, hto Toro ipeCyeiii saKOHi nporpecca — bií caMOM'& jiihU 
MHoro xporaiejibHaro. Bh^h noeepxHOCTHOCTL, oicyícTBie hctbhho- 
atHBoro HpaBCTBeHHaro npHHi^Hna b-b cbocmi BpeneHH, FefiHe ^o- 
nycKajix, hto oho K.iOHHTca k-l yna^Ky h ^to eny nojioaHTi ko- 
HeBt^ 6e3npHMtpHaa o6mecTBeHHaa fioptóa, b'b KoiopoS nornÓHyit 
Bcfe BonpocH o pejiHrifl, nai^ionajitHOCTH h t. j. h paspaCoToeTOi 
OAHHt BonpocB — BonpocB x-itÓEMfi. 0H^ AonycKajit ;íaa:e, hto 
pesyjiLTaTOMt 3to8 6opb6u mo^gt^ ďhtb hobuh AecnoTHSMt — fific- 
noTH3MB ^^eMOKpaiHqecKaro ;íHKTaTopa — nacxyxa, Hají^B cxa^OMi 
rjiaAKO no^íCTpHaíeHHuxB Haiypi.... ii axa nepcneKTHea npHBO.^íHJía 
ero B-B r.)iy6oKoe coAporanie, a Mc^K^y tímb, ohb Bce-xaKii roxoBi 
6ujii> cor.iacHXbca ci HeHsfííatHOCxbio, ^aate h saKOHHOcxBio xaEoro 
nepeeopoxa, yB-fepoBaxB bb sxoxb eobuř anoKajHncHCB h npHSHaxB, 
^xo 6opoxBca npoxHBB nero ne cjii^yexB. 

9xa ýaHTacMaropifl, KOHeino, AOKaawBaexB, mo FeSee bhochjii 
BB 3K0H0MHHecKÍe Bonpocu HoaxH^iecKyio $aHxacxHHHOcxB , HO ona 
^íOKasuBaexB bb xoate BpeMa, ^xo Tefine, KaKB noaxx, nocBaxHBmiS 
ce6ň Ha cjíyateHÍe pasBOxiio ^ejiOBiqecxBa, 6iijib vjíyÓOKO HCKpeHCHB. 
Hi^XB coawbEiBy ?xo xpcBOJEHBiuie ero ysacu K0MMynH3Ma (5ujih 
npoxHBHÍe ero jihhhoh npHpoAt, hímb npnpoA* xíxb peoMHux^ 
Hj^eajHcxoBB, Koxopue toxobbi BoacxaeaxB npoxMBB Kasofi yroAHO 
CHCxeMíj, necoBM-ÉcxHoS cb hxb HHxepecoMB. Ho ohb ne c^HxajTB 
ce5a BnpaB-i BOScxaBaxt npoxHBB CBoero y6íai;íeHÍíi, aai^B hh npo- 
TBBHO OHO (Jujio cro ^yBCXBy. BoxB jiyqinifl oxbÍxb xímx spH- 
THKaMB, Koxopue bb nyfíjiHUHcxfl^ecKoS cxopont ;^'taxeJIBH0cxH 
Tefine bh^otb o^hh Eanpasu xy^oatHHKa h bo Bcei CopBtfš ero cb 
<xeMHiJMH cHJiaMH* ycMaxpHBaioxT. OAHH no9XHqecKÍe moxhbu. 

3x0 ro oĎaopa, KaKB naMB Kaaexca, ;íocxaxoHHo, hxo6u ;(osa- 
saxB naotfopoxB, qxo FenHe 6ajii> coBepmeeno jiorH^eHB bb CBoeM'B 
CJiyacenia H^eí otfmecxBGHHaro pasBHxia, hxo Bcife npoxHBopi&íia 
ero, cxoaBuiaro nocpe^H napxifi, npeACxaBJíaíoxB npoxHBopt^fl 
T0.1BK0 Ka^yn^ijiCH, hxo ohb toxobb 6hs.n> s&epxBOsaxB jih^humh 
qyBCXBaMH o6meMy A*.iy, m bb cbohxb oxHomeniflXB kb napTiiiTB 
HOBeprajiB Bce BxopocxeneHiioe bb noAHoatie rjiaBHoS, otfme-nejio- 
BiqecKOH HAeí. Oahhmb cjiobomb, o63opB 9X0XB noAXBep»AaerB 
TO, HXO MU yse CKaaajia npe;ffi;^e: cne 6ujio hk oahoh íuko.íu, ko- 
Topoft,6u FeSee ocxa.ica BtpeiiB hjih corjiacH-ica 6híXB nocjiyin- 
HMMB, nocxoaHHíJMB yieHHKOMB H y^axejCMB; ee noaoH^iocb hh 

O^HOfi MLICJH, Ha KOXOpoS 6eI OHB OKOHHamCAbHO ocxaHOBH.ica H 

CKa3ajB: boxb 3xo upásla, upaB^a aScojnoxHan, bb Hacroamyio 
MBHyxy ! EAHHCXBeHHUH AeBfl3B, Koxoparo ohb ^epatajca Bcer^a Cbuq 
cioBo: BnepeABÍi 



Digitized by VjOOQIC 



rsHPHn nSflE b!b hapazs. 221 



rv. 



OTHomenk FeSee Kt ÓojBuiHHCTBy HÍMeiíKHXi 3MHrpaHT0B'B, 
nposHBaBmnxi n napHS'£, 6lijih HeyAOBjeTBopBTejbHEi. O^Qk npe- 
(ut;^OBa.iH ero npocb^aMs o A^nessofi homoh^e h o peROMeH;^a- 
ip^x'B, soTopBifl ne pa3x cxaBEJiH ero noTOM'B b-l 3aTpy;^HHTe:iBHoe 
nojozeme, noxony-^iTO OKaauBajHCB HHor;ía BOBce nesacjiyseHHUMH. 
/Ipyrie, 6oj4e caMQCTOflxeJbHBie, nocarajiH na caMOCTOflTejBHOCxs 
caMoro refiae, xo-ecxb omiKauiií h xpeÓOBajH, ?xo6ei ohib tfujii no;^- 
HHHeHx pimemawh KpysB^, xpeÓOBajiH ero y^acxk h bi cbohxi 
]íflTHHrax'B H pe30J[H)i^ÍAX'B, H BaflBjfljH npHXA3aHÍe A^se BacxasjíflXB 
ero BucKasueaxBCfl Óojiie hule uenie pi^uiHxejiBHO bib xostb hjh 
jjp^vowh cauicjiiy Bi> ero coíHHeHÍaxx. Ho FeSse 6híJi'h Menše, 

^Ml ISaSOi-JlEÓO CaMOÓUXHUi HHCaxeJIB H SeBaBSCHMElfi ^eJLOB^K-by 

cnocoÓeH^ ^t> xasoMy RoxieKXHBHOMy AtficxBÍH) h k'b xaROft spysBÓ- 
Boď ;(HKTaTypi^. Oxcio^a — ero necorjiacifl cb ESpae. Ho HHRaK'B 
He cj^Aje^r^ BOoópasaxBy Óy^xo FeáHe noxoMy HicenHO jkjlorejlcs, 
OTh 6oiJbniHHCXBa cbohxi cooxeiecxBeHHHROBX b:b IlapHSŠ, ^xo ohe 
ÓuiB Hec^acxjHBU H xpeÓOBajiH ero homou^h. 

H31 pascEasoBi HŠcsojBRaxx aMErpaexoBi, SHBinsx^ b'b to 
vpeMB Bx IlapHsšy cj^Ay^rB coBepmeHHO npoxHBonojEOSHoe. Tefine 
áu^ HejLOBÍKb MAFRaro cep^^i^a; h^hocxb ero ^yBCXBi n Ao6poxa 
ero oÓHapyxHBajHCB b-l hocxoahhlix^b ero oxHOineHÍflX'B ki^ naxepH 
H a^ee^, h rx cxapuarB ;ipy3BflH'B. Hys^^aBuiEMCfl dMHrpaHxaM'B, a 
TiExe H caMHiTB ^pafiQ^yBaMi, ROxopux^B OHX 3HaBaj[:B B^ ny^A*]^, 
OffB Bcer^a foxobx 6ujix homo^b h A^HBraMH h xjonoxaicH. Oh^e 
He pa3'B py^ajcfl sa Jiíojífiiy Maj[0H3B]&cxHEix'B eny, na sna^axejB- 
Htu cyMMUy A^BajTL BsaíMii Hya^xa^BuiHMCA 3eMj[HRaM'B coxHH ^paH* 
lOBi, 6e3x Majšumefi na^esABi Ror^a-jHÓo nojy^HXB hx^b oópaxHo, 
I T. ;(. B'B R^B^i HIxpoAXMaHHa npHBeAeHO hžcrojbro ;i;ocTOB'6p- 
ESTb npHMipÓBi dxoi TOXOBHOCXH FoSne noMoraxB 6jlvl3Síeiiui>: RaR'& 
owhj uesEixj npoHHMi, y3HaB'By ?xo oj^hhx mojo;(oS 2&HBonHcei](i> ne 
KB cocTOflHÍH OROHHHXB Hopxpexa, nocjiajii eMy bi no^apoR^ 300 
Ýp.y Kafi'B 0Hi» o;(Horo MOJ[o;^oro noaxa cnaciB oxi rohckphhi^íh e 
I. n. Bx HHCJÍ axHxi npHMŠpoBi opnrHHaiBHo xojaxaficxBO Fežne 
a o^oro ^axoxo^naro MysBiRanxa, ROxopHfi npocajii, hxoÓh eny 
BosBOjeHO 6bl20 shxb b'b diH)RceM6yprcRoS opaHj^epe*!, b'b RaAR'& 
TQiBso-HTo nornójuaro noMepaniíOBaro A^peBa, j^jle xoro, htoCu 
&oiB30BaTBca xeiLiuMi BOBAyxoifB H OROH^HXB onepy (na lorB 00*^ 
He HM'krB cpesfiTB% "IxaxB). Fefine Bnepra^ecKH xjonoxajTB 3a axoro 
6tjiifuuuLj iQjífurh npocHTB 061 dxoiTB Tbepa, ho HanpacHo, h Fax* 



Digitized by VjOOQIC 



222 B^GTHHSl SBPons. 

jáewb CEopo ynepi, BOcnojBsoBaBnracB tojibbo ;^eHesHOia noHon^Bio, 
KEKyH) MorB npeffocTEBMTb eny caMx TeBne. 

Hsi cooTe^ecTBeHHHEOBx CBOHX'B refine wh nepBiie ro^Bí CBoero 
npeÓBiBanÍA bo $paHi;ÍH 6oj^e xpyrHxi c6jih3hj[C£ cb B0]ni03HT0x>om 
$epAHHaH;i;oMx FEjjepoMi , bx aomš KOToparo coĎHpajca nysH- 
KajLBHHfi cbíti: KepyÓHHH, IHoneHx, TajBÓepri, OnaiOBX, SHaMenH- 
THfi xenopi A^OJB^)!) HyppH. Bx micjvk hobuxi BHaEOMuxx ero óhum 
KHfl3B IIiOKiepTb-MycKay h rpa^x AyapcneprB, jBa apncrospaTa- 
jraiepaiopa, FenpExi) JIay6e h PHxapjx BarHepi, KOTopuí, fb 
1839 roíy, cb HeoĎHKHOBeHHOK) caMoyBtpeHHOCTBio npiixaj-B h3s 
PnrH BX Eapnaa-B, Óesx bcakhxi cpejciBi, Óesx hsbícthocth, ho 
CB onepHOK) napTHTypoK), cb a:eHOH) h cb orpoMHoro HBIO$ayH;^- 
JCH^^CKOK) co6aKofl. Barnep-B HanncajTB MysHKy na ciosa c^Byx-B rpe- 
HajepoBTbi Tefine. KpoM* loro, oh-b sanMCTBOBajTB y FeSHe ero 
o6pa6oTKy croaLeia <BojiBHaro rojřJiaHwa> (bx sairacKaxx IIlHa5e- 
jieBoncKaro) h no o6cyffl:íeHÍH croateia bmíctÍ cb Tefine, cocTaBHjTB 
caM-B jiHÓpeiTO H HanHcajTB na nero onepy loro »e mienH (Der 
Fliehende HoUander), KOTopaa vh TepKaHm BCKopi wcrasEJia 
Barnepy esbícthoctb. Owb nosHaKOMHJica bx T0»e Bpena cb h3- 
BÍCTEHiTB ;i,aTCKHMx nHcaTejeMx AHffepcoHOMTb, a vh Bsmsuíi copo- 
EOBíixx roAOBx H CB 9jieHnij[erepoM'B. Meas^y tíitb, imoríe hs^ 
ÓJiHsafiniHxx ;^)y3eS, ociaBJíeHHUxi FeSne bi FepMaHÍH, b3x tšxs 
í^py3eS, EOTopsie conyBCTBOBajiH nepBHMx ero ycn-fexaiTB h cb ko- 
TopiiMH ero CBji3UBaj!ia H'6EorAa oCma^ lo^Ka OTnpaBjeHk, yiiepjH: 
KaETb-To: JlyABHr-B Po6eprB h ero aiena, PaxHJB $apHrareHx, Mo- 
sepx, FancB, HMMepMaHx. 

3a TO EpyrB ero BnasoMcrBa nocTOJiímo pacmEpajcif bx Ila- 
pHS']^. Bi napeuECEHxi jHTepaTypfiuxx Epy»sax'B FeSse c^HrajH 
cnepsa nonra 4>paHi;y30M'B, h tojbeo yBnaBX ero noÓJraate, yra^^ajíK 
Bx newhj spoM'^ ^paHi](y3CE0H BEi^mHOcm, h'£^to Henoxoasee Ha 
o6ii^iS HŠCTHufl TEHi, h'Ihto Hysoe H TaHHCTBeHHoe. B'B napuK- 

CEOMX JHTepaTypHOMTb CBÍTŠ FeSHO npioÓpŠJTB neMaJTUfl JHHHUft 

aBTopHTeix. jlay6e, EOiopowy peE0MeH;i;ai;ia FeSee OTEpujia bxo;s;> 
BO BCŽMX BHaMeHHTEiM^B HJiH ESB^CTHuiix iiHcaTejraicBy iipexcTaB- 
jiaeTx 8T0 EaETb j0Ea3aTejiBCTB0 6ojiBmoro yBaateHk, RaEHMX hojb- 
BOBajca BB Ua^ESii Fefine, <h6o — BaMt^aerB ohb — ^paHii^ysacíft 
juriepaTopB o^eHB ^opoaiHrB cboehb BpeHeHeMB h HEOcrpaHi^ kb 
ocoÓeHHOCTH HHiepecyioTB ero Majio>. 

Bo $paHi;y3CE0M'B JiHTepaiypEOMB MÍp* ne MorjH hohatb rfx-s 
CeBiipecraHHUxx MeJio^HHXB npH^^npoEi, jhíhhhxb EJieBerB h CHie- 
TeHB^ EaEHMH FeSHo ocunajiH bb H^nei^Eot sypnaiHcruK'!. Pa3i^ 
A. JJ^iOMa, Eor^a npH neMB 3aniej['B o6b 3tohb pasroBOpB, CBasajrs 
CB y^HBíenieMB: <Hy, bb laEOMB cjiy^ai H*Mei^EÍe jmreparopa 



Digitized by VjOOQIC 



rsHPiTb TsiSĚ vb lUPHZft. 223 

^ainente Óojiie asajan, ^iwh TaMomHflfl npecca! Ecjm FepiiaHiji 

Heio^erL snaTB TeHne^ to mu oxotho npHsnaeirE ero naniHirB; 

% TOibKo, HTO Tefine carnb jik)6htx TepMEHiio ÓojBine, ^fbwb 

(ffla saciyxHBaeTBi. Jffiiojib aBLaneEx TOKate CBHA^TejibCTByerBj^^TO 

feifle, Bx pasrOBopaxx cx ^P^^^i^ysaMH, Bcer;ía ycepjno aamamajrB 

lepiaBÍH). Bx TO caMoe BpeMA, saKx aohoc^hkb h oiyrH jiHBpeS- 

saro naTpioTH3Ma bi> repnama nocxoflHHO sBicTaBJíHJiH FeSae h3- 

iíhhhkomx OTe^ecTBy, yHHataiomHMTb repMaaiíO bx yro^y $paH^y- 

san, FeSHe ^qiaicfl na xy^^ cx oahhmx (j^paHi^ysoMx no hoboaj 

ocsopÓHxejBHuxx cjobx o nl^Mi^axx Booón^e^ CKasaHHuxx bx ero 

npHcyTCTBÍH, HO oÓpan^eHHuxx ho ex neny. 3Ta Ay^JU* KOHHiuacb 

(iJaronojyqHLiMx oÓm^homx bbictp^obx. 

HaHÓOJŽe 6j[H30KX OHX CiUX BX TpH^Ii^aTUíXX H COpOROBUXX 

roííffL cx JI,K)Ma, M. ffianeHOMX, T. FoTLe, A. je-BHHbH, MHHBe, 
Tbepii, H SBbOpmeMx 3aH;^OMX9 soTopyio ohx nasBajEX cBesH^aft- 

1DIMIH3X 4>paHI^y3CfiHXX HOdTOBX, nHCaBDIHXX npo30K» . Ho 8Ha- 

Koxi I 6ojAe nuLSL Menše 6jiH30fix ohx 6iun> co bcImh snaMenH- 
ToaflJiH $paHiiy3CKaro jneiTepaTypnaro Mipa; bx hhcjií ero npiaTe- 
jei 6um: h BnsTopx Fioró, e Fpanbé h3x KaccaHBAKa (bx to 
BpeiJi), H TxeppH H Eepanaiěy h dsens Cio, Kh)ctuhx, Aju>- 
Ýpe;^^ je-MK)Ccě, $. IHa-ib, ^pe;^. Cyjibě, JI. Fo3jaHx, 3mhj[b 
ŠŠ.ipap}eHx H sena ero JI^ejib^HHa Fd, rpa^nna a' Ary (Jl^ameu 
CiepffL), Bepiiosx, híbci^x Poa:ě h t. jí,. 

reiie FOBopHJTb no-^pani^yscKH cboóoaho^ ho ne oco^enno xo- 
ponio, iňijn He ÓuJix oKHBienx; ho ohx roBopnjix xapaRTepE- 
c^BHEO^ To-€CTB yM^jx Bcer^na naůTH y;íaqHoe h pejibe$Hoe Bapa- 
seme au m>e& khcjih. Ho sor^a HTO-nnóyAb ocoÓeHHO oskslbjlojlo 
^ Ofli roBopHJix no-$paHiíy3CEH ot^h^ho, ocTpoyMHaa h oópas- 
Haa (5e3i npHTHsaTCJíbHOCTH pi^b ero TeKJia cbo6oaho. TaKi, npia- 
TCJi ero, JIay6e, KOToparo ohx npHBejíx kx SBL. 3aBy^x, yipoMX^ 
Bi TO BpeMfl, sor^a Ta tojebro-^to BCTaia, h BOTopBiS yBE^t^x TaMX 
Kiopi jiBHBinHxca cx BH3HTaMH lEoneHa, repi^ora ^apom^yKÓ h 
JaiieHH3 — yAHBaica, ycjiuxaBX, BaKx FeSne, OKHBjíeHHua Heoaai- 
^^HHiDíx o6mecTBOMx, CTajTb yBJíeKaTCJibHO roBopHTb no-$paHi;y3CKH. 
Tm, Apfioábj^x Pyré, hsbícthuS pa^HKajiBHHS nncaTejib, CBE^t- 
íWBCTByerx, hto FeSne MacTepcKH yM-ijix ynoTpeÓJUiTb ^pani^ya- 
^JD fim> cx ea 6o3khmh o6opoTaMH. 

E3X BHocrpaHiieBXy aLHBnmxx bx to BpeMA bx HapEsš, Fefine 
^ 6jh30bx cx JIhctomx h BCHrepcEHMx HHcaTeJieMXy rpa- 
^ ]ifimeBÍjfiíj H TeoAopoMx MopaBCBHMx, nojibCBHMx dMHrpan- 
^n, KOTopHft ÓujTh ceBpeTapeMX bešihhexx CHOineniS bx peBO- 
A)i4oHHOMx npaBHiejbCTBŠ 1831 ro^a, h cx sHarEHeB) XpHCTE- 
mjo Eej[bAau)io30^ EsiEaHHEiJieK) b3x JLoMÓap^iH. 



Digitized by VjOOQIC 



224 BÍBCTHHKB EBPOITH. 

Co BpeMeHH nepecejtenÍH ero bo $paHi;ÍK), 3jiiopoBi»e FeSne 3Ha- 
^HTCJiBHO nonpaBHjocB, xoM OHI Bce-xaKH ociajicfl noj^BepmeHx to- 
CTHi^B npHna;iKaM'B nepBBoá rojiOBHOfi 6ojm. SAopoBBe CBoe ohs 
noftu^pffiHBajiB npi>3;^KaMH kx mopckhm-b KynaHBAMx Raat^oe jrtxo, 
Bx ByjíOHB, Jl^tenni h t. ]5,, Ho na oji;Hofi hsb no't3;^OK'B wb Bpe- 
TaHB OHB saóojr-fcjii) atejiTyxoK) h no coBiiy Bpanefi noixajrb b^ 
MapcejB, hto6h oinpaBHTbCfl OTiy^a b-b HeanojB. Cx cy;^H0icB, 

Ha KOTOpOMX OHX OTOpaBEJTCfl-ÓBIJIO, HpHKJIIOHHJIOCB HedaCTÍe, H OH^ 

BepHyjcfl. Bbhojiobhhí TpH^i^aTHxx rosoBT., bx 1836 h 1837 ro^y, 
Tefine HMÍjit Taicofi 3;i;opoBH3 bii;i,x, KaEx HUKor^a npe»;ne: na me- 
KaxB y nero 6ujn> Jiereifi pyMaHen,'B, oh^b ciajiB saM-feqaiB fb ce6i 
flaate H^KOxopoe ;i.opo;íCTBO h coónpajica cs^JaiBca CKopo kcobcívl 
fiioprepMeScTepoM-Li. O^^ÍBajca Tefine Bcerj^a Hsan^HO h no mo^, 
6esi> MejiOHHoro ^panTOBCiBa. Ho KBapTHpa ero ne Gum thex cra- 
paTCJiBHO H H3fln^H0 y6paHa h yRpaniena, KaKX y ÓojBrnei tocth 
^paHiíyscKHxx jHTepaTopoB-B: y nero ne Óhjio hh p*3Hofl MeÓejF, 
HH ciaTyBTOEB H KapTHHi, HH ;i;opori5X'B KOBpoB-B; KBapTHpa (ÍHja 
npocTan, ÓíoprepcKafl KBapiHpa. 

Bx ynoTpe6jieHÍH Bnna h BOo6ni,e nanHTKOBB Tefine Óujcb onens 
yMÍpeHx; ohx ;i;aaíe íy^y^H CTy^eHXOMx ne ÓHBajTB naBecejii! Bh- 
Horpa^íHoe bhho ohx en^e nnjTB, ho h to e^Ba EacaacB craKana ry- 
6aiíH, a rporB, nynurb h BO^Eta 6íijih eny npocTO neBiiHOCHMii. Ho 
jaKOMRofi OHx ÓujiB Bcer^a h cb ocoÓeHHUiťB BHHHanieMi Bsy^ars 
BapTy y Be$ypa hjih Bepn, npejRj^e hímx saKasaTB cboS o6ix^. 

PacnopaaKaTBca jenBraMH ci> oKonoMieio FeSne ne 6ujn> nacTepi: 
H sena ero toho ne ÓiiJia o6pa3i](OBOio xosafiBofi. ^acTua noisxsH 
Ha BojH H na sa^H, cx atenoio, nacTHa nepeirtHH KBapTnpx, na- 
KOHen;^ — oCnjBHHa BcnoMon^ecTBOBania, KOTopna ohx osasuBajs 
HysA^ion^HHCH npiflTejiflMB n 6'k]ífluwhj cocxaBJíBJíH TaKofi Óioasctb 
pacxoj^OBi, KOTopHfl TpyjHO 6hjio ypaBHOBÍCHTB HJiaTOK) sa JHlTe- 
paTypHHĚ Tpy^x. 3a 9totx Tpy;i,x oh^b bb nepBHe ro^H CBoero npe- 
ÓHBaHÍa BO $paHi^ÍH npio6pÍTajn> neMHoro 6ojiíe mpexe^ mucsins 
ÝpaHKOBB (!) BTb roAx, cpejíHCK) n;H$poH), ^a otb íh^h cBoero, Co- 
jEOMona FeĚne, ohb nojryHajB, co BpenenH nepecejrenia bx HapnsSy 
no ^eTHpe THcann 4>P- bb to^b, TaKx ^to bccb ro^OBOž joxo^ 
ero cocTaBJíajiB okojto 7,000 ^panKOBB. He roBopa yae o toitb, 
KaKB HHqToaíHO CujLO B03HarpaffifleHÍe jneiTepaTypnaro Tpy^a FeSee, 
HejiBsa ne npnsnaTB, ^to h »htb-to bb Hapnaii b^bocmb Ha 7,000 
$p. HejrB3a 6hjio cb híkotophmb kom$optomb jifixje k vhrb Hpe- 
Mena, ocoóenno en^e noMoraa ^ípyrnirB. 

HoaTOMy, Feflne nocToanno nyssajica bb s^HBrax-t. OffB no- 
snaKOMHjica cb napnaccKHiiB Pothihjbaohb h nacTO ÓusajrB y nero. 
9to snaKOHCTBO no^ajo eicy mucib nycEaTBca bb ÓnpseBna cne- 



Digitized by VjOOQIC 



rsEPm nlD m uáíeza. 225 

ByunpH, jyHiuuJTB pesjxbtmowb KOTopuxi 6srjro, Bnpo^eiTB, tojibro 
TO, TTO PormHJBjTB hÍcsojbro pasi cnacx ero otb ÓojBinHxi no- 
lepB, KaxHiTb OHI HeHd6&RH0 noxBeprcji 6bi npH cbocmi HesnamH 
^ s npH CBoefi ropaqHOCTH. OTHOmenk FeSne kx ^aeMcy Pot- 
iiiB^ 6ujni coBepmeHHO HesaBHCHMHAy h ohx ne ctÍchahcb nox- 
iDyHHB&Tb nsL^h cjatfocTflMH HHjjrioHepa, H jwbjTh HHorAa, Bcjyqaš 
EysxH? H coca^HTB eroi, ^^itb PoTmnjíB^^i, Bnponeiíi, ne o6h- 
mcfl. Tasí, oxHasxu Pothihjibxi nosBOJiHJTB ce6i CBasaTB npH 
bwb: <?Td HHŠ Bcí aro HEBy^a neroAnue JiHTepaiopu h apxH- 
cra?! Saxo^y, Tasí Mory jíjoxmbbme csynHTB hx^bi. — <OqeHB mo- 
»TB <$HTB, — BospaBHJTB Tefine — HO BaxTb BH cí* jaere hotomx, 
Tro6H npoxaTB nx'B cb fiapumoifB?! Ectb imosecTBO pascBasoBi^ 
o canpHHecsHxi Buxoffuixx Tefine bi pasroBopaxx cx Pothiejb- 
ffiwh. Ho K'B r-s^ Pothihjib;^ ohi othochjch Bcer^a ci ysaiKe- 
men; ohb He pasi h ch jcirbxoií% yBasuBajTB eS na jno^efi, Hys- 
xanoíHxcfl BX noMo^E. Bo bcaboitb cjyna'!, oni ne Óujrb netfjia- 
roiJiapeffB H no OTHomemK) b^b caMOMy ((apony ^seifcy sa paxym- 
Bsů HpÍ6H'By BaBoS Haxoji[Ej[i Bi ero AOMŠ, H pa8'B Hamejii bob- 
HOSHOCTB, OH^, TLOxj - C^ffiňWh Feine, c^i^jiaTB no^^apoBi <bha3H) 
]ni2iioHepoBi»>. Korxa ^pn^pEX^B inTefiHMaH'B — totb cainifi, bo- 
TopHi nocji^ CMepTE Tefine ES^^aji h^cbojibbo anoBpE^H^ecBETB 
enxoTBopeHifi cb ero EHeHeirB — coctebej^b ECTopiio ^OMa Pothiejb- 
fpnj HanHcaHHyK) kb caMoifB Bpas^eÓHOirB ;(yx'6, to FefiHe npe- 
xyHpexHJrB na CBofi nerb Hsxanie axofi beefe, j6Íjíjiibt> Kanne sa- 
suTHTB rofiOpapiĚy oÓšn^aHHuS mTefinHaHy, esi x^nerB, npE^n- 
MnnHxcfl caifOMy Fedne^ no cb rkwby m!o6u nacBBEJiB nanena- 
im He 6wrh. 

Sanpenteme fb Pepnams co^iEnemfi bc'£x'b npe^^ciaBErejiet 
<i)80i repnaHÍEiy bi toitb ^hcjtí h FeJtHe, no jspEOCj MeBBfiJíňj 
BaBecjio ffineiBmnwh q[)excTBairB nodia ohceb qyBCTBEreiBHuft yj^api, 
lotfl, isoBB^BOy co^EHeHÍE 61*0 Bce-TaBH npoHHBajiE vh PepnaHÍK). 
Oioio Toro BpeMeHE; BaBi na hcitb OTOBsascA btotb y/tapi, ohs 
ei^e nonajTB bx Óonrnee BaTpy^^eme BCjri^CTBie HecocroATesBEOCTH 
Offoro npiflTejM vl IJapEsi, sa BOTOparo oni nopy^EJiai. OnB o6pa- 

TUCH Ch npOCBéOH) O HOMOH^H B7» ffiJSÍb GoJOMOHy, HO TOTB OTB^HaJTB 

noBBo yiipesaME, e bto noBejio bi nepenECB'^, BCJŠAcpie boto- 
pol ffijifi pimEJicA-tfHjo npoBpaTETB Bc^Boe nocoóie njEreMflEHEBy* 
Bo BCBopš OTHomeniH uemf,j heme onATB yjia^EJiECB e jífime b'b 
xyímeify. Cojomohx Pefine, npiíxaBX b'b napnaa-B fb 1838 ro^, 
o(Someicfl cobc:Imi no;^)ysecBE cb Feine e ero seHofi, jsjBL&e bos- 
MCHJEb eaeroíHyio nencijo njieiiflHHHBy ffl i^E^pn 4,800 ýpan- 
t(»h H ffai> eny oÓ^n^anie, ^to nojOBEHa aToS cymiu C^ffirb sa- 
liiiVffia EiTB seHŠ Feáne, na cjyqaĚ CHepiE nodia. 

Tom yi.— Ho8BPB, 1869. 15 



Digitized by VjOOQIC 



226 ncxHnrE wbowl ^ 

Fyi^ROBO^ ne jsfi,powh ynpesaxs CBOHX^B^eooreHecTBOBHEkoBi b^ 
TynoMi pasHO^ymiH Kb cy^bót jLjmnsx^b qwhxi jtQxei.... cllpas^a — 

mLCBJn> OWb — MH^ H']&Mi;Uy n09TH?HU TOJKBEO ffl H3BÍCTH0á CTeneHH. 

HaMi H ne npExo^HTL bi rojoBy no^yMaTL, sasi^ mhofo f^aro^ 
i^^HHaro, ^jaropo^Haro Haimcajix FefiHe, Rasi TporaienHa ero 
inyTKa, BaKx cwkmowh ero npeAHaMtpeHHUŽ naeoci^ BaB'B apo-. 
HE^HH ero cjiesBiy BaRi ^ahu h npHBjesaTeiBHH bc£ ero buxoakh! 
A HwÓUy BM'£cTO EaMeHHUxi» naMaTHHKOBi, saRÍe mu BOSABEraeics 
inEjjiepaM'^, Féie e JleccEHraMi, mu nocjlijíflBauLE Óa. npEM^py 
4)paHAy30BX OTHOCETejiBEO Beppbé eie aHTJE^aHX ornocHTejBEO 
Baibiepa CsoTia, e noji^apflJiE 6u Feise A&iy ejis saiuaTHiE (di 
ero jífljvE — Ha 9to mu Bcer^a ociaHeMCfl cjmmsowh neiOBSE. Hesxo 
ne M^maerB HaM'B ycipoEXB jíflň FeSne neHciio, ^ipes^B nocpeACTBO 
Easoro-HEÓyxB napEscBaro AOMa e npoE3BOAETB eMy ee ffl rbxh 
nopnb; nosa y Haci He roh^etca i^apcTBO nojEi^eficRaro npoHS- 
Boja.... Ho HE rpoma ne co6epyrB h'£mipi> ^). He My^peHO, ^to 
FeSne iipehajk'b esero^noe nocoóie, nasHaHeEsoe eMy ýpaei^yacRmcib 
npaBExejiBCTBOMiy RaRi EsrsaHEERy, ho Fežne HERor^a h ne cq[WBajn 
BToro ^^xa oxx cboexi HŽMei^REx^b ApyseS. OxHOCExejtBHO bxUhu, 
RaRoe Morjo ORasaxB dxo nocoóie na napsscRk RoppecnoHAeHivH 
FeSne bx <Allgememe Zeitungi, inxpoAXMaHH'B, bx noci^xHei na- 
cxE CBoefi RHEFE, CHpaBe^iiJiHBo 3aM']&?aex^y Hxo oco6eHHO p^^ssifl Ha- 
na^RE na ^panuyscRoe npaBnxejBCXBO fb AyrcÓyprcROŽ raserš Óujol 
n 6631 Toro neBOSMOSEU, xaR^B RaR'B JIioAOBER^b-^Ejninni napoHMO 
AajTB op^eFB IIoHexHaro JTeiiona mensopy dxoS rasexu, hxo6u npe- 
AynpeAEXB exi. Bujo oxho BpeMa, Ror^a Feine x&sKe e^Ba ne bh- 

CJíaJIE ESI $paH]^ÍE BM'Écx£ CB H^ROXOpUME SMErpaHXaME, Ha KO- 

xopux'B yRasajo npyccRoe npaBExeiBCXBO. Fefine ocxaBHJH bi ho- 
Roi npocxo no oism6K% nojEaraa, ixo owb npio6p'ljLX ce6i npaBO 
$paHi](y3CRaro rpasA^cxBa. MesAy xímb, FeSne xoxa h wb ca- 
MOMX ji,^i ECHOJKHHji nepBUA ^pMajbHOCXE f^ npio(5p£x^aaji 
Haxypaj[E3ai](ia bo $paHi;ÍE, EMenHO f^s. ÓesonacHOCXE, ho bi^ no- 
CJ[ŠAHK)K) MEHyxy ne p'£niEJicfl ^OBepniEXB flX'B, ne piuraica sMenno 
noxoMy, ^xo eMy ÓojbHO 6uj[0 fijňxe xaREM'B HapysHUM'B o6pa30M!B 
oxpeucA OTb FepMamn.... <]í,jul ugeíl Cuja Óu necxepuEMa mucik, 
Hxo a — repMancRÍS no3xx e bx xose BpeMa HaxypaiESOBaHHiui 
^^pani^ysx.... — roBopExx owh — nixit, nycxb ne ó^ffivb HERaaoS oro- 
BopRE na Moefi mofejbeoí na^nECE, rjaca^eii hto sa^cb jexET^ 
H^MeARÍfi noaxii. 



*) 9to 6aÁ0 coBepmeBHO B^pHO oTBocDTejibHo TorxamHfixi Him^eBi h iro orvone- 
bíd kb FelHe. Ho Epasu nepeirkHHjnicii hubí, ■ HMeHHo xis Fyi^coiia: Borxit ovh ae* 
XaBHo Bnaji-b wb Tsaxjn Óomíobl^ 6iua c^biaHa vk Tepifaiii aa^ioH&uHai soipiacau 



Digitized by VjOOQIC 



rBHPni nSflE wb niPEZfi. 227 

OTHomeHU FeAne ci ero Hs^taTejieMi DjrieHi Eanne, wh Fem- 
(íjprt, (Jhjh onpeAÍJieHH bx 1837 ro^y KOHipaKTOMi, kotophitb 
nodTb npexocTaBHJi Eanne npaBO aKcnjyaxai^m Bdxi cbohxi npo- 
wsBeffimŘ BTe^enie 11 -th jň>Tbj sa cyMMy Bcero 20 Tucsmi> ^paH- 
lOFL. OceHBK) 1843 ro^a, Tefine 6ujn> bx TaiiÓyprfe h Tor^ aa- 
uiDHU^ cx Eanne hobhA EOHTpaRTi, EOTopmix BuroBopnjrb ce6i 
neBÚJOj soTopafl jiojítkesl Óujia no CMepiH ero nepefiiH vh r-si 
Feine. II,H4^pa dTOĚ neHcÍH tfujia HasHaneHa Tasx: BTe^eHÍH nep- 
iBxi HeT]iipex'B JíiTh no 200 ÓaHROBuxx líapos^B, cb 1848 se 
roxa no 1,200 napoB^B, a ci 1853 ro^a — no 1,500 Maposi. 3a 
OTO Feine BnepexB npojai-B KaMne 6ysymee nojraoe coópanie cbo- 
m coiEHemfl (ao HSAaeiif aioro ohi ne aoshjib) h TaEnirB o6- 
pasoiťL xoTfl HŠCEOJiBBO oÓesneujTB cetfa bb HacTOfln^eir^B tšmx, - 
HTO noiyHHJTB BOSMoanocTB sanjiaTHTB bcš cboh jífijnUy AOCTHras- 
mie xo cyMMU 20 iucam> ^panEOBB. Bb xeHesniiXB j^-líaxB Fedne 
ŮBih OHesh npaETH^eHB h, EasB sB,wk^sjerh JlayÓe, <bb neiTB ocxa- 
Buacb ýaimjBHafl synenecEan cnocoÓHOCTBi. Ohbxota rop^HJicfl 
tím:^, hto xopomo nonHMajTB Hs^utTejiBcsoe x^o n juíkrb pasc^H- 

TRBETB CB TO^HOCTBH) H rOHOpapífi, H HS^epSEH HS^aHÍft H npO?., 
CHO HOCjrfe BCiXB dTHXB TOHHilXB npeABapHTeJIBHUXB paSCHCTOBB, 
rOBOpETB niTpOATMaHHB, íOCXaTO^HO ÓUJlO EaEOrO-HHÓyflB noBopoTa 

n otfn^ecTBeHHOMB mhšhíh, EaEoroHH6yAB nosaro ;^BHseHÍa npas- 
CTBeHHaro CBOicTBa, ^to6u c6htb bco bto iui<|)poBoe s^anie EaE'B 

ttprO^HHft AOMHEB. Bb HOVB TOiqaCB BOCnpHHeXB nOdTBy ASKeHTJB- 

xeHBy H BCiodi cnopB o AenesHHXB BuroAaxB oiÓpacHBaexcfl kb 
CTopoHy*. 

OxHO BpeHfl, BB 1838 roxy^ Feine Óujvh sanATB hhcjbk) o&l 
i^xanÍH vh IlapHsi HÍMeip^oĚ rasexu, no;i;B sarJiaBieifB «Pariser 
ZeituDg>. Ohb nojarajiB BosMoasHUMB, ^to npyccEoe npaBnreJiB- 
CTBo corjacHTCfl AonycTHTB ee bb cboh BJia^tnifl, eciH ohb, FeSne, 
lopy^HTCfl, HTO ona ne Óy^exB CHCTeMaTH^no Bpas^eÓHa npyccsoMy 
flpainrreiíBCTBy, ho ÓesnpHCTpacTna. Ohb jífime nncajB o6b btomb 
npyccKOMy MHHHcrpy Beprepy. Bb hecbm^ř cboomb eb ^apHrareny 
o ToiTB se npexMeri ohb o6šn](ajiiB jíflxe sanircTBOBaTB npyccKÍH 
nňctm TOJBEO e3b npyccEHXB se i^eHsypoBaHHUXB raserB; ohb 
FOBopEJTE emfiy ^TO OMy jí-fcjia hítb jifl ciapHXB npyccEHXB npo- 
iKHiúft, HO ^To OHB sojacTB HOjfflaro npocTopa AJra cyssenia o 
TOMB, ^TO sacaeTCfl so pefincEHXB npoBHH^iS, EOiopuxB HHTepecH 
taj 6jh8Eh. CaMo co6ok) pasyniercH, hto npyccEÍfi hhhhctpb ne 
VíarbmMM% x&tb y^OBJíeTBopHTejiBHiifi otb'£tb, h Feine ocTaBHJTB 
WíTb iipoeETB xasse JierROMBiejieHHOy EasB sa nero Bsajca. Jlerso- 
imcjieHHO 8T0 6jEijo noTOMy, ^to ecjúióu ^ase npyccEoe npaBnrejiB- 
OBO H ffjío TpeCyeMoe corjiacie — ^to yse caMO no cedš Óhjto 

16* 



Digitized by VjOOQIC 



228 BlOTHISrb IBPOnH. 

HeBÍpoaxHO — TO wbvb coMHima, hto TeAne noBCJB 6u Bce-Tass 
CBOH) raseTj teex, hto ona Óujia Ón TOT^aci se saiipen^ena bx 
IIpyccÍH, H OH-B ocxajica 6u Tor^a, BO-nepBHXB, BOMnpoMerrH- 
poBaHHUMx nepeA'B pa^HnaiBnoH) napiieiOy BOTopofi soHenno noKa- 
saiocB 6hL cjiHraROMB ycTyn^HBBíMx n to, sa ^to npyccBaji ii^eHsypa 
coHjia 6u HeoÓxoíHMHMi sanpeTHTB rasexy, — a BO-BTopuxi — ch 
orpoMHHwrB jiojiroMB Ha pyKaxB. 

BosBpaTHMCfl SB HacTHofi SH3HH nodxa. Bb nepBHe ro^^a cbo- 
ero npeóHBama bb IlapHsi ovb hmšjtb ne naio jioÓobhuxx hh- 
Tpara. OahoS hsb TaBEXB bhtphfb cysA^HO Óujlo oópaTHTBCJi 
bb nocToaHHyK) cxpaciHyio np^BAsannocTB. BodJioÓJieHHyH) CBoet 
HOJio^ocTH FefiHe bha'&ib bb jiocjii]ífli& pasB, bb FaMÓyprš, bb 
OKTAÓpi 1827 ro;(a. dra ocoóa, BHyniHBiiaa Tefine ctojbeo ^x- 
HuxB no H&KHOCTH H HejiaHxojHHecBOMy lOMopy Tcbcewhj 6iua 
sysHHa ero ÁMaiia Feine, Bumexinaa bb 1821 ro^y sa séHHrc- 
(jeprcsaro nouimjnsA ^pH^ieH^epa. CoMH^HÍe OTHOCHTenHO Toro, 
BTO HHeHHO Óujia dxa nysa nodrH^ecsoS k)hocth FedHe, ee 6suo 
paspimeHo ffi nocjAjífiňTO BpeifeHH, h ;^ase ÓpaxB Feine, aok- 
TopB Feine, bb cbohxb «BOcno]fHHaHÍHXB> o no9TÍ jrwpmffifíThy 
HTO dTa j[H)6oBB FenpHxa bb sysEH^ hxb AiiajtíE He 6oxke xacb 
tfacHfl. Ho coMH^HÍe HeBOSMOSHO nocjíš no^JHEHaro nncBHa Fefine 
EB ^apEraresy, Boxopoe npHBOAHTB IIlTpoATicaHHB, h vfjb Feflne npjDio 
ee fiasuBaexB. Upn nocjii^i^eMB CBHxaHiH, ohb HanffcajrB na jacrb 

Ó^píBJHLy KOTOpUMB HFpaia UieCTSL-JlírESLSL XOHB F-SH ^pHJ^KeEffifřhy 

CTHxoTBopeHie^ jífl CHXB nopB en^e se Hane^aTaeHoe. dra xou 
seHii^HHEiy BOTopyK) j[K)6hjb FefiHC, TenepB sanysenB sa 6epjna[- 
CBHMB JHTepaTopoMB Jleo. nocii^Hee CBE^anie o^naso y»e ne pac- 
TpaBHio, noBHAHMOMy, BB Fetne npeacHeS pana, no BpafiHeft mbpí 
OHO se OTpasHJOCB, BasB npes^G, na ero ^^iarejBEOcTH. 

Bxopafl jio6oBB Fefifle, yse bb 8P'&iomb Bospacrš, Hir&Ea coBdbrB 
HHoS xapaBiepB. KasB la Ó^ua Óesea^esHa, cocioaia Bca hsb or^aa- 
BMy TaBB STO ÓujLSL peajBHafl H cnepBa Aft^se ne sasaiacB npo^t- 
HOH). FeíHe BJíJOÓEJLCň BB A^ByiiiBy H3B pa6oHaro cocjOBia h cn^aa, 
luiEB bh;^o hsb iiHceMB ero, c^ExaiB sxy JLío6oBh CEJBEHm, ho 
He-cepBesHHMB ys^e^enieMB, soxopoe tojibeo ximaexB eny pa(k>- 
xaxB. <Po80BBifl oC^asa eo^e saBpusaioxB otb hohe Bce ocrajíBHoe, 
E sanaxB i^b'Ixobb hohe o^^aexB, xasB tto e ne Mory 6ec*fcxo* 
BaxB CB BaMH, EaBB pasyiiHtift ^ejoB^SB. IIpoHXExe h^hl n'£cHeft 
Oo^OMona, e bu nafi^exe xaMB Bce, hxo e nory BairB csasaTBy, 
BoxB BasB HEcajTB FefiHe o6b sxoi cbese oxHOMy ESB CBOHXB npiE- 
Tejefi, JleBajLhjí,Yy bb anp&[i 1835 r. Bb tomb se HHCBiri^ owh 
roBopEXB, Hxo sxo «cocxoflHÍe> npoAOJ[saexcE yse cb OExaCpa. Okoeo 
Torose BpeMeHH, ohb nEmexB CBoeicy ES^axejno Kanne:... oojras 



Digitized by VjOOQIC 



TXHPHrB teShe vh niPESfi. 229 

atH3HH ch TaKofi CEJTOH) (Jbiotb mh^é Hepesx rojioBy, ^TO a e^Ba ;i;aae 
líorB ^íjMaTB o Bací... BeayMHBit, k nojiaraji-B, hto nopa cípacTeft 
^fl Meaa y»e MHHOBajiacB...> FeflHe sa«e nonpo6oBajrB-6Hjio caac- 
THCS OTB 8Toa jioÓBH, yfexaBx Ha-BpeMH H31 ropojía. Ho cxpacTs 
noKopHja erOj h BOSBpaTHCb Bt HapaKB, owb naHAJi^HOByřo Keap- 
Typy H 3a/BQJi'B KasB ateHaxHS nejOBiKt. MaTOb^a Kpeci^eHciff 
Mirpa (Mirat) CA'6jiajacB m-me Heine jí,jik bcíxb SHaBmaxi FeilHe. 
MaTMb;(a Mapi Ósua xoporneHbKaa ípiOHeTKa, j^OBOJihRO BHCOKaro 
pocra, CB ÓJiecramHMji oasaMH, hhskhm-b ji6om^, oípaMJieHHHM-B 
qepHUMH BOJiocaMS, Hi^CROJibKO óojbmn&TB piOBfB, 6oSrhmb q Be- 
^^iDťB xapasTepoM^, nacTOHu^aa napHSCsaE rpnseTRa, bb jiyqnieM'B 
<MHCJri dToro cJiOBa; ona óEwa jiTCM-Beceja, HaHBHO-cipacTHa, 
{JoiTiHBa, ocTpoyMHa no-CBoeaiy, h cnocoÍHa k^ rjyíoKot npHBflaan- 
HOCTH, KaE^B TO OKasajiocB Hsx HeB03MyTHMaro cynpysecKaro ciacTBjí, 
iLa&EMi» HacjasA^cfl FeSse ;!i;Ba;i;i^aTB jí^tl e o KOTopoifB owh emfi 

BpH KOHIít »H3HH rOBOpEJTB, IMtBB O HeMX-TO HeseMHOMl HO 6e3- 

ycjOBHocTH, xoTfl H coBepoieHHO seMHOiTB ci ApyroS cTopoHH no 
-CBoeMy xapaBxepy. Cano co6oh) pasyMteica, tto TaKaa aeHmnHa 
Be Moria nonaTB FeSne KaKx noaia, h noarB ne tojtbko ne oSHaajicH 
paBHOj^mieirB ea b^b ero cjaB-i^, ho en^e rop^EJCH btem^, EaB'B 
^(osaaaTeiBCTBOifB, ?to ohi ^oporB jtoÓEMoft aLeen^Eni^ npocTo 
laiB jra^HOCTB H ne noTOMy ^to ofb — sHaMenETOCTB, a KaKX ro- 
fiopBia OHa— <parce qu'il est bien>. OínamAH KaKB-TO MaTEJBjli 
PeŘHe nonaji'B b-b pyBB nepeBOfl;B CTExoTBopeflift Fe9ne e ona, ot- 
jjpiiBX Hayjta^iy, cxaja HBTaxB; B^pyrB ona no6jit;i;HÍia h nojo- 
MxasL BHHry Ha ctojtb: ei nonajocB o;^o esi jriotfoBHBixx ctbxo- 
TBopeniS. Ona Tor;!i;a se CKasajia, ^to ne xo^erB SHaxB co^Bee- 
híS, vh BOTopnxx MyacB ea jtíoĎbjx ^ípyrBxx aLenaíBHx. 

Boo6ii(e Tpy^HO nonaTB to Hpeneópexenie H4Me^EBXB 6iorpa- 
^BB Fefine kb 9to3 Jtoóan^eft seHn^BH'^, BOTopyio FeSne, b'b 
iticTBHTejiBHOCTB — HO y^ocTOB^pesiio KaK-B Bcixx BHaBiBExx ero 
joo^íei, TaKx H t6x'b TporaTejiBHux-B cjobx o Heff, KaBÍa Bcxpi- 
^WTca B^B CTHxaxx ero b iiBCbMax'B — jhoóbjtb íojrifee, ^ím-b BaKoe- 
jb6o cyn^ecTBO na cbštš. ^to oaa óujra <|)paHi^yseHBa b ne o^eHB 
oÓpasoBaHa, bto en^e j^ajeBO ne oóiacnaerB npeneÓpeseHÍa bx TOt 
MBEmjBwby KOTopaa Horja sanaTB co6ok) h oc^acTJiBBETB refliajB- 
Haro ^BJíOBŠBa bx upo^ojateHiB jBa^aTB jišt-b. Obe bbíhtb bx aioiTB 
4(paK£ H-feBOTopyio mesalliance. KaBTb (5y;nT0 bc4 t4 otfpaaoBanHHa 
TepifaHCKia ^ijí^bbiiii, BOTopua 6iijib xenaMB H'£Mei](BBX'B no3TOB'By 
CToajíH na ypoBní cbobxx Mymefi! 

MaTHJibxa HB^ero ne SBajra o toitb, BaBofi BejEBÍí uo3T'b ea 
xysi H no^eicy owb BejEsií noarx; ho ona co cjesaMB pascBa* 
SHBajia MeficcHepy o toitb, Basoft xoponrií ^eioB^Kx FeSne, sa- 



Digitized by VjOOQIC 



230 B^BGTHHKl KBPOIIH. 

Koe y Hero í,o(Jpoe čepme h t. f,. Ohh bs nepBue rojH otchb Hacro* 
ccopHJKHCb, TEB^b EaBib MaiEJB^a 6iiBaja KanpHSHa h Bcer^a Cuisl 
ropfl^a. JífiXie ^epesx ^Ba ro^a nocit hxi snasoHCTBa, FefiHe stb 
H'6EOTopu[H MHHyTEi BUCKasuBajii yÓ^SA^HÍe, ^TO axa cbasb cne^ 
KOHHHTca AO(5poMx>. Ho Bce 8X0 yjiaAMOCb, Kor^a ohh jy^me no- 
HfljiH KaoKAui xapasTepx ;ipyroro. Bhocítíactbíh FeSne jiío6iui^ 
jpasHHTB CBOK) »eHy, npeACiaBjaacB, Óy^TO ohx cíHiaerB ce6ň aepx- 
BOH) M KanpH30BX, 6yAT0 ona ero MyqnrB h t. a., laKt hto m-me 
Heine HaKonei^i BcnHjHTb, <ho thÍbi ea, roBOpHTB MeSccHepx^ 
ÓHJix ne CTpaniH']&e rnl^Ba BaHape^KHi. 

FeSfie nosaÓOTHJica AMb eS HÍKOiopoe oÓpasoBanie, hom^ctexk 
ee Bx 1839 ro^ny bx naHcioFb, h noctmajix ee no BOCKpeceHbHM-B. 
Pa3'B OH'b BSflJTB CB C060H) MeficcHepa. «MojiopM nancioHepKH 
ycTpoHJiH MajeHbRifi óajx, h Fefine nosBajTB Měna nocMOxpi^TB^ 
Kasx ÓyAerx xani^OBaTb ero petite femme. Ona Óujlsl 6oju»nie bcšx's- 
BOcnHiaHHHi^x, HO Kx BOCTopry CBoero Hyaut, TaH^OBaJIa cb co- 
BepmenHO-A^TCEOH) ^pa^ieK), to^ho Heóojbmaa fffeBO^Ka. KaKib c^acr- 
jHBi 6ujíi> owh Bi> TO BpeMfl, sasi 6e3neHeHi bx BOime^noi cj^p'^- 
CBoefi npHBAsaHHOCTH ! KasAAH ciynenB MaxEjBAu bx efl oópaso- 
BanÍHy ocoÓeHHO kb H3yHeHÍH HCTopia h reorpa4)in, A^Baia eicy no- 
bo;í'b kx BecejiuicB Bs.6jaojiimmuT>. "íto ona ynija nepe^HCjniTB. 
BX nopa^E-fe ernnercEHXTb i^apeS Jiy^me, hímtb ohx, h cooÓHgwia eny 
HeH3BÍCTHufi ffiSL Hcro, MKOfi-TO ^^flfiCEni cjyHaH CB JlyKpeiúeH) — 
9T0 npHBOAHJio ero bx ÓesrpaHH^HBiá BOCToprB», íepesx BOceMB^ 
AÍTT> cynpy»ecE0Ř ohseh, HMeHHO bx 1843 ^OJ^y, FeSne nncajis 
(Jpaiy CBoeMy MaECHMEjlany: <uoh »eHa — AOÓpoe, ecrecTBeHHoe, 
Becejioe íhta, npnqy^yniBoe KaKx tojibko Moateix Óhtb ^^paniíy- 
seHBa, E ona ne nosBOJAerB icnt norpysaTBCfl fb MejftHxojH^e- 
CKÍa syMH, Ex EOTopHM-B fl TaEx cEioHeffB. BoTB yase BOCeMB jtkVB 

SaEX A jmÓJLJO ee Ch H&EHOCTBH) E CTpaCTHOCTBH), JífiZOffiJBflMSL 

ffl ÓacHOCJiOBHaro. B'b 8to BpoMa a * HcnuTajTB líHoro c^acxBa, ny- 
TCHÍfi E diaateHCTBa bx yrpoaRaiomHXTb ^osaxx, Óojrifee, hímx CEOJttEO 
ro^^sjocB 6u jí^M Moefi nyBCTBEiejBEoi naiypni. 

KaE'B MaTHj[B;i;a ne npEHEMaja yqacrifl wb oómecTBennoirB cjy- 
senÍH no3Ta, laEi ohx ne BH^mEBajica kb -ea pejrEiiosHHfl o6k- 
EHOBenia. Ona Cujsí ycepAnaa EaxojiHHEa; fb EOMHaxi y nea 6blio 
pacnaiie e BOCEOBaa ^^Hrypa CnacHiejra: ona MHoro KOJiHJiacB h 
Kb o6i;iHE xo]iflJiíi EaacAHfi a^hb, EaEx npiyHeHa ĎuJia fflusi. Upn- 
Be;i;eMx myTjrEBUfl cooÓpas^HÍa^ EOTopua Bce dTO BUSUBa^o wb yiri^ 
FefiHe: c^to Óojiie oÓeaneHEBaeTX b^phoctb Tsuewb — EaTOJnmHSM'^. 
HJiH npoTecraHTEsiix, o6i> otomx a pascys^atB ne 6yAy. Ho bo Bca- 
soMx cjyqa^^ EaxojiEi^sKi s&ewb EMÍeT'B cnacHiejiBHHfl cropona 
ffi£L líysefi. JKeHH saTOjraHEE ecjE npoBEHaTca^ He a^jto ho* 



Digitized by VjOOQIC 



rEHPHTb rsfiHi Bi^ niPHS^. 231 

carca Ch ropeirb no BTOMy noBOjy, h KaKX tojbeo nojyTOTB ot- 

nymeme rpixa, tottocb pasBecejaroxcK h ne nopMxx MysEflars 

ipoBE HJiE cyna Mpa^eoK) 3a;i;yMqHB0CTBK) Ha^cB rpixoMi, ROTopBift 

npMUOCb 6u HCKynaTb ]ifl KOHn;a »h3hh yKacaromeio cíporocTBio 

o6íiTOeBi HJH cepsHTOH) AoňpojíiTejibH). 06^ňxb npESHank naiepy 

KB rpixš xoponrB eme Tbwb, hto ohx y^OBJíeTBopnerB CBoAcTBen- 

nyio senmHHaMX cooÓmHTejBHOCTB, a tímx caMiiMx ycipanaeTB 

HenpifiTHyH) BOSMoatnocTB, hto »eHa bx MEHyiy OTKpoBeHHociH 

BjpyrB BHĎojiTaerB cboh y»acHua TaáHH sjíonojiyHHOMy cynpyryi. 

FefiHe H nps zonufb shshh hhckojbko ne ox;ra;^i^jrB kx cbocě 

MaiHJBj^t: coÍAyMaBi Bce 9to xopomenBKo, roBopHTi Meftcceept 

^isoToparo CBHAixejiBCTBO noíTH 6yKBajiBH0 noATBepat^aeTca Fen- 

pHxoMi JTayOe), a AO-iaBeni npHAiH ki laKOMy BiiBO^y, ^to cbok) 

MaTHiB^y no9rB jiofiHjii 6o;iíe, hím-b KaKoe-.iH6o atHBoe cyme- 

CTBo. Ha nocTejiH, tx^ ohx crpa^iajx, bo Bpena cHJBHÍfiinHX-B My- 

^emi, Bci ero mucjh nocxoaHHO (Jbijth ycipeMJieHH kx TOMy, 

^TotfH oxpaHHTB efl ^ecTB nepe^x cbítomi, b ofiesneHHiB ee Ha 

BClO ZH3HB. Ero B^HO My^HJia inJClB, HTO OH'B B^B CHaCTJÍHBOe 

BpeMH HH^ero ne otjioshji-b jí^jlsi hm, h ohx nanparajix noai*A- 

BÍI CBOH yCOÍfl, ^T06bI HCnOJIHHTB sto, HaCEOJIBSO OCraBaJlOCB S1B 

TOMy BOBMOXHOCTH.... Oea ne npHHHMajia yiacTÍa b^b ero yMCTBCH- 
BHxi OTnpaBjieHÍax'B, oea He SHajia HH^ero o Toft 6opB6Í, koto- 

PyiO OHI BOJTB, HO OHa BCe-TaBH aCHJa B'B HeH'B, H TOJBEO HM^B 

OXHHMX, H ABa^i^aiB A^Th Óujia OMy bíphuatb APyroMx». 

Feifle ysaBOHHJii cbobo cynpyaKecByio xhshb b-b 1841 ro^^y 
DO noBOAy AyBJíH, BOTOpaa (5ii.ia oahhmi h3'b nocji'bACTBÍĚ ero BHarfl 
<o BépHe>. Bx aiofi Konri ohx ocKopÓHJix aceHmeny, cb koto- 
po» Bépne 6ujii> bx ;ípya6i, h Myatx 8Toft AawBi, híkto Cojio- 
noHB niTpaycB, bctp'6thbx noBTa bx íích*! 1841 ro^a bx napH2Bty 
Ha yjHi;* cxaxB pyraxB ero BpynHOH) ÓpaHBio, caMx bccb Tpacacx 
on re'6Ba. FefiHe coÓHpajica bx to Epena OTjyqHTBca hbx Ua- 
pisa H npocH.ix otjio«htb «bto fffejio» ao ero BosEpamenia, Taax 
taKx co BpeMeHH oChabt, bx BOTopofi ynpeKajx ero HlTpaycx, h 
<5e3x Toro npomojx yae vojsy*. Ho niTpaycx, ero aena h bccb 
Hxx BpyasoKx, onTas kx FefiHe HenpHMHpHMyio HenasHCTB, He 
ctíchhjihcb bx cbohxx cpeACTBaxx bpcahtb eny, h naBHUMx hxx 
opyweMX 6ujio HMenno pacopocrpaneHie o Fefine bchkhxx rnyc- 
HHxx cnjieTeHB. TaBx h TenepB, bx raaeraxx 6hjio noMimeno h3- 
Bkcrie, mo FefiHe yixajix h3x IlapHJKa, CyATO 6u cx i^íjibh) cna- 
cthcb otx niTpayca. YsnaBx o6x otomx, Fefine B03BpaTH.ica bx 
llapHsx H Hocjiajix bx HlTpaycy cesyHAaHTOBx — Teo^HJia Fotbó 
1 AjiB4K)Hca Pofié (bhocjiíactbíh ABpeBTopx onepH). 

Ap<i^ cocTOJuaeB 7-ro cenia^pa bx ceH-sepHeHCBoft ^ojihhš; 



Digitized by VjOOQIC 



232 BftGTHIfil SBFOnH. 

opysieHi Óujuíj no Tpe6oBaHÍio refiBe, H36paHU nncTOJieTU. Ce* 
KyHAaHTaifH refine Ba ui^cti 6ujib: BaHAeficBÍfi noMŠii^HR'B Teccbé- 
Xe-Majó H soppecnoHAeHTX ayrc6yprcEofi raseTu CBy4>4^pTi; 
mipayca— H3BÍCTBUH BpaHi; pecny éjiuBaneui Pacnafijib h oahb<^ 
Hiiiei;!). IlepBLiiftx cxpi^fljix niTpayci^ h nyjia ero paHHJia TefiBe 
bx 6eApo Ba BUJieTi; Fefifle buctp^jihjix Ba BosAyx'^. Paea ero- 
npB^BHUJia TOJibEo BesHaHBTejiBBoe Bocnajieflie sasocTBofi lueBy. 
Ho 8TBHI A^^o co niTpaycaMH Be KOBHHJOCb^ B OBB npoAOJizaiH 
pacnpocTpauflTb BJeaeTu npoTBBi Bero taí tojbko norjiH. Pasi^ 
FefiBe HyTb-6biJio Be Bussajix pe^aEiopa raseTU « National*, Ap- 
Mafla Mappa^ sa nepene^aTBy OABofi bsi TaKBxi BjeeeTi, fa^ yT* 
BepsAd-^ocb, HTo FeSse Bcer^a pyrajii* pecnyfijiBBaHaeBiy easy- 
Baji^B JlaueBné un prétre abominable b t. n. ApMafl'b Mappá^ 
Ch cepwem oÓTtflcnBJí FefiBe, ^to ex Heny BpucTajo obojio 
TpBAuaiH ^ejioBŠsi eBpeeB'b hsi $paBK4)ypTa h ne A&BajiB eny no- 
SOB, noEyAa obi bo BaneHaiajii ^toh otm^teh. Obi pasyiiieTCJi 
BcnpaBBJíi A'^0. FesBe npHnBCUBajii nirpaycaiix Bce HenpúiTHoe 

JiJLÍL flerO, ^TO TOJIbEO BCXOABJIO HSX FepMaflÍH. 

fioTi nepeA'b 8tob-to Ayd^ibio, FeuBe b choji ce^B oÓasaH- 
BUHX jerBTBMBpoBaTb BOJOsenie CBoefi uofp)TE. Ohi ffiíM/^Bi^ 
6iiJí'h BOABBcaTb peBepcx o Epen^eBÍa A^xei, ecjH ohh CyxyTx y 
Hero — Bx EaTOJiB^ecEyK) BŽpy, h nojiy^HBi ABCueBCB i4)xieDHCRona, 
BŠHHajicB cb MaTBJUbAOK) 31-ro aBrycxa 1841 roAa vb ij^epua 
CB. CyjibnBi^iB. Ha CBBABÓy obi npHrjacBji'b TOJbso TaKBX'B Apy* 
sed, EOTopue, hoaoÓbo eny, sbjib bi fipa^Huxi oTBonieBÍBX'B, ae- 

OCBBU^eHBUXX BaBOHOMl, H Sa OÓifflWb npOflSBeCb DMOpHCTK^eCEÍft 

yBtii^aTejbBuA cbavb. 

£1 1843 roAy^ Feine coBepBiBJi'b noisAEy bx FepHaHiio, bjm 
co6cTBeflBO roBopB B:b Fautfyprb, syAa bjoejo ero neoAOJiBicoe se* 
janie noBBAaTbCB cx naxepbH). Ha cjiŠAyK)aMft roA'b oui OBAXb 
coÓpajicB xyAa h bsajii cb co6ok) sesy, ho ona AOJisfla (!uia 
cBopo BOBBpaxBXbCB BX HapBsi, xaBi EaK'b ea naxb onacHO sa- 
Henorjia* Hjoaomi axofi Bxopofi boÍsakb tfuia nodua «Deut8chland>, 
HaneHaxaBflaB bx 1844 roAy bx oahoě EHBri cb «Neue Ge- 
dichte», B Bi xose BpoHa oxA'ljibHU]i'B BdAaHienx. 3xa nodua sa- 
xpujia ony HaBcerAa bxísax bi opyccsíB BjaAtnia, xaKx sasx 
sa Bane^axaBieMx ea nocjiiAosajio i^BpsyjiBpBoe npeAnBcanie o6x 
apecxoBBBÍH aBxopa, pasocjiaBHoe bo Bct norpaBBHBUB mšcxhocxh 
HpyccÍB. n 8xa iiipa BBSorAa ne 6ujia Bsaxa Basaxx, xaBx mo 
npyccEoe npaBBxejbcxBO coBepuiBiio ABSEue oxnocBxejbHO Feíne 
BSiTh caHaro nejoHBoro «BeBejiBEOAyuiÍB»: kofab, bx 1846 roAy^ 
noarb no^yscxBOBajx nepBue yAapu CBoefi xBSKoft Óoaísujií h npo- 
CHjix o A08B0JieBÍB euy npoixaxb bx FaiiÓyprx, ^pesx npyccEyio 



Digitized by VjOOQIC 



i^HTopiio, J^JIa Toro, hto(Jh vh hocjiíjíhíí paax npocTHTBca Ch 
isrepsK) — npocBtfa dTa ne Óujia HcnojiHeHa. BeJimaH Aepsaea 
SpyccU MCTHxa HejiOB*Ky, nopaaeHHOMy napajHnejis. TeBee 06- 
piTBJíca (Tb npocbóox) no aroMy npe^MeTy r-b snaiieHaTOMy Týn- 

^JbATy, KOTOpUJl tfUJTEy BaiCB HSB^CTHO, Bl 60JIbmofi MHJfOCTH J 

BopoJifl. B'b sHHrb niTpojiMaHHa snepeue noM^nieirB nojinufl TeBCTb 
imcBMa FeiHe B'b FyMtfojiBATy, caBcaHHuft cb nojtjriiHHHica, naxo- 
XiH^arocfl 3*6 BOJueBi^iH aBTorpaýoB^B, npifffaAJiesaBnie3 Pa^OBHi^y^ 
& TaKxe H OTB*]^!^ FyM^ojibATa. Feflse apocEJii no3BOJieHÍa npo- 
ixaTB vb FaMÓypr-B x^a CBEjtama ci MarepsK) ir npii^xaTs na 
fltcxojiBRO jsfiei B^ BepjHH-B, hto6h nocoBÍTOBaTBca CB Taaioin- 
BfmH BpaqaMH o Heo5uBHOBeHHofi ÓojitsHH, nocTHrmei ero. B'B 
OTOtrf CBoeiTB FyMÍojiBAT-B 3a6oTJiHB0 ynoMHHyjiTi o CBoeMi yBa- 
seaiH HireHHO bi asTopy HeBHHHOÍ cBuch der Lieder>, h coo5- 
miLTB eMy, HTO eMy *He y;íajiocB». *0TBa3Ti», nHraeT'BOH'B WJiie, 
6fLn Jiaxe ctojib ptniBTejieHi, ^to a, pa;(F[ :vn^Haro Bamero cno- 
BOicTBla, Ao.ixeHi Aaxe oco6eHHO *npociíTB Bacx He RacaTbCfl npyc- 
csofi TeppHTopia.> Ha coxpaHeHHofi Bonía cb sToro OTB^Ta ecTB 
HaOTHeB ryM6o.iB;íTa, bi ROTopoS oftb caMx HasHBaerx cboí ot- 
rfrTB «qcTopoaHHBrB» h ysipaeT-B, 6yjs,T0 RopojiB, HCRpenno jik)6hb- 
nňfi FetHe RaRi noara, nosBOJHJTB éu eny npi'6xaTB, ecjiH 6u ne 
noi[%ma.'ia nojíHi^ifl. Kaai 6yxto nojmi^ia orpaHHHHBaja BJiacTB 
npycxxaro Bopojia, tohho 3aBOHo;íaTejiBHoe mh i^epROBHoe yqpea- 

Mh iojurhh nepefiTH renepB r-b TOMy Ý^^ry, sa rotopkim-b 
HeirocpejicTBeHHO noojit^OBajia HepBHaa 6oA^3Bh FeffHe, TaR^B He- 
nocpej^cTBeHHO b^ canoM-B jiijvk, qio eejrBsa b-b aroMx $aRT* ne 
BVxíh'B no neHbmeft Mbpi oROňTOTe.íBHaro TciHKa, BU3BaBraaro 60- 
jisBh. FeSne ao 1845 ro^a cípa^ajii tojbko cjiaCocTBH) spŠHÍa. 
ÍTO <$ox63HB 9Ta HM^Jia HepBHyK) npHqHHy, acHo hg-b ea xapaR- 
Tepa: ona saKjfOHajiacB b'b Hpe3M']&pH0M'B pacniErpeirÍH spa^aa bi 
npaBoiTB r.iasy. Ho HeomajíaHHoe EpaBCTBennoe norpaceme ^a-io 
6oxÍ3RM Henpe^BHAiHHoe pasBHiie. B-b jeRaCpí 1844 row yMep^ 
XStf noara, Cojiomoh-b Fefiae, h chh-b ero a rjiaBHHft Hacjiiií- 
Bnrh Kapji-B Fefine (toti caMuS, ROToparo Fefiae nÍKorjía cnacajii 
csoffMfi noneqeHÍHMa h cb yBipeHHocTBK), mo no^BepraerB cbok) 
sasHB onacHocTH, Ror;ía ohx satfojríj-B xojiepoio), OTRasaiCfr npo- 
jiOJTsaTB noaxy Ty nenciio, ROTopaa, RaR'B bcím-b 6ejjio hsbšctho, 
H luts-B CojioMOH^ FefiHe nojioatHTejiBHO o6'haB^jn> caMX, ^oJiaKna 
tffiijia tfuTB no»H3iieHHOio a ^ase nepefixa, bi nojiOBSEHofi ^acra, 
aa BAOBy no3Ta. Kap.TB Feflne cor.Taina.ica TrpasnaTb npaso Fen- 
pvxa Fefiae to.ibro na 8,000 MapoR-B, cyMMy, ROTopan (ířijia na- 
aaaqeHa Fenpexy FeSee a Raat^ony asi ero ípaiteBib, aaR-B e^a- 



Digitized by VjOOQIC 



334 BfiCTHm BBFons. 

HOBpeMeHHiafi xap'^, b:b saBÍn^aHiff. 3HaiíeHHTiift Mefiep^dpi no-^ 
cnimHJix A9LTh no8Ty nncBMeHHoe yxocTOBtpeHÍe bx tomi, hto Co- 
JOMOHX refine, HasnaHEBs njieMAHHHKy cBoeiiy neHCÍH) no ero^ 
MefieptfjBpa^ xo^aTaScTBy, HasBaMHJix ee Biíenno ea Bce npoxojime- 
me JKHSBH no8Ta, cb acHO BupaseeHoiD i^^jibio oÓesneHHTB ero 
wb CTapocTH H ynpo^HTE sa bhmx jiHVHyK) HesaBHCHMOCTB. FeiHe^ 
6ujn> ne tojibbo nopaseHx bi cbohxx cpeACTBax'B Ha tfyjiyn^ee 

BpeVfl, H BX BH^aXl CBOHXl OTHOCHTeJIBHO Óy^jn^HOCTH XJdBUj HO- 

H rjytfoRO BOSMyii^eHi HecnpaBe;(JíHBocTBK) h Be6jiaroAapHOCTbiO' 
HHeHHO Toro eAHHCTBeHHaro HejiOB^Ra hsx ceneficTBa fjafifL, boto- 
paro OHX Bcer^a BCBpeHHO jiioÓhjix. 

Mu ne óy^eMi BSJíaraTB nepenflCBB, npoHCXoji(HBmeĚ no BTOiiy 
noBOAy. CEaaneMnb tojibbo, ^to FeuHe TBopxo ctoajix aa CBoeii^ 
npaBt H TTo wysBJEí ero AŠJiajiH ^to Mor;iH, ^to6u ycoBŠctHTB. 
saABaro Hacji'£AHBKa CoJiOMOHa. OcoÓohho aHepreqecBH B036ys- 
Aajix Bxx Ki A'ÍBCTBÍH) Apyi^ FeHpBxa FeSHO, ^epAHBaBA^B Jlac- 
cajiB, KOTopoMy Bx to BpeMfl (^i 1846 roAy) 6um emfi toibko 
21 roAx. FeĚHe yra^ajii bi btomx iohoioí Heo6uEHOBeHHaro ^e- 
jiOB^Ba, B ne tojibko jik)6hji'b, ho n noHHTajix MOJioAoro Jlaccau. 
BoTx, ^TO OHx HHcajx MOSAy Hpo^BiťB O Jlaccajit Bx pesoMeHAa* 
TejiBHOMi uííchui Kx $apHrareHy:... <9to coeABHeflie SHaHÍa k 

CBJíUj TBJíaHTa H TBOPAOCTH yÓŠSA^HÍfi ÓUJIO JS^JlíL MOHA OTpaAHHMl^ 

flBjreHÍeMx, h a HaA'i&K)CB, ^to h bu, npn Bamefi MHorocTopoHHO* 
CTH, ou']kHnTe 3T0. F. JlaccajíB — pejLej^Bufl npeACTaBHTOJiB Honara 
BpeiieHH, BOTopoe ne xoners snaTB Toro caMoorpe^eHia h toí 

CBpOMHOCTH, CB BaBHMH MU HpofiHBaJHCB BB HamO BpOMA, (SoJlte 

Kapjix Fenne Bnoon^ACTBÍH, Hvenno ^epesx ABa roxa, corjia- 
cn.icfl npHSHaTB h BunjiaqBBaTB Fenpaxy Fefine neHCÍH), a nps cbh- 
AaHÍH cx HHMi, Bx ^eBpajž 1847 roAa, o6msuica npoAOJisaTB ee 

BX HOJOBHHHOĚ ?aCTH BAOBŠ Fofine, CB yCJlOBÍeMXy W£06hl nOBTl- 

co CBoefi CTopoHu o6A3ajicA HBKOFAa ne ne^aTaTB HH^ero cbo.ibxo- 
HB6yAB ocBopÓHTejBHaro ajís. BceS oómepnoi poAHH Eapja FefiHe, 
Bx BOTopoS npBHaAJieaKajiH iceaiAy npoiHMi h ^yjBAU. Oax rpo- 
BHJTB, Bx npoTHBHOMx cjíyiSL% HeHeA.ieHHO npeBpaTHTB npOH3BOA- 
CTBO neHCÍH BAOB-Jk Fenne y jiHniB tojibbo bb ne^aTH aBHTca tto- 
HH6yAB, HanHcaHHoe noaTOHB Óesx yBasenia bx ero poAHt, xota 
6u STO npoHsomjio nocJii ero cnepTH h HesaBHCHMO otb BupaseH- 

HOH HHX BOJIH. 

TaBBux o6pa30Mx, a^jio o Hacji']kACTB'l ycTpoHJiocB HaBonei^x 
yAOBJíeTBopHTejiBHO, HO yAapx noaTy Óbijix HaHeceHB. Bb A^Kadpd^ 
1844 roAa, ynepx ero js^oas, b nocji^AOBajíB 0TKa3'B otb njaTCSLa 
jiCHcÍHy a bx AHBapi 1845 roAa, cx FeSne cjyHHJica yse poxx 



Digitized by VjOOQIC 



rsEPETL rslHS Bi niPHZft. 235 

najMUH^a: cnepBa nopaseno 6hjio spšme, noTOMi napajin^L pac- 
ifpocTpaHHjicji Ba OBOBe^HOCTH, saTpoHyBí H rpy;(b. <H3MÍ^Ha, no- 
pasHBniafl Hena b'b híxp&x'b ceueScTea, fa^ a 661^% Cesopyseffb 
i nojiOH*B AOB-bpifl, nHeaji'L FefiHe ^apnrareHy, no^tficTBOBaja na 
jieflji KaK'L yAap'b hojihíh, Bnesanno BUjreT^Bmefi hsi acnaro bo8- 
jiyxa, H noHTH cMepŤejibHO cjOMHjia MeBfl>. 

Acb, Blatafreunde sind es eben, 
Welchd mir den Tod gegeben, 
Und díe sehn6de Meuchelthat 
Ward verúbet durch Verrath. 

BnocJÍACTBÍH, BorAa ÓoJiisnh noaTa ycHJHJiacB, Kapji-B Tefine 
•eraxL npHCHJiaTb eiiy eii^e nepioAHiecEÍA nocoóia, BOTopu« yABOHjra 
ero neHcÍK). Ho jieqeBíe h yxoAT> sa ^oji^hbimi ctóhjh TaK'B Aoporo, 
^To reHpHX'L FefiHe j^ojiSieBT, 6hiAT» emfi saHHMaTb 7 cbohxi pox- 
Hun 6paTi>eB'B : «6oj'6dHb moa — 8B'6pb noxepaioii^ifi AeHbFH, nHcaj^B 
OHI Bi Kanne, a y Kapjia refiee a HHRorxa ne Cy^y HH^ero 
iipocHTb; OHib H TaBi AOBO^bHO c^tjiaax f^JíSi iieHfl». 



Hpv Ha^aji^ 1848 ro^a, Tefine acHjfb H^ROTopoe BpeMa b'b 
<OAH0Mi jieHe6H0M'b saBe^enÍH, sa 3oojiorHqecRiíM'b caAOMi, Cjhbi 
sacTaBu. O^HasAu ohi, uoďruvh cbok) seny, Boropaa ocxaBajiacb 
Ba npearaei ero KsapTEp*!, noc;iajii HanaTb sapery, qroóu ixaxb 
sasa^n* bi jene^HHi^y. Eapera 6ujia Hanflia, ho ao-ifo sacraBjíflja 
€e<5a SABTb, HaBonei^^b, ne npišxajia: ee saxBaTHjia no Aoporš 
^BpajibCBaa pesojiioi^ifl h ynoTpe6HJia na CappaKa^y. FefiHe e^Ba 
Xo6pajica aomoS, orJiyoieHHufi mynoicb h H^CKojibBo AHefi ne vorb 
npHATtf BTB ce6ň OTb BOJineHia. Ohi 6mjii fb to Bpena y»ce o^enb 
6oJtwh, ocoÓeHHO — xyAO bviaíjíi>. OoHcanie nepBuxi Bne^aiJitHift 
nepeBopoTa 6ujio nocjiiAHeio hsx ero KoppecnoHAeni^ift bx *Allge- 
meine Zeitung*. Craiba aia, nHcannafl 3-ro Mapia 1 848 r., nocj* Toro 
•eii^e He 6ujia nepene^aTaBa ei^taí h jiBJíaeTca Tenepb i^i^BsoifB 
vh nocji'ÍAHeM'b no^i IIlTpoATMaHHa. ITphboabmx hsi nea ni- 
^BOJibEO BUAepseKi*. 

«He Morb eme coCpaibca BHcaTb Ban-b o coĎHTiaxx ipexi se- 
iMKttxi^ ^BpajibCBHX'b AHefi, noTOMy qTo rojiOBa Moa (5ujia coBC^M'b 
OTjMaHeHa. .Bapa6aHHHfi 6ofl, nepecxp^JiKa h Mapce^besa óea-b ot- 
jtHxa. nocj^AHflH; 9Ta B-fe^HO-ryA^BDiafl ntcBa, oAsa Be pasjOMHJia 
MHÍ 'repena h ! caMBifi rocyAapcTBeHHO-npecTynHuft c6poA'b mhc- 
Jei, BaBoS s roAH coAepatajii xaM^b BsanepiH, BApyrx BupBajica 



Digitized by VjOOQIC 



236 B^CTHHSl SBFOIIH. 

ODJiTB Ha BOJlto. Jífi,6u XOTfl OT^aCTH yCHHpHTb MflieSl, B08HHSaBIUÍft 

Bt MoeMi* Ayxí, a iipofioBEJii atyjEasaTb npo ceóa HÍKOxopua oie- 
qecTBeHHua, ÓJaroHaMÍpeHHMa mcjioaíh, mki Hanp. «Heil Dir im 
Siegerkranz>, hjih <t)b du Treu' und Redlichkeit», ho — Tn;eTHO» 
Ta qepTOBCKaa rajbCKaa hícha noKptiBajia bo mhí bc4 mothbu. 
Boiocb, MTO AeMOHHHecKH-iipecTynHue tohu ea bi nenpoAOJiatHTejis^ 
HOM^ BpeweHH ^^ocTHrnyi^ h Bamero Cviyxa, h bh Ha ceCi ysnaere 
yBJíeKaTeJibHyH) Hxt CHJiy. PaBEO^yniie bx CMepiH, ct KaKHM-L ^pa- 
jiHCb 4>paHiíy3CKÍe pa6oHÍe, AOJatHO 6hi y^HB^aTb co6cTBeHHO no to4 

npHHHHÍ, HTO OHO npOHCXOAHT*L BX HHXT* BOBCe HC H3X pej[HrÍ03- 

Haro cosnania h hhckojilko ne onHpaexca na npeKpacHoe Btpo- 
Baiiie hT> 6yAyiii,iů Mipi, r;^^ Moa^Ho ait^aTB narpa^u sa sepTBoea- 
Hie »H3Hi>K) oxeiecTBy. Cto.il ate BejiHKa h ctojib fiesEopucTna 
KaKi }kpa6pocTi>, 6i]Jia h necTHocTB, BURa3auHaa stiimh O^AHasaKH 

B-B KypTEaXl H JIOXMOTbaXX. ^eCTHOCTB flX^ 6bIJia HMeHHO 6e3E0- 

pucTfla, u t4mi ne noxoata Ha pasciexx jaBO^HHKa, Boxopufi cootfpa- 
aiáex^, qxo ;^epaKacb nocxoaHHO hccxhocxh mo»ho npio6pícxB ^gjíe 
nÓBynaxejiefi h 6oAÍe 6apbinia, ^iu% yAOBJíexBopHBx bopobckhms 
HaKjoHHOcrawb.... Boraka ne wa.io yAMBHJiMCb, yBUA^Bx, hxo hc- 
c^acxHue rojiOAHue, HorocnoAcxBOBaBx b-b ílapHaťfe ^uíl xpH, ne 
xponyjiH, HHHBefi coňcxBCHHOcxH. Bj^aHH xpenexajiH sa cboh cyn- 
^ysH ci ACBBraBiH h BuxapaujiBJíH rj[a3a, sor^a osasajocB, qxo hh- 
Kxo HH^ero Hc Bpajii. CxporocxB, KaByK) BusaBUBajii BapoA'B^K'B 
P'£abbm'b noRymaBuiMMca na BopoBcxBo, hhbiai^b Aaxe He coBcJ^iťB 
HOnpaBHJiacb, hhuc ae npocxo HCuyra.iMCB, ycjuxaBx, qxo HapoAS 
BopoBi na uici^k pascxptjiHBaexi: axaR-B, nojsajiyfi, h shxb HeaB3a. 
EpajiH xojiBRO opysie Aa eu;e Bce CB^AOÓnoe, ORasaBuieeca bo 
ABopii,axi. Bx HameMi aoaiž jsusexi* naxHaAi]iaxH;i']&xHÍu MajBHBRi; 
OHTb xoffle Apajca h npHHecB 6ojibhoB (5a6yniRÍ ropmoRi cb Ba- 
peHBeMi, 3aBoeBaúHuS hmi b-b TfOJiBepH. KaR'B ohi pa^x* 6axbj 
Bor^a 6a6ymRa pacxBajiHBSJía BapenBe JH)AOBBRa-$HjHnHa! B^ahuÍ 
JIiOAOBHRi-^BjíHnnxi! Bi> xanofi cxapocxH onaxB ópaxBca sa cxpan- 
HH^ecRifi nocoxx, h y^aJiaxBca b-b cxpany xojioahuxi xynaHOB^ 
B'B Ahfjík), faí babohhí; ropBBO Ao.ia^HO 6uxb BapenBe BsrHaHÍa!*^ 
Ho OAynieBJíeHie, HcniixaHHoe TeHne b-b ^CBpajií 1848 roAa,^ 
6ujio xojBRO MHHyxHoe. Ohi yace 6ujíi> Cojchi, HaAJioiiJieB'B 60- 
jri&3HBK). IIocíš 1848 roAa, reSne yae hc nyCjiHiíecxi, ne ofinne- 
cxBeHHuil A^BxejiB. Bci ero ox3biBH, bcí ero B3rjiaAbi npHHHMaiox^ 
HHcxo-cxapnecRifi oxxíhor-b. Oahoh) hsx npnHHHi npn axom 6ujio^ 
BOHeHBOy H noasjíenie hobbixi, mojioabix^ ji^iAiejLéŘ^ h HnenHO Bceí 
HJieaAH <K)hoh repnanÍH*. Tefine Cujix b-b tí3BÍcxH0MX cmucjií 
poAOHaqajibHHBOMi Hxx, H 9X0 caMO no ce6í npHAafiajio yate eiíy 
cxapocxb. 1109X1, xyAoatHHicB ne MOsexTb cb ycuixoii:B npo^OJi- 



Digitized by VjOOQIC 



riHPm nia bi hapu^. 

MTB otf^ecTBeHHoe cjiyseHÍe x^catbe ji^tx, iísjcb otfuBHOBeHHui 
ntnTH^ecKÍĚ nHcareJiB ejíe yneHBifi. 7 uocjííxbex^ j^a ycnixa 
He Tamb Bassa JiHTepaTypnaji opBrEHajBHOCTB; y hbxi hítb na* 
lepH, HH^ero ht5 Morjio fiii (^utb a^jíoii'b Bxyca, h no npomecTBÍH 
H^Toparo BpeMefiB yrpa^HEaTB otfaaHÍe. To, ^to no8T'B BJioasHJi^B 
n oČiiiecTBeBHoe cosHaBÍe — ocTaneTca laiii Taxase npoHHo, ho 
caM OHI, Bas^ JHiepaiypnaa jhhhoctb nouexHTi bcžmi hsiií- 
Heniaii^ BByca, HaBonei^x, no nponiecTBÍH HŽBOToparo speneHE 
yroMJiaeTi^ HiieHHO caiioéuTHOCTbH), oparHnajiLHocTbio csoeio, boto- 
paa, lor^a íidab npBBUBHyTx bi nefi, CBopo BaqHHaeT'B npe^cTaB- 
aaTBca hmi hobotohhoctbid. Feine, naKi h EaipoHx, bhobho 
BciiACTBÍe orpoMHaro BjiisHia, saBoe obh bm^jih na CBoe BpeMAy 

HenpeH^BHO XOJSHU ÓUJin «6HfiTH HSX UOm^' A^^ BCÍX'B <BJiÍJ|- 

TeiBBiix'B» HOdTOBi Bi 6jiB2KainieMx GyAyn^eifB HacTynaeT'B nepioA'B 
peau^i, H TOJiBKO yse boocmšactbíh o6n^ecTBO, npoBŠpafl Bony 
^/km^ 090 oCasano, BcnomiHaeT^B o bbxi, BaB'B o saBOHHHxn^ bos- 

AaZl CBOHX'B H OTBOAHrB BM^B npBJHHHOe MÍCTO BT> CBOOICB ydCT- 

niflCTepcBOMrB a(5(5aTCTBŠ. 

Eorxa caiťB ho^tb xosHBaeT^ xo TaBofi peaici^iE, Borxa oh^b 
BiwrB, HTO npoxojisaTejiHy BumoAinie H8^-nox'B ero spujia, yse 
6ojie oi^pan^aH)!^ na ce6a BHHMaHÍe oCu^ecTBa, H^iťB oh:b, noTOMy 
HTO roBopflT'B ony a3UK0M'B 6ojiie HOBUjfi — TO jí^Jía Hero ci caifaro 
xoneflia dToro cosnaHia Ha^BHaexca CTapnecBÍĚ BOspacT^: ohx caM^B 
nepecst&ťb noHBHaTB coBpeMeHUHBOBi> h lepaei^B yBŠpeHHOCTB, 
(íeffb BOTopoft y»e hítb nocToannaro, aneprKnecBaro cjyseHÍa 
o(íqecTBeHHOiiy x^. 

Oh FeĚne 6ujie eme xpyría hphhhhu, ycBopHBHiia ero CTa- 
pocTB H nojiosHBniia Bonei^n^ Tanoiiy cjiyseBÍK). Mu bhxíjih Bume, 
no ofli, nocBaTHB'B Bcero ce(5a nxeš cboCoxu e paBeHcraa juo- 
xeĚ, CBoÚo^b rpasx&HCBofi h cbo6oaí jiiiDiJieBia, HHBorxa ne 
osixaji'B cnaeeHÍfl Bcero otfn^ecTBa otb Bsexenia hjih yxepsaHÍa 
taioi BJH hboě ^opuu npaBjeHÍfl. Ho Borxa bi nepoBopoit 1848 
roAE H vb OHOHB CBopo oBasaBmeficB fiesnjioxHOCTH ero, ohi yBH- 
xlurL, HTO H caMaa Hxea nojuTEHecBHi'B npaai XB^icbo Hex.ocTa- 
WMg x^fl ycTpaHeHÍa otfn^ecTBeBHBixi nexyroBi, Borxa napocjiH 

HOBHe JB>XH H CiaJIH B&aBJIflTB BOBUfl Tpe60BaHÍa, OWb rOTOB^L 

fiUk eorjiamaTBCfl ci hxi> BanpaBJíeHieMi, noBpaÍHefi ui]pi npH- 

WBWb peaJBBOCTB BXl HCXOXHOĚ TOHBH H HO pa3'B BBipasajl'B HO- 

JOSBTeAHyH) yBŽpeHHOCTB, HTO Óyxyn^ee npBHaxJiesHT'B hmi. Ho 
Tjn-TO OBI HJieHBO HyBCTBOBajii ce(5a ycTapiamEMn^ h ocjia6ÍB- 
mni; owb ne Cen cTpaxa cyjiBJí bmi 6yxyu^ee, a cetfa npBSHa* 
B&ii yse Hecnoco^HUMT^ x^a 6opb(5u noA'B bobuhi^ sHaiieReHx. 
6ci ero npeasaHia, nocjii 1848 roxa, BocaT'B OTnenaTOBx laBoro 



ĎigitizedbyGOOQlC 



Digitized by VjOOQIC 



rupin nin vh nipis^. 239 

iOfpo nena noM^snaeTx; dTO — mhcjib, ^to a CHomy din nyBH 
lotfpOBOJBHOy HTO hhí ctóbt^b tojbko iipoTflHyTB pyBy 3a oniyuourB, 
BpiBJTB Aosy nocHJBHie, H JI ee npocsycB.... CosHaBÍe btoS no- 
crtxH^ CBO0o;m Dpa^aeTi ¥h4^ nysecTBO h x^se BBorxa pasBe- 
ceuen uesAJ. B:b ooHcaBÍB CBoefi ^oji^bb, noMtn^eBBofi mn 
cumrE vb <Ayrc6yprcK0fi raserii bi» 1848 roxy, TaB'B npex* 
CTERiiierB OHI BpaBCTBeHnoe x^ficTBÍe 6ojíí«hiil:... <npe€EBepBaa 
íoj/bmhy KOTopafl uy^m'h mcba f,eHh h bohb, h sBa^BTejiBBO no- 
Tpacia Be tojilbo uok) flepBByio CBCTeny, ho h CBCTeny HuniJie- 

bU. Bl HHHJEÍ lIBHyTH, OCOtfeHBO KOF^a CBaSHU Bl BOSBOHO^flOlfb 

eT0i6ft HaHBBaioTrB cjbbikoh^ BypajiecBTB, btb neflfl saBpaxuBaeTca 
ccaiBiBie, B'B ca]fOH'B JIH fjbii HejiOB^Bi ecTB ABynoroe 6osecTBO, 
im MeBH ysipBJťB bx tomi, jíítt> ^Ba^i^aiB hbtb Ha3ax'B, npo- 
jj^eccopx FerejiB bi> BepJiBfli. Bx nai oponijiaro roxa a cnern^ bi 
BocrejiB B Óojiie ne BCTaBajTB. Biipo^ojtaseBie sToro BpeneBB, co- 
SBwci Vh TOH^B OTKpoBeHHo, CO HHOK) BpoBsoipjia 6ojiBmafl Hepo- 
líiira. fl TenepB yse HBKasn^ Be XByHoroe 6osecTBo; a yse ne 
«caiiBfi CB060XBUÍ B81 HŠHiieB'B nocjíi Féiei, Baici BasuBajirB Měna 
Pjre Vh XHB Moero s^opoBB^; yse se totb BeJiflBiĚ bsbithbbi^ 
}& IL.., ne lOTh nojBuí sBsneHBofi cbjiii, bícrojibko xopoxBiift 

WIBI, KOTOpilfi yCHJ^XaJICfl BŠCKO^BKO CBBlCOBa, TJ^X^ Ha Ha8a- 

peeBB— H TenepB npocTo tf^xnufi, cnepTejiBBO-ÓojiBHOĚ sbx^, 
icxyxaBmaH ^^Brypa cxpa^anifl, Hec^acTHufi HejiOB^Kx!! 

EcjiH npH TaKOiTB nojioaBeBÍB FeSee en^e yH^i; coxpaHHTB 
iCBOCTB yMa B ecaH nopoio bx Heny 603Bpan^ajiacB bch CBJía ero 
noBTBíecBaro xaiaBTa, bccb loiiopx, Bca CBÍacecTB MeHTaflifii — to 
Ctto C06010 pasyM^ercfl, ^to y^acTBOBaTB bt> TaBOMx fíkjiiy keb^b 
o(o(ecTBeBHafl 6opB6a, owh yace ne hopb; fjia nea obi y»e yiiepi, 
icaiia no88ÍH ero «PoHaHcepo>y BecHOTpH na ÓJiecBx CBofi| BM'6eTi 
laioi-TO HorBjBBufi xapaBTepi. 

Bx nepBoe BpeiiA cBoefi tfo^šsHH^ ohx oneHB aBejiajTB hoc^tbte 
TaM^yprB, ho ^to6u bcstb ero Tasí xa^^BO, noHaxo6BJicH 6u oco- 
(Saro ycTpoíCTBa aBBnasx, a Ba 9to se 6bijio cpexcTBx. Fefifle 
xaio BŠpBjíi BpanaHi, BeoxoTBO h neaKBypaTBo npBBBMajix Jie- 
lapcTBa, H Heycntx-B jie^enia otbocbjix bi neacEyccTBy {^pan- 
HyscBBxx Bpanefi. B'b oxho jieBapcTBo oh-b no^eiiy-TO bíphjib, 
ixeBBo Bi ioxBCToe BajiH H npBBBMa^x ero oxho Bpeiifl BcnpaBHO, 
Bo 6631 pesyjtBTaxa. Hsx bcíxx Bpanefi naatfoj^e xoBipflJin^ obi 
Benrepi^y, xoKTopy FpyCii, KOToparo cnocofí-B jienenBa Chjix thb-b 
outóaTb jiBtfepajieHi, TO-ecTB, BoropuS hc Myraji^B ero nenpiaTHHMH 
iHKciypaMB, corjiamajic/i Ha bcí yxoBO.iBCTBÍH, cBOJBEO-HHĎyxB co-* 
oUpasHua CB nojioaieBieM-B 6ojiBHoro h CTapajica yKpinMTB ero 
HepBH paaiHiHHMB BaBHaMB. ^OBTopx Fpytfu nanajirB jictotb 



Digitized by VjOOQIC 



240 BtCTEEJeb BBPOnH. 

FefiHe CB 1849 roxa; npHHAB^ ero na cboh pyRi fb TaBoirB no- 
jioaseoiH, MTO 6o4bHo3 Cujii eorajTs xyrox) r He líorB HH^iero 
icTb; HOROMy Bpa^y y^aiocs AociaBSTB 6ojiBHOMy xotb bosmosbocts 
, CBAin; CBepx^ Toro, oh^ BoscTaHOBHji^ ero spinie, yae eoBCÍi» 
no^TH yTpaqcHHoe, h ABesenie py^Hux^B muidqi. 

IIocTejB FefiHe, BOTopyio ohi nposBa^i «nepHHHOio ¥orHji<Hc»y 
cocTOAJia HBi nicKOJSLBHxi nepHHi, DOJoaseHHux^ OAHa Ha Apyryio, 
TaKi Rairb bi ero cocToaaiH ohx se norb (Sh bbihocbtb hh iiar- 
jilinaro conpoTHBJíeHiji. C'b stoh nociejiH ero 6pajia na pysK 
BAopoBaa CBA^-asa-MyjiaTRa h casajia bi Banny. ^MeHfl bi Ďa- 
pust Bce eu^e ua pyKax^ hocati*, uiyTB^i oh'b. noejiib BaHHH, 
OHI sasTpasajii. Mu y»ce cBasa^iH, hto oaho Bpena HepBu asiisa 
tfujB napa;iB3HpoBaHu: Tor^a ohi BOBce ne uor^b pasjíH^arB Bsyca: 
Bce KasajiocB eMy AepeBaoBUMi. Ho sto cocTOBHÍe bdocjí^^ctbík 
uponiJio, H Bor^a Kh neMy B03BpaTHJCfl BRyci>, caMO co6oio paay- 
nieVca, HTO reflne cA^Jiajica jiaROMKofi, Taai Kaxi £^ 6u ja e^HH- 
CTBeHHoe AOCTynHoe eMy yAOBO.iBCTBÍe. MesAy saBrpaBOM^ u o&b" 

fflWh OHI npHHBMaJl lIOC&THTCJieH, AHBTOBaJIl CespeTapK) HJIH cjiy- 

maj^Boro ^Tenie. JÍ^Jia. HTema om> BuCepajii npeHnyu^ecTBeHHO onH- 
caHÍH nyremecTBÍfi, co6paHÍfl 6u;ihh'b pa3HLix'B napo^OBi h poManír, 
BOTopue owh BranacuBa.i'B hsi Fa^iCypra h KčJBBa, Taní TaB'B 

HÍMeABHXl KBUVb Bl napOJK*! B-B TO BpeMA CUJIO MaJIO. 

R^ paÓOT*! npH noMoiMH ahbtobbh ohi aojpo ne HorB spH- 
BUBHyTB*. CTapaTe.iBHOCTk Bi» otaíjikíí ^opuu oco^CHHO sarpy^HA- 
jiacB npH STOMi. «HaAO ne tojilko cjuiuaiB SBysi pi^H, ho w 
BHA'i^TB npeA'B C060H) apxHTeBTvpHBifi cBJiaA'B nepioAOB^», csaaajn 
OH'B pasi npiaTe.iK) CBoeny niTapy. H r'b abrtobrí OHiBce-TEBs 
HBRorxa ne npHBUR^ coec&ifB: oh'b ABRTOBaji^ tojibro nHCBMa w 
CTHXH, ROTopue sapos^a^ECB y nero bi ynt bi tí crpaniHtiJiy 
ÓescoHHUfl BOHU, Ror^a can^ Mop^ifi yace ne A^icTBOBaji, oh*& 
DHcaji^ RpynHBiKH RapaRyjflMH na iBepAuxi o6epTRax'B RHErB, Ba- 
paHAameni. 

Ha-B nocŠTHTejieft oh'b 6ojiie Bcero jik)6hji^ seHn^RH^ h aítcí* 
Tt H Apyríe jik)6h;iu ero, h ri AOMy, Txb ohi soii, RasAufi A^hb 
noA'Bt3sajio H']&CROJiBRO aRHnasefi, bs^ ROTopuxi buxoahjih cbí^t- 
CRÍfl AaMM, cHHTaBuiifl oÓnsanHOCTBK) pasBecejiBTB yMBpaion^aro oodTa. 

IIpH dTHX'B nodlUeHÍAXl OHI OSHBaJIl BHOBB, MO.IOAtll, rOJiCCB 

ero A^JiaJica TBepxe h p-fiw cxaHOBH.iacB yBjíeRaiejiBHOH). Bcš no- 
cŽTHxejibHHi^u ero óhuivi ^pannyxeHRH, RpoMt oahoA, Buenno — 
cecTpu Jíaccajia, r-»H $pHA^ieHAepT>, ROTopofi wyx-B ciapajica nonpa- 
^BHTB AGHeaHBia A^Jia FcMne cneByjuiaiaMB. J^ímm-b FeBHe Mon 
AOJiro pascRasbiBaTB ca»BiJi ^aHTacTiaqecRifl CRasRR. 

Hsi 3eM.iaB0Bi nocšn^ajiH doJiBHoro nodxa AjiB^^peA^ MeSccHep'B^ 



Digitized by VjOOQIC 



rpa^i AyBpcneprB, FetfÓeiB, nírop^, $aHHE jIeBa.fBA'B, Koa($x — 
pej^KTop-B ayrctfyprcKoi raseru, reepixi JlayCe— j^aMaranecicii 
ncarejiB, brasb IIioBJíepn^) somdoshtop^ ^epAiraaHxi FiujiepB, 
Hsi ^paHityscsHZi jipysei bx nccji^AHie roxu nodTa nan^e ApyraxB 
DOctntajTH AjieBcaHAp^B ^lOMa, Teo^iiJiB ToThéy JKepapr& ^e-Hep- 
B&iB I GeH-PeHé-TajiJibflHAbé. ^ase samoji caMi ceMHj^ecflTH- 
DSTuiTHÍft Eepaesé. Ho noc^THiexH Bce piflfbjíE h pi^^jiH* 
Paji, DO íOJiroiix oTcyrcTBiH, sameii Bepjiiodi. — <Hey;KejH bo 
iHt KTO-TO npemojii?* — oípaxHJca k-b Heny Tefine; «6epji03i^ 
B&iHo opHrHHaJieH'B!> — ^pyroBfy npiflTeiio owh CBaaaji^E oxHasxti 
n 1855 roAy: ^^HenpaB^a jih CacHOCJOBHO, ^to a eiae Bce shb^? 
Co cTopoHu MOHxi jipysei TpetfyeTCfl Ray^yBOBoe lepnime, hio6íi 

BU^epsaTB TaRyK) paCT^HyTOCTE.l Hd'B pOACTSeHHHBOBl CBOHZ'B^ 

FeftBe BHAiJicfl Bi 1851 co CTapuiHMx cbobmx tfpMoifB, Fycra*- 
Bom, vh 1852 roAy cx HjaAmHifB (^paroMi MascHMHjiaHoifb (pyc* 

OMVh BOeHHEIHB XOKTOpOMl) , Bl 1855 FOAy CB CeCTpOK) CBOBH) 
IlfapjOTTOK). 

Feffne óujtb yÓ^sx^TB, oto cauafl CojAsBh ero, Bce eniie 
^(epzaBmajiefl shshb naxoijB CB^ry. <^a sbbx jlh a eii^e? cnpa- 
miDajrB ohi. MorHJia 6e3'B cnoKoScTBÍJi, ciiepTB 6e3% npHBHJierii 

nOKOÍHHBOB'B, B0T0pB]M'B HC HySHO paCXOAOBaTB ^^CHerX E HHCaTB 

Eicuia, C0HEH2TB BHHrs — 9T0 DJiaHeBHoe cocTOHRÍe. Mfl^ yae AftBHO 
€H£iH B^psy jí^n rpo6a, pasHO aae eeBpojiora, ho a yMHpaio TaBx ' 
lexieHHO, HTO BTO AÍjaeTca npocTo HecH0CHUM'B wa ApyseĚ. Ho 
BeiHoacBO Tepir&flifl— Ha Bce 6uBaeTib bohoi^i, h bi oaho yrpo bh 
jBHXHTe, ^To sanepTa Ta jiaBO^sa, bx BOTopofi BacB TaKi ^eacto 
BecejnijiH ByBOJBHKifl npeACiasjíeHiA Moero K)Mopa.> 

HcTBif BUHi c^acTÍeiix ^Jiň nócji'ÍAHHX'B jí^Ti*' HOdTa 6iija sena 
€ro. F-ata MaxHJiBAa FefiHe cb neyioiiHMOio npe^anHocrBK) yxajKH- • "'^ 
Baja sa hhmi h ycJiasAa^ia ero jshshb csoeS naHBHod, r;iy6oRoft 

npHBíIBaHHOCTBH) H CB0HII'B ^tTCBH-Bece^MMX XapaKTepOM-B. JÍ^JIS, 
fejBHOrO ÓUJLO XOpOlDO H TO, ^TO OHa HHBor^a He BÍpHjra B-B 
(5jih30ctb onacHOCTH. 9to h ero noAAcpjRHBa^o b^b Tpy;íHua MHHyTii, 
H Bceaa yT^ma JO ero no OTHomeHiio bx He2 cawož. Ohi nocToanno 
TroBapHBa;i'B ee pa3B.ieKaTBca, xo;ihtb bx tocth, xoahtb ryjaTB, 
* 3ieaAy TÍM-B, Kor^a ona OTjyHa.iacB, ohx 6ujrh HecnoBoeH^B, 
íHor^a Aaate npe^aBajica EaKoa-TO ^aRTacTH^ecKOH, cobcími 6e3- 
BpasHHHofi peBHOCTH: <HTÓ uni AÍJiaxb, npHXOAHTca noJoatHTBca 
5a cjAbCy H BOJíK) BoaeiH). Mory jih a, ÓojibhoS hcjiobíkx, koh- 
^IppapoBETB CB nojiyMexiioHHUMi* HacejenieMT»?> ^ 

Cboh) uaTB FefiHe 3a6oTJiHBO Aepaa.TB bt> noJiHofl nenseícTHOCTi ^ 

o CBoeMB HOJioseniH. Ona Bce acHJia b-b FaMÓyprí, h b-b ye^H- 
tchíh CBocMi, He HHTaa raaerB, h ne BH^a herofo esx npi'63»HX'B, 

Toul n — HoHBPB, 1869. 16 



Digitized by VjOOQIC 






242 BftOTHIEl BBPOmL 






BHKorxa H H6 yraua npaBxu. Cuhx nHcajrB ei aKRypaTBO paa*^ 
^'h Kicai^x H co^BHaji'B caMUA Becejnia nBCBMa, a TaB'L Basi ob% 

XOJSeB^B ČUJII ;^BBTOBaTB flXl, TO 0($1»BCBBJI:B 8T0 BOCTOBHHO OXBOB^ 
€Ja(toCTBK) 8pÍHÍfl. 3a60TJIBBOCTB O TOWhy ^06u CKpUTB OTh MB* 

Tepk CBOH CTpa;iaHÍB, Tefine npocTBpajfB xo Toro, hto npBKasu- 
Baj!B BsxaTejno csoeiiy Kaune HenpeiiiBHO BupisaTB fl8'B cbobxi^ 
HOBBxrB co^BseHÍfi, Bi> dBseuBJBpaxi BasHaHeBBuxB j^xH crapyiDKB^ 
Bci t£ jibcth, rxí obi ynoHBeajrb o cwewh cotkrrBeBHom nojo*- 
seHÍH. 

En^e ropasxo 6oj^ ^iwh ^BSBHecKaa SBBy^ecTB Tefine Cun 
ero SBBy^ecTB yMCTBeBBaa. Cnasuii bi cnBBflOMrB xpefiii 6iiBaii 
BBorxa TaBOBH, ^to BecB xopnyc^B 6ojiBBoro Bsnitfajica CDBpaiBB 
H DOCJťř Tasoro npBna;iBa obi jiexaji'B B^BOTopoe BpeMB bi» 6e8fli- 
mbtctbí, coB^BieflBUifi nepxBeiioiix. Ho xaB^ tojibko owb uon 
OBBTB meBejBTB rytfanB, ob^ BawBaji; roBopsTB, kbk^ 6yAT0 bb^ 
^ero Be 6HBajio. YxBBBTejBBoe ncBXB^csoe BEiesie 6iij% 9toti^ 
^cjobíe^b, KOTopiii, HyBCTByjEí ce6a cji4nBiii'B, roBopBJí: fxeoepB a 
eme Jiy^nie 6yxy bÍtb, xan cojOBefi, xorxa eiry BBisrjiB raaaai^ 
BOTopufi Bi» ysacBoiťB CBoem BOJioseBÍB, nox'B CpeMCBeKi ae- 
GiepiiBHiixi cxpa^aBÍfi, aRBBroii tojibeo (jaro^apa nocTOflHHOMy 
ynoTpe(5jieBÍB) vop^ia, DpBBBiiaeMaro bi tbrbxx ^8ax'B, hto obí 
npB^BBBJíB nepio^^B^ecByK) pBoxy, — uovh Bce en^e Taxi cbítio 

KUCXBTBy TBKl rOpBHO JílOÓlSThy TBBX DiyTSTB, BSA^BaBCB HB^I^ CBOdl 

Cojíisvbio B víLAi> cyxBCoK) HejiOBJ^Ba BooÓn^e. CjonaBo (^bijo toibx<^ 
o^BO— BBepriA y6iasA6flia; ocjiatfja Bipa bi npBSBasie, se xocra- 
Bajo xyxa san^B^aTB npesBÍe bpbbi^bdh cb npesHex) cbjioí. Ho 
ocTpufl ym B noaTBHecBifi reBÍfi 6jiBCTajiB noJBHii 'b cbobk^b 6jecK0ii^ 
vh BTOBi DOJiy-ipynš, ao kobi^b. SanŽTBifB en^e, ^to ero se Borio 
^ noM^psBTB TO ^To iforjio 6u iioMepsBBaTB xPForo: 

Und Í8t man todt, so muss man lang 

Im Grobe liegen; ich bin bang, 

Ja ich bin bang, das Anferatehen 

Wird nicht so schnell Ton Statten gehen..^. 

cEcjiB yas^B ^ejiOB^Bx Benpeifi^ABO Bys^aoTca 6'b b^hbomx sa-*: 
CTpaxoBBBÍB asBSBB, BycTB yiimaeTB ce6a BceMipBoio BCTopieK», — 
capsacTBHecBH aanŠTBJíi ob'b bi 4>bjíoco$crom'b pasroBop^ Ch Fes-^ 
/ pBXOMi J[ay6e b ÁJiescaBApoMi BeůjiJíeui>. 
, ^-. Oipe^esie TefiBe ot'b naBTeBsiia b oCpaB^eflie ero Vh xpa- 

SCTiaflCEOHy yHCBiK) eCTB i^SiJSiTh^ Ifh EOTOpOHl COBBŽBaTBCa BeJIBSai 
TaB'B xaBi OBI caM^ Be pasx B£icEadUBaji'B ero b'b nocjii^Bie 
Fowi, oCxacBBB, HTO <6oT'b naBieBCTOBi BeyAOBjíexBopBTejeBB, 
fe* - *b6o cpocca ci> npEpo^oK), e Eor^a ei Beny oépaB^aeniBCfl, tbes 

^ CBX TOJBEO 8ÍBaerB.> HeCOMBÍBHO TBESe H TO I HTO B03BpaTBB- 



Digitized by VjOOQIO 






rsHPHn rslHi n nipizft. ^^90^ 



mcb n xTxy xpecTiancRaro yqeHÍH, FefiHe ne Mon OAHaRO npH- 

BITB J^eHÍfl HH OAHOt I^epBBH, H Wb 8aBÍlI^aHÍH CBOeM^ BKrpaSilJI'^ 

iialoxHTejibHoe sesanie, hto6u b^ norpe6eHÍB ero ne yqacTBOBaja 
lioafioe AyxoBHoe jihi^o, RaRoi 6hi to hh óujio i^epsoH. Ho BOoCn^e 
la diowb ^iu^h líeEie ocTaHaBJíiiBaTbCfl, tí^mx Ajmne: caMi FeftHe 
Bflepe^ BupssviÁ^h HeAOBipie b'e nosAHBMi oÓpamenijEtMi, Jiesa 
11 nocrejH, cx EOTopofl hg Bcxajii, roBope^^, hto <AJia s^opo- 
Buxi ecTB o;(Ha pejHriji, a ajií[ 6ojíhEux'h Apyraa.i 

Ho ^ň CBOJbKo-HHCyAB TOHHoí HCTopÍH HacTpoeHÍfi Tefine ne- 
odojumo ysasaTL eo^e na ^ea 0T3UBa ero, BucsasaHHBie nesa^ojiro ao 
oiepTH. Bi Óecijiíb cb KlTapoMx, FeSne cBasajix eny: cPascyABOiťB 
1 coBepmeHHo y6ix,x^iocb b-k nojHOirB npeRpa(ueHÍH nainero cyn^e* 
CTBOBaHU, HO HyecTBo Moe He MoserB bm^ctetb aroro y6tsAeHÍfl. 
fl ne nory o6HflTb sToro, nosa a eo^e— ecTB. H AyMaio, hto tojilko 
droHCTu Moryn boojihí ocbohtbca cb Tasoio Mucjibio. Ci cepAi^em 
JDotiáOfHvi oHa HecoBMicTUMa, HTÓ 6u HH roBopmi yifb. H, na- 
Dpniipi, ne bx cocToanin BoofípasHXb ceCt, hto xojisenx 6y;íy 
OEOHurejbHo nosHHyTb moio seny; h a Bcer^a roBopio efi, hto 
^yiy noduifliTh ee, bx ^paiib cobc^mi neBHXHMOi — h6o ona 6ohtc< 
npiBMtiria H npocHTB Měna ne npHxo^HTb — h 6yAy Aep»aTb bi 
nopajqtt ea a'^-^^) ^t6 ona caManeyMieT-b.i — Bx oahom^ nHCbitš *s; 

«, rb KaMae, FefiHe Jíaxe BHCKaauBajr^ atejanié, Tro6u b^b iajib- V^ 

BiiiDHx^ H3AaHÍax'B cMeMyapoBi IIIiiaÓe.ieBoncBaroi, 6eijih Buiiy- ^ 
BiCHH Bc4 ificTa, saKjilOHaioníia b^b ce&b BomyncTBo. <fl hc c^í-^ - 
^ci xaHsefi, HHcaji^ OHI, ho Bce-TaKH hc scjiaio myTHTb rim,'^ |k?v 

TO OTHocHTca AO Bóra; bb OTHomeniH kb Bory a xoqy '6htb 
^scTHUMB, KaK'B H BB 0TH0nieHÍax:B BB jio^aM^, H Bce hto en^e 
^nmjocB y iiena hsb npeiKHaro Boa^yucTBeHnaro nepio^a, caMue 
opespacHEie aAOBHTue i^bštu a BupsaiB TBep^oio pyBoio, h 61a- 
foJiapi xoefi ^HSHHecBoi cjiíhotš i MoaierB 6utb ÓpocHJi^ npH « " 
Wn BB saMHBi H HtKOTopua HeBHHRua pacTenía, 6iáBuiia b'b 
^jictbí cb tšmh. Kor^a Bce 3to xpycT'&io hoab ochomb 6'b Ba-. 
^% mhí, npHSHaiocb, CA^^jiaaocB Becbiia crpanno; a ne 3Haji'B na* 
tipHoe, HTÓ a xaBoe Cujib bb 3Ty MHHyTy — repoŠ hjh cynacmex- 
^; E BB Tose speita uui ciumajiocb yTtmaTeibHoe naiiienTii- 
^e saBoro-TO Me^HCTo4)ejifl — hto 3a cosxenHoe a nojiyny ro- 
)^)(o jynmifi roHopapB, hímb cBOJibKO 6u mhí ffiuii> KaMne, A& ^ 

^WTOMB H sa BoppeKxypofi CMOxpiTb He HaAO , H ToproBaTBca cb " - 4r 

ítti oe HaAO CyACTB 3a axo HCHHc;ieHÍe, BaBB aa napy crapuxs v* 

^cuioBB.i Bce Bbíme npHBeAeHHoe AocTaTOHHO jí,jíe oi^^hbii «npH3- % 12 , 
JttHii. FeĚHe. 

Bb 1854 TOKJ} ^0 cJiynaK) noasjema vh Ilapasi xojiepu, Feine <tl 

16* # 



Digitized by VjOOQIC 



2é^ WhCTEMSh JBBOUR. 

socej[H4CA Wh npejifAcTvk UapHasa— Batignolles, bx fflui ci ca- 
ffiWby noTOM'B npocTyAHJCJi, BUAepsajii» onepai^K) cpisanifl Hapocia 
Ha cnimi h nepeixajx b^ Avenue Matignon, J& 3, (jihsx Cbamps- 
Elysées. dxa KBapxHpa (5Hj[a na bhcotí CoJiie cxa CTyneHe^;, fl 
cnajiBHi Feine Ůujl^ 6aJK0HX cb napKEsoio; Ksaprapa 6ujia cbítv 
jaa H noRoďBaa, laKx saiix yjH^Hufi CTyB'B ynipajiCA bucotoh). 
C^ 1854 no 1855 tojí,t> nojioseBÍe (5oja>Horo yxy^niajccB pasBuin 
BOMDJiHKai^iAMH Dpocxy^u. 3aMy^eHEut, BpoMÍ BcerAanifiBx^B 6oiei,. 
eme KaiappoMx, leĚBe HaBonpocB Bpana: «pouvez-vouB siffler?>— 
otbímjix: «Helas non! pas méme les piéces de M. Scribe.i B^ 
dTOJfOb se roAy ero 0CTaBiU'B AaBHHinBÍ2 ceEperapB ero PeÍHrapxB» 
CTaBmÍH ejdy apT^omi; ero ujmujm eu\e Heconacia Ch KaMne, no 
noBOAy n-iaiu sa cVermischte Schrifteni. 

HojioateBie ero bo yjiy^mnjiocB h bi cjiííyion^eiťB ro^y. Bs 
BTOnob ro^y, refine o6a3afl'B 6ujn> CB'&TjaiMH MBHyTajfH OAHofi p- 
jiexaxejiBHOjí, KpacHBod h yHHofi ^^ByniK'!, hžmbž, EOTopyio offB 
B'B dauHCEaxi Ki BeS BasuBaeii^ ne iiHane^ KaBx <Mouche>. IIIyTKH 
H jcoKexHBHaHBe cx HeB) — BOTX ^'íwh BaHBMajca owh wb HHTepBa- 
jiaxx 6ojiu; pasroBopu h nepenHCEa ero cb <Mouche> 6iijni ca- 
Haro pe6a^ecEaro zapasiepa^ BHor^a cm^bh jifi BiyTOBCTBa, iHorxa 
Ta,BHCTBeHB0-4)aHTacTEHHU — flfl 6eByMÍa. Feine bi bto Bpeiui yase 
nocTOBHHO npBHimHBajix Bi CBoeMi BOo6paseHÍH rpo6oBua BapiHEH, 
H ^se CBoefi yxšniHTejiBBHi^š <Moache» ob'b nocBaxHjrB cthxo- 
TBopeflie, Bi BOTopoHi cam dosti Hsotípasaerca MepTBUiťBy jesa- 
nvncb Bi> rpo6y, a osa i^bíteom^ CBJíoHHBniBMca sa rpoói Boa- 
JiodieHBaro: 



Frag, was er strahlet, ded Karfankelsteio, 
Frag, was eie dtiften, Nachtvioť und Rosen — 
Doch frage nie, waTon im Mondenechein 
Die Marterblume nnd ihr Todter koseni 

B^B Havaji BBBapfl 1856 ro^a, oh^b nHcaji b'b <Mouche>: <a 
CRBHO cípa^aio b pa8;ipaaRHTejieH'B xo cMeprH. H npaBiift riass 
saspnsaercH, h a yasi bo^th ne vh coctobbíh inrcaTB. CjresjniBoe 
Hacrpoesie o^ojri^BaerB HeHa« Cepwe Moe cnasMaTB^ecBH aiBaer^. 
3th baillements HeBUHOcauii. Xotšjii ^u a 6£Itb yse MeprBflm. 
TjiyCo^aaniee uy^eHÍe! HMa it6i — T. refineli 

BorB BOCM^AHaa sanHCBa ero kx <]douche>; osa nHcasa b%^ 
nojiOBBB* BBBapa: <jiK)6e3HHH ;ipyrB, a Bce en^e BosycB es ro- 
jiOBflOK) CojiBB), EOTopaa npofi^ieTi nosajiyň tojbko sasrpa, msrh^ 
^TO ;^0CT0JiK)6e8HyK) a yBBary ne paBte nocjiisaBTpa. íto sa ropě! 
SI TBEt 6ojieBT», laKi* CojieBi! My brain is full of madness and 
my heart is full of sorrow! EBKor^a ne Cbijio noBia ctojjb aWLa- 
Earo BpB CHacTBH^ KOTopoe BapoHHO CMÍeTca EaA'B bem%. Dpon^aí !»^ 



Digitized by VjOOQIC 



rsHPHXi rsĚHE vb nipuft. 24& 

BoTB KaR'B oDHCUBaeri KOHeit'B ero MeiccHepi: 

<0b Hmwh cA^jiaaacB pBOTa, BOTopaa npoAOJisajiacB ipn aha 

I He Mor^a 6utb ocTanoBjeHa HHKaftHHH cpeACTBane ; Tor^a hdb 

ospysaiouýe noBfljiH, ^to na 9tot:& pad'B FeHHe jiftjixeE^h yiftepeTB. 

OipouHUA ;^08Ei uop^ifl, KOTopufl OHB DOCTeneHHO npHBUK^L npH- 

HnaTB, npHHHHJiJiH eny h npesA^ noAo6Hue np^na^BH, ho HHKor^a 

eoie OHH He 6iJBa;iH TaKi cujibhu h Hey^epsoMH. Ho oh^l sce- 

TaRH ne na^aj^ AyxoM'B h xy^ajii, hto h hsi axofi 6opb6bi buí- 

jien SHBHM^b. Ohi CTajii cocxasjíATB HOBoe saBin^aHie, ho ocxa- 

ROBHjcfl Ha nepBOMB se Haparpa<}>'l. BnpoHeMi, oh^ ocTaBaaoi 

n noJiHoi naMATH b ^ase myTJiHBOcxB He ocTaBJíajia ero. 3a h'&- 

csoabKo HacoB'B jifl ero kohhhhu, B6isi&jn> b'b BOicHaTy OAiáWb^ 

snasoMufi, ^w6hl en^e pasi noBBAftTBCA cb hhmx. ToTqacx BaB'B 

Bomei^, OH^ o($paTHJicA B'b Tefine cb BonpocoMx^ DpHroTOBHJii> jh 

OHB cečfl, wb pejiisriodHOMn^ OTHomeniH. FeHHe yjiuÓHyjCA h cna* 

saji: «(íy4BTe choboShu; Dk»u me pardonnera, c'est son inétier!* 

TasB HacrynHJia hocjiíahbh ho^B; cx 16 na 17 ^eBpajui. Kor^a 

Bojnejx AOBTop'B, FeSne cnpocu^i, yiipex-B jih ohx lenepB. AoBTop'B 

rpjfiu c^eJi'b ceÓA o6a3aHHUM'B ne CBpuBaTB otb nero npaB^iBi. 

BojbHoi BBicjiyuiaji^B dTo HBB^cTÍe coBepmeHHo chobohho. Bt> ^eiupe 

wa yrpa, b'b BOCBpecenBe om> HcnyciHJii xyxB. MaxBiBAa (r^sa 

FeHHe) jerjia OTAOxnyxB b% ^acB nonojiyno^H, h yBHA'i^a ero yae 

Bor^a OHI 6hiJi'b MepTB'B. MepTBufi, ohx duji las^B npeRpacen^B, saBib- 

HHsorAa npH shshh; canx Bpa^i saMixHJix, ^xo eny ne cjy^ajiocs 

bb;(ítb, hxoCbi xaaie mojioabih JiHii^a cnepxB osapAjia xanoK) Bpaco- 

Toi. (>B nero bujihjih nacsy, BOxopaA BŽpno y^epasa-aa bth Hepxu«» 

IIpHBexeiťB en^e ii'LaHBOMx onncanie ÚIxpoAxnaHHa: «noxopoHfii 

Tefae npoHCxoAHjH 20 4^BpajiJEí, bi xojioAHoe, c:]^poe h xyícaHHoe 

sKMHee yxpo, b:b 11 ^acoB'B. Uodxn^ b-b nocjiÍAHee speiiA shbhh 

^e hícbojibbo pasi noBxopHJi'B BupaaieHHoe h b'b ero saBÍ^n^a- 

Bil sexanie, hxoÍ5u ero noxopoHHjiH ne na nBiHiH0M'B h myMHOiio^ 

UAfiflQe Pere Lachaise, a y noAHoau»a XHxaro MoHifapxpa, Ha 

^^6wmíb Bcšxn^ HBrHaHHHKOB^ H sepxBi^ npecjŽAOBanifl... rjsíb ae- 

san MaHHHiy H ApnaH^B Mappacx^B, h FoAJ^pya KaBenB^si, ApH 

IDe^i^pB H FajieBH. Fenne upHBasuBaii xasse, hxo6u ero xo- 

POHUH 6e8'B BCHBoň HUHiHOCXB, 6631 BCflBaro pojiHriodHaro oCpa^fty 

B iHCKasaj^B nojioaRHxeJiBHO sejanie, 9xo6ii na ero iiorHJii ne 

^H3HeceH0 óujio pŽHeĚ. ^OvIsho Cujlo 6yBBajiiBH0 ocyntecxBHXBca 

^ HTO OH-B CBa3aJl'B: 

Keine Messe wird man singen, 
Keinen Kadoscb wird man sagen, 
NichU gesagt uod ]Nicht8 gesnngen 
Wird an meinen Sterbetagenl 



Digitized by VjOOQIC 



-246 BftCTHHRl BBPOUH. 

He 6oji4e cothh hcjiobíki, Mea^y botophmh nerupe nariirB 

(SfilJlO HtMi;eB'Ey CJlijtOBaJIH Sa HeOÓUBHOBeHHO-ÓOJbmHlfb R Tflse- 

juMi rpoCoMT^, coAepaaBiDHMx jierByio otfojOHEy H'lMei^Baro nodra, 
onycKaeMaro bi (f^P^H^y^CKyio noiBy. IIpoi^ecciK) bcjih 4>paHi^y8CKÍĚ 
DHcaTejis Ilojib ^lOJiiá. h rjiaBHui pe^asTopB cPaysi, Xose^ 
Koant, KOTopufi seHait Ha ABOiopoAHoB cecrpt TefiBe. BesuojBHO 
onycTHJie rpoíi bo BpeMCHHofl ciweni— AjieKcaHApx Jíiona rpoxio 
DJiasajii; BORpyrt uorfuiu ctobjih TeoijfEJih FoTBe, Iloib Ae Cen- 
BnBTÓp^, ÁJieBcaHApt BefijiJib h spysoBi Hinei^BHX^ sypsaiH- 
CTOB^ H nncaTejiefi. IIpocToS BaHQjík, cb HMeHeifi noara Ha rjax* 
so3 MpaMopHofi njHT']^, osHanaeTi ero nora^y, EOTopan He yspa- 
měna A^se bbok). Bm'£cto shbux^ i^b^tob^, y noAHOXbfl KaMHi, 
jiesarB Hespacneue b']&hkh ií8'b cTeB.iaHHHxi ČycB, Basie npo^a- 
lOTCfl B'B jiaBBaxT>, TopryH)niiix'B TpaypHBíHH npnHaxjeiKHOCTflMH.* 
Bi saKjnoHeeie, IIlTpoflTMaHHt yTimaeit ce6a Bceiiipnoio cia- 
.BOH) Tefine, EOTopufi nepeBeAeH'B xenepb na bcí bsurh, ot^bcth 
j^ase Ha BnoHCKÍfi, h ci> Topjs,ocThV) BcnoMHHaerb, na BasoirE bsubí 
QBcaji^ BeJiHEÍfl no9Tt. Ho BO BCBKOMi cjiy^at y nero hštb toto 
yTÍmeflia, hto6u oh'b MorB ynoMBHyiB bi CBoeS Rnarfe, ht6 cji- 
jiaia hbi^íb, roBopau^afl strh^ b3bikom'b, xotb 6u ajia o6jierHeHÍi[ 
hociíahhx^ ji^Ti aRHSHH cBoeTO no9Ta, «ony(ueHHaTO wh ^pan- 
líyacRyK) ^OHBy^ noTOMy HiieHHO, hto 9Ta no^Ba asl^* rocTenpiHM- 
Euí npiiOTi eiiy npH shshh. 

SaQHCBH FeHHe xo chx^ nop% ne nanenaTaHU, h HeH3B'6cTH0, 
(íy^yT^ JIH 0HÍ HaneiaTaHU Bor;i;a-JH6o. FeSHe paCoia-TB na^^B 
HHMH CB 1837 row H HaMÍpeni Chji^b, no co6cTBeHHOMy ero OTSUBy, 
CA'l^jiaTB HBi HHx^B Cojibnioe coHHHenie o coBpeMeHHux'B eny co- 
^utíbxi h jioa^xx, bbjiiohhtb Bi HHxi, Kasi OH^ nHcaJTB Kaiiae 
Bx TOMi TO;iy: crepaiaHCKia xbxB, ao íiojibceoS peBOJiioi;ÍH, pesyjiB- 
TaTU Moero npeCuBaHía bi onari nojiHTHHecEoi h couiajiBHofi pe- 
BOJ!ioi;ÍH, peayjrBTaTti tšx^ nsyieHÍfi mohx^, EOTopBie Bcero ;íopome 

o60niJiHCB MHt H CTÓHJIH HaHfíOJlie TOpa, O^HHMl C^OBOM^B Ty EHHry, 

«OTopofl HMeHHo aK;íyT'B OT^ MeHa.i O cyAi>6* bthx-b sanecoK-B Bce 
eu^e He cjlumHO, cb tíxi nop% saEi b^ raseTaxi noBBHJiocB hs- 
Bicrie, ^To OHt npoAaHu ceMeHCTB0M'B FeSne aBcrpiflcEOMy npa- 
>BHTejBCTBy H nOMimeHu bi nponacTB aBCTpiScBaro TOcy;^apcTBeH- 
Haro apxHBa. BparB FenpHxa Fefine, ;íoetop'b pyccKofi ciym6u^ 
b-b cbohx^ «BocnoMHHaHÍJ3[X'B> HH cjioBOM^ He onpoBepraeTi stoto 

vBOBMyTHTeJIBHarO BSBi^CTÍfl. 

X nOJlOHGBlt. 



Digitized by VjOOQIC 



BPEMEHA PEAKIÍIH 

(1820 — 1830.) 



Blaiter ans der preussiscben Gescbichte, von K. A. Vamhagm van Ense^ 
5 Bde. Leipzig, 1868—1869. 



CTATKff nEPBAa. 

Hma ^apnrareHa 4>OHi-3B8e (1785 — 1858) ohceb nonyjrnpHa 
n B'buemLoi jHTepaTyp'6. Ilpn sbshh^ b^ neifB níkBJíJiE ne TaiBSo 
TuaHTjniBaro oBcaTejui, bo b sHByio aiTOBBCB niuenKoi jiBTepa- 
Tfps H oCn^ecTBefiHaro XBBseHiji sa nepnyx) nojiOBHBy crojiim. 
B& CBoei xojiroi h, bi> B^HMiy oneBL noABBSHofi b pa8floo6pa3- 
Boi xHSBHy $apHrarefli bba^'b uboto aaiiiHaTejiBfluxi iioxefi k 
co6iiTÍĚ, H BS^ CBoero onHTa bubccb MBoro BneHaTJiŠBid b boc* 
BOMHHaHii. Uocjit ero cnepTB, b'b BÍHei^RoS jiBTepaTyp'6 B086y- 
JJUM caMHí SBBofi BHTepecB ero nepenHCRa b MHoroTOMBue 
neBHHKB, qacTB BOTopHX^ cocTaBjíBioTn^ B HasBaflflue B^h sarja- 

SilT f JIbCTSB BBl npyCCROĚ BCTOpifll. IIOHTfl X^BB 8a A6BB, 61 Te- 

%BÍe CBoei AOJrofi sbsbb $apflrareH'B sanBcuBaii BBA^HBoe b ciu- 
mtflHoe; a obi ctobji^b 6jib8bo ki líCExpaux, cb o^hoS cropoBu — 
npaBHTe^BCTBeflHoi A^JEnejiBBOCTB, cx Apyrofi — jBTepaTypBOfi b o6- 
qecTBeflBofi xBSflB TepnafliB: npaBABBufi Batfjno^aTejiB, ofl'B6Biji'B 
6e3BpHCTpacTBBiiii» cyxBefi co^bitíb; b'b j^HeBBBB^, Be^eBHOifB fle am 
BcqaTH, OBx Be CKpHeajx loro, hto Bcero ^an^e cKpuBaexi ne^aiB, 
CTOfln^afl BOAx o$4)fliuajiBflo3 oneBofi, — bobatbo, ^to ajis. s^Mei^Kara 
iBTaxeia AHeBBHSH ^aperareBa^ H^ys^íe cb Afia^i^aTBixx b ffi bb- 



Digitized by VjOOQIC 



248 BftCTHESl EBPOnH. 

THAecflTux^ roj^oB^, nep^jiso hm^jíh SHBOTpenen^yaiifi HHrepecB. 
Bo uHOFHXi cjiyqajixi, 9th XHeBHBBH jiio6onBiTHii H x^fl pyccKaro 

Ilpesxe H^iTB nepeÍTH bi HasBaHHOĚ bhhH^, cRaxeifs ni- 
CBOJibBO (MOBx o6x EBTopi. ^aperareHi nosserB cjvysHTb aobojbbo 
THDHHecBHifL npeACTaBHTejieMi Toro dobojiíhí;!, BOTopoe nepeBO- 
€HJio B% HOByio SHSHb TpaAHuíH BoceMBa^aTaro BŠKa, KOTopoe 
^n^e flcnuTUBajo BDenaT.iŠHÍjeE peBOjioaioHHaro B036ysAeHÍfl h cbo- 
BM'b CTpeMjfeeieifB jíi o6iuecT6eHRofi cBo6oKb c6eperjio djeiieHTH 
pasBBTifl, BOTopuHi FposH.ia TaKaji onacHOCTB BO BpeMeHa eepo- 
neficKofi peaBi^iu. HaHÓo.iie A^ATejiBHafl h aHTysíaCTHHecRaA pojB 
^Toro noBOJi-j^HÍfl npnHaxJieaRHTi nepio^y bobh'b aa ocBo6<mAeBÍe| 
HO noTOM^ ona 6uJia 6oi'ke naccBBHafl: 9thm% jiK>juiu'h ne 6umo 
M^cTa Ha o6n^ecTBeHHOH apent, h hxi> CTpeHJieHÍfl rjiaBHuifB 06- 
pasoMi nepeniJiH b^ jiHiepaTypy, coxpanjiBniyio hxi H^eaJi-B. $apH- 
rareHi Cujii poAOifB h3^ peSHCKHxn^ nposHHuifi; bi nepeue 
roAH ero mojfoaocth, npoBeAeHHofl bi cocíactbí cb ^panKÍefi, 
^TqacTH B^ CípacCyprt, eme coeepinajiHCb nocji4iHÍa BcnBímKH 
peB0JiK)iíÍH. Oiei^x ero, no npo^eccin MeAHKi, '!ejioB'feE'b c^ 6ojib- 
niHHi o6pa30BaHÍeM% B'b lapasTep*! XVUI-ro B^na, ropa^o co- 
^yBCTBOBaji'b ocBo6oAHTejibHOMy ABHseHÍK), nonaji'b ^epesi sto bi 
^BCJio noA03pHTejibHux'b jioAei, no^eeprcH H3rHaHÍK) hsi cBoero 
^loccejib^op^a h noce^HJica b^ FaMCyprí. $aperareHB - chhb 
x)HeHb pano BcnuTajii bjiíabío aroro Cypnaro BpeMeHH. Bi Faif- 
Cypr* o6ii^ecTBo ero oma cocToajo h3^ Jiio^efi o^Horo ch hb» 
^6pa3a ifucjefi; bto 6ujih jiioah npo^Haro sasajia, snaBinie npaB- 
THHecByio »H3Hb, CBOÓOAHHe OTT* npexpascy^KOBi, ho ne noTepiiB- 
mie H^ea^OB-b BiKa <Í)hjoco$íh>; BX'b BJiinnie OTpasHJiocb na yM- 
^TBeHHOBťb xapaBTept ^apHrarena. Eme Ma.ibHBBOM'b, ^apararevE 
BocToprajicfl J[a4)afieToifT. , itor^a hocjiíxhíí npifaaji-b b^ FaM- 
^yprb B^ 1797 roxy. OfipasoBanie ero mjo CBoaifb ^epexoMi; ovh 
tfucTpo ycBOHJi'b o6u^HUfl mBOJbHUfl 3HaHÍi[, H npeAHa3HaqeHHiift 
on^oM^ Ki> TOH se MexBABHCBoit Eapbept, OH^b yjRe cb XB^na^- 
i^aTH jitTx CTaji'b saHHMaTbCfl aHaTonieft, h bi Toace Bpeiui HRran 
jiaTHHCKHxi wax;cHBOB'b H nnca^x cthxh. Ho CMepxH oma (1799), 
^H-b nocTyoHJi^ B^ MexHUHHCByio niKOJiy bi BepjiHet, ho sanBiii 
nexHi^HHofi ne noMimajíH ewy c^iJiaTbCH n^aMeHHNirb nocjtxoBa- 
^lejiewh KaHia, ^^^J^oco^ia Koxoparo npoHSBOXHJia lorxa csjbHoe 
ymcTBeHHoe, h exBa jb ne Cojiie— npaBCTBeHHoe, xíSctbíc na mo- 
Jíoxwe yMH. UepeccopHBfflHCb cb BJiaciaMH, ÝapnrareH^ ocraBiirb 
CBOK) mEOJíy H 3aHa.Tb mícto xonamnaro ynarejia bt> oxHOirb tfo- 
raioíTb ceMeficTBi h ox^ajca cbohm-b jiHTepaTypHUMi BRycaMi, 
BOTopHM-b ero oÓcranoBKa onenb C.iaronpiaicTBOBaja. Bi mojoxom^ 



Digitized by VjOOQIC 



BPSMIHI PSÁSl^lL 249 

^»7»^Š, BOTOpHĚ Sff&CB 06pa30B{LICfl, FOCnOACTBOBaJH pOMaHTHBO- 

^loco^CBÍfl TeH^eai^iH BpeifeBH: iffnjioco^ia EaHTa, a hotom^ 
tore, poMaHTHHecsafl noasis h BpHTHKa norjioiiiajcH hxx nHie- 
pecu; «BiiJBreJiBM'B MeficTepi» Óujii eacTOJibHoĚ BHHrofi; shshb 
HOHiMa^acB Basi xy^osécTBeHnafl sahana, h ^^anTasifl naxoxnjia 

IClOKh Bt CTHXOTBOpCTBi. Yace erb 9TOrO BpeMGHH, CÍB nepBHxi 

ro^OBi UHHimHjEtro ctojítíjeí, HaHHHaiOTCii jiH^HUH CBďSH $apHra- 
resa co MHonfHH hs^ rjiaBHuxi npeACTaBHxejiefi TorAaineefi JiHre- 
patypii. Bmšctí cb niauRcco, oh^ HSflajix yae bx 1804 r,, no 
TOTA&mBei MOA^^ ajiBMaBax'B, b% botopom'b npHHfljii yqacTie h 
tare. Ho ^aperaren^b HyBcrsoBajin^ o^naBO, íto eny neflOcraeT-B 
eqe iiHoraro ji^jisl cepsesHOCTH oÓpasoBaHÍfl; ohi ctbjlt^ jmuibca, no- 
rpenecKH h bx 1805 r. nocTynejii b^ yHBBepcHTeT^ bi FajiJie. 
On ei^e npeoKAe nosHaBOHHjicji ch RjieficTOiťB, opieBTajiHCToaťB 
KjianpoToiii, y BOToparo ynajica no-nepcHACKB, cb $hjioco^m'b 
flioÓH; n Faiijie oh^ bha^'b h ssaji HlTpayca, JIiOABHra Bépne, 
Kapia Payiiepa, AxBua ApBBMa, $yKe; bi yHHBepcBxeTi ero oco- 
(eHHo npHBjíeBajiH GTe4)eflC'B9 IIIie8epMaxep'B b dBaneHaTUĚ ^^b- 
loion é. A. BojiB^. TaBBM^b o6pa30Mi ohx ctoajii bx caMon^B 
purtpi TorAamHflro yMCTBeanaro abhs6bíjí, bba^ji 6;ib8bo jih>- 
Wij n BOTopux^ BupasEJiocB B roTOBBJOcB CTOJiBBO pa8BOo6pa8- 
WTh cTpeM jeHÍi. HanojeoHOBCBoe BamecTBÍe b cpasenie npa lení 
npepBaiB ary osBBJíeBByK) aBaAeMBHecByio ^'i^ejiBflocTB. FajiJiB- 
ciii yBBBepcBTeTB aaBpiiJica b jyHmie ero npeACxaBBTejB nepe- 
cejnuRCB B'B 6epjiBfl'B, ByAa nepetxajii h ^aparares^B. no»;iBTBHe- 
cú cotfuTÍfl AAJH eny nepsuí CBJHBHBift TOJineRi; OTBpuBniB ne- 
H^Xh BBiTB HecocTOflTejiBBOCTB cxaparo flŠMeuRaro nopj^ica Ben^efi, 
qA nojosHJB ocBOBaHie ero noBAHŠfiniBifB noJiBTBHecBBirB mbí* 
Him. Owb npoAOJsajTB fb BepjiBfli cbob BayHBUfl b jBTepaxyp- 
nu saBflTÍB, B Bi 1808 r. oTupaBHJica OBasqBBaTB cboí yBBBep* 
meroáfi BypcB b'b TiotfBBreflx. MesAy vbwb roTOBBjacb aBCTpifi- 
cu Boiaa CB HanoJieoHOH'B (1809 r.). KasajrocB, ABCTpia roxo- 
Mia otfmapHoe napoAHoe BoscraHÍe, b BorAa tfiuo A^tno cpasenie 
qm AcnepHt, $apBrareB'B 6pocBJi'B TioÓBBresrB b oTnpaBBJíca b^ 
AicrpiicKyio apMÍK>. IIpBHflTuĚ Bi ciysóy npanopn^BEOMi, oh'b b^ 

l^BOi BCrpi^i CB 4>P&HI]iy3a]IB BBlSBaJICfl Bl> HBCJt 0X0THBB0B'B 

>>KpeAi, Óuji^B paseni b botomi b'b roniuBTajii 6ujn, saxBaneH^B 
^iiysaMfl, BOTopuKi owb nonaAOÓBJícfl KaBi nepeBOAHBKx. Pas* 
xfaieflHui BO BpeMA nepeBBpífl, oh'b sbjii bx BÍbí, fa^ nesAy 
'V^^iMi npiotfpdLfB BBaKOMCTBa Bi Bucmejix b£hckojí1'b Bpyry; sa* 
^i OBI oTnpaBBjícii B^B CBoeiiy no;iBy bi BeHrpifo, taí eny yAa- 

^M CMÍIO B CqaCTJIBBO npBMŠHBTB CBOB UeABI^RBCBÍfl CBÍA^BÍA 

* aiacTB SHdBB CBoeiiy nojBOBBBBy, rpa^y BeÉireflify, Boropui 



Digitized by VjOOQIC 



250 BftOTHm IBPOHEL 

BCjrtíCTBÍe Toro cran ero ApyroMi h noRpoBHiejeMi b-b cb4tS. 
Bmíctí cb hum'b, ^aperareni ornpaBHJicjEí bi^ 1810 r. wb Ila- 
pBSi^; 3A'^CB, HecMOTpfl Ha cboě HajieHbsifi BoeHHufi HHH^B, on% 
Bpan^ajicfl bi Bucmem spyry h nosBasoifnJtiCfl co HHoraMU sax^ 

HaTe^BHIIMH JIOABMH TOĚ dHOlH, MeSAJ OpO^HITB Cl» MeTTepHH- 

XOMB. Ho vm^uMmeŘ AOCToupHM']&HaTej[bHocTBio IlapHjRa obijte a^u 
Hero cnapHiKCEiS nycruHHHRBi, HtneiíKifi rpa^^B lELiiaCpeHj^op^, — 
HtBor;i[a TOBapH^B h ^^pyrB niTefisa, apecTORpaTB no pox;iefldi>y 
^^enospaTB h pecnyti^HKaflei^B no yCi^A^HÍAMB, i^hhhkb b'b orbshe 
fl HCRpennifi ^^HJiaHTponB. J^jiíl ^apurarena ohb CTaxB npe^MeTon 
-renjiofi npBBjsLsanHOCTH h óujib ero opaRyjOMB bb CMyTHuxi^ no- 
jiHTHHecRHXB BonpocaxB BpeMeHH. 

BopoTBBmHCB BB PepiiaHiK), OHB HM^JB ciy^ai npiotfpioTH 
BHaROMCTBO UJTeSna, bb rotopomb cocpeAOTOHHeaiacB Tor^a bcji 
HtMei^Kafl HenaBECTB kb Hanojieony h ^^pani^yscROMy rocaoxcTBy. 

EuBmífi MHHHCTpB SHJIB TOF^^a, BB CBOeí HOBOJBEOfi OTCTaSKÍ, BB 

Upari; no cnoBaMB íapHrarena, HlTeiHB, ROTopoMy oh'b npii- 
sna^cfl bb cbocmb HeB^&RecTB^ bb rocyAapcTBenHuxB nayRax^B, ^u- 
TajTB eny j^opiiajbHUA jieRuiH o rocy^apcTBesHOMB xobiiSctbí. 
MesAy ^MB co6HpajiacB rposa 1812 ro^a. ^apHrarenB ocrasKn 
aBcrpificRyio CJiys6y, npe^BHAH, hto eny npHmjiocB Cm cjiyssTB 
Hanojieony. HÍMei(RÍe naipioTu oinpaBJífljiHCB bb Poccík>; Tyxa 

OTnpaBBJIHCB UlTefiHB H Apn^^TB; TeTTCHÓOpHB, BaJLlBMOXCHl, 

II4>yJiB, KjiayseBHi^B BCxynHJiH bb pyccRyio apiiiK). ^aperareai 
P']&aiBJiCfl cjiysHTB BB Upyccin, n ociajicfl bb osn^anÍH coÓíitíí 
BB BepjiHHi,'' H Ror^a BoSna nepenua na H']&Mei^RyfD noHBy, ^apH- 
rareHB BcxynHjiB bb oipa^B TeTTenÓopna. Ohb pa3AÍjiflJ'B ch 
t6xb nopB Bci noxoAbi snaMeHHTaro napTEsana cb ero sasasanr^ 
BB repnaniH n bo ^parn^in; ohb cra^B Torxa se s HCTopsROin 
dTHXB noxoAOBB. Bb 1814 r. ohb óujib bb napást cBiuiTejieirB 
nepBoi pecxaspai^iH. Bb cjíij^yioinfiwh roAy ohb 6uj% ohatb btb 
IlapBS']^^ cocTOfl npH FapAeHÓeprš; ohb cHOsa nocin^aiB IIIjia6- 
penAop^a h noyqajiM y nero oÓmecTBeHHo-nojiHTHqecRoi Myxpo- 
cth; bb o6n^ecTBÍ r-SH CiajiB ohb bha'í^ HMnepaxopa Ajie- 
scaH^pa. 

MesAy T^MB pacnojiosenie FapAeHÓepra rb Heny nmiHHJiocb, 
H bb 1816 r. ^apnrareHa HasHaHHJH npyccRHMB pesH^eHTOM-E kb 
(ía^eHCROMB repi^orcTBt. 3xícb ohb onaTb BCTp'6THJicfl cb cbohm^ 

TeTTOBÓOpnOMB, n03HaR0MHJCA CB PoCTOnWHHMB, JK>6oaUTHyK> 

xapaKTepncTBRy KOToparo ocTasBJB bb cbobxb «BocnoMBHaHim'B». 
no CBoeiiy BoeHHOMy nonpBiuy, upoft^enHOMy cb ^octbio 3% na- 
TpioTBHecRyiD BoSny, no CBoeí AaJiBHiflmei o<|H]^Bi](íaj[kHot xi^- 
TejBHOCTB^ HaROHei^B RaEB pano saici^eHHufi lajiaHTJiiBBii nvca- 



Digitized by VjOOQIC 



BPBMSHl PIlB^ni. 25 1 

TUB ■ jpf6MEimcThj $apBTareH'B ju>o6mfi yse ch dToro BpeiieHH 

vAjFh XHOSeCTBO SHaKOMCTB^b H CBflSei, H o6uiFipHyK) noHBy js,.m 
laÓJiioAeHifi RaK'B wb nojiHTA^ecROH sbshe, teri h b^ jETepaiypi,. 
B-B 1814 roAy, oe^ BciynHjrB b-b CpaKi ci sHaMeHHTofi b^b to- 
^a seHiaHHoi^ PaxejiBH) JleBHHi*. Ofla ne 6uvia oHcaTejibHHi^eĚ; 
lonsa nocjíš ea CMeprs ESA^na Óujia ea nepenncRa cb uhofo- 
ucjeHHBíMH Apydi>aMH; HO OHa Hrpaja BaifiTHyio poJiB bb jihto- 
parypEOH xhshh tofo BpeiieHH, sasB seeu^HRa cb daH^HaxejiB- 

HHITB yMOlTB, fijeCTfllI^BlfB H OporHHaJIBHUHB. PaxeJIB (Jujia A^TT^ 

Ha BATHamaTB cxapte ^aperarena, ho ea yMrB h ^apoBania AftBaJin 
ei cuBHyio spHBJíeBaTejiBHocTB; nesAy ea MHoroHHCJieHHUMH ApysB- 
flBH H noHBTaTejiauH 6ujih h jy^mie speACTaBETe^H B^MeuBoft 
HayiH H jiETepaTypu, o^EnaBOBo esb CTapuxi» e hobuxb no- 
soiimft, HasoBeMB Hanp. TyMÓo^BATa e Tefine. 

Tan oÓcraBjena tíujia seshb "řapErarena. MesAT tžitb npo* 
Hdonien BapT<$yprcBÍfi npasAHEBx, na KoiopoMi HiMe^Boe cxy^eH- 
lecTBO npasAHOBajio roxoBH^EHy pe<{)opMaAÍE, a hotoitb ycipoHJO, vb 
cyoíHOCTE myTjníBoe, ayio-A^-^ peaKi^OHHuxB h o(!cBypaHTHBix'B^ 
iHirB. 3to coHxeHO 6ujio sa onacnyio nojiEXE^ecByio A^HOHCxpai^ÍK). 
3aÍM% BCRop'6 nocjiiAOBaio yÓiicxBO Koi^eÓy, h peaaiúa, soxopaa ao 
tíxb nopB ne naxoAiua Aocxaxonnaro npeAJiora, pasBepnyiacB xeneps 
ULOMsb H nycxEia b^ xoa> bcí cpeACXBa, KaRÍa Morja npHAynaxB^ 
AU noAaBJfema jEtfepajbHaro Ayxa h npoAnojiaraBniExca peBOJtoi^ii. 
KapiBetSaACRÍa BOH^epeai^H nocxanoBEjoi ii^&rai paA> penpeccEB- 
mi wbprb npoxEBi^ yHBBepcExexoBB, BBeiH i^ensypy au oČysAaHÍA 
arepaTypti, h faenxpajBnaa ďlACXBeHHaaROKMHCciai, ycxpoennaa 
n MaiHqt no noBOAy A'^a 3aHAa , npEHajiacB pasucsHBaxB na 
loei repxaHiH xaKB-HasuBaeMue <AeMarorE^ecRÍe npoECKHi (de- 
magogische Umtriebe)^ xoxa cjiACXBÍe na nepaiixn^ se nopaxB^ 
tfuaao 6bjo npEAxn vh j6ixjífimío^ ^xo a^o 3aHA» 6iuo ^aR* 
lom coBepmeHHO HCRjnoHExaibHHMB. IIpecjL^lAOBaHie <npoECROB'B> 
1 TaÍHux'B oÓqecxBB cxajo HaRonei^B npecJiiAOBaHieiťB i^&íaro 
<xyxa BpeMeHEi, bb roxopomb peaRi^in HenaBECxHO Cujlo Bce a^h* 
leaie yiioBB, cxpeiiEBmeeca vh oÓn^ecxBeHHOMy ocBOÓoasAeHiio. 
iM^fjíj cb BHxysiaBMOMB A'^3cxB0BaBniie BO apeica boShb sa ocbo- 
fosAeflie, uoffiy ORasaBmie xorAa cyniiecxBeHHyK) ycjiyry Haj^ioHajB- 
lOMy A&áy, nepoAB ROxopuicB xorAa npaBExejBCXBa OKaauB&iECB 
fesoAnu, xenepB cxanoBEJoiCB noAOspExéJBHUHE, nonaAajE noAS 
tiixcTBÍa; xiopBMU nepenojHajiHCB MOJOAesBio, eASHCxBeHHaa BEna. 
smpoS 6iua bi oĎuKHOBeHHOMB H)HoniecRO]rB yBieHeniH Óiaro* 
poxao-^MiHxacTH^ecREMH EAeajiaifn. 3to npecjr^AOBanie ROCHyjiocB> 
<>nacTE E ^apHrarena; npaBAa, npoxHBo^ nero ne ORasuBaiocB o6- 
mffliiy HO ero o6pad'B MLícjefi duax 6oiíe hjh moh^ HeoAO<^- 



Digitized by VjOOQIC 



252 wMnsKb BBPonH. 

pHrejieHx cb peaB^ioHm)t tohkh zpimň, h ero xot&h y;^ajin 
nOHeTHHirB oÓpasoMx, nasea^HBi ero pe3H;íeHT0irB bi 06B.rAií( 
pHBaHCRÍe nixaTKr. Ho ohx npeAno'iei'& OTRasaiBCA h ociajica b 
EepjiHH']^. Bnocx^ACTBÍH oni najo-no-Majiy onHTb Ha^ajEX cboh cij 
jKe($Hfiifl saHflTÍfl y Bepscrop^a, no HHOcrpaHHOMy MHHECTepcTBy 

Ha dToiTB nyHKT'by Ha peaBi^ÍE co BpeiceHBí Kapj[sc6a;(CKH£ 
EOH^epeHi^ift, HaHETHaercH Hs^annaH Teneps nacTB x^eBEHiia $apfl 
rarena. 3th naiB tomob-b oÍHHMaiorB jsfican jštb, 1820— 183C 

JífiKhwbim^s Óiorpa^^k <l^apHrareHa ne npeACTaBjmeTB Bsinraei 

SaHEUiaTeJBHOCTE. ^0 BOHI^a SH3HH OWh npOSHJTB Vb BepiHHi, » 

HCBJHOHeHieiTB HÍ^csojBBf[X'B HoÓojBuiHxi nyTemecTBÍft, oTjpa^ 
CBoe BpoHA rjaBHiiiCB o6pa30H'B jrHTepaTypi(. KaB'B nHcaieiB, oi 
yse ch nepsaro Bcryiuemfl sa jHrepaTypnoe noiipHit(e oópaTHi 
Ha ceófl BHHHaHÍe cbohmh HcropH^ecsHiíH pascBasaiiH h nyóni^^ 

THqeCBHMH CraTBfllCH. Oh'B HHCaJTB MHOrO: 9T0 ÓHJH BpHTff<ieCEÍ 
H nOJIHTHHeCBifl CTaTBH, paBCKaSKI, HCTOpH^eCBk MOHOrpaýiH, CTB 

xoTBopenifly HO rjaBHyio hbbícthoctb ^ocTaBHjH eiiy Macrepoi 
HCTopH^ecBÍe OHepRH H Óiorpa^is. Ero <6ocnoMHHaHÍH> (Denl 
wftrdigkeiten), r^* owh paacBasHBaeii o coÓHTÍaxB, KOTopas 
6wrb cBHxťrejieiCB hih h A^fiCTByH)ii^H]rB jhi^oitb, ^o chxb nop 
nojHU HHTepeca, necMoipa Ha orpOMHyio jHrepaiypy o($b sm 
BpeMeHax'B. TasB, b'b tom^b OTxbxb cBocnoMEHamii, soTopo 
OTHOCHTCA vh jífiCíiTiíWh H ABa^ii^aTuiTB roxaMB, HCpe^^ ^HTaTeien 
npoxo;^flTB MacTepcsk BapiHEKi coÓUTifi h oÓoiiecTBeHHoft shsg 
BToro BpeMeHH — napTHsaHCBia noxoKAemH TerreHÍopna, napM 
CBaa SH8HB 1814 — 1815 roxoBi, B^i^HCBift soHrpeccB, sairi^aTen 
Hua JHHHOCTH BHOXH: AjieBcaHípií , HanojeoHB, MerrepEHii 
IHTeftHB, Fena-B, IIlia6peHsop$i&, Poctohtoh-b, h t. í. Mí™ 
HaÓJUDAareiBHoeTB, ÓojBinoe HCByccxBO Hajosenifl ^laiOTB pascsasaM 
^apnrareHa saHHMaTeiBHOCTB ponana. Ero aBHSHeouHcaHÍjr, vh oa 
<$eHHOCTH saMÍHaxe-iBHHXB BoeHHHx-B jioffiŘ EpyccÍH — Biioxep 
Bio^OBa, RefiTa, IUBepHHa — c^nraioTca BJEaccH^ecsHicH opOESBe^i 
HlaMH 6iorpa(|»iv. 

H'6cB0jrBB0 ToiniBOB'B <BocnoHHHaHÍfi> Hs^ano 6hio eqe i 

TpHAI^&TIlXB VOJÍlBLX^h; HO TOJBBO HOCjA OFO CMepTH CTajH EOJMffrW 

Bi neTOTH pasHHE ?acTE ero jHeBHEBa. EepBoe noHEienie 9Toi 
<JI^HeBHEBa> (Tagebftcher), HSjíaBaeMaro ero njieiíaHHHi^eiJlBOjMHil 
AcHHTB H jomejífflaro lenepB jo 1854 ro^a (11-Ě toitb), nojMi 
npoTHB^ HB^aTejBEHi^H hÍjtjio ÓypK). B-B jHeBHEB* $apErarei 
BOHeHHO BucBasuBajicfl npflMO n saHOCEU b% nero mhofo aem^ 
o EOTOpHX-B MHOrie (h Bl tOlTB HEClt npaBExejBCTBo) íBeiaiH é 
qTOÓH BOBce ne roBopsjíocB hjh roBopEJiocB cobc^mi nna^e. f-í 
Achhfb CA&rajE npoAeccTB n BasoTCE npHroBopnjra ee bb tfop 



Digitized by VjOOQIC 



BPEMEBi piiRi](nr. 253 

HOicy sasjnoHemH); ona npeAnoua yixaTB hsi BepjEna h noce- 
nuftCB BO ^JiopeHi^ÍH,— saxadTEEx- ch C060H) MaTepiajEi. Ohh npo- 
jiOJDsaiorb BEixoAHTB FB JleBni^HPŠ, Bi H3;^aHÍH BpOBraysa. 

<J[hctrh>9 H3AaHHue TenepB, cocraBJHioTx, saBi mbi CBasajH, 
lacTB (eaTOJo) 9Toro jHéBHirKa sa 1820—1830 ^o;^u, MaccH^ecBÍft 
nepioji;^ peaKi](ÍH. 6b npe^HCJiOBiH nsAaTejiBHEíi^a cji^jí:jiomflWh o6pa- 
30MB xapaKxepHsyerB 9T0 BpeMH, npe;iCTaBj[aK)mee TaKoft CTpaHHHÍ 

lOHTpaCTB Ch HpaBaMH COBpeMeHHOi nOJHTH^eCKOi SH3H1I CBO6OA- 

HHXB eBponeficKHxi rocysapCTBi. 

cUo^BJíeHHaH npoHSBOJioirB, cT^CHesnaji nojiHi^eficBffHE cxiiHaiai 
ZH3HB Tor^aniHei npyccEoS nai^m BJiaqoacB beio h noecfoxy BCTp'6- 
Haia npenflTCTBifl. HaiTB Basercn xenepB tohho CRasBofi — sas^B 
Bce Tor^a 6ajio He no3BOJieHH£iirB, Bce sanpen^ajiocB, Bce no^^eauuro 
Hafi&saHÍK), Bce Óbijo crpaniHO. KaB'B Óy^TO MsoE^ecBEMH cyn^ecTBaifE 
flMfliDTCfl nepe^^i Haira i^ensopu, řepou TorAamHHro nojHi^eftcBaro 
roc7;(apcTBa, noBaiBreja nopaÓon^eHHofi neiaTH. REHrs, co^snemfl 
ififffe iricfli^ii^ ^ase i^^ue toah oeraiOTCfl fb hxx sorTAXi ; tki- 
caqi crareĚ ÓessajTOCTHO yHE^iosaioTCH hxi HOSHEi^aMH, to^iho 
cjj^j BOTopHfl pasÓHBaioTCH O csajni 6ypHaro MOpn! H HEsanoro 
Teierpa^a^ soTopuS 6u npEHOcnjTB CB'6sifl esbšctía Esi-sa rpaHEqH^ 
HiBasoS sejišsHofi AOporE, BOTopafl Óucrpo cfijESBajia On xv>J^eŘ. 
ToAKo OAHH Tflxifl, nycTKíHHUfl no^TOBEifl AopoFE, yspamaeMEiic 
nacnopTHHMH n TaMOseHHUME npEBflSBaME^ e rA'6 canoe Óucrpoe 
cooKii^eHie cocraBJíflioTB BypBepBi, soTOpue cexperHO nepesosAT^B 
npaBHTejBCTBaiTB vrh acTa^^era. cRasifl esbí^ctíe ohh npEsesjíH? 
ÍTo ciyqHj[0CB?> cnpamEBaerB itydjEBa b^ JExopaxo^HOiTB BOd- 
^jzffimE. Ho yBii! sor^a naBonei^i hobocte, uocjA fpiroŘ npo- 
BoioqKE, jTOJTEiOTCfl, CB paspi^EieHÍfl BucmExi c^^epi, BiraseTaxi^ 
^ vh jy^meiTB cjíjHeL% oni yate ycTap^jE, a o6B[RHOBeHHO — He- 
rtpm! HsypoAOBaTB EcxEny ropas^o jerTO, Borja h*tb hé cbo- 
<!oxHoft newTH, hh Teierpa^a, Boiopiie Óu tfesnomia^o o6jiEqEjn 
oíxaffB; E noTOMy ji;EnjiOMaTÍH, Bcer^a BeiEKaa wb btoitb peMecrt — 

XOTfl ^CTO mOMKO Bl 8T0]Í'B — 6e3IipenflTCTBeHHO SaHEMaeTCfl HITB. 

T&nm o($pa30irB jcosb npHbEMaerB rpoMa^Hae pasirtpti, ho fjTh 
BpexeHH Bce-xasE ne x&erB hoa^ehetb ceóa^ s 08a6o«ieHHafl ^- 
tTeuHocTB A^HJioMaTEqecBEXi E nojEi^eicBExi Ayni'^ iipona^aeTb 
«wapoirB, ^ero ne ysnaioTB lepeai nytfjiEqHOCTB, to yanaiorB na- 
lOHei^B HacTHHiTB njnewhy H monoTOiTB nepejaíorB jpyrB jípyry. 
HopflAOHHue JK)AE Bi CTpaH'6 iij[)BHEMaH)rB yqacTÍe bi npecjitxye- 
iiiiXB naTpioraxXy vh CTyAeHTax'B, sacaseHHHxi b'b TiapBMH sa 
^^-HasHBaeMHe cnpoECBB>; ohh cb Tenjofi CHMnaTiefi, ^oxoxh- 
Q^ ffl njaMeHHaro o^ymoBjeniA, cmotpatb Ha MereopK, Boropiie 
^^^oBXHBaiDTB FB f$jvExi> cTpanaxi: Ha cbo6oxhub XBHxeHia Hea* 



Digitized by VjOOQIC 



254 BMTHm IBPiHIH. 

nojorraHi^eBiy rpeBOBi^ Hcnani^eBit s nopTyram^eBi. Mea^xy t^^ 
npaBHTeiBCTBO aposht^ npeA'B ropan^EMH ncBpaicH, soTopfiui sa 
HOCflTCfl OTTyxa H rposarB npoHSBecTH nosap^ bo Bceici ero sxaHÍH 
y Hero Bcer^a CTOJbso ace CTpaxa, CBOJbso h BJiacTH. HaKOHei]('B 
HaKOHei^^ ABJAiDTCA npe^ocTeperaionUe npHSHaBH hsi ^panipfl 
IIpaBHTejLLCTBO Kapia X, Bce Óojiie h Óojie Bpasx^ÓHoe CBo6o;i;ď 
E npHBOAfln^ee fl Bociopn npyccBHX^b yjn»Tpa (t. e. yjBTpa-KOH- 
cepBaTopoBx), sacraBMerB no^ei ÓxaropasyMHUxi n oÓpasoaaHHnxi 
npe^BHA^TB npeACTOfliAifi spEsnci: $apHrareHi yse saxojo^o Bne- 
peA^ Dpopo^BTB BOBoe BOsciaHie ^pani^ysoBi sa CBotícAy, h npex- 
vbmfnevbj hto BypÓOHaMx onaTB CBopo npE^ercfl conipaBHTbCfl bi 
Aopory>. n Bi caMOiTB A'lji']^, b'b IlapHsi B^tpyrB, Kasi BeiBBO- 
ji^DHui ýedepBepBi BcnuxHBaeri iiojibCBaE pesojnoivii, h cb nei 
Ha^HHaerca HOBoe BpeMfl. dro sejiHBoe coÓuTÍe ;q[)aiiaTiraecKH sa- 
BepmaerB HacToanue <J[hctrh>. 

<Ho BOSBpaTHKca Bi» npyccBEiTB BHyTpenHHirB OTHomeHUDrb. 
Cpe^H HCByccTBeHHaro, HacBJíBCTBeHHaro cnosoicTBÍa Óe^jmscsBí 
SHSHH 6ojLhmoe lítcro saHHHaerB XBopi n ospysaion^ia ero cy- 
MaTOxa ABipoiiaTHqecBaro, ^HHOBHH^Baro h apncrospaTEHecKaro 06- 
BJiecTBa. Mu BH^HHi HaHBHaro BopojEH, ch HepTaHH AOÓpoxynna fl 
ffixe cepAe^HOCTHy BOTopua HHorAa BOsÓysA&iorB bi^ Heny Ha^A- 
HyH) JiatfoBB, HO fle HK^ioii^aro ^ocxaTO^HO npoHHi^iTejEBfiornEr, 

HTOÓil ÓJblTB B^ COCTOflHÍH HOHETB TpeÓOBaHÍfl Xy^a BpeiieHH. EpO 

HCBJUDHHTejiBHO saHHMaiorB ^JCBa JíJOÓEMue npexMera: HOBaa jnrryp- 
ria, BOTopyio oni CTapaerca BBecTH bo hto 6a to hb crajo, b 
ero TaHi^0Bn^H]](iiy BOTOpua, OAHaEo, fpixsu 6uTh AOÓpox^xeiBHiu 

TaHI^OBn^HJ^BI. TaEHlTB oCpaSOBťB, SaHATilS nOCTOaHHO HfipROBhJO B 

ÓaieroMXy b pasBŠ eme CMOTpaira h napa^aMB, n'lHÍeH'B FeEpierTi] 
SofliarB H onepaHH GnoHTHHH h ÓioprepCBBMH APBMaMH e Bone- 
XÚucE — noTOHy hto ohi TepnÍTB ho iioatexi BHCoicyio Tpare^ÍH) — ohi 
Be^^eTb cyn^ecTBOBanie, Boxopoe, vh cpaBEesÍE cb otfpasoMi shshb 
Xpyrflxi sopoHOBaHHUxi OC061, Bce-TasE naxo HasBaxB neBEH- 
HUMi. CaMO C060H) pasyif šercji , ^0 y nero h^tb he chjdi, hh 
seiania xbtb hoboo HanpaBjeHie npyccsofi rocy^apcTBennoi Ea- 
eiehí; 8Ty MamEny owh upe^ocTasjaerB jLJOjíflWb Basx BETren- 
mTeíH'B, IUyKMaH'By KaMm^T^^ AxBTeHinTefiHXy Ahcbjibohi e np. 
E np. Mti 6jbsbo snaBOMEMCH 8a'6cb co bcí^me 8tbme rocy^apcTBeE- 

HHME JOOXBME, 8TBHE piII](apflME ne^ajBHaTO 06pasa; ho SBaBOKHECfl 
TaKSe E CB yMCTBeHHOĚ SE8HBI0 EopJIBHa, BOTOpaa UOffii SE3HB 

XBopa HOCToaHHO saaBJwoTi CBoe noCi^OHOcnoe sHaneme: s^ícb bb- 

juuoTca AieEcaHApx ryMfiojBArB, IQjiefiepHaxepi^, dAyapA'B FancBi... 

TasoBO BpeMfly onECUBaeMoe fb xBeBHES']^ ^apErarena. Cxporo 

roBopa, BOHTpacrB, EsotfpasaeuiiS r-asež AcHHrB, BOHTpa(rrB xeauy 



Digitized by VjOOQIC 



BfuiiA TŘkxnfE. 265 

UKh osa npeAcraBuerE, h caxa Ilpycck, npii leierpa^axi h se- 
ůsaaxi> Aoporaxi*^ neMHoro jAtl tomj nasaxi/en^e HcniiTUsaia 
únOy ne coBcbwb ne noxosee na dTy peaKi^ioHHyio dnoxy,~H'l- 
iTO noAOÓHoe na coóciBeHHOirB onuiš BBA'^a h r-xa AcHErE, — 
BO soHTpacTx BO BCflsojirB cjiy^ai nopasHxejibHui, noroBcy hto b'b ohh- 
esBaeifyio ^apHrareHOiTB anoxy peaKI^2 ÓBua b:b hojihoitb cbocitb 
pasrapt h npn xorAaniHHx^ yciOBÍflx'B Morjia sarjymaTs sh3hs ^o 
moS creneHH, bx BasoĚ 9to 6hUL0 6u coBepmenHO HeBOSMosno 
xeaepb. 3to Ómjio Bpena peasipoHHoe no npeHMyo^cTBy, Bpeiifl, 
lorxa peaKipfl BosBe^ena Óujia b'b nepji> cos^anifl, bx npaBHJbHyK), 
eiporyK) cHcreiíy, Boiopafl h BOABopHiacb b'b rocyAapcxBaxi GBfln^eH- 
aaro Goiosa* Bi ffiessEsíb ^apErarena mu, Bone^Ho, ne nafixeiTE 
flocii;^aBaTeiBHoi HcropÍH btoí CHCieHu; ^opiia xHeBHHsa ffiCít^h 
T<avio orpuBO^Híifl saM^TRH; ho ecjm 6u kto BSAynajrB HanHcan 
Ttsyio nocriAOBaTeiBHyio HCTOpiio peaBi^ÍH, totb Hamei^b 6u y 
^pHrareHa MHOsecTBO xapaBTepHCTHqHux'B noApoÓnocreS, soro- 
p&fl pacspuBaion ^Hsiojiornqecsia csoficiBa peasi^ÍH, sairB cHCTemi, 
ua Toro naTOiorHqecBaro cocroanifl rocy^apcTBOHEofi seshe^ JtOTffL 
npftBiTeiH fjnasoTby ^to cnaceme rocy^apciBa coctohtb wh expo- 
ron oxpaHeHÍH craparo, bi MOjraaHÍH n HenoABHSHOCTH otín^eciBa 
m vh nonflTHOiTB ero ABHsemn. 

KopeHB peaBi^ÍH f,ecai!uxi> h xBawaTKLxi foaobi^ jiesarL oneub 
riydoso — vh vbTb CTapHX'B TpaAHi^oHHuxi yqpesA^HijurL h npa- 

BaXl, SOTOpiIMH HBAaBHa XMÁO OÓU^eCTBO H B-b BOTOpfiIX'B BOCIIH- 

tuicB npHBinsE H npHTflsaHÍH rocnoACTByfDiitHx:b siaccoFB. Korfft 
co6fmsL BHBeiH SHBHb H3X KOjeH, KOF^a nocTaBieH^b 6uxB Bonpoeib 
HMpoHajyBHaro cyn^ecTBOBama, 8th npHBiiwa h npETasaHÚL na mh- 
Hyry cxpiuHcs; oTqacTH CTpax'B, OT^acTH n noÓys^eHifl ncBpeH- 
Biro BejHKOAymia h naipioTHsiia saciaBiuH rocnoACTByK)iiue luaccu 
wnyeTHTB rl shshh xpyrie aieMeflTii, n jy^mEKi jiiojuurB Tepica* 
m saBaiocB, qxo cípen jienÍH bi cboÓoa^^ npoÓyAHBiniAca vl Haips, 
BoiyqsjíH CBoe npaBO bi> Hapo^HOMi ABHseniH 1813 — 1815 foaobi^ 
» ocBoÓoaMeme ora nra. Bi 1815 ro^y, Bopojib $pHApiix'B-BHn' 
reiurb lU caiTB saroBopEJTB o BOHCTHTy^iHy BOTOpyio xot&tb aatb 
OpyccÍH; <coH)3Huň aBrB> bl oahohx hsi^ cbohx'b nyHBTOBi^ (13) 
Bw^xHTejibHO oól^hjrh HŽifei^BHm rocyxapcTBaiťB soHCTHTyi^OH- 
>oc ycrpoicTBO, h Hacejienix bthxi rocy^apciBi HaxoAHjnicB, bo 
ipctt BtHCBaro Bonrpecca, fb npiflTHOirB osexamíi 6yAyiAaro. 3a 

>CUD%HÍeirL HÍCBOJIBBHX'B 0TA'&IBHUX'B dyiaOBl, 3'B p0A% BOH- 

^^jmíh BK>pT6M6epra, bihmi osHA^Hiaiii, oxHaBO^ ho cys^eso 
^0 onpaBAaTbCA. OhÍ ne onpaB^aiHCs h bi Ilpyccin. Bib Tom^ 
se 1815 ro^y, Bor^a EaffiMffí Óhus, Bcero shbÍ6| noaauuoTCA 



Digitized by VjOOQIC 



25<> Bsormn mmBL 

npexBicTHHEH peasiÚH — vh ^(otfpOBaiBHOĚ yoiysnBOCTH aohocu- 
soB^ n oÓcsypaHTOBi, BOTopiie oÓmejudi naipioTinecRoe ffimmeaúe 
vh noKymemH na BjiacTB rocyjMtpeĚ s Ha i^'&ioctb rocyxapéTRb* 
TaRXy ÁHKe AOHOCHJx Ha €HÍMeARÍfi coK)8i>, KOTopuft saicfeHHjn 
C060K) fTyreHA^yex^iy saspuTuft npyccBHiTB sopojeMi bi^ 1810 r^ 
Bi yro^y ýpaHi^ysaniB) h soropiifi CTpeioMca x^ficTBOBaTb AU 
yHHHTOsenifl ^pani^yscEaro Hra. Tasí, lafinuft cobíthhr^b Illxaxu^ 
HSAaii Ópomiopy, kb soiopofi BanoxospHBaji'^ bth narpioTH^ecEie 
eoiosu Bi HaRJsoHHOCTH HOAopBaTb B^pHOCTB FOcyjiiapairBy H BHi- 
ctí cb TŠiTB yTBepsAaii, ^to HaaionajiBHoe BOscraHie 1813 roxu 
(BOBCTanie, c^^jiaHHoe caxofi naipei, Kor^a H'lHeipde rocyxapH pac- 
TepuHCB, H A^CTBHTejBHO CHacHiee repnaHÍK)) 6ujlo toibbo x^ 
sowb npocToro nocjymaHia, hto naiUfl tojU»ko HcnoíHHia npHsass 
H HHHero ÓojBme: TaBHiTB o6pa80M'B owb crapajica OTBeprHyxB to 
HpaBCTBeHHoe npaBO, soTopoe Ha^úi| no ea mh^í^híiOi npioOp^^ 
CBOHMi caKonosepTBOBameHx h na soTopoMi ona ocHOBSiBaja cbok 
Ha^estfi. niMajiBi^^b peBHOCTHO BoscraBaii npoTHBi soHCTHTyiaoH- 
BUTh crpeiuenii, h totb se sopoiB, BOTopuĚ cax^B o6'bmiUi> soh- 
CTHryiuK), Harpa^HjrB IIlMajBi^t opxeHOirB h nenaTH 3anpem.eHO 
6hjio roBopHTB npoTHBi Hero: acHO, hto peasiuoHHua H^en niifaiuM^ 
ay^me OTBÍqajH HacToam^HMi, KopeHHiiH'B MiiciaiTB Kopojuiy y ko- 
Toparo nojy^ajii yse ÓojBrnyio CHiy npexcraBEreiB CTaparo apx- 
CTORpaTH^ecKO-aÓcojnoTHaro nopa^B^ Ben^eft, shasb BHTFeHorreiHiy — 
rpas^ancKoe h rocy^apcTBennoe BOCDHiame BOToparo cxtiano Óhjio 
FB spyry hsbšcthoS rpa^HHH JiHXTeHayi 4^bophtbh np^^AynV^ro 
i^tpcTBOBaHijií. Jl^a, iioxefi, sairB BHTreHOiTeiH^ BonpocB měn npo- 
CTO D coxpaHeniH npHBHJieriiy o npaBi apncTOSpaTÍH, — nox^ sa^ 
H^Toft BOpojieBCKofi BJiacTH, soTopofi OHa 6yATD 6u 6iua rjaBHil- 
meů H BasHÍinieft onopofii — ÓesKonrpojiBHO h caMoynpaBHO roc* 
noACTBOBaTB Ha^x ocTajiBHUMH BiaccaMH oCa^ecTBa, h dToft napruL 
He TpyAHO ÓHJIO yÓtsxaTB BjacTB — najio HOHHMaBmyK) nacToaniee 
nojosenie Ben^efi — hto Bcasoe CTpeiueHie oÓ^ecTBa vh caxoynpaB- 
aemK) ecxB hoakohi noA'B i^&íoctb rocyjpkpcTBa h xoctohhctbo ko- 
HapxÍH; sopojB ne xynajrB toitb, hto i^^joctb rocy^apcTBa Óiuut 
6u Bx óoxbmei ÓesonacnocTH, ecinóu rpas^ane 6ujh paBHonpaBHSL 
Hepex'B sasoHOHi h naxoAHJiH fb nem san^HTy cbohx^b oóqecTBeH- 
mix'B HHTepecoB'B) H HTO xoctohhctbo MOHapxÍH 6uxo 6ii jy^me* 
eoÓJUoxeHO, ecnóu 8th rpas^ase ne CTpa^ajra otb apHCTO^mTH^e- 
csaro H nojHi^eficBaro KyjiaHHaro npasa. ^HXpHxi-BnjiBreiurB^ 
csopo OTBadaica ovh MHHyTHaro BeiHKOxyniiii, h mi yBHXHirB bib^ 
aanHcsaxx ^apBrareHa, Kasi oh'b dotomx ffiBsurh soíHyK) cBOÓoxy 
X^ĚCTBOBaTB nojHi](eficKOHy caMoynpaBCTBy IIIyRifaHa, KaiinAa k 
T* n. Ha noMO^B peaiuÚH aBKiacB h ne^aBTCsafl hih jHqeiiip- 



Digitized by VjOOQIC 



BPSMSHÁ PIlKiqE. 257 

UR Haysa: SHaMeHHTHfi npeAcraBErejB hctophbo - iopHp[?ecBot 
uncojiii, CaBHHBV, BUCBasaicH npoTHBB HOBuxB cTpeiureHiS sb ro- 
cjiapcTBeHHO-iopiwHiecKOMy npeo6pa30BaHÍK) H'feMei;Kofi oímecTBen- 
lot SH3HH no Tofi upn^HH^, HTO pasBHTÍe npaBa aojxho coBep- 
maTBca Ha ucmopuHecKOú no^B*, T.-e. na tíxb CTapuiB ocHona- 
HiflXB, KOTopafl coticTBeHHO H Hy2RAajHCB Bi Hsifj&HeHÍH. 3to y^e- 
Hie iCTopHHecKOfi niKOJiH, no caoBaMB FepBHHyca, c^nrajo hcto- 
piet TOJBRO CTapyH) HCTopiio H sa nacTOHii^HHx ne np^sHaBajo 
cosxiinn^eS pojra b'b oÓjracTH npasa; aiHirb ono ^(aBajio HHHMoe 
ocBameHÍe nayKH rfeniíBOMy KoncepBaTHSMy n noTOMy cb jiioÓobbk) 
BcrpiqajiocB KaacAUMB npaBHTejiBCTBOirB, EOTOpony npiflTem Óhjtb 
Bcňii npeAJfOFB A-sfl Óesjci^ScTBifl. 3to BJii^me CaBHHbH oTpasHJOCS 
isribcTHHiPB oÓpasoiTB H Bx HCTopÍH HOBifimaro pyccKaro saEOHO* 
^teiLCTBa. Bi CHiícjíš HCTopE^iecBaro ROHcepsaTHsiia B03CTajrB 
npoTHBi iLOHCTHTyn.ioHHHXB yqpeKjeHÍfl HSB-fecTHíifi npyccBÍfi ny(í- 
MpcTB I rocysapcTBeHHHft hcjiobík^ — Ahchjibohx, h t. j. 

TasHirB oÓpasoMB, peaBi^ionnoe ABHseHÍe HaxoAUJO (X;6^ Óojib- 
myi) onopy ne tojubro bx CTapuxi npHBUHKaxi canoS MOHapxÍH, 
HO I Bi oÓn^ecTBeHHuxi djeneHTax^. Kor^a peaBi^ifl CBfla^eHHaro 
GoiDsa OKOHHaTejLBHO Bimija napysy Bsi-sa cbobxi nepBuxx jol* 
fcpajftHHxx saaBJíeHii!, CBameHniiS Cok)3x CHHiajica y coBpeMen- 

HIKOFL COIOSOITB I^apefi npOTHBl napOSOBi; ho B'B CymHOCTH 9T0 

Íhh cok)3x hx^b cb OTatHBaiomHMH, H HOTOMy ynpflMO A^psaBmH- 
Mca sa crapBHy, 9jreMeHTaMH caMoro ofin^eciBa npoTHBi hobhxb ero 
MCMeHTOBi. PeaKi^ifl ÍHja BOSMomna noTOMy, wo caMo oíJmecTBO, 
laBuo eft noASJía^By: o;íhh, apncroRpaTia h HHHOBHH^ecTBO, np^MO sa- 
i^imajH crapHHy, BaRx Bwrojnyio npHBHjeriio; ípyrie— tfioprepcTBO h 
lapoxHaa nacca Óujlh npoTHBT» hhxb ÓescHjibHU, noTOMy hto rpas- 
Ji^HCKoe Hx^ pa3BHTÍe 6eijio cihdiromb HHqToacHO. Macca o6n^ecTBa, 
WMnHo OAymeBHBmaaca b-b 1813 — 15 ro^axi npoTHBi HHOseaf- 
Raro Bpara, niiijia bo BnyrpenHefi shshh en;e ciHniRoniT^ njiaTO- 
HiiecKía Bosspd^HÍa, tr no.iaraja, hto Bnyrpennee ocBo6o3Rj^eHÍe, no- 
n>^H0CTB KOToparo vh Hefl TenepB noipcTBOBaJiacB , coBepmHTca 
cuío co<$ot, 6e3x BcaBRXB ^íajíBHÍflmHxx x^ohotb caMoro^ o6me- 
CTBa. noOTOMy, KaiTB TOJiBKo OBOH^HJiacB BoflHa, Macca oÓn^ecTea 

•03ipaTHJiaCB El CXapofi, HPHBHHHOĚ HenOXBHlBHOCTÍI. JIlOAH, BHO- 

ciBinie B-B 8T0TX Bonpoci ÓOJibrae co3HaHÍ«, a ocoCenno yBJíe- 
^fl, 6hjih cjramRoiTB Hajro^HCjreHHn, n e^HECTBenHLiMi hxi 
<9yxíeirB 6iiJ0 ÓJiaropoAHoe BOO^yniesjeHÍe: bb ^JlLCJLi hxb 6ujh 
íJMie tfofli^u sa ocBo6o»xeHÍe — BjiioxepB, rneflBeHay (IIIapH- 
i^opera yse ne 6iiJ0 bb shbhxb), h aP-; 3A']^cb 6ujra TaRse 
•ijímie XK^w. juiTepaTypEi y h naRonei^x, bto Ciuia BOcropaRen- 
íM MoxoAesB^ BOTopaa bb 1813 ro^y noEBnyjia yHHBepcHTero 

ToMi TI. — HoflSPb, 1869. 17 



Digitized by VjOOQIC 



258 BftOTHKBl IBPOnH. 

H Teneps CHOBa BOSBpaTHjnacb vb hhxx ff>jt&swBSiTh np^BanHEUc 
BaHflTÍji. IlepBBie, npH BceifB ^ecTHOMi noHEManÍH Ben^eS, necao- 
coÓHfii 6um Ha sasyfó-HHÓyAB onno3Hi](ifo, noioicy ^to Óhjh ycepx- 
fine HOHapxHCTBi h ne mofjih nenoBEHOBaiBca sopojuo; y^eHue h 
nscaTeiH jehjh tojbbo bx KaÓHHeiHuxx OTBJíeqeHHOCiflxi h mofih 
nocraBHTB npoiHKB peaEi^in tojbeo jcrH^ecBÍfl AOBasaxesLCTBa hih 
ropflHÍfl BupaaBLeHifl cbohxx ciipaBe;];j[HB£ix'B TpeóoBamSy — ho hxi craia 
sanpen^aTB i^ensypa; yHHBepcHxeTCKafl jáOJLOfífisj> o^Ha BOo6pasaia, 
^TO Hoserb ;i;šicTBOBaTby h bx caMoifB Aki^^ Kor^a cxajo coBep- 

meHHO ACHOy ^TO npaBHTeJBCTBO He HCnOlHHT^B HHBOrAa 13-d CiaTBE 

coH)8Haro asxai b'b nei nanajio oÓHapysEBaibCE uojETE^ecEoe 6po- 
seme. 9to Ópoacenie BupajRaiocb b^b cyn^HOCXE onenb neBEEnun 
oÓpasoBCb; oÓniiecTBay soTopuE ohe cocxaBJífljuiy HH-kra oóuxno- 
BeHHo Bx BEAy cspoMHUE iJť&sE HpaBCXBeHHaro E rpasj^ancEaro co- 
BepnieHCXBOBaHÍE e Óojbmed Hacxbio ocxaBajuicb nojosExeibHO vh 
npe;^ijax'b sasona. ^obojibho noHAXHO^ hxo Kor^a peasi^ifl, ctoa 
HecnpaBeAJEEBO na^aBoiafl na o6n^ecxBO, cxaja coBepmaxB cboe nox- 
befe^ ona fflJUBMB. ÓBUEa canuifB ýaxaj[BE£iM'B oÓpasoMx nofiUarBO- 
BaxB na ymi RBJi6ojL'íe dssajiBXEpoBaHHiie. Tím:b ho hoh^, caicoe 
cxporoe cjthffiTBiey npoESBeAenHoe no x'^y San^^a, nosasaio, hto 
ero saMHcejiB Óujtb coBepmenno OAEHOEÍfi e hc ek^^b Hssaiuď 

CBflSE CB XeHAOHI^iflME CXy^OEXCEEX^B Odn^eCXBl. Ho peaSI^Ey OTU- 

CTE EcnyraHHafl 8temx a^om'b, o6paAOBajiacB o^saKO axoHy ciy- 
^aiOy Koxopui jsfiLBOJUh efi nojmoe be^emoo ocHOBanie ^la penpec- 
cajúi. no Bcei repifanÍE HanajocB Heji']&noe npecjf^AOBaHÍe tffi- 
MarorEHecKEx-B npoECKOBxi, AOineímee naKOfleiíx fft neiinaro. 3x0 
npecid^AOBamei BaR'B nepŠABO ÓuBaexx^ caico x^ficxBOBaio BoaCys- 
ffLiomjswh oÓpasoMi: onacHiix:B jooffii liwb A^^bnie, rkwh osa- 
BUBaJOCB 6ojbine; roHOHÍe cxaM c^HxaxbCfl necxbH).*.. CxpaHHO 
CBasaxby HO jsfioje saMiqaxaibHifiniie xioffi xorxaaiHefi TepHamHi 
jDOAEy soTopuKB IIpyccÍE oóasana Óoxa caMUH^b cepbesHUiťb o6pa- 
BOKXy HaK0Hei]^'b JK>AEy cxoABEiie Bume Bcasaro noAOsptmJi no 
CBoeMy ESBŠcxHOMy HOHapxEsify, Basi snaMeHExuá Óapofli SIxeiHi^ 
Tasse nona^ajiE vh hecio noA03pExejibHiix'b. Kone^no, nom^eicBÍe 
oÓcsypanxH e peasi^ionepu noÓOAJECb xponyxb ero caiioro, ho sa 
TO OHE npEBasajECby nanp., ki* ApH^xy, soxopui 6hUb vh Heny 
OHOHb 6j[H8obi» B'b 1812 — 1813 roAaxi, e Booón^e so MHonorb 
HS^b JuoffiŘy ErpaBmExi pojtb b^b naxpioxEHecBOirb xBHseHÍE Toro 
EpeMOHE. FjiaBHiie nojrai^eficBie ehbbhsetopu no ucth cAexarocH- 
HecREX'b npoEcsoBX>y HlyBHaH^ e KaMni^i^, cxaiE BaaarwMif ro- 

Cy^apCXBOHEUMM lIOAbME. 

KaB^B uu Bume^saMŠXEJiSy cJIectbei ^apErarena na^HnaiOTGa 
Cb 1820 roAa^ jlocjA sapjbCÓaACBEXB BOH^peHAii, npHfiflBnum 



Digitized by VjOOQIC 



BFIHEHi PEASIPV. 259 

ntiHÍ 'pnjíih penpeccHBHHX-B MÍpx, n nepBHe ro;i;H nocjri& toto 
peBHHK^B ^apHrareHa^OHeHB Hacio B03BpamaeTca kx bthmi s^jiaMi. 
H'l^0JbBo no;tpo(5HOCTefi íasyrB HÍKOTopoe noHarie o xapaKTepi 
o6n^ecTBeHHoft shbhh bi Bepjira^ h Booón^e b^ repnamir. 

<TocuojijiET> Kanniíx — umnerb ^apnrareHi bx 1821 tojíJ 
(23-ro anp'fejifl) — ciajrB híhto bx poj* MHmrcTpa 6esrb nopr^ejia, 
HO cb 6bj[bmEWh SHaHemeMx, nÍTňi> hhoS nam^ mhhhctp^i. RaMni^^s 

HMt-l^ 0C06CHHEIfl npHHHHH HCrOJOBaTb Ha MHHMHXl pOBOJHOI^iO- 

HepoBi; OH*B laMce Chjii CBoero po;ta nHcaiejiB, H ctyachtíi na 
BaprCyprcKOMi npaajtnHK* co»rjra Mea^y npoiHMi h ero npoHS- 
Be;^eHie. Oho HasiiBajiocB «Ko;(eKci ataH^apMCTBa* (Codex der 
Gens ďartnerie). Uohhtho, krbi ^ojiaeax Óujii Bt Tor;íaniHee 
Bpeiia ;rfeficTBOBaTB nHcaiejit btofo po^a. Bt to BpoMJí imo fltjo 
ApHwa: 3TO ÓHJTB HjiaMeHHHft H^Mei^Kift naTpioTB, yate ci 8toto 
BpeMera npioÓpiTaBmiS orpoMHyio nonyjrflpeocTb , KOTopoió OHi 
nojBsoBajca Bnoc^ííCTBÍH. K-b Heny npHBasHBajHCB Hsx-sa h4- 
CBOJBKHxt cjiHinKOMi ropflHHx^B BHpa»eHÍfl ero naTpioTH3Ma, H 9TH 
npH^HpKH BHSHBajra HeroíOBanie bi n^ójmzi: cbto — ryMannoe 
iryqHTejBCTBO , MarKaa HHKBH3HD;ia , h ecjiH TenepB jrio^eĚ ne nii- 
TaiDTE, TO tíitb HOCTUOTÍe HHTaioTx noHflTÍfl; Bi A^jri Apn^Ta 
OKasHBaeTCH — co CTopoHBi cjitji;oBaTejre3 — BejraHaSraaa ne^ecT- 
HOCTB, caMaH norajiaa XHTpocTB> (anpijH 1821). cBapoe-BlIlTeaH-B 
croraerca onacHUMi KapňonapoirB, h Umtriebsriecher (jíOffBr, 
pa3HK)XHBaH)mie npoHCKH) oqeHB xoTÍJiH 6u K-B HeMy noAo6paTBca> 
(Mai 1821). Ho ecjiH 0TH0CHTe;rř>H0 * ApnjíTa, nejroutKa cjHniKOM's 
HSBtcTHaro Bx repMaHiH, HHKBHSHi^ifl 6uji2L «MflrKafl» (oHa jrarraHJia 
ero npo4)eccopcK0H «aee;ipH h npecjit;ioBajia MejiKHMH noJHi^eli- 
CKHiiH npHAHpKaMH), TO íJifl ^pyrHX'B ona 6Hja BOBce ne MarKaa: 
ip*nocTH lUnaHAay, MarAeCyprB h ocoÓenHO KéneHHEii, 6hjih ne- 
peno.iHeHH -saroBopnpíKaMH*, — no (JojiBinefi tocth caMOil iohoS mo- 
JojieaBLBK). ApecTH, KpínocTHoe co;íepataHÍe , j^onpocH, Tafinaa cy- 
leCnaa npoi^e;iypa OTJin^ajiHCB bcíme CBoficTBaMH nojiHn;eíícKaro 
j^ecnoTHBMa. 

KoHCTHTynioHHHJi Bjífiií, caMO C060K) pa3yMÍeTCJi, cocTaBjrajni 
TenepB yae nacToamee npecTynjrenie; WKe h cKpoMHHa npoBHH- 
^i a iBHW fl H oÓmHHHíia co(JpaHÍH c^THTajiHCB conacHiĚfflefl Ben^Bio>, 
•no^KoroiTB Kx peBojnoiíÍH». 

Bi 1822 ro^y Ha^aorcB hobhh npecjrí^OBania CTyjenTOBi; JM 
Oiiei pascy^^HTejBBHx-B h Tor^a yate Óbuo aceo, Kas-B yHHataert 
cefia npaBHTeJiBCTBo noflotfHHira sanaTiaMír, h HÍTefin^B BiíCBasara 
W) Bx nncBM* Kx ojHOMy hsx npyccKHXx peaKAionepOBi: npaBH- 
'CJBCTBO, no cjoBaiTB ero, íijaeTX ceóa cmšuihhmx, saniiHaflCB 
3ram bkícto CBoero HacToamaro jija h noffHHMaa TpeBory no 

17* 



Digitized by VjOOQIC 



260 BftCTHiBi SBPonn. 

Bcefi repnaHÍE Hsx-sa H^kBOJbSHxx iiikojibhiix'b MajiB^HSOBi H cry- 

ffiWtOB'b. 

roA'B cnycTfl, AHeBHHBi pta3CKa3BiBaeTLy hto npyccBaji peaBi^ioH- 
HEH napiifl AOÓEjiacb ot'b BopojH noBejÍHÍfl (h xenepb HanoMHHaja 
o HeMi)^ wb eisiJLy Boioparo ne jsjojlt&eo 611JO npEHEicaTb na ciyisóy 
HHKoro, ETO ynacTBOBajii b^b yHHBepcHTeTCKHX'b H ApyrHX'b xai- 
Hux'b oÓn^ecTBaxi, MesAy t^ut, RaBi b'b caMOMi BaMMeprepexTi 
ciysHJio MHoro JEfó^ei, KOTopue hoaxoahjih noxi* dxy BaTeropÍM>. 

Bi Kaccejii (aBrycrb 1824) oxKpujrocb, hxo x^peRxopi hojh- 
lUE caMi co?nHflji'B yrposaK)ii^ia nncbna^ KOxopuMH nyraj'^ Kyp- 
4»Hpcxa. Bi BepjHHi^ roBopEJis: «b'b Kacces']^ xoibBo saBexH a^o 
HeMHoro A^eso; a pa3B']& npH APynix^ ABopaxi ne A^^JUi^Tca xoro 
se caMaro? Passi MexxepHHx^ ne xasse xo^mo nyraexi CBoero 
HMnepaxopa ^pani^a, a oÓep^b-KaMMeprepi BHxreHinxeiHx — $pMA- 
pHxa-BBj[brejibMa?» h npo?. 

Bi* 1824 roxy CHOBa 6e3npecxaHHBi£ yHHBepcExexcsLi Hcxopin. 
npyccBHH^b noAAAHHUBťB sanpexELiH nocxynaxb wb ynHBepcHxexu vh 
Easeji^ H TíoÓHHreH*. Cxy^eExu, Boxopuxfb ncMiOHajiH hsi ynn- 
BepcExexoB'B sa vxi> yÓ&RA^HÍJi, ropAiuHCb 8xhm^ h npHÓaBiaiE etb 
CBoeBcy EHeHE Basi ocoÓeeHO jiecxHHfi 8nExex'b: studios, consiliat. 
(cECBiioqeBHHS cxyAeHxi»>). 

cOxoBCioAy onaxb cjyxE o npoucKoxs — nEmexi $apHrareH'B 
Bi Ha«iajš dxoro ro^a (1824) — wb Heanojit^ napni, Ilapflsi, 
•laHAcryxš, Becx$ajiÍB, Bt FaMe— BeBA'i hobhe oxBpuxia, hobhe 
CJL^jí^TBia... y Kanni^a xjionorB hojhua pyBE... ^tjty iipfl|;aK>Ti& 
(B'b noJiEi^eficBOHi Bpyry) BeiEqafimyfD BasHOCXb, enepedd toeo- 
pHtns o HecoHHÍHHOi CBflSE paAEBaiOB'b, Bap6oHapoB'b, jEÓepaiOKb 
Cb HaniHME Umtrieber>. Aíojíjí ^po^E^axeJIbHlIe saM^qaiE, tto 
npEHEHa Bcero dxoro oneHb npocxaa: bi dxoirb roxy ECxeBaxb na- 
TEJiixHÍfi cpoBx penpeccEBHuxi u^^T>y npEHAXiixi* Bi KapibCÓaA'^ 
BpeMeHHO; hxo Ha^o npoAOJiaEXb 9xh ntpu, a fjíSL axoro npE^y- 
Maxb E noAroAOBHXb noBO^H. ^"IbficxBExejibHO; b% ceHXfl6pt xoro 
se ro^a Bapjbc6aACBÍfl nocxanoB^enk Obije BosoÓHOBJíeHU. IIpeAio- 
senie 06'B axoifb na coiosHOBťb ceÍM% č^tiaHO Ówto ÁBCxpiei h 
Hpflflaxo ÓUAO eAEHorjacHO, cb cjraóuMx BospasenieiTB BiopxeM- 
tfeprcBaro nocjiaHHEBa. IIocxanoBjeHO 6um onaxb' npoAOWixB h& 
HeonpeA^^HHoe Bpenfl i^ensypy, npEHflXb hobua nipu npoxHB^ 
yHEBepCBxexoB-B E APyrEXx yneÓHuxi saBe^eHiž. ^apHrarenx pas- 
CBaBHBaerBy qxo peaBn^ioBepu cejbho sajioBajECB na xypHoi xy^*^ 
Bi niBOJ[ax'B E sa xašflufl o6n^ecxBa; ho xenepb oBasaiooB bsib 
MHOsecxBa cjrbjsfiTB% hxo nacxoflu^EirB otfpasoicB 9xe xainua oón^e- 
cxBa ycxpoEiECB yse nocjrb 1819 roxa, x. e. nocjrb BapiBc6aACBHx*]b 
nocxanoBJíeHii. cHsi dxoro be^ho, b^b Heny nociyauuE axH nocra- 



Digiti^ed by Google 



BPEIEHÁ PEÁSiyH. 261 

flOBjeHÍfl>y — 3aMÍHajiH 6;iaropa3yHHue JLiojífly Koiopue Booón^e ch 
iipcsp^HieMx CMOipliH Ha dxy nojiiiTHRy npaBHTejbciBa h ne 6e3^ 
ocHOBama CHHiaJiH ee aHTH-Hai;ioHajbHo8, noxoMy hto ajh nai^ÍH 
ona 6ujia h Bpe;^Ha h nocTUAHa. cCnpauiHBaioTx: — hto ate ciajiocb 
cb AaHHUMH npea^A^ o61i\na.EÍn^m, cb ncnojHeHÍeM'B 13 -S CTaxbH 
<^i03Haro aKxa, Cb saKOHOjíaxejbcxtíOMB o ne^axH, ct nyÓJiHqHOCXbH) 
pesyjibxaxoBx, nojyqeHHUxx MaSHi^CKOŽ K0MMHCCie8> h np. Jíí.io 
vb TOM-b, Hxo npH y^ipex^eniH 9xoS kommhccíh, po3HCKHBaBinefl 
no Bcei repMaHÍH BpeAHBifl Ayxx, oóímano 6ujo, hxo peayjbxaxH 
dToft rohmhccíh ÓyAyxx oÓHapoAOBanu, x. e. hxo o6ii;ecxBeHHoe 

MHtHÍe nOJiyHHXl BOSMOaiHOCXb ytíijíHXbCH caMO B-b ^ifiCTBHXeJIb- 

HOCTH xixx onacHOCxefi, oxi Koxopax-b 6paJHCb xenepb npeAOxpa- 
BflTb oÓD^ecTBO 3a6oxjiHBbie nojiHi;cficRÍe hhrbhshxopli. Ho Bnocjit;^- 
cibíh ojtasBJíocby Hxo nyÓJHKOBaxb 3xh pesyjbxaxbi He npeACxaBjiiJiocB 

B031I0SHOCTH; 8X0 SHaHHJTO 6eI SOMIipOMeXXHpOBaXb CaMyH) BOMKUC- 

<ÍK), noTOMy Hxo cepbeanaro b-b ea xpy^axx HH^iero ne Óujto... 

cFocaoAHHi KaMiii;^— sanHCiiBaerb es $mo cajuoe epeMH $apH- 
rarcHx,— paBCKasHBaexx mh*, hxo xenepb BnojHÍ oxKpuxH eucmin 
cmenenu peBOJiioi^ioHHLixi oÓu^ecxBi e iix'b ceH3b cb sarpaHH^HBíHfl. 
BdjLiuafl A'^flxeibHOcxb h Óojike npaBHjibHuS xoA'b npoHCROBx na- 
cryímiH xojibKO ct 1821 ro^a. JI^íjio saiiijio oienb ;íajieKO, ho xaK-s 
xan xenepb Bce oho bh^ho, xo h H'6x'b yse nnsasoS onacHOcxH> 

H T. A- ^epe3'b Hi^CBOJIbRO AHCfi HLI HaXOAnM'b Wb AHeBHHEi cjA' 

Jtyiomyio BanixKy, E^^> KOxopoS bh^ho, hxo cjyxH, pacnycBaeMHe 
noíHi^ei, ycn'£niHO nonuH bx xoA'b. <0 npoHCKax'B (xexHH^ecsift 
tepMHnx) roBopHTb Becb ropoA'B, padCRasbiBaEOxx caMUA y^HBHxejib- 
HUfl Beiun. HasBiBaioxi coxhh jiio^efi Kaní oxRpuxBixi yqacxHH* 
soBiy HJH noJiyoxBpuxux^ noA03p'J&BaeMux'b. HasuBaioxx npH 3xoir& 
caioLfl yBaauteMBifl HKena— Bopojifl BK)pxeM($eprcBaro9 BaBx rjasy 
Bcero, FnefiBeHay, rpojrbMana (sHaMennxHe npyccKÍe renepajiH Bpe- 
iieni^ BofiHU Ba ocBo6oď;AeHÍe), TyMÓojb^xa, CaBHHbH(!!).. Eoaxca 
4SyAT0 6bi AaJbme noAHHMaxb 3aB']^cy>. 

Boxi jsfi BaBoro nyHKxa npocxnpajiHCb Bom,jífiJi1^BÍň nojHi^eScBoS 
peaKiún: p^?b nua o jLiOA&Tby n3B']kcxHux'b BceS repnanin, h bo- 
HeHHo Bcero HeHbme roAHBmnxca b-b BaroBopn^Hsn h peBOJioi^ioHepu. 
Heibsfl HC BcnoMHHXb, Hxo npHMŽp^b xaBoS se peaRi^ioHHoS narjio- 
CTH npeACxaBJiaK)xx naniE o($CRypaHxu nocjLkjifLiix% ro^OBx i^ap- 
erBORama HMnepaxopa AjieRcaHApa: eny xo^ho xaRaie yRa3UBaiH 
na 6jiHsainiHXx rx Heny jihi;^, RaRx na nepBux-b BparoB'B Btpu 
s npecxcja, Hanp. Ha rh. Fojmi^EiHa; MarEHi^Riffy RaRi H3B'6cxHOy 
HanHcan AjieRcaHApy fpnod^ na BejHRaro RHusa HHROJiaa IlaBJo* 
ima. 

Bi ROHi^š 1824 ro^a hih vh Haiaxt 1825 npyccRie hhrbh- 



Digitized by VjOOQIC 



262 B^CTHHSl EBPOUH. 

SHTopu 3axBaTHJiH, Bx KEHecTBÍ 3aroBopmiiKa H p^ojioi^ioHHaro 
8MHCcapa, HSBÍCTHaro y»e bi to speMa $paHi;y3CKaro $Hjioco$a 
Kysena. Ero apecTOBajra, AonpainaBajiH (KaKt nocjii OKaaaiocb, nO' 
TpetíoBaHÍflMt Abctpíh), ho ^onpocB ne otkphji^ coBepineHHO hh- 
nero TaKoro, hto 6hjio Hyano AonpamHBaBmHMx. Kyseea jijOJiatHH 
6ujm BHnycTHTb. BepjHHCKoe o6mecTBO BCipiíMO ero caMtiM^ ro- 
CTenpÍHMHHMx oCpaaoMx, h ohx, tojilko-ito Bijnyai.eHHHS hs-b-hojís 
apecTa, c^iíjiajica mojhehm-b HeJOBÍKOMx. CaMH cjriAOBaTein, lIIyK- 
Hanx H KaMHi^i^ 6bijie cb hhm^b EpaSne jiioÓezEhi h yxasHBaiH 
sa HHMx. KyseHi jaBajix niyEMany cobštb, r;^* HCKaiB onacHociH 
jsfis. rocyíiapcTBa, oóxflCHaa eny, hto bo $paHi;ÍH yate hítb íjko- 
6HHi;eB'B, KOTopHxt OHH HmyTx, HTO TaMoraHÍe jiHÓepaJiBi Bcero 
MCHBffle xoT^rB peB0JiK)i^i8, HO HTo TaMB ecTB iesyHTH, KOTopae 
HMeHHO Bcero onacnie ji^Jiň rocy;^apcTBa. IQyKMaHB 3to BHCJiyniH- 
BajiB, H B^B BepjiHHi MHorie yiimajiHci), hto 9to Bce-xaKH noKa- 
SHBaoTB MflrKOCTB npaBJieHÍfl. íapnrarenB aanHcajiB otbítb na 
9Ta H3BÍcTHaro KHasa Ko3JiOBCKaro, o KOiopoMB OHB BOo6me nacra 
ynoMHHaerB bb cbocmb AneBHHKi, KaKB o nejOB-feK-fe 3aM4HaTejL- 
Haro, 6jrecTfln;aro yna. <HanpoTHBB, — roBopHjrs Kosjiobckíh— Bce 
9T0 AOKasHBaexB TOJÍBKO, 'iTo Bu fflíHBeTe BB AecHOTHiecKH-ynpaB- 
jweMofl cípabi; wh Ahfjiíh ne mooo 6h npoH3oflTH HH^ero no- 
Aoňnaro; laKaa joCpoia noKa3HBaeTB tojibko oicyícTBÍe cnpaBe;^ii- 
bocth; np0H3B0JiB Bcer^a ^^ijiaeTB CJiHniKOMB MHoro jih6o bb o^^ny^ 
j[h6o bb ^pyryio CTopony, h npHTOMB noTony, ^to HMenno Hacioamara 
OHB H ne ;i;íjiaeTB>. EMy ne mooh npoTHBopinHTB, saMi^aers 
íapnrareHB. 

PyccKÍa coÓHTia 14-ro ;i;eKa6pa ;i;ajrH HOByio nnmy TOiKaMt o 
<npoHCKaxB>. Mli ynoManeMB ;^aJrbffle, KaKB npyccKÍe peaKn;ioHepBi 
no 8T0My cjy^aío CHOBa saroBOpHjia o cb^sh Mea;i;y saroBopii^H- 
KaMH BO BcixB cxpaHax-B (9T0, KaKB BH;^HMB, TOJKC ^To Tcnept Ha- 
SHBajocb y HacB <BceMÍpHofl peBOJ[K)H,ieS>, caregiCTBOMB bi TyjB- 
qHHÍ» H T. n.), H cnei^iajiBHO Meai^y peeojiioi^iOHepaMH pyccKHM 
H HÍMeiíKHMH. ŠaM^THMB uoKa ojíflwb cjiy^afi. fOTTepmieíTB (npyc- 
CKÍ3 jHHjiOMaTHHecKifi areHTB BB loanoS repManÍH), cb cbohmb 

OÓOTHHMB asapiOlTB, CaMHMB pCBHOCTHHMB OĎpaSOMB KpHíaJIB O 
CBfl3H pyCCKHXB HpOHCKOBB CB HiMen.KHMH t OHB SaXOJHTB TaKB ja- 

JiOKO, 'iTo CM-fejo roBopHTB O saroBopi npoTHBB 3KH3HH upyccRaro 
Kopojia! dmuMs jiioflH npioĎpÍTaiOTB 3HaHeHÍe h 6jíaroBOJieHÍe!> 

Bb flHBapí 1827 r., íapnrarenB oiMinaeTB bb ;^HeBHHKt iío6o- 
liHTHyio MÍpy aBCTpiácKaro npaBHiejibCTBa : no HMnepaTopcKOMy 
moBejrifeniK) bcí npo$eccopa h nyÓJiHHHHe npeno;i,aBaTej[H íojikhh 
óujLE HasnaHaTBCfl tojtbko na xpn ro;^a, h no vLCTeienm aioro cpoKa 
jsfiJUKRu 6ujiE nojryTOTB HOBoe yTBepaijieHie wb ^omíhocth, — bb 



Digitized by VjOOQIC 



BPSMSHl P£|KIUH. 263 

npoxHBHOiTB cjrpiBfk ffijLxsu 6ujm BuxoAHTB B'B OTCiaBEy. dxa 
nipa npeAHasnaHeHa úum A'^ficTBOBaTB bx nojBay MOHapxHHecsaro 
npHHivina. 

Bb 3T0 BpeMfl OH^HAaJH HaBOHei^X 3aBpUTÍ£[ MafiHI^CBOH BOM- 

mccíh, — Kawni^x Óujvh bt> KpaSneM^B pa3;^paaBeHiH e ynoTpe(ÍJiaji'B 
Bci cpe^cTBa co CToponii Ilpyccin a^jiíl ea coxpaHenifl ^). 

Oco6eHHa3 AiaiejihYiocThio bo bccm-b stomx oTJiHHajiacfc KOHenno 
Aficipia. ^apHrarenx cooómaexi híckojilko no;ípo6HOCTeH o6i> 
u noAseraxejibCTBaxx; npyccKie hhkbhshtopu 6luh bi cymnocTH 
toJBKO ea noaiyinnwMH opy^iaMH. Aecipia BcanecKH ciapajiact aa- 
Byraib H'6Mei;KÍa upaBHxejiLCTBa, a Taiuse h pyccBoe, h efi nep- 
Bofi EaseTca npHHaA^iesHT^ uucjih o «BcecBtTHofi peBOJiK)i;ÍH»^ o 

rCBflSH pCBOJIIOI^OHepOBX BCÉX^B CTpaHX H HapO^OBX; — HOHaTHO, HTO 

9THirL ona paacHBTWBajia BOB.ieHb bcí npaBHTeiBCTBa bb npecji4;íO* 
Bame HenaBHCTmjxx eS JiiOAefi n noHaiifi. Oahhi rocnoAHHi pas- 
CEasuBaji* íapHrareny, hto HHiajii Hoxy, pasocaaHHyfO ABCxpiei 
Fb aBrycri 1819 ro^a ko MHorHMx hímcukemi ABopaMt no noBo;^y 

OTKpííTifl KapCOHapCKHXX otímeCXBX Bl HxaJliH H HXB CBaSH CB 

HiMeusHMH «npoHCBaMH». Bb 8X0Ě Hox^ OHa oco6eHHO yBasEiBajia 
Ba Elpycciio, npaBHxejiBCXBO KoxopoS KasajiocB eS lovjífl, ne Aocxa- 
Toseo 6jiaropa3yMHMMi : fllpyccia H3o6paaiajiacB b:b aiofl hoxí 
sasi cxpana, coBepmcHHO h hohxh Óesea^esHO sapasennaa; bc^ 

^HHOBHHBa Wh BeS peBOJlK)l^ÍOHepU, H OCOÓeHHO nOAOSpHXeJIBHUBťB 

DpuK^seH^B 6iijn> cnMCOB'B>.... Bx EepjiHH']^ Óuah Boo6ii^e yB^penii^ 

^0 HCTOHBHKOMX peaK^ÍOHHUXX nOA^HraXCJBCXBX ÓUJia HMeHEO Ab- 

CTpia. B-B iiapx* 1824 f., íaporarenB 3anHcuBaexx6ep,iHHCKÍexoJiBH: 
«Bci^ 9TH KÍAB. o npoHCKaxi onaxB saBeA^HU hsx B'J^h£i; bhask) 
MenepHHxy, bi ero nojioaKenÍH, 9xh pH^arn HyaHU, Hxotfx ne 
ynacxB; b^hxx nyÓJiHBa B.in híxi bx sxh rocyAapcxBeHHua onac- 

HOCTH, 8X0 BX CyiUHOCXH BCC paBHO, .IHIDB 6u XOJBBO dXHliX MOSHO 

<5u-io aanyraxB rocy^apeft h Jiamb 6u ohh cHHxajiH cbohmh cna- 

CHTeJiaMH TŠXX HHHHCXpOBX, KOXOpUC BCC 9X0 OXBpUBaiOXX H pa3- 

pyinaioxxi. Jl^-kao xaBx n npoHcxoAH.io: nyÓJiHBa a^bho nepecxajia 
BÍpHXB BO Bce 9X0, a rocy^apH 6lij[h xBepAO bx 9xomx yB^peHu, 
H npespiHHua UEHXoaiecxBa bx poA'^ UlyRMaHOBx, KaMni^eBx e 
npo^efi o6cBypaHXHOH KoiiinaniH a^^^^h ^xo xoxíjib. «ny6jiHBa o^eHx 
paBHOAyniHa bx sxhmx A^Jianx, npoAO.iataexx íapHrareHx; hubxo 
Be BipHxx BX cepBéanua npccxynJieHia h BasHoui oxBpuxia; xímx 
Be vente rocnoABHx UlyBMaHx cx 6o;iBmoĚ 6paHBK) yxBepsAajix 
HeAaBHOi Hxo 3aroBopx BAexx b3x napBsa^ hxo KoHCxaex (Ben- 



») Cm. Blattcr, I, 290, 806; II, 120, 846; HI, 16, 120, 126, 189, 289; IV, 24, 
178, 180. 



Digitized by VjOOQIC 



264 BftCTHHKl XBPonn. 

aaMeiTB), jiHtfepajiii, KapCoHapu h np., cocrasjaioTi oahh^ b totb- 
ae coK)3i, H HTO HaniHxi mo.io;íuxi JiioAefi yejiCKaiorB oriy^íai % 
Ewy He npHxoAHJio b^ rojiOBy, hto OAHoro laitoro yopasjíenifl 6uao 

AOCTaTO^HO, ^T06u B03MyiI^aTB OÓn^GCTBO H npHBOAHTB IfOJUJieSB- 
Kl HeOCTOpoaBHHMt CJIOBáHl H nOCTynKaM'B, KOTOpHe ^OTOM^ 3TH 

rocnoAa Bu;(aBa;rH sa saroBopu. 

KaKx OTpaaajiocB 9to b-b o6mecTBeHHoft aesHn? IIoHaTHO, hto 
3T0 rocy^^apcTBeHHO-CHCKHoe HanpaBjíenie npaBHieJiBCTBa ;(oisho 
6u;io Ai^ficTBOBaTB Ha ofiiuecTBeHHyio shshb caMUMi noAasjíflioiuififs^ 
H OTynjiHioiii^HMi otfpasoMi. 6t> btom^ cmhcji'& AHeBRHR'B pápera- 
rena jiociaBJíaeTi onaTB jnoConuTnufl ^Hsio.iorH^ecKia sauirKH. 
BjiííHie peaKAioHHHx^ KapjiBc6aACKHXi nocTaHOBjenifi nciyBCTBOBa- 
jocB cieHB cBopo. •SaMÍ^iaiOTt, — nHraeTT> ^apnrareHx bt. bohi;']^ 
1820 roAa,— HTO co BpeweHH HHBBH3HiíioHHaro ;^aB.ieHÍji KapjiBctfaA- 
CEHxx nocTaHOBjenifi, co BpeMeHH «npoHCKOBi», ucHsypu e t. jí,^ 
BepjiHHi snaqHTejibHO noiepaji yMa h oicu3hu. 9th aioBa ne jih- 
DieHM ocHOBaeia: bcíikíS ocTeperaeica, npa^ercfl h bm^cto o6me- 
CTBeHHuxi HHiepecoBT* oT^aerca ^hcto aroHCTH^ecKHMi; vb rja- 
saxi HtKOTopux^ JiíOAefi oCuEHOBenHaa ra^-íocTt B^ecaiepo CKopte 
sacJiyaHTi CHHCxoaB;íeHÍe, ^ímx cBoÓOAnaa ;io6poAÍTejb, HaupaBJíe- 
Hie KOTopoĚ B036ya;íaeTT> CTpax-B*. ^apnrareH^ ne pas-L noxon-b- 
noBTopaeTi laRic otsubu h sajiotfu. Bep^HH'B A^flcTBHTejiBHO no- 
wyn*jii ; 9to (JpocajiocB b-b rjiasa bcíwb hoctopohhhmb, a qacra 
H CBOHM^. Bi no;iOBHH'b cjii^yiomaro roAa bx xneBHBKik ^HTaeii'B: 
♦TenepB cHHiaiorB ^asTOMi ptmeHHWMx, ito y HacB ;í4ja Bccro 
xyace h wpaqnte. CaKconia, BaBapia, BropieMCepri. TecceH-B cmot- 
paTiHa Haci ci cocipa^anieiixi. B^ nojiOBHHt 1823 ro^a, *apH- 
rareHX Óujťh bt. FaMCypr* h b^ícb ohi laMte BCTpiiHJii BTort 
cocTpaAaTejiBHuS B3r.íia;rB na npyccKoe HH^ToaecTBO. «3aícb CMorparB* 
Ha ŮpycciH) paBHOAyraHO hjih cb Haciiim.iHBofl y.iutfKofi, Kan na 
rocyAapcTBO 6o;iBHoe, H3rpH3eHHoe CTpaxoMx, oaReCToqeHiem, xpe- 
BoraMH, 3a6;IyaB;^€HieM'B,— EBKi na rafe^io no.iai^iB, líensypu, no- 
MÍniaieiiBCTBa na npoHCKax^ h mnioHCTBa, KaE'B na nocjiymHara 
HcnojiHHTejJi aBCTpificEHXT^ Bnymenifi. 3x'í&cb cb yjutfEOĚ h neoxo- 
Tofi ocBÍAOMJiaioTca o Hamexi AÍ-iaxi, AHBflTca h ne xciaii bí- 
pHTB, ^^o6u y nacB mofjio eme ;i'fcjiaTBca HTO-HHtfyAB JHÓepajiB- 
Hoe». B-B ROHij^t 1825 ro;ía, ^apnrarenx sanHCHBaerB: «Ha dtox^b 
XBaxi> comjocB nacB ntcEOJibRO ^e.ioBŤ.E'B h3^ pa3Hux'B KpyroB^s 

H paBHOS A*aTeJIBHOCTH, H MU ;^0JI3KHI>ř 6um C03HaTBCa, MTO B^B. 

3Ty MHHyTy hh oahh^ UŠI nacB ne snaer-B hh najiifimefi hhthi 
jWKoro-HHCyAB jehbofo o(íii^ecTBeHHaro HHrepeca, soropaa npoxo- 



») Blitter, n, 48; IH, 38, 45. 



Digitized by VjOOQIC 



BFEOHÁ PSiSIUI. 265 

ipaa 6h Blb 6epjiEHCKoft SHSHHy EOTopaH 6u BOSÓysAaia h sarpo* 
THBajia — pimHTeibHO nnsaRofi, xa-ve itb Tearpy, BOTopiii oÓurho- 
leHHo Bce-TaRH BupyqaerB. DojiHTHKa Kacaeroi Hacb tojbro saKX 
studium; ABop'b 6e3SH3neH'B h CByHeH'B; HcsyccTBO — He oco6eHHo 
BasHo; BHyTpeHHÍfl xkJidL m^yrh qepesi ncHb b'b KOJiOAy; jih^boí 
€HiinaTÍH — HHKaBofiy HJii HHRaBoro npeAHexa a^a nea; JHTepaTypa 
aa6a.... xasoBO noJoseHÍe semeŘ ^)». 

TaKoro pesyjíbTaTa aocthfjie sslóotu peasi^in: cnacaa rocy- 
j(^pcTBO OTh HeÓUBajiixi onacuocTeA, oea y6iiBajia BHyTpeHHioH) 
jmsRb oÓu^ecTBa, a BCJi^i^ACTBie Toro, caMO rócy^apcTBO TepAJio 
yBaseme, h Bifi^CTŠ cx hhmi* TepiiJio h noJHTHHecBoe SHa^eHÍe. 

Ho npH Bctxi CBoiiTb ycHJiijixi peaKi^ioHHaji nojiHTEsa hh- 
CKOibso He AOCTHFJia cBOHxi j^kABí ; OHa He ocxaHOBH.ia «Ayxa Bpe- 
)ieHA», T. e. pasBHTÍa oCn^ecTeeHHaro mbíeííl h nojiHTHHecRaro co- 
BBanu. jiHÓepajibHUA H^eii pasBHeajiHCb h b'b noAAeH3ypHOM'b moj- 
HauiH HeyAepsHMo; ne^arb noABeprajiacb canuifb Mejio^HUMib opH- 
AHpsaMi, HO HecMOTpfl Ha TO, Bor^a ona noJiy^HJia bo3moshoctb 
roBopiTb, ORasajiocby hto bi noHflTÍflX'B cjii^JiaH^b 6uat> orpoM- 
Hui marB. PeaRqifl BCA?ecRH jijblbeab, AeM0RpaTa«iecRÍ2 hach, no- 
OQpflja cocJOBHyK) cn']&cb apecTORpaTÍH, ho b'b rohi^í rohuob^ a^ 

HOipaTHBMX TOJIbRO pa3BHJCfl H yCHJIHJICfl. cK)HRepCTB0> lOCDOACTBO- 

Bajo Tenepb Cb hojhoí CHJiofl; npeHe6peiReHÍe R'b ^loprepcTBy aoxoahjio 
xo OTRpuTuxi HacHJiifi, ROTopufl6ajioBauHue Adelige no3BOJiflJiH ce6š 
laAi ropoaRanauE; npaBHTejibCTBo CMOTp'Lio onenb CHHcxoAHTejbHO na 
ixi HOABHrH H cxapaTeJbHO aaMHHajo noAo6HUH HCTopÍH, Rorxa 
(mi npoHBBOAHJiE ABHuS cRaHAajii>9 — HO Bx pedyjbTaxš oo^iyqa- 
jocb en^e 6ojbinee pa3Apaa&eHÍe npoTHB'b lOHRepcTBa, xtiix ^ojiie, 
no 4>aKTHHecKH yse cranoBHJiocb 3aMÍTH0 oón^ecTBennoe npeoÓJBAa- 
Bie npoMumjieHuaro cpeAHJiro RJiacca. Majio-no-iia.qy B'b o6ii^ecTB% 
saroBopHJiH crpenjieHifl R-b nQJiHTHqecROHy ocBo6oaiA6HÍH), ROTopiui 
HaxoHei^i CTajiH BfaiCRasuBaTbcji )íbho. 

Ha nepBoe Epena oÓcRvpaRTaifb peani^iH yAajiocb Kaseica h^- 
€iojn»KO HcnyraTb o6ii^ecTBO, no Rpafifleft m ip*]^/ HtROTopue cjtoh 
ero. Bx Roni^t 1821 r., ^apnrareHx naraerb: «Bx pa3HHX'b Rpy- 
TOh Bce 6o4buie h 6ojibme roBop^Tx oóx onacnuxx ABHseHiflxx 
Bamero BpeneHH, o BejiHROMx Rpii3Hct Esponu, otíx ofh^, ro* 
topufi rpo3Hrb nospaxb Bce huhÍ cyu^ecxByioii^ee, hxo6u omhcxhtb 
licTo f^a BOBaro. IIorB<$ejib rocyAapcxBx h npaBHxejbCTB-b ecxs 
BecbMa o6uRHOBeHHafl Mucjib: BesA^^ 02£HAaK)X'b peBOjiK)i](ÍH h oxoxho 
aejajiH 6u Kb nefi npHroxoBHXbCfl, ^to^bi bx o6iAeá onacBOCXH 
]ipio6p'lcxb EaRyio-HH6yAB B03H0SH0CTb 6e3onacHocTH». Ho ecis 



») Blitter, I, 207, 339; II, 874; HI. 400. 

Digitized by VjOOQIC 



266 BicrrHHKi ebpoiiei. 

írh oxHHX'B Kpyraxi 6iltb btotb CTpaxi hí KOTopoe BpeMa, to Bootfn^e 
i*orxaniHifi nopflxoRx sen^ei ne saneAJiHJii npoH3BecTH He^oBOJiLcreo. 
Yae Bx 1823 ^o;^y, íapHrareex saM-feTOeit, wo bi oCmecTBÍfc 
cpacnpocTpaHMOCb mhofo rjyxofl ouúosbíije, mhofo :iHtfepajn>Hux!b^ 
nonaTÍH, KOTopHfl K^yrb tojbeo yíoÓHOÍí MHHyiu, hto6u oÍHapy- 
SHTBCfl: HMH EanojiHeHu Bci cocjiOBÍA>. PasHorjracie oCn^ecTBa c& 
npaBHTejibCTBOHi CTasoBETca Bce saMÍTHi^e. Hanp., b'l 9to cairoe 
BpeMfl KopojiE, HanpóTHBi, íyMajit, ^to cbcté kohcthtyiííh — oaho 
avOy Aa^6 caHoe cjiobo soHCTHxyi^iH ;^oji2cho ($bitb npe;^aHO sa^Be- 
HÍK)>; B-B 8T0 BpeBia noíTBep»;íajiacB ynoMHHyxaa MÍpa — ne npn* 
HHuaTB na cjiys6y jno^eS, 3anoA03p'lHHux'B bx jiH6epajH3M']&, — 
irtpa, o BOTopofi, no cjiOBaMx ^apnrareHa, roBopHJra bx ujÓJiBKb 
«co cmíxoitb hjih ct oTBpamenieMt*. 

Bx 1824 r., KaK^B mh ynoMHHajm, ^ificTBÍe Kap;iBc6aACKBX'B no- 
CTaHOBJíeHÍfi 6ujío odatb B03o6HOB:ieHo, HO peaKuioHHafl nojHTHRa 
yse Tepfljia bcakíS Bpe;^HT'B. JífiSRe bx Rpyry Tor^aniHeS BucmeĚ 
a^MHHHCTpai^iH 6bijio MHiHie, ^To CKOpo js,ojimeEi> tfyíexi npoHSoiTH 
noBopoTi KXHOBOMy nopíiAKy Bemefi, noioMy ^to HacroHmift A^-iacrca 
HeBosMoateHx. B-b hojiobhh* 1825 ro;ía, íapHrareHX saM^^aeTB, 
TCO <FB oCiiKHOBeHHHx^ pasFOBopaxt jTHfiepajíHSM^ íepeix p^niH- 
TejiBHHt nepeBÍcB, hto yjiBipa - KOHcepBaiHSMB MoaterB noKasn- 
Baibca HC HHaie, KaK-B b-b no-aHofi CBoefi chjiíi, t. e., hto oht> no- 
Tepjijr^ BCflEoe yBaHesie h B036y2s;(a;['B cxpax^ tojibeo cbohkh iíe- 
TepiajiBHHMH HacMíaMH, Ha KOTopiia ^íepsaji-B bx pyKaxi cpe^cTBa. 
Bx o6mecTBÍ y»e acHo noHHMajiocB c BOBBHraeHie npoMMnijeHHOCTH 
H ynaAOE'B ^^BopflHCTBa, saBx asjíenia o^^nospeMennufl n CBHsaa- 
HHa OAHO CB ^ípyTHM-B*; o6t> stom^, no cjioBaMx ^apHrareHa, 
cKas^ui x^HB npHXOAHTCfl cjiBímaTB H^TEÍfl BaMŠ^ania ^)>. 

Oeojio 1825 ro;ia, CHJia peaEi^in Boo6me Ha^HHaerB yna^aTB; 
OHa ycnijia KOMnpoMeTTHpoBaiB ceía bx oasax^ ^ecTHBix-B jno^eft 
CBOHMH rjiynuMH npecjniAOBaniaMír, — BHHMaHie oCn^eciBa ceptesH^e, 
hím* Eor;^a-HH6yíB npeař;i;e, HaHHHaei-B oÓpamaiBca na npaBHTe^B- 
CTBeHHBia aMctbíh h ch yHacTieM^ cjiíahtb 3a tím^b, tcó ^ijiajiocB btb 
ípyrBxi rocyAapCTBaxi. ^HeBHHE^B íapnrareHa ecxB otjihtooo ot- 
pairienie ^acTH otfn^ecTBa, HaHÓojiie o6pa30BaHHofi, n uu bh^hits 
vh newbj EaRi Maio-no-Majiy BHpocTajiH aniepecH siorQ poía — 
íHiepecB E^ pasBBTiio oCuíecTBeHHoS CBoCoflu y jípyraxx — r 
npesptoie ei awuiKOMy o6cEypaHTH3My íowa. ^apnraren-B sanncti- 

BaeT'B H3B4CTÍfl O A^flTeJIBHOCTH EOHCTHTyniOHHHXl COCpaHÍft BTB 

ípyiHx^ rocyflapcTBaxx — HHíepjiaHj^cEaro cefina, anoiScEaro uap- 
jiaiíeHTa, í)paHiíy3CEHX'B najiaii, BenrepcEaro cefina. Bep^HHi^aM^s 



1) Blfttter, I, 38f; H, 843, 845, 361. 



Digitized by VjOOQIC 



BPEHEHA PEIRIOH. 267. 

^pocMoch B'B rjrasa 3to jífiET&enie npe;^CTaBHTejBHOH CHCTeMEr, ko- 
Topoe OHH BH^iviH Besjsfb. íBh yBHAHTe— 3anHcuBaeTi> ohx hbh-to 

dOBEy CKasaHHHH Bt paSFOBOpŠ oCt STHXl npe^MeTaXl,— BEI yBH- 

;iHTe, K^ 9T0My npHBUKaioTx MaJio-no iiajiy, h a^^io jofi;^eTx ;ío 

TOrO, HTO HOHapXX CvACTt ClHTaTb CTOJILKO ate HeB03M0meHM'B 

oaaBaTbca 6e3'h iiajiaii, KaK^ lenept Óesx rBapAÍH>. 

?ysaa nyCjiHqnocTb h cboÓojs,^ ne^axH ciajiH Kacaibca h no- 
j^poÓHOcxeň npyccKoS »h3bh, h 6epiiHHi^u ch y^OBOJitCTBieM-L bh- 
xkiiHj KaKi> (|)paHi;y3CKÍH raseiu buboahjih na cíleny rocnoAHHa 
Kanni^a, KOTopuS Hacjia»Aa.ica AOMa iiojihoě HenpHKOCHOBeHHOCTBio. 
<Con8titutionnel> ($eBp. 1826) Hana^aerB na KaMniía 3a to, tto 
OHI npHAyMUBaerB HOBue npoeKTu — nocraBHTb n^ueupie npoHCEH 

B^ TfeCHtfiinyiO CBH3b Ch pyCCKHMH, H nO^BeprHyTb HXl HOBHMl 

npeatAOBafli^Mx; ^to BepHCTop^)^ saoAHO ch hhmx, h hto o6a 
OHH OKasuBaiOTb 9THM'b ycjiyry TOJibKo khhsk) MeiTepnExy. B'h 
ofimecTBt oTKpwTO paiyfOTCH 9Tofi ciaTbi.... o$HiíepH roBopHTT* o 
Kajínui cb Be-imafliiiHMi npe3pÍHÍeMx, h cb s-iopa^ciBOM^ toj- 
lyiorL o njioxoMt pesy^ibiaxi npaBHTejibCTBeHHux'b (penpeccHB- 
EUX^) M'fep^>. 

Bb dojobhhí 1826 r., íapHrareH-b Cb co^yBCiBÍeM-b saHOCHTB 
vh CBofi AH<^BHHR'b H3BÍcTie, HTO 6aBapcRÍfi KopQjb npHrjiamaerB 
Bi Mr^hxcht. npo4)eccopoB'b, npocjiaBjíenHux^ sa ACMaroroBB, h 
no^^epjKHBaeTx mojioawx^ Jiio;íe8, saM^femaHHHxi bb CJi^feACTBÍa no 
<npoHCEaM'b>. <Kopo;ib rop^HTca tímb, — nenieTB íapnrareHB, — 
'iTo oHB yqwjca bb yHHBepcHTeTi, h roBopHXB, hto ecjiH 6u jpy- 
rie rocy^apH caMH raicKe y^ajHCb, to Jijmne 6u noHHMa.iíi, Kas-B 
atiyerb cMoipiTb na noAcÓHua BemH>, t. e. na <flj)0HCBH> je- 
naroríiqecBHXB npc^eccopoBB h t. n. 

í>paHay3CKÍ^ Ai-ia B036y»;íaK)T'B xenepB nocioaHHHft HHiepecB^ 
H CB 1826 — 27 ro^a iiu fieBnpecianHO BCip^feqaeMB bb AHeBHHKÍ 

SailtTEH o 4>P^"^y3CKHXB C06UTÍ^XB — KaKB^ CJl^AB pasrOBOpOB-B 

H TííjiKOB-B Bi> 6ep.iHHCK0MB ofimecTBÍ. Bb flHBap-ž 1827 T., $apH- 
rareuB aanHcwBaeTB: ^SaMt^arejiLnoe Bac^fe^anie 4>paHay3CK0H ana- 
lenin, KOTopaa iiociaHOBJífleTB cAÍ.iaTB Kopojio npeACTaBJíeHÍe npo- 
THBB noBaro npceKia saKonoBB o neHaiH! BceoÓmee pa3Apa- 
3KcBie npoTHBB 4>paHuy3CKaro MHHHCiepcTBa, ne to.ibko bo ípan- 
Uíh, eeadibh Otshbu o 4>paRi;Í0, ea KOHCiHTyiíioHHofi atHBHH h o6- 
iH*MTBeBnwx'B BonpocaxB BHpaatawTB canyio Tenjryio cHwnaTiH) kb 
JH6epa.iBHo3 KoncTHTyi^ionHoft napTÍH h Hero;íOBanie npoiHBB pe- 
ainionearo MHowciepcTBa; oto cTaHOBujiocB tohho coOcTBeenuMB 
Boupocoii^B HÍMci^Karo ofíiuecTBa. <no hcthhí, — roBopHJH BB Óep- 
JHHCKHXB Kpy»KaxB, — tí KpoxH xopomaro, HTO y HacB ecTb sjífkch 

BB 8T0MB pO;í'fe, npeXO^fllB KB HaMB TOJIbKO H3B $paHI^ÍH H Ah- 



Digitized by VjOOQIC 



268 B^GTHHsi SBPonn. 

tjiíh; mu Bce en^e x^jthmi btj sh3hb tojbko Hsxajni (wir leben 
in der Feme doch immer so mit)>. 

HcTopÍH o inpoHCRax'B> en^e npoAOJiacajrHCB, no craHOBHjiHcs 
yae npeíMeTOM'B CMixa. <OAHaKO»e, saMŠ^aeii $apHrareHx, mhofo 
MOJiOAHX^ jiioAefi ocTaeTca bx Kpinociaxx, MHorHMi Ha^ojiro hc- 
nop^ena TRESUhy a ;^pyrie na bck) sb3hb CA^jiaHU necHacTHiíMH. 
3a TO rocno;^HH'B KaMniíi ciajrB xenepB npeBOCxoíHTejibHHMi>. 
Bt* ceHTflňpi 1828 r., íapHrarenx sanncBiBaerB: iPeuhraraUs 
Cjiaronojiy^HO 0Tcvijs!bjn> cboh ipe MÍcai^a bx HlnaHAay... HaEaaa- 

Hie C^HTaeTCfl aKHTCfiCKHM-B HeyAOCCTBOMl, ho HHCKOJIBKO He CTH- 

AOm-b; o6i> btom^b roBoparB coBepmeneo Bece.io>. TaKHMt o6pa- 
80MI, roHenie OKasuBajiocB 6e3CBJiBH£iMx; HaA'B hhmi cmí^jihcb; 

HO HHOft paa-B OHO OKaeHHBaJíOCB H HOJlínOCT^MH. B-B IHCli cpcACTB-s 

po3HCKa 6hjih, EaKt Bcer^a, ;íohoc£i; IHyKMaH-B h Kaiiniíi ko- 
HeHHO HoompajiH Hxx, KaR-B CjiaropoAHoe naipioiHnecKoe jkiiOj e 

Bl 0C06eHH0CTH nOKpOBHTCJIBCTBOBaJIH O^HOMy AOHOCHHEy, HO HMCHH 

BHTTy-Jl|épHHry. Btotb Bhtti yqacTBOBajix b-b KaKHXx-TO cry^efl- 
HecEHXi oňmecTBax^B, H noTOMx AOHecB Ha HHXi; na ero aohocí 
nocTpoeH'B ÓHJi híjiue npoi^eccB. B-b 1827 ro^y, Bhttb HS^ajTs 
BaniicKH, Tjifk paacKaauBajiB cboh BocnoManania, t. e. npe^MetB, 
HCTopiK) H nocjiÍACTBÍa cBoero Aonoca. KaMniíTi KoneHHO pa^oBajica 
HoasjeniK) KHHaKH, KaKx HCRpenneMy pascKaay 3a6jy»AaBfflaroca 
H pacEaaBHiaroca HejioBÍKa; BÍpoaTHe, oh-b CTHTaji^ ee npiaTHUM-s 
H nojie3HUMx HBJíemeMTy bi jiHTepaiypi, peKOMenAOBajiT* ee $apH- 
rareny, yiBepaLAaa, ^to co^epataHie BumeAmefi ^acTH coBepmeena 
Bipno, corjacHO cb WKyMeHTaMH h t. a-, naKonei^^ jífijrh eny ca- 
wyK) KHHry. Borx hto íapHrareHi namejii bx Hefi:.... «^ ^^ 
lymsjL-b OTi KaMHi^a caMyio Knary; ho 9to — caMoe oTBpaTHxeiB- 
Hoe, caMoe nomjioe nyciocjiOBie, nojiHoe jisele h jierKOMHCJia; ^b- 
Topi — caMHH HocTBiflHBifi Hero^aS, HJia EOToparo cflíkjiuoch no- 

TpeÓHOCTBK) — KHTB BX TIOpBMt H CB HOJIHI^iefl, HOOepeMiHHO 3a- 

HHjiaacB TO BaroBopaMH, TO AOHOcaMH>. Bhtti HOCeJtHJCa-ÓHJlO BS 

OAHOlIl H3X CÍBOpHBIXl H^MeiíEHXl TOCy^apCTBl, HO 9Ta JIHTOOCTB 

6uji^ TaEOBa, ^^o npaBHTejiBCTBa ne xotíjih TepniTB ero bx cbo- 
HXt BJi^flíkEinx-h. 9T0My 3a6;iyffiAaBmeMyca, ho pacEa^BUieMyca ro- 
CHOAHHy HaEonei^i BanpeTHJiH BiisaaTB h b-b Ilpycciio; nepesi 
híckojibeo }íicaufiB'h nocjii noflBJíenifl ynoM^HyTon RnnaiEH, $apH- 
rareH^ sanHCHBaeTi: iinyEMaH'B oT^ajii nyfijiHHHoe npHKasaBÍe 
BCÍMi nojiHiíeficRHM'B ynpaBjieHÍaM'B, ecjiH 6u hsbícthhS Bhitb 
noRa3ajcfl b-b Ilpyccin, BBiCHJiaTB ero 3a rpannuy RaEi HCRaTCJfl 
npHRjiioTCHifi, H np. r. KaMHi^i, BipoaTHO, ne Mor-B noMimaTb 
9T0iiy> ^). Hojhi^íh npHxoAHJiocB 0TRa3UBaTBca OTB CBOHXi npoTcata. 

») BUtter, m, 482} IT, 26, 80, 862; Y, 60, 67, 110, 119. 

Digitized by VjOOQIC 



BPBIBHA PliBI^H. 269 

Bx CBoex'B ;(HeBHHR% $apHrareH7> o^eHB qacTo roBoperi Taicse 
o U3HH ABopa H apRCTORpaTÍB; OHI MorB (5jn3so HaÓJiioxaTB ee, 
flOTOMy HTO HM&i^ xHoro CBflseĚ B'B BucmeM'L o6ii^ecTBÍ. dxa 

U3HB BepXHHX'B CJGCBl npOXOjIlHJia B^ CRy^HUX^b npHABOpHHXl CO- 

ůfMisThj HaxiiHyTuxi yBecejreHíflxi h bi cxapaTejibHOMi yjiiaje- 
BÍi 0Tb 6ioprepcTBa, Koxopoe nanbsOBajiocB ox'l apHCxoBpaxin nojr- 
BUmHjfB npeneÓpeseHÍeiix. Mu bekíje bi> npeAHCJOBÍe r-asB 
AcflHrB xapaBxepHCXHKy saHflxiĚ Kopojfl; A^ficxBHxejbHO, bi xneB- 
Bisi tfesnpecxaHHO ynoMHHaeTca.o hoboS jiHxyprin, KoxopyH) bo- 
pojb BCflHecKH cxapajicfl Bi^ecxH, o xaHi^OBii^Hi](ax'B, bi voxopux'^ 
wfoxb npHBHMajii CTOJB ace 8a6oxjiHBoe ynacxie, o Cqohxhhh h 

T. l. E^Ba JIH He CaMUBIH BJliflXejIBHBIMH JIIOABHH npH ABOp'6 

6SIJI1 niaxHCTu, iipoxHB'B ROTopuxTi Boopysajicfl Aase SHa3B 
BETTeHsiTeiHX, cau^B RpaBHÍS peaBi^ioHep'B; ^ase j^.na Hero 6ujle. 
BenpiaTHH rb He^ocxofinufl hohbxíji o pejiHrÍH^ RoxopBiji pacnpo- 
erpaHiUflCB axene jiioabmh. ^apEraresi nemex^ o Ropoji'£: <Mucjib^ 
rro noKh ero npaBjemeMx nosexi cxpa^axB pejeria, ^jia nero 
jzacHa: pai](ioHajiHCXHqecKÍfl BHpaaReHÍa o iRasyn^eSca CMepxH> 
Xpicxa npHBOxaTx ero b^ cxpamHtfimifi rH'6B'B> h x. jí,. JKhshb 
npyccRmcB upaHi^eB^ íapnrareHT. xaRse HSoCpaaBaex^ RaR-B ny- 
CTjio, He HuífOH^yio HHRaRHX'B BUcniHxi yMcxBeHHuxi HHxepecoBi* 

DoBflXHO, HXO npH 9X0M'B DÍ8XHCXM xtlITi JieríC IIOFJIH OBJía^^TB 
I HaCjiAHBIli^B DpHHI](eM'B. JIlOÓOnBITHBI SanHCaHHUa BI AHeBHHRÍ 

ciOBa AjeRcanjipa FyMCojiBATa, o^enB 6jih3ro cxoaBinaro ro ABopy; 

OHI nojB30Baj[ca ÓojiBiDHifB pacnojioseHÍeifB Ropojifl, h e^sa jih 

KoscTi 6b]xb 3anoA08p']kB'B Bi He6jiaronpiaxHOM'B npHcxpacxin. 

fCrpaniHO sajiyiDxefl Ha Hain'B ;iiBop'B h Bucmee o^o^ecxBO, — dh- 

men ^apHrareHi bi ISSO-m-b ro/íy. A.ieKcasApTb FyMfiojiBATi ro- 

Bopiui un% mo KOHe^HO bo Bcefi EBponi .BÍrT> MŠcxa, v^jb 6ii 

OTOTB RpyrB ÓHjii ;io xaKofi RpaSnefl cxenenH JHineH^B yMCXBen- 

HHxi HHxepecoB^, xaKTb rpyóx h HeB'lsecxBeH'B (so vMlig geist- 

lo8, roh und unwissend), h xaRHMx xotíjii 6hxb, — RaKi y dacs; 

sxicB HaMipeHHO H co3HaxejiBHO oxRJiOHAioxi BCflRoe sHaHÍe Apy- 

ToA SH8HH, ApyrBxx MH'6Hifi H cxpeMJieflifi , Be xoTavh HH^ero 

SBSTB o opo^eM^B, ^ase ÓJiHsafimeifB iiipi, saxuRaioxca bi ny- 

eijD oxA^BHOcxB H sajiRyio cnicB. Obb ne noA08p'£Baiox'B, xo 

Baiofi cxeneHH ocjraójiflioxi ce6a sxhh^B; ynnsaKyrB ce6a n oxRpu- 

BEDTE x^ji ÓyxyH^Hxx Hana^eHifii ^). 

TaKOBa 6Kijia shshb, Roxopyio cosjs^meiJiB, peaRi^ia. $apHrareHiby 
ttiTB MU BHx^^H, sani^ajťB caMi h xpyrie saninajiH, ^xo ea ne- 
noqpeACTBeHHUiTB cnyxHHR0H'B 6iiJ0 cxicHenie yMCTBeHHoi SHSHn 



O BUtter, V, 278, 286, 287, 289. 



Digitized by VjOOQIC 



270 BftGTHIKl BBFOUH. 

HiB npocTO norjyniHie oÓmecTBa: Be8A*> ^yffi^ fftCTVírdiJio a^Sctbíc 
peasuiH, Tjííb OHa Morjia BnojiH*! npeiMiHATB cbou npasHjia, 9to 
ÓhiJio HeHsó^HUifB flBJieHÍeMi>. Kx ^eMy cboaejica e& o6iuíA xa- 
paKTep'B H o6m\S. buboa'B) 9T0 acho 6ujío yse AaBHO a-^ bcšx'& 
eepBe3H£ix'B jno^efi* ^apEraren^B sanucaji-B vb CBoeM'B AHeBHHsft 
cioBa BaKoro-TO H'£iie£^Baro 3uh8ua6^ia, CRasaHHua eu;e b-b 1823 
roAy. íOahht* cxapufi upo^eccop^ TeojoriH b'b Jlefinuarš — nn- 

meX-B OH^B — rOBOpflJfB o HOBOft CHCTCM-t, npHHaTOH npaBHTejb- 

CTBaMH: Hxi nojiBTHRa ecTb He hto bhoc EaB'B nojiHTHRa nenu' 
cmou coetbcmu; OTCJO^a — noAospHxejiBHOCTB, y^ajienie otb eapo- 

AOBB, 4^aJIBmHBUA H^pU, H npu BCeMl TOH'B HHKaBOft npH^UJH; 

OHH ociaioTca Bce bi tomi ae no.)io»eHÍH> ^). 9to 6hjo coBep- 
ineHHO Btpeo. 

He Ha^oÓHO AjnaTB o^HaBO, ^toÓu ynaAOB'B Cu^ii nojHiii h 
Bceo6a;ii, hjh hto6u mbi hm'6j[b npaso othochtboi bb STOMy Bpe- 
Hene cb KasHMi-HHgyAb BUcoKOM^pieii^, h pacapocxpanaTb ero Ha 
lí-fciyH) yMCTBeHHyio h jHTepaiypHyioaiiisHb PepnaHÍB, — hít-b, noroMf 
HTO repMaHiji He 3aB;iH)qajiacb bi* Bepjeni^ hjh B'lH'6y h peaKQÚi, 
BaRB HH 6ujia OHa MoryutecTBeHHa no cBOHifB MaTepiajiBHUMi no- 
jiHaeicBHMB cpeACTBaaii, 6ujia (^escnjBHa ^poTHB^ Tofi yMCTBeH- 
Hoi aLif3HH, r^t eo^e Tasi> ne^asHO npomjiH JleccHHrB n KaHrs, 
$BXTe H UlHJiJiepB, r^t npOAOJisajm ^'^ficTBOBaTb beicobo o^apeH- 
Hue jik)ab: eii;e sbbb 6ujvh F^xe, Koxopbi& — xoxji h ne Boscxa- 
Ba.3^ npaMo npoTHB'B peaBciiH — ho bucobo ^ep^a^B ypoBCHb jh- 
xepaxypHuxt a^eň, h bb sxomb caiiOM-B npyccBOMB o^mecxB-fe Bep- 
jiHHa A'i^HcxBOBajiE[ AjieKcaHApB H BH.ibrejibMB TyM^ojb^XEi, 3HaMe- 
HHxufi xeojiorB in.iefiepMaxep^y xajanxjiHBuS rereJÍBHeiíi, anep- 
rHHecBifi npoxHBHHBB yaoMflHyxofi cncxopn^ecBOB mBOJ[ii> FaHCi 
H i^tjiut pHAB jiH)j(efi, saHABnidXB BecbMa BucoBpe m^cto b'b 
HŠMeipiofi HayKt h JiHxepaxyp'6. Ohh ne óeijh bb cocxoahíh OBa- 
saxb (|)aBTEiHecBOH oiino3Hi^ÍH, ho hxb nejibsfl 6ujo sacxasHXb ox-^ 
Kaaaxbca otb cbo6oah mhcjih. Kb fí.iaronojiyiiio FepMaHiH nocjy- 
aajio xenepb h canoe ea pasA^Jienie. He bcí npaBHxejiBCTBa no- 
HUH no 9T0H Aopor-fc, HJiM He Bci mjiH no Heft TasB ycep^HO 
BaRB npyccia; CepjiHHCKaa i;eH3ypa ^acxo ne nycEajia bb Upyc- 
cík) KHurB, naneqaTannuxB bb Apyraxt Kpaaxi FepManiH, no ^eH- 
sypa He HMtja cpeAcxBs npepeaxb yMCTeeHHoft ceasH Meatxy ía- 

CTflMH HauiH, H TO, 1X0 HO MOFJIO ÓHXb CBasaHO BX BepJHH*, 

CB060AHO BMCKaaueajiocb bb ApyrnxB MÍcxaxB. Bb 1829 ro^y 
íapnrareHB paAyexca noasjeniio coinHOHig JIioABHra Bspne; na- 
Hajacb H A*íirejiBHocxB FeSne... 



1) Biatter, n, 422. 



Digitized by VjOOQIC 



BPSHIHl PliKiqi. 271 

Mu BHx^JiH, RER^B OTCjTCTBÍe co(^CTBeHHoft o(5ii^ecTBeHHOft H no- 
jimecxofi SHdHH saeTaESJBuo Jiy^niHxi jno^efi oCniecTBa, aosho 

COSaTB, (Tb JIK»60B&H> CJitjIlHTB 8a CBOdO^HOfi 2V8HBK) XPyrHX'B Ha- 

poxoBi. Ohh cnepesHBajiri fb xpyraxi tí Bucmie HHxepecHi 
lOTOpHXi He xanajia co6cTBeeHaA shshb* IIpeAMeTOMi HaHéojiB^ 
maro jiK)6oniiTCTBa h coHjrBCTBifl Úumsl Kone^HO $paHi](úi; sto co- 
^CTBÍe Ha^HHaerB ÓojBme h ÓojiBme BospacraTB b^b kobi^ ABaj^- 
i^aTsi^B roAOBi, Kor^a nojniTH^vecsoe 6poxeHie cxajo oÓnapysE- 
BaTBCH ci oco6eHHofi CHJioft H Kor^a noABJíHjracB nepcneBTHBa 6y- 
lyn^ei noCŠAn JiHÓepajiBHuxi H^ed h y^eac^enifi. 

HasoHeil^B, HacxynHJia iiojiBCKaE peBOjiK)i](ia. nsBicTHO; BaraifB 
CEJiBHHifB Bne^aTJi^HieifB OTOSBajiacB ona bo Bcefi sana^Hod Esponš. 
Hajo npo^ecTB saiflTBH ^apErarena, hto6u nojiy^HTB noH^TÍe 06% 
ea norpacaion^ei^B A^ficTBÍH na C0BpeMeHHHK0B'B. $apHrareH'B 6'E 
9T1I XHi ocoi^HHO noApo(5Ho uaiurcajTL cboh AHeBHiia 8aH'£TKE; ohí 
nojHH xHBoro HHTepeca. 

iffor^a Bjifkchy B^ BepjiHH'^, cxajiE ir8B'lcTHii ^^pasn^yscsifl ordon-- 
naDces 25-ro iiojia, — nnineTTí íapnrareHi. — bccb ropoA'B tot- 
laci noHyBCTBOBajii Bce orpoMHoe dHa^enie stofo y^apa. BojTBmafl 
lacTL ^tfepajiOFB 611 jih CMyn^eHu, ho osHAajiH BOJineniĚ h 6oph6u^ 
n ocotfeHHOCTH ohh pascHHTUBajiH na 0TKa8'B b'b ynjiaT^ no^aTeft^ 
I Bi saKiio^eHie Bcc-xaBH osH^ajiH na^enÍH mhhhcxpob^b h ho- 
(Uji^ xapxÍH. nijieflepMaxepi jsjuíjit,, hxo xeneps Bee 6yAex'B sa- 
bicítb ox^ xoro, KaiPB óyíyxt Aep»axB ce6a cy^n; spyrie ^ynajH, 
wo npoxHBS CHJJH (íy^eii ynoxpefijieHa CHJia. FaHcx ÓHJit bi^ 
xpaiHem tfesnoBOficxBŽ; HEor^a ohx xyMaji^B, hxo op^OHancii — 
(Íjaro^cixejiBHU , hxo npn hx'b homoh^h Bce Óncxpo cosptexiB, vb 
xpyrífl uHHyxu oh^b ohaxb oneHB coMB^Bajic^í. inxereifaHH'B chh- 
Taii, ^TO Hai^ioHajibHoe a^jio ne Mosexi norn($HyxB, ho cnanajia 
(yxen sanyxano bi tfojiLmyio 6opB6y. BH;ijiB3eH'B HaxoxHJ'B axo 
npejmpúixie ÓesjuEuwb^ h j^h BypfioHOBi bb BHcmefi cxenoHH 
onacBHMx. Apyrie ne noHHnajiH, Bas'B hosho Óy^exi^ conpoTHB* 
UTBCii flBHOMy npoBocxoxcxBy CHJTB npaBHxejiBCXBa. 3a xo h yjiBxpa 
(t. e. spafiHie soHcepBaxopu h peaRi^ionepu) Cujie xoa&e ne Maio 
nepenyraHu; MHorie (^ohjihc^ cjiHmKOMi 6ojiBmoro conpoxHBJíeHÍs 
(opAOBaHcaiťB) H onacHaro KpnsHca; ho Apyrie ne mofjih cspuxB 
CBoefi pajocxH. Kairnií^ Chjtb b-b Bocxoprí; boxx tcfo o^Horo, ro- 
lopHJi OH^B, ne xocxaBajio en^e nojiHXHqecsoMy cocxohhík) Esponii, 
TcnepL Bce npeBocxoAHO, xenepB nu nepeKHBeMx sojoxoě bíb-b 
cnosoficxBifl H nopHA^! Ahchjiboh^b xopsecxBOBajii, npHHHiiaii 
BaaHHa mhhh, — My^paa cHjia HaB0Hei;'B nosasajia ce6a. ^-pt 
IOjítcb BOCXHH^ajicfl. ÍHifajiBi^^ h ďpse npHHHuajiH CBoe ynacxie vb 
BoC^xi; nepemeAHiiH bi BaxojiH^ecxBO npoij^ccopi BajieHXHH%> 



Digitized by VjOOQIC 



272 BftCTHHKl XBřonu. 

IIImhat'b Cb BocxHl^eHieM^ ÓpocHJica bi o6t>atisl perwpyHrcB-paTy 
Bhttc, HMiBineMy tou ate ofipas-B MUCJieS. IIo BceMy rop<uy 3a- 
iiŠTHO 6bi.io Heo6uKnoBeHHoe ABHaieHie, b/^akíu pa3ucKHBaj[i» ho- 
BUX'B H3BÍCTÍH, Bc£ pascHUTUBaJiH BtpoATuocTH, npe;^nojiara.iHy 
o6AyMUBaJiH. HeMHOria Jiui;a He BUCKa3UBaJiH cbohx^b mh']&híS bss 
diaropasyiiifl; RoneMno, ksl^rjimí HCKa.i7> JiK)Aefi OAnoro ci hux'& 
o^paaa uucjieS. 

iBMtcT*! ch (I)panuy3CKHMH rasexaMH CTa^H bsb^cthu sa^cb h 
H^soTopue npoTecTu acypaajiHCTOBi npoTHBi* opxoHaHCOBi; no- 
dTOuy, sor^a ea ApyroH Aeeb rasGTi ne npHmjiOi to s^i^cb He 
BHajiH, nepecTaiH m ohu Buxo^BTb "BCJi^iciBie op^OHancoBi, hjih 
se npoHBoiDJiE BOJiHeHÍfl. BcKop'6 ysHajiH 9to nccJi^AHee qepen 
ToproBua DBCbua. Bi nojiAeHb 2-ro aBrycra, Faecb npHUieji'L bo 
xhí h npHHecB mhí nepBoe, en^e ne^BnojiH^ Btpnoe HaBicxie, 

^TO Bl napHSŠ BCHMXHyjlH BOJHeHÍB, HO OHI MaJlO HaA^JCH, Xy- 

Hajfbi HTO HapoA^b AOJiseHi 6yji,eTi> DOSopHTbca, h 6uji'b coBep- 
meHHO BHŠ ce6fl; oh'b npesHaBajica, hto ne snaerB 6o.!ibme ^xd 
HOAyMaTb. HejibSfl 6ujío ysearb HHqero noiosHxejibHaro. HaKOsei^-E 
Ha cji'6AyK)iAee yrpo, 3-ro aarycTa, npiiaiJiH fioji^lbe tohhua HSB^b- 
ciifl, <Staats-Zeitung> coo6ii^BJia hxb bb ocoÓeHHOMi npH6aBjeHÍH, 
soTopoe 6bijio pasocjaHO obojo nojiyAHH. PeAaRTopi <Staats-Zei- 
tuDg> ^HJiHacCopB^ 6ujn> bb Kapjic6aA%; ero nonon^HHSB cnpa- 
HiHBan ifUHUCTpa niyRMana, mosho jih eiiy TOTnaci se pa30- 
CJaTb BB 00060141 npHÓaBjeHÍH nojiyneHeEu^ HSBtcTifl, orpuBUi H3'b 
cMessager des Chambresi otb 28-ro íiojib, m-b cjournal de 
Francfort> oti 31-ro íh)ja, h otpubkh b3'b oahofo nacTHaro HHCbxa 
H3B $paHK4)ypTa ot'b Toro me HHCJia; mbhhctpb nociajx ero &*& 
Hacji'6AH0My npHHuy, h totb a^*^*^ nosBOJtenie, ycTpaHHBoiH, sasi 
HeocHOBBTejibHoe, sa^dŠHaHÍe CBoero aA^ioxanTa rpacj^a Fpé^eHa, 
ne noBaaceTCfl jih bb cStaats-Zeitungi ntcsojibBo HeyM'JkcTHuii'b sa- 
SJío^eHÍe "vacTHaro nncbiia: cRasAyK) iiHHyTy oiKHAaK)Ti otm^hu 
otíOHXB opAOHaHCOB'L>. Ho eABa bto 6ujo nanenaTaHO, sasx ABHJica 
BanuxaBuiHCb AHCHJibOH'B, CBHpiacTBOBajx npoTHB'B fStaats-Zei- 
tuDg>y sajiOBajcAy HTO He cnpocHjH ero^ ^^to h 8A'6cb AofiAeT'B ao 
Toro, AO Hero bb Dapnact, ecJH ne oojiošaTi BOHi^a npoKJHToft 
CBOÓOfifk ne^aTH; bb ocoÓeHHocTH ohb nenajiHJicií 061 ynoMHHyxoft 
sasjíio^HTeJibHOJI 4>pa^^9 soTopa^ o^eBHAHO BoiiapoMeTTHpyeT'B Ilpyc- 
cifo oTHOCHTejibHO 4>P&B£^y3CKaro ABopa. HaaitAHufi npHHi^i óojťh 
OHeHb osaAaneHB, ne xotí^ii UH^ero snaTbo Toifb, hto ohb caM'b 
nosBOJiHJii Bxy Beqb, h ne cjiymajiB rpaýa FpéfieHa, BOTopufi Ha- 
HOHHHajEi eMy o CBoeifb HanpacHOMib BospaseoiH. Bnpo?eM'L Ah- 
€Hj[bOHB TBepAO HaA^AJicB, ^To HBpHb H e^ npeAB0AHTejefi-jiH6epa- 
lOB^b OTJiHHHO nepecxptjiAiOTB. KaMHiiB 6hLi% o^eHb pascepseffB 



Digitized by VjOOQIC 



BíKUHÁ psiRo^n. 278 

tími, hto BapoA'^ ocM^jimuca BoscTaBETB; ifHOric SHaTHue bo- 
eHHue no2Haiajie njtre^iaMH h AyxajiH, hto tekía to.idei nepen uoxAo 
TOTiaci paaoruaTB xopooio AEci^HnjiHHHpoBaHHofi KOManAoS, ecjns 
TdiLSO flH^ero He u^aABTB, OrcyTCTBÍe o(I)^Hi;iaj[bHux'B nsBtcTifi 
sacraajiuo npeAnojaraiB, mto aíjio Hapo^a eu;e ne noTepano; 40* 
(epaiu CTajH HaAtflTbca; to, ^to BpoBB Óujia, y;Re npojiHTa, Aa- 
Baio py^aTe^BCTBo, hto 6opb6a Óyxexi npoAOvisaTBca ne 6e3i aeep- 
rifl; Bx Benepy jiufiepajiu hohtu Boo6ii;e 6ujh yBi^penbi b^ cbo- 
Hxi HaAesjíaxT*. Me;sAy opo^iHMi, 3*e aBrycra 6u;ii> Aeeb pos- 
AeHÍa Kopo;ifl u ao hohh npa3AHOBajiocb BesAt c^ Óojiboiofi pa- 
AOCTbK), H Hama nyC^HKa, bo bcíxt. K/iaccax-b OAyuieBJíeHHaa chjib- 
Byiii coHyBCTBieMi* Kt HapoAHOMv A'feJiy 4^paHuy30BT>, Kasajiocb, 
lan 6yAT0 HMeHHo no arofi npHqBH'6 xoitjia Tl&wh acnte noBa* 
BaTb CBoi npyccBÍS jioHapxH3Mi. 

<%pe3iA6Hb ysHajinr, HaKOHei;'B, o 4>opMaj[bHofi npoTecTai^iH ^pan- 
ity8CEHZ!b raserb, h ^to oh']^ npoAOJisaiOTi BSAaBaTboi HanepeBops 
opAOflaHcaM'B, ysna-iH o co6paHÍH MHoraxi AenyTaTOB^ h ^to cb Baa&- 
/fii iirayToá BOspacTaeri* yAa^a napoAnaro conpoTHBJíeHifl. KaHpi('E 
éun TenepB o«ieHb CMyn^eai n neqajiHJica o6'b dxoMi noBopoT^ Be- 
qeá. nydsHsa cb suiahoctbío nosKupajia BcaKoe HOBoe H3B'lcTÍe, h 
u ynacTÍe BiícBasuBajocb BcerpoM^e u rponqe. Ha yjHi^ax'B 6ajm 
HoqTs TOJibso paAOCTHua jiHAa, vb bo^žh^x'b n EaHAnTepcBHX'B 
cotfipajHCb rpynnu, vb KOTopuxi 6e3i BCflBaro onacenifl Bucsa- 
8HBa.iocb caMoe peBHOCxHoe AeMOKpaxHqecKoe HacTpoeeie. Ilpn ABopi 
Cuo coBcbu% HHane. BucTyn^eme JIa4)aHeTa, y^pesA^HÍe BpeMes- 
Boi npaBHT6jibCTBeHHoS bommiiccíh, nopas^eHÍe RopojeBCEHXT* boSck^b, 
OQJHoe saBoeBaaie ABopiJ^OBi n RasapMi b'b IlapHA']^, HaBoneiCB no- 
iueBie xpexn^B^THofi sosapAU ne ocTaBJíAJiH EBsaRoro counlmia, 
o pifflHTeibHOMi noBOpoT^lk BeiueS. Hacj[']kAHiiiS npHHAl ptsKO ro- 
Bopgxb, HTO, no ero mhíhík), cj^Ayerb Toxqacb ae BCxynHXb bo 
^HiÚK), HTOÓbi noAA^psaxb saBOHHoe npaBHxejbcxBO, hxo oh^ 
caMi, Cb 50,000 npyccaEOB^, Eoxopwxx mosho 6u cofipaxb xox- 
wi se, HOxeAJieHHO nonpaBHJíi* 6hi Kkji3i. ÁHCHjbOHi* npoAOJsajB 
(iyineBaxB, roBopHj['B bb ocoóenHOCXH npoxHBi 3A'^iiiHefl cStaats- 
ZeituDgj 1), Koxopa^ sapaaaaexx HapoA'B, h KaK-B neofixoAHMO h sa^cb 
taiae npHHaxb cxporia Mtpu. Kanniíi Aynajrb, tco $paHuy3CKÍí 
Jopoib yate ÓiaMui*, ho KorAa ohx neoKiAaHHO yoiumaji^, Hxa 
lopojib eu^e HaxoAHxcfl b^ Ceui-Kiy, ospysenauS CBoefi rBapAÍe3, 
OHI ToxqacB caoBa noAHfljn. rojOBy, AyMajrb, hxo eme HBiero ne 
Dorepano, hto eme Hicsosbso nyfflenHUxi Bucxp']kj[OB'B, h IlapBs^B 



O 3aiiÍTR]rb, HTo 9T0 6uia he 6oj^ hh Meeie saKi o4»4^iiipajifcBafl iipaBHTejUr* 
^lííBiai rtaeTa. 

Tom YL — HoaBPb, 1869. 18 



Digitized by VjOOQIC 



274 BftCTHiiEi ittponi. 

tfyjerB crpaniHO pacEaaBaTBca b-b CBoeirB ' EdsMymenÍH. Ho aia ny- 
craa ^anTasia tojbko jíjraja ero eme cMÍnraie; BCJrí^x^ sa rtirt 
OH^ eme 6ojihme yna-rt íyxoMi h jojaeirB Óujtb cairb jcjramatB; 
MKB BOKpyrB Hero ch aniysiasMOiix BOCxBaj^jnr 9Ty npeRpacHyi> 
peBOJK)^{I0, BHCKasHBajiH y^HEjrenie kb ^paHi^ysaicB, sejiajnr hms 
ycníxa h CTacria. 

iKor^a KopojB BopoTirjrca h3i TenaHi^a, oh-b, xoth cnanajni w 
BiipasEJi CBOK) íioca^y, hto ^paHi^ysciáft sopojB ne CAepsajrs 
CBoero cJOBa h napyniMi xapiiio, ho bi íOB^pennoirB Bpyry 
(Jhjtb oneHB coKpymeH^ $paHn;y3CKHMH co6uriSMM. Ohi CEasarB^ 

TTO Ha^O C^HiaTB COpOK^B JÍTI nOTepflHHBTMH, BCe 9T0 BpeMfl HpO- 

%HT0 noHanpacHy, Bce onaxB HaHEHaeicA cna^aja; ^o xotji ofb 
H c^ijiaeTi Bce f^a. ccxpaneHia Mnpa, ne sejraerB BMŠniHBaTBCi 
BO BHyTpeHHia ji,iASi $paHii,ÍH, Ha^íeTca Toro »e h ora flpyrHXB 
íepataBi, ho HecMorpn na Bce 9T0 ohx, o^HaKO, yC&KjeffB, wo 
ne npofiíex-B ro;ía, KaK-B BcnHxnerB Bofifia. KopojiB OTJiomHJii no- 
feflKy Bi ranCyprB h jrnqHHft CMOxpx boScki Ha PeÍH*; rapHH- 
30HH KpinocTefl TaK»e ne íojjkhíi BHCTynaTB, a 6ysyT'R saHHiraTK 
BpinocTH, KOTopHfl Cj^yrB nociaBjeHH na BoenHyH) Hory. Haja- 
Hie oco6hx'b npH6aBjreHÍfi 6hjio sanpen^eHO. Hacjit;íHHt npHHi^^B h 
;ípyrie npHHi^H roBopejra b-b ofiLiKEOBeHHOM-B yjiBTpa-peaRi^ioHHOirs 
ffyxí; Ahchjibohx npojojr»aj!['B CBHpíncxBOBaTB, TasaRe Kanni^x, ran- 
HOBepcKÍí nocjiaHHHKx PexeHx, nopTyrajiBCKÍfi Opioja h jp. JlHi^a 
4>paHiíy3CKaro nocojBCTBa na^BHaíorB Majio-no-Majry hbtb spaíHHXS 
peaKi^ioHepoBx ^i-fcjaTBCff jBycMHCjreHHHMH; HaKOHe^'B ohh nepecraiH. 
cKpHBaiB, HTO ohh HpHHfljiH 6h npHCflry H TpexiíBÍTHOMy snaiieHH. 
Korala OpjieaHCKifl npHHn^ c^šjiajica Kopojneiix, AHCHJBOffB co aio- 
6ofi CKasajix: le crime a vaiiicu! Oipe^enie Kapja X h ío^ana 
sacTaBjraeTx tšmi CHJBHie xBaxaTBM sa npaBa repi^ora Bopsoc- 
CKaro; pasc^HTHBaiorB na MCíJreHHOCTB HyTemecTBia BopoM, Hft 
Ban^eK), na Mapmajia BypirOHa, ^aate na aKOtfHHi^eBi ; pa^^yrorca^ 
HTO ecTB pecnyÓJHKaHCKaa napiÍH, KOTopaa Bce nepeBepnerB. Mh- 
HHcrpoBX CpanarB, ho atejiajiH 6u cnacenia IIojiHHBaBa, Boropnil 
npHHa^JieaiHTx e^ bmcokoS apncTORpaTin; npojiBeTca jh iq[K>BB Ilei- 
poHHe, wb 9T0My OTHOCflTM ^[OBOJiBHO paBHOíyHiHO, OH^B — HxeCeS, 
H Ch Hero AOBOJTBHO HeCTH, eCJIH OH'B yMpeT-B 3a RopojieBCKoe 
A*Jio! 

<06a BHJTJiHseHa ohohb aobojibhu xoaoitb Ben^ei, rhasb IIbds- 
Jiepx TaRflte, IIIaMHcco bx BOcxEníeniH, bc* ohh aejiaiorB Toneps 
TOJiBRO yMipeHHOCTH ^paHi^yscRHxi npaBHTejřefi, BÍpnocTH xapTÍH, 
nou^a;iu nspani, ne cjraniROMi ÓoJihmoTO jienoRpaTHSKa* Ho uHoro 
A&ia HapHscRHMi coóuTÍaH-B jsfi 3AtmHHx:B xejaniS! Tam ho xo- 

TATB HHRaRHXX HSBHHeHÍS, He XOTflTl AOBOJEBCTBOBaiBOl yCTynUlOI^ 



Digitized by VjOOQIC 



npOBOBTjaniaíaTx BepxoBHyio B.iacTB nsipojsfi^ A^aiorL HosyK) xap- 
WD I BOBce ne čoatch boíhu, xoxa h seiaiH 6li ea H36žraTB. 
Ujdiua (bx EepjHHŽ) Boe^me vb (íoJkinoMi* BOCTopri; tohho 
nese Kb Fančyprš, B'b JIj)e3Aefit. ApECTORpaiiH beí ce6a, ho 
ea^e ee Tepaerb Ha^ea^u, e 3A'Í^b^ KaK'B b^b Ilapasli. CaBHHbii^ 
nim-ApHHiťB, H MHorie, KOToptie BOo6ii^e tojibbo A^pautica koh- 
cTHTyi^OHHUxi* MHÍHÍ3, BnojiHÍ sa 4>paHay3CBoe HaAioHajiBHoe fiibjío. 
TaHCi ornpaBHjica bt* IlapHs^. OÓcxoaTeJibCTBO, hto aacjiiACTBeH- 
Hoerb nepcTBa no^BeprEyia comhšhíio, BU3UBaeTi> Herody K>ii^ie Booia 
peainuoHq[)OBi; ohh HyBCTByioTi, hto rpo3HT'i> onacHOCiB hx-b cy- 
n^ecTBOBaaiK). 

€4^paHi^y8CEÍa ra3eTU HHxaioTca bx KO^Řnaii> h npoH3BOAaTr& 

c&ibHoe Bne^aiJiŠHie; ciymaTasH ?acTO eAaaorjiacHO BucRaauBaioTi 

CBoe oxo6peHÍe, o^Hii^epti, Byni^H, ciy^eHTu h t. a- 3j[ua ocrpoiH 

< atrapo > Ch y^OBOJBCTBÍeiTB noBxopaioTca. Fpa^i Opíoja pasena- 

sHsan Mwb ct> Aoca^oi, qxo ph'b caM'B cxoaji'B bi> o^Hod rpynnš, 

r^ Bck napfliRCfiia npoHcmecxBÍa Haxo^HJiH npeBOCxoAHUiiH. Pe- 

aupoHepEi H apHcxoapaxu b'b 6imeRcrB'b; ohh bh^axi, hxo hxs 

ociftiiBaKnrB ox^iacxH jioah^ hm'b no^oCnue, nanp. Tenepsuub, rpaif^s 

EaiBKpefixi. 3a cxojom^ y ^opojia renepaiib Ejiobx uwbjn^ naHB- 

HocEb o6iaBHXB, Hxo KOHCHHO BejH^afimee saxpyAHenie, KaBoe mo- 

3MTL BcrpixHXbca BoeHHOMy, 9X0 — 6íixb otíasany cxp-kinxb Bt na- 

poA^.... DIxereMaHHB, 32xropHX; EeiMe, Aj[eBcaHAP'b FyMÓojbxxi, 

Bdb paifioTCfl co6hinsMi>f h Cojiie hjh neniče BUCKasuBaioxi 9xo.... 

<£yimB H 6K>prepu ^pesBU^afino rop^axca Tiwby mo jioak 

Hxi tociom oóJieqeHLi bi» napHS']^ bmcoihmh npaBExejibCXBeHHiiHH 

AOixflocTjoffl. Bx» npoxHBonojoatHocxb axoMy, npHH^x Kapji^, npa 

esbícúe o BasHOMs nojosenÍE Jla^Hxxa, Cb npesptnieni oxo- 

SBajcí: cfiaBOH-HHÓyAb JiaBOHHHB'b xo^exi Óuxb Bcibi'b!> — H CKa- 

san san-xo, hxo b^b naposcRoĚ peBOJnou^iH CBo6oAa neiaxn BaK^B 

íy^TO iHqHO BCxynBJía b-b 6opb6y. FocnoAHHB (j^OHi-JIaMnpexrB ro- 

BopHTb: <Teaepb acHO, aaK^b xopomo mbi ^'^aeMBy hxo ne A^eM'B 

3jttcb CBOÓOAU neiaxH; oxcio^a H^yx-B bcí 6:tACXBÍa $paHugÍH>. Fo^- 

ape^Hrepi llíxpayci He^asHO 06'bflfiJi'^ y Kopojia, EOHíj^HAeHuiaibHO 

ro8opHJi:b ci> HHMi H yx']kiuajrB ero. ficKop*]^ saxŽMi OH'b pascEasu- 

uih 3X0 :mhí; ohx bhahxx bo ^^pani^yscRHx^ co6uxiaxx n b'B 

ajitumeH pa^ocxH hhb xojibbo Aypnofi o6pa3x MUCJieS, óesapaB- 

CTBenflocxb h 6ez6ome, h HaA'feexca Bcero ox^b e^BHOflyHiia mo- 

ffltpxoB^>. ' 

Mu npH6aBHM'b b'b AonoJiHeme ein^e ntcBOJibEo 3aM']&xoEX $apH- 
weHa, HanHcaHHHx-b b-b cenxaópi Bxoro ro^a. 

cKopojib nojiyHHjii hhcbmo Hosaro Eopojia (|)paHii,y30B'B qepe3'B 
iiouaHHHsa erO; renepajia ppaýa JI06O; npHTjiacHjix ero kt> 06^x7^ 

18* 



Digitized by VjOOQIC 



276 vhcmvh ibpohh. 

Ha CMOTpx H T. n. Ho eme Me^jrarb jublil eny otbítb h npiisHaTs 
HOBaro BOpojfl, yAepsRHBaeifuii vh ocotfeHHocTH pyccKHMH BJÚJimaini. 
Tpa^y BepHCTop^y (MHHHcrpy HHocTpaHHHxi aÍjTl) npHxo^Tcs 
BHAepxHBaTB CHjBHyH) 66pb6y; owh HaxoxHTi, hto sx npHsnaHuo 
ccTb o^eHb HacTOflTejiBHHa noCya^OTitt h ^to ki Heny Bce-Tara 
^pHHy;^Ja[T'B Bnocjií^iiCTBiH; Coiosi (x.-e. CBíímeHHHS Coios^) yae 
;íaBHO noHTE He cymecTByeTB, wo ohi OKOHHaxejBHO no;(opBaffB 
npHSHameMTb HOBaro ^^paHiíyscKaro KopoM co cropoHH AHrjúr, 
^TO ero Ha^o CHaHa-ia saKJiioTOTB bhobb, ^o(5h hmítb bosxos- 
HOCTB Ha Hero onHpaTfcca. BojHenia wh BejBriH h wh Axeni— a 
TaK»e Bx FaM^ypri h Jle&uufivi— emfi 6ojn>nie sanyiHBaiorb ^tio. 
KopoJiB TOTHacx Beiijii íbhhjtb na sanaci Tpn apMm; sto c^nraioTB 
^epes^iypt nocniniHHMX. Jí^jiň bochhhxx M*pi oKasaJOCB ne bcc 

TaKl rOTOBO, EdBl* otfUKHOBeHHO dTHM'B XBaJIBJHCB; OHflTB fftJOiBU 

(íiijiH npHCirayTB wh PHfiÓcHTpony, KOTopHft 6ujn> ffl tbxoř cre- 
■ neHH saňHT-B. HamH nepBHe jiioah (Haupter) npH jíRmjíflWb nedia- 
ronpiaTHOM^ h3b*ctíh TOT^acB lepaioTx rojiOBy, h Bce bh^tx vh 
MpaHHOMx CBÍTÍ; ^pH;^eT'B hotomi ;ipyroe bsbíctío njth noiynnie, 
nwh onaTB Bce KaateTca posobhmt. flcHaro BsrMía na $aBTHie- 
CKoe 3HaqeHÍe co6HTÍfi coBepnieHHO He^^ociacTb. IIpH btomi apH- 
CTOKpaTH nocToaHHO HaipaBJíHBaioTx, H Hxi cjOBa ecrecTBeHHa 
BpaBíiTca. HacjiijcHHfi npHHH^x bhjihmo xo^ctb noKasHBaTB cefia 
TBepflMMx H flSBHTejTBHHMi, H y ccCh pa o6t«* o<Jxo;(HJica (TB rpa- 
ijfowh JI060 o^eHB ropíO h asBHTeJiBHO, k% 6ojn>niOMy y;^0B0JKCTBiI^ 
^pH;^BOpHHx•B H a;i.i)K)TaHTOBx, jiio;i;efi, KaEx Poxobh, *occh, Pé- 
íepH, Pp^CeHH H T. Jí,. Ho KopojiB cjijkjiSiJVb eny BHroBopi, woÍh 
OHI íepasajix ce6sL Menie pisKO. 

<HaBepxy híti nuKaKoto nopa;tKa h ejEHCTBa! Jl^ase Joof^y 
EaKi EepHCTop^x h BHTreHHiTefiH-B, BecBwa orpaHHHenfl vh CBomcB- 
;^McTBiflX'B H ne Moryix npoBecTH MHoraxi hsi CBOHxrb hh^híí , 
HOTOMy ^To Bxi nojojKeHie nosBOJiaerB hmx BHCTynaxB toibbo fb- 
npHBHHHofi KOJieí. HacToan^ee cjiobo ct HacToan^Hiii y^apemeiPB (?<► 
coChtíA 6e3pa3cy;(H0, fwc^fb coCiiTifi HSJíHniHe! flffhAa natuu cmoítm^ 
menept ne jiynuie^ hum^ es 1806 todyL. Hbbto ne noHHiiaeTB Bpe- 
iieHH H ero co^htíIí. Bce cjrifeno h 64meHO cxpenHica ei nióen. 
EcjiH ííjio HflerB xopomo, to 9to ^hcthS cjry^aft, 8to npoHCXojHT^ 
Hst ;^py^HX•B hctohhheob-b, a ne ot-b npoBHi^aTejiBHOCTH tšxi, eto- 
BejerB hx^>*). 

K'B TaEEHx ne^ajiBHUMT saEjrioHeBiaMi npBxoxBJíx ^apHiureni^ 
soTopuff He ůhiAiy CojrBHiBM^B cEeniHEOHi B BOBce ne HeAo6poseia- 
TejeHi Ki cBoeny npaBBTejiBCTBy. TaEOBu HCBsé^brno aojubhh 6iijh 



') Blfttter, V, 297—306. 



Digitized by VjOOQIC 



BPBMEHÁ PIÁKIUH. 277 

6itn mh^híjí Bcix^b (ÍjaropadyMHiix^B naipioTOBi, noHHMaBiiiHX'& 
Tpe6oBaHÍfl BpeMeHH h jlokl cotSuiifi. Ilpyccia dflniaiacB npn íh)jib- 
ooi peBOJVioiÚH; sopojno BasajocB, ^to nanpacHO nposHTU 6uxb 
copoKi jrbTh — Boňwh ch ^pani^efi h GBfln^eHHaro Goiosa; Apy- 
Twwb KasajiocB, hto HanpacHO nposHTO 6iiJio Bpeifa ch 1806 ro^a, 
Korxa npycck nojiyHHJia CTpamHufi ypoK'B, Eoropufi ffiMxewb Óujit^ 
6u sacraBHTB ee nofi^jusLih cepbe»») o BByxpeHneMi ea ycTpoi- 
cret H BOToparo ona Bce-TaBB ne ypa3yM'fejia: bm4cto Toro KaMoií^B 
roHBJCfl, BaKOHeAly sa rnMHadHCTaMH, n npaBHTejBCTBO ne 3aM'6- 
Haio, sy^a crpeMBjacB bca TorAamnAH mH3Hb. nocji']^ 1830 ro^a 
npo^ojisajocb onaiB Tose HenoHHMaHÍe spenenH, nosa, HaBOHeii'L^ 
H npyccia AOJXHa Óum HcnuTaTb pcBOJiioi^ioHHufl RpHSHCi, okoh- 
qHBmiĚ ea npejRHH)K) h ocHOBaBmíft ea BUE^inniO¥> HCTopíK). 



dro ir3o6pajReHÍe H^veipod pcaBiiliH wb xHeBHHB^ ^apErarena 
npc^íCTaBjflert MOí^y npoiHMx ly jiioConuTHyK) ciopony ;^ja pyc- 
ciaro ^HTarejia, hto b'b btoS HŠMei^Kofi peaRiilÍH 6hJjn> tot'b o6pa- 
3ei(i, BOTopoMy cj^AOBaja pyccBaa peaRi^ia AecaTuxi h ABaAi^axuxs 
rojíOBi H np. ^HeBHHKx jiiofionÚTeHx h no jipyroMy OTHomeHÍK), no 
ero npBMuiťB HSBÍcriairB o pyccKHXi* xijiaxx. Poccia b'b to spěna 
CUBBO saHHifajia yicu: jih^hoctl HMnepaTopa AjECEcan^i^pa, ne^aB- 
HM BoeHHan oraBa, ;^HIUIOMaTHqecKoe B^ianie Poccíh na xo^x eBpo- 
neScMxx xhjTby ea yTOCxie b'b eeponeficKofi peaRr(ÍH, CesnpecTan- 
Hue KOHrpeccu oÓpan^ajiH na nee oón^ee BEUMame, h bx Upyccia 
m 6hjio ocoÓeHHo ecrecTBeHBo: saícl cbash cb Pocciet Óujin 
rtcHte, H cod&ACTBO 6jrH»e. íaperareHt HepiA^o sanHCHBaert 
pyccna npcHcmecTBÍa^ o ROTopuxi eny cjynajiocb cjniniaTB, sa- 
mcHBaerb pasroBopu ci pyccKHMn nyTemccTBeHHHRaMH, ROTopuxrb 
OHI Henajo Bcrpi^ajii bi ÓepjiHHCROMi o6ii;ecTBÍ, BocnonnHanifl 
CBOHxi cooTe^ecTBeHHHROBi oói HMnepaTopt AjieRcaHAp*]^ h t. n. 
KoHeHHO, Bce 9to tojbro OTA'fej[BHBia noApoCnocTH; no bi hhx^b 
Hai^eica ne o^Ha xapaRTepnaa nepTa, KOTopoio Moatexx Bocnojb- 
soBaTbca pyccKÍi ecropERi. Ki* dTo2 croponi ^HeBEHRa mu o6pa* 
imcfl vh cjrbjíjjoiafii cTaTb'6. % 

A. IlHflHBIr. 



Digitized by VjOOQIC 



PyCCKAfl 

rOCyiAPCTBEHHAa nOÍTA 



(Onurb HCTopHHecKaro onepKa.) 



íB-b CTapBia BpeMena, KorAa eto sa rocyAíí^eBHMx jíjkjiowb bto 
syAa nocujiaH'B Chun^y oh'l jih6o na cbohxx jiomaABxx, ih6o na 
CBoJi RotnTi Ha HaeMHiJxi %xaTB AOJiseHCTBOBaj'By a HHorAa f^ 
TaBOBoS no']&3AŘH noKynaji Jioiiia^efi n no OBOHqanÍH nyTH oT^a- 
Bajt OHHX-B B-h Kašny. UpofeKaiomHM-B hs-b ;^pyrHxi» rocy^apcTBi, 
nocjiaMii n roHi^mx ci BosBpaxoMX, x^BaHU Óujlu oti> ropoj^a xo 
ropová noABOAH, coĎHpíieMua cb ropoACKHxi aiHiaieĚ no ycMoxpt- 
híh ropoj^CBaro naHajibCTBa, sa hto ujianenu 6ujh h3i» sa3HU He- 
^ojibuiie nporoHU>. B^ tbkhxx BpaTRHxx n Heonpe;i;{^jeHHUXi> bu- 
paTKeHWxi i}[\)eBEAíi PocciíicKaa BnBjíioeHKai rOBopni-B o cnocoóaxx 
rocvAapCTBeHHHxi coofímeniH bt> Poccíh bi> cxapua BpeMena ^). 

H3T> 9THXX (JOBB MOffiHO 3aBJIH)HHTb, Óy^TO B^ ApeBHOCTH npaBH- 

lejibCTBa coAepatajiH H3B03nua cooĎ^enia na co6cTBeHHua cpej- 

CTBa H MOr.m TpeÓonaTb HOADOAKI TOJIbKO BB HCK.lK)HHTeJbHUXl 

cJiyqaiiXT> — ji;[H HHocT|)anHí»ixi iiocjiobi h tohiíobi, cb ynja- 
TOK) nporoHHUxx A(*H(T^. He laKi 6ujo b-b ;i;McTBHTejbHOCTH. 
KaKT> HH cKy^Hw (BtAtnia, AOine;i,mifl ^o nacx hsi rjy- 

ÓHHU Apt*BH0CTH, BCC »e OHH A^)CTaT0qH0 oÓbachaíot-b, wo b^b 

rjiyfioKoŘ ApennocTH y nac^ cymecTBOBajiB yaee esbos-b, .lesaB- 
niifl noBHHHocTBH) Ha seMAi. Uo ji']kTonHCH HecTopa^ co BpeiíeHH 



') H. XX vHSjí. 2), CTp. 412. 



Digitized by VjOOQIC 



pyccKia no^TA. 279 

Bjiuflidpa, cPajHMH^H njiaMTi ;íaHb Pycn H eeayrm noeoas* ^). 
PaHte o(5pa30BaHÍH pyccKaro rocy^apcTBa, bi VII bíbí, o;ího oia- 
BfflCKoe njxeMA — ^yji^feCa, OTÍMsaeTi 9Ty noBDHHOCTB He to.ibko 
lOHflMH H BOJaMH, HO fíjBLSie sKeHaMHi «aii^e no'6xaTn 6flnie 06pHHy 
He xa^ame BnpjiHH hh kohh, hh BOJia^ ho Be.iame Bopann xpn jih, 
nerape jh, hath jh jKeH'B b-b lejiiry h noBesiH 06pHHy» *). Bor& 
noqeiiy mosho 6e3oniH(ÍOHHO yTBepaL^aTB, hto KaKt bx to BpeMa^ 
lorxa cjiaBflHe njiaTHJin BapxíraMi n BOsapaifB a^hb «no injiary 
OTB paja», •<6iJioS BtsipHi^i ot-b My»a> ^) h <6Ív10ě bckuihi^Í 
OTB ffiiia», TaE-B H Tor^a, Kor^a Ojievh h OjBra iycTaBH asah h 
ypora», — noB03i» ne 6u2i> saCtiT-B yxe noxoMy, ^to BcaKaa A^nB^ 
a TfeM% tío.TÉe BeniecTBeHHaji, Tpetíyeii ^ocTaBKE. Kojib cKopo cy- 
mecTByioTB ;^aHH, nojaiH, kojib CBopo ycTanoBHjacB KaKaa-.iaéo 
BJiacTB, ii3B03'B npe;i;cTaBJiaeTca bt* laKofi CesoxjiaraTejiBHofl neoC- 
xojHMOCTH, HTO HC MOfflieTx 6htb ynymeB'B Hsx BHjy. HsBoaxi ne- 
oóxo^wb jí^SL AOCTaBKH coÓBpaeMoi A^HH, H3B03a TpetíyK)!^ co- 
oímeflia i^CHTpajiBHoft B.iacxH cb opranaMn ofijiacTHoro hjh ropo^- 
CKoro yjipaBJíeHia, h3B03'b bxoahtb bx nop^^ewb h ^BHaeme boch- 

HHXX CHJX. Bce 9T0 OTHOCHTl H3B03Hyi0 nOBHHHOCTB El CaMLIM-S 

nepBHM-B BpeMenaMx o6pa30BaHÍa rocy^apcTBi. H AtflcTBHxejiBHO, 
no EapaM3HHy, ♦bx IX h X b^kí hsx pasHuxi oÓjracTeS Poccitt 
I0ÍH4H ya^ bx CTOjnmy — KieBx, o6o3H cb ne^OMi h niKypaMH — 
ofipoKOMx KHflKecKHiTB, — HTO H HasuBajiocB: eodufith noeo3s> % 
Easi TaaejB Óujii stotb hobosx yjKe bi to BpeMJi, wh OTHomeniH 
noAieMa bo3ckx, bh^ho co ciobt* apTíkhhíi CBaTonojEa: iHero^HO 

fieCH^b HTH {wh n0X0A'B) EOHH HBMyHHTH; XOHe^X HOryÓHTH CMepAII 

I pajio nLWh OTxaxn*. 

BnpoieMi, BT» anoxy naTpiapxajiBnyH), H3B03Hafí hobhhhocts 
nrLia bhj'b h nasHBajiacB ♦sapoMxi, íhob-iohomi*, «HecTBK)». 
ToaBso npH ^ajBH^BHiHXi ycn']&xax'B npaBHiejiBCTBeHHofi B.iacTH 
norpeÓoBajiocB éojte TO^Hoe ©npe^ijenie npaB-B cb o^hoS CTopomi 
I oťwisaHHocTefi — ci ;q)yroH, h noTOMy npH Ojieri h OjBrt no- 

BCeirfCTHO yCTaHOBHJHCB «AaHH> H iypOEH». TÍMX ho MOHÍe 3a 

XHorBMH uoBHHHocTaMH, Bx TOWB ^HCJi4 H 3a noB030Mx, joJiroe 
BpeMa coxpanaeTca en;e xapaKiep-B <Aapa*, «HecTH*. 06haoio cíh- 
Taerca ne ^aTB nocjy ^Eopwa h noB03a». O^hh-b EHa3B-npaBH- 
teiB HMierB npaBO na hobosi npn oC^íbí* o6jiacTefl; tojbeo a^hs 
cro jocraBJíaeTca nocpe^cTBOMi Hapo^Haro noBoaa. PaTHHEH, 3a- 



*) HcT. Toc. Poc. KapaiisHHa, t. I, np. 618. 

*) HcT. Toc, Poc. KapaM3HHa, t. I, np, 84. 

*) FareiieftcTepi npBHsicaen <irbirbpuqy> sa x^Baj^y. 

*) HcT. Toc Poc. T. I exp. 248 (uo isx. CiiupxaHa). 



Digitized by VjOOQIC 



280 B^CTHHEl EDPonn. 

mHTHHKH oTe^ecTBa, paTHHe BÍCTHHKH HOJiy^aiorL noB03'B no TOMy 
3&0 noHaiiio. BnpHHRQ, HaMicxHHKH, Bo;iocTHTe.iH, TÍynu, npaBer- 
qHKH, jioBOA^HBH, npHCTaea, no npaBnjiaMx rocTenpÍHMCTBa, noiB- 
syioTca KopMOM^, HO npaB^ na noBoai ne HMÍiOTt. Bx stoitb hc 
npe^CTaB^ineTCfl h HaAofíHocTH. OójacxHHe npaBHTe.iH nojiyHaioTB 

J^OJISHOCTH A^IH CBOerO KOpMACUin: HHEaRUXl pa3'BÍ3;(OB'b OHH He 

j^šjiaiOTi, a Kb MtcTy MoryT'B ;i(otxaTB Ha cbohxi hjh HaenHHxi 
jioiuaAflxi. HHSuiifl xe xoa^ajitifl h ísaobuh aojshocth nojiy^aioTB 
Cb Koro cit^yeTT., ho ne otx Kašnu — *xo»eHoe», «Š3AOBoe», a 
jíBopiiHe— «noroH'B». YAlibHwfi nepioflt fijiaronpiaTCTByeT-B xaKOny 
HopflABy BeiueS b'b noBOs*]^: tojtbko bx neóoJibuiHxx y^i^ibHuxx sha- 

iSeCTBaXX qHHOBHHEH MOryrB C.l'lAOBaTk RX M']^CTaM'B U HCnOJHflTB 

csi^sReÓEhiB, aíjíb. Ha CBOHXx "hjih HaeMHuxi .lotna^Axx; tojlro npa 
TaKOMX yc;iOBÍH, bx scmjií, r^t He 6bijio Aoporx, Morb^poHSBO- 

J^HTBCA CÓOpi A&HH H ^OCTaBRa OA. IIpU RaSAOMX BOeRHOMX ABH- 

^enÍH HysHO óujio «Tepe6HTb nyie h moctu iiocTHTb> ; CA^aHHoe 
He noMepaKHBa.Jiocb, a paspyma-iocb, ^to6x nperpaAHXb BOSMoasnocib 
BTopaenia HenpinTejieH, hjih chmx uocjiÍA^\EWb. Upn TaKom rocy- 
j^apcTBeHHOMi noj[o»ieHÍi!, RaRx 6u hh 6ujub orpaHHHenx noBOSx, 
OHX He worB c^Hiaibca JierROio hobhhhoctík). Ha 9to-to no;io»eHÍe 
yRa3iiiBaeTB APy^nna CBaTono;iRa, roBopa írohh HSMyqnTH, xo^eirb 
HoryCeiTH CMepAU>. ABycMuc^enHaa pt^b Bjia^nnipa, Tor^a em,e 
jgLBUHHHRa^ Bo BCAROMx cji)'n2ii ÓpocaeTb CB']kT'b na nojosenie no- 
B03a CB Apyrofi cxopoHíi; ohx ne to HpoHHqecRH, ne to hojiosh- 
TOJibHO roBopHTx: «flHBO MH'fc ;i;py3KHH0 ome jiomaAH ařajtere ero 
^e operb CMep;i,x». TaRx Bejrocb 3to fíkjio flo caMaro TaTapcKaro 
HorpoMa, Ror^a bt* XIII-mx ctojítíh bx rocy^apcTBennoMi noBoai 
Bx nepBufi paBX aBjíaeTca cjobo nodeoda '). 

Xoth, 6e3T» coMHŠnifl, bx noBOsi h npem^e bxo^hjih no^BOxtii 
no^x ^iwb HOApasyMiBaioTca jioma^H bx TCJiiraxx h caHaxt, — 
HO CJiOBO nodeoda noutániaro npoHCxoatíenia, ono ne ynoTpedia- 
Jiocb B-b jy[)eBHefi Pycn. Bx ;^yxoBHoft Bjia^HMÍpa MonoMaxa roBO- 
pHTca eme, mo bx noxo;^* opyjKia ycianu «Ha noB03tx'b»; ^nro 
OHx OTnpaBHJica bx CMojencRx «o abok) rohk)» *). Cy^a no 3th- 
MOJoria, CJIOBO no^BO^a nojiyqnjio rpajK^ancxBo cx rfcxx nopx, RaRx 
jflE rocyAapcTBenniJxx cooČmeniS noxpefíoBajca hoaboax joma^eí 
na yRaBannEia Micia — ropová h CTanBi. ^•feScTBHTejbno, . bx XIII 
bírÍ cjiy«6u JLT> ropoAaMx, cTapocTaMx h cTanoBu^HRaMt yate cy- 
mecTByioTx, H noABOAM OTnycRaiOTca oxx ropová ao ropoA/a, orb 



») Dp. C6. Meftepa, mzi. 1855 r. ct. o noiiarB, crt. 346, np. 2. 
•) rarcMeftcrepi, o 4>HHaHc. m^be. PfCH, op. 58 ■ 69. 



Digitized by VjOOQIC 



pyccKAa no^Ti. 281 

mHy 10 crany ^. IIpo^ssEiaioii^ie «kha3bh, (íojeípe h ^^^th Óo^pcKÍe 
B ii);(H xBOpHue H BCflKÍe isjsflKvi* H cÓopiuHRH HOAaTefi nojy- 
laDTE npaBO Ha KopMu h noABOABi. O nporoHHuxi* AeHBrax'E 
Bi 8T0 BpeMfl He ynoMHHaeTCfl. JlerajbHoe nojioseHÍe, HMlsomee 
(inzaĚmee OTHomeHÍe sx noAno^aMi^ hochtb xapaRTepH^ecEoe Ha* 
sBanie — íims. 

CaoBO — flMx, nojiaraioTi, saHMCTBOBano otb TaiapcKaro: ^nwh* — 
^opora; <flirB-^B> — nyTeBO^HTejb, npoBOAHHKt, aMmHK^; hjih »e 
on> AMU, psa, Me»H. Ho o^eHB iioaRert 6utb, hto cjiobo — am-l npo- 
laojuBiTb OTB cjiaBflHCKaro rjiarojia: aru, hmeth — típaxB. Cnpjiate- 
me Moro rjiarojia — a3^ ani hjih cmjeio; tu eMjemB h t. jí,.; oirjra- 
rojBHoe cymecTBHxejiBHoe Óy^eii: amt> — cCopi, HaCopx, noĎop-B. 
Bi xpcBHeS PycH, co BpeMeHi xaiapcKaro Bjia^Bi^ecTBa síui> osna- 

HaCTB nOBHHHOCTB, KaK^ CJIOBO AaHB — HO^aTB: «M0a AaHB H flMX*^ 

íonpiTiB Moefi íaHH h aMy» — roBopHica b-b rpaMoiax-B 9Toro Bpe- 
Mera. JImbi 6ujih iTaTapcKÍe>, «MOHacTHpcKie» h, Ďeai comhí- 
Hia — olímie. y flMa bcjihbhx^ KHflseS ctoát-b ^^mhhkh*, <au- 
mfasE*, «flMmHKH>, Am-b, no OTHOmeniio kx naiypajiBHííMx ho- 

BHHHOCTfllTB — CJPjSi6BM'b OTÓBlBaCTCfl «Ha ffleCTOft JtfiEb* HJIH «na 

cijt»; a no OTHomeniH) k'b c6opaM'B — B^poaiHO no ycxaiiOB- 
jeHHHHB nojTOsenÍAMi. n6o bi a-^ihhdom-b nepeqH']^ «amii^hhbi> no- 
MsaHu; «MUTO, xaMra, BÍc^ee, noMÍpnoe, noAHMHoe, iMTfl0> — 
cCopH AeneatHBie h BemecxBeHHue. Bo BecB nepioAx* xaxapCKara 
MamiiecxBa, hmi MorB A^^cxBOBaxB BnpoHeM'B ne cxojibko no no- 
JOseHíaMi, cKOiíBKo *no CHjii^; OHI. Aaexx npaBO 6paxB jioina^eř 
I npofeaaiomHxx na joporife *). 
Hsbícthoctb Hifa naHHHaexca cx XlII-ro cxojiixia, OAHOBpeMeHHO- 

Cl noXBOAaMH, BOXOpUMX OHI CiyjRHX^ KaKl 6u SaROHOMl. Bi noA- 

^mi noBHHHOcxH pasoMi npnsbiBaioxcfl na cjiyai6y: jiioah, Baics 
BpoBojBHBH, HMymecxBO Hxx — jioiua^H, xejitrH, ynpaatB h sanacu 

q)0;(OBOJbCTBÍfl — BX BOpMU npO']k3SaH)n^HXX, CaMBlX'B npOBOAHHKOB^b' 

íJomaxeS. DpHsuBi hoaboa^, ccjih AepmaxBca xoqnaro nojioatenia, 
lopb npcAi^HBJíHTBCH Ha «mecxoS jifiEh*. Ilpn AaJiBHHxi pascxoH- 
B«i ropová OT-B ropoAa, cxana ox-b cxana, npn CesAopoatbH, npa 
«&csaKaxx», ne Bcer^a mosho 6ujio pascHHxuBaxB na Ó^aronojiy?- 

Bii I3B03X. IIpOAOJiatHTeJIBHUH Sa^epaKH CXaBHTCa Hfl BO HXO. Ůo- 

í«nio, TTO TaBaji hobhhhocxb ne iforjia ho CHHxaTBca caMOK) th- 
*^oio. BoTB noHOMy HoBropo^B, CuBrniS cpaBHHxejibHO bt» Jiyi- 
íDiii ycjOBÍHXx, Tjí,i ňUT> jífljíTO HC Cujii HSBtcxeHi, — Bi ^oroBopt 
<^ co»3HUHi nojiBCBHicB KopoJieMx, B^B BOTopoMi spauHe HyS^aJICA^ 



*) A. 3. T. I, Jfe 82 H Ap. P. Bmb. 

*) K)p. C6. Meftepa ct. o ao^raxi, crp. 858 np. 8. 



Digitized by VjOOQIC 



282 B«€TEHQ!B BBPODH. 

OTBOAHTB no;(BOAaM'B oco($yK) CTaTBK): ^nocjiaHi, HaMŠCTHHsaxi h 
JlIo;^flM•B TBOHMt — HO (JpaiB no;iiBOíT» B-B seMxfe HoBropoACEoS*. 

Bx XV-Mt bíkí — Ha BejHKOKHflmecKOMX MOCKOBCEOM^ npe- 
CTOJvk loaHffB ni, rocyjaps B-kioí Poccíh, t. e. cbo6o;íhoí, 
He noABJíacTHoa. Ct népBHxi »e ;^HeS oh-b ycTpaHsaeTB na 
jiMLi H ^o;^BOAH HOByio CHCxeMy, KOTopofl upH^aerB TaKyio bok- 
HOCTB, HTO, yMHpaa, iramerB bx CBoeff ;i;yxoBHOH: <a chel 

HOS BaCHJliH Bl CBOeMl BaUHEOMl RHJmeCTBi A^pXHTB AMU H 

noABOAH Ha lixi wkcTBX'h no ^^oporaMx, rji (5uctb amh h no;í- 

BOAU npH MH*]^!.... ca A'^TH MOH HO CBOHMl OT^HHaM'B A^psaTL 

jiM£i H noABOAU>. KapaM3HH'B ynoMHHaeT'B oĎ^b diou CHcreMŠ 
TOJiBKO BCK0Jib3B H roBopHT^B O flMaxx, KaKx O hohtí, <Tjíib Hyie- 
HiecTBeHHHBaMB AaBajiH ne tojibko Jioma^ed, ho h imu^yi i). JI|py- 
rie nHcaiejiH othocat-b ;^aale Bpeiia ofipasoBama amobb, otcbhaho 
saHMCTBOBaBinHx-B CBoe HasBanie otb ana, to k-b jI,MHTpiio CaMO- 
3BaH]](y, i](apcTBOBaHÍflM'B MexaHJia Oe^opoBH^a h AjeRc&fl MHxai- 
jiOBHHa^), TO OTOjBHraiorB-Ba npeA^feJH J^48cTBHTeJIBH0CTH, Basi <co- 
BpeMeHHoe rpas^aHCKoS aLHSHH pyccBaro HapoAa>^). 

Bx neiTB »e coctohtx cymHOCTB yHpeayi;eHÍa hjih CHCTeMH hmob-b 
H noABOAB? OT^ero loannB III TaK-B MHoro zaÓOTUJicsL o HeM^? He- 
yaejiH B-B caMOMB ;^í jí y^pesíeme bto saMÍHaTejBHo tojbko tíitb, 
HTO BA^CB KopMflrB npo']&3aKaioii;Hxi h QTnycBaiOTi hitb joma^ei? 
HojOKeHie oóx ycTpotcTB* amobx h hq^boa^b ne coxpaHHJocB, ho 
ero MoatHO pecTaBpnpOBaTB hohth b-b cjiiAyiomeMx bh^*: 

1) /[.oporHy cBH3£iBaK)ii;ÍA MocBBy cx npoBHHi^iajBHUMH ropo- 
AaMEy no Banyn^eHHOCTH nxx, npnHHMaK)TCfl wb rocy^apcTBenHYK^ 
co6cTBeHHOCTB, OTHOcaTM Jí% paspa^T CTaTefi ana, otb toto h na- 

SHBaiOTCH HMCKUMU^). 

2) Ho AOporaMB ycTpanBaioTca b-b HaBHaneHHUxx Mícraxx, no 
njiaHy H CHCTeMÍ, ABopH, nojiy^aion^ie BSi^BSiBie hmckmxs deopoes^)^ 

3) Ha flMCKHx-B ABopaacB nocejaiOTcá no ABa AOjaHOCTHHx-í 
jmi^a.npHABopnaro B^AOMCTBa, naBBaHHUxi — hmuj^ukomu. Sm^eki 
nojiyHaioTx orB TOcyAapa np TpofiK* jioniaAeS pfis, pasxfoAOBx ^). 

*) HcT. Toc. Poc. KapaiRHHa, t. TI, exp. 363. 

*) AP- P* Bho. t. XX. HMCEoft npiBaai h onHcaiiie nocreneHnaro pasB. do^t. roH&(Sl 
B* Poccíh, h3h. dow. x-xa 1860 r. 

3) <MocicB.> 1852 r., J6 1, cr. r. JemaoBa o nyr. coo6. ■ au. rosbóu, ■ iipB6. ví 
oÓJOHiii mipsyi. no tjuib. yn. iiohti 1848 r., J^ 5. 

*) <MocK.> 1852 r. I, ct, r. JLemKOBa. 

■; A. 9., T. I, J6 156. HmckoA XBopi cocraBiaDTi: «xopoini, xbí aaón Tpexi d 
xeHi nesl yrioBi, xft xsa dbHBHica Ha noxuiTazi^ Mezi ytjobi no nojyne cazeA 
a npoMezi ctHHHEOBi KOBDoiHii Bi ^cTHpe caxeHH>. 

*) A. 9k., t. i, 76 156 h Dp. C6. Mefiepa, cr. o no^Taxi, crp. 857, co ccujko 
Ba niTopxa, T, VII, crp. 241—242, 



Digitized by VjOOQIC 



pyccEia no^TA. 283" 

4) Ki jiMCKOMy íBopy npnimcHBaiOTca npHjeaamia BOJOCTHy 
jepeBHH, cjio6o}ífi h ceaa, — hto o6pa3yeT'B OKpyrB, HasBannuS — 

5) Ha 06fl3aHH0CTH flMIi;HBOB'B J[eailHT'B: 

a) c6opx CB CBoero OKpyra fliann h amckoS BémecxBeHHoS 
noBHHHOCTHy H ^ociaBRa ea no npnnaAiieaiiHOCTH; 

6) Tpe6oBaHÍe ho^boa^ kx aMCKOMy ABopy ^jia nepeBOSKH 
cfiopoBX, w^ roHiíOBt H npotssaiomHxi, KOxopLie npe^x- 
aBiiTX noAoposHHfl rpaMOTH b. mnasa hjh y^^ibbHaro ^); 

b) ESLfl.Bopi, sa HcnpaBjíemeMx ^oporB. 

6) Ki oĎJBLsaHHOCTH joíCKoro OKpyra othochtch: 

a) ynjiaxa janefi h noBHHHocrei, no BHOBB-cocxaBJíeHHOMy 
no-ioaeeiio, cb ccox-bi^); 

6) nocTEBKa nojBOA*, HCMio^HTejiEHO no TpeÓOBaniaifB oji- 

HHX^B flMn^HBOBi; 

b) HcnpaBjreme flMCBHX'B ;i;opori>, npoieraioniinxx no am- 
CKOMy OEpyry, ycxpoScxBo moctobx h raiefi, nocTasBa 
BepcTB, noca^íKa j^epeBBeB-B h npoi. 

TaKOBo 6hjio ^mckoo ycxpoflcxBo no CBoefi ý^P^*; nacKOJtKO 
ee loasHO BoscTanoBHXb no coxpanHBfflHMCK CBiAŽniaMi. y«e bx 
9Toá (fopMt aMH npejícxaBJíflioxcfl ne ojíhocxopohhhmx KaKHM'B-JiH(5o 
yípea^enieMx, a oómeio cncxeMOK) rocyAapcxBennaro 6jaroycxpo8- 
CTBa, IlyxH cDOÓmenia, BaKHOCXB kohx'b cosnana ne^aBno, 03a6o- 
^HBajH loanna III, h npcHMymecxnenno na hhxx ohx o^pamaex-B 
Bapo;^HHa chjih^ atepxBya jhhhlimh cbohmh Buro;i;aMH. npHnoqxo- 
Bon flMCKOM-B ycxpoScxB-fc cfiop-B noBHHHOCxeft npoH3Bosnxca npa- 
MjBHte, H ;;ocTaBKa en ne xaK'B oÓpeMeHHxejsna. Oflna hsx xa- 
rocTHiifflHxx noBHHHOcxefi — noíBOínaa, orpannHHBaexca noflopoai- 
nixH, BBiA^BaeMMMH cáuHM^B TOcy^apcMi. Bi Bn;^aHŠ noxoposLHUx^s 
^no^oxh ne sanixno b-b 9xo BpeMa ^e^pocxH. nocojt nŠMeií- 
ttro BMnepaxopa nojry^aerB xojibko c;i;bÍ> nojBOíu. Bo BceMx*, jífl 
oiíHiT* MejiOHefl, co6jH)ííaexca Bejraqaňmaa xohhocxb, xapaKxepn- 
^maa loaHHa III; b-b noflopo»HOŽ, Busannofl xoMy ase nocjiy, 
W!HO onpe^^feJi^eTca, hx5 sojiatHO saxB eMy bx KopM-B: ca Kopna 
wa BtMqnna na JiMy, r^^ cjiyHETca cxaxn, Kypta, ja jbí HacxH 

'OBfl^^aflU, JSJ3L AB'£ HaCXH CBHHHHU, J^a COJIH, aH^HH, CMexaHU, 



^) A. 3., T. I, >6 166. Bot* mrcKoft oicpyn Toro BpeMeHv : «boíoct& Jlaxora, boji. 
^4ia, BOJ. An^ionaJii, boji. Cy^ut, boji. HaKc&AOBa, boj. 3anoJHipi, ci. Kyp^-Bojoxs, 
^ MiipoiiiHHAu, c. ^ys6BHCKoe H EropMCKoe*. 

I A. 3., T. I J^ 86. Kapána., t. VI, 363, np. 615. 

í KapaMS., VI, crp. 856. 



Digitized by VjOOQIC 



281 B^CTHHfil EBPOnH. 

Macjra, sa dea KUAnna nojiydeneoiCHue no ceS MoeS rpaMOit* \ 
YcipoflcTBO flMCKHxx ]ifi0^om> HsdaBJífleTi KpecTbflHt OTB ne Mealíe 

THSKOH — nOCTOfinofi nOBHHHOCTH Wh OTHOffleHÍH fllímHKOBX H npO- 

feaBiaiomHxx. Bt Tose BpeMa npn jih^hom-b 3aBÍ;i,UBanÍH rocyppfi 

flMCKHM-B yCTpoSCTBOMl H Bfci;íaMeH) nO^^OpoaiHLIXl — BCe, HTO J.t- 

jíaeTCH Bx rocyAapcTBt, eny hsbíctho; Bxšajt h BUÍ3;^^, 6e3i ero 
corjracifl, HeBOSMOseni. Ilpn oco6eHHO BaaíHuxi npoHcmecTBiaxi 
Bx rocy^apcTBi hjih na rpaHHn,ax'B ero, amiuheh oÓflsaHU Tonaci 
nepe^aBaiB HSBtcTÍa, ynoipefijiaa m^ tohlÓu rocyAapeBUx^ lo- 
ma^eS. 

TaEHMx oňpaBOMT* BCH cymflocTB aMCKoS CHCxeMU HanpaBjena 
Ex orpaHHHeHÍK) ana, EaK'B o6m,aro npoHSBOja, h m> ycraHOBiemH) 
rocy^apcTBeRHaro nopH^fl,Ea. B^ 3Toá cHCTeni saMíonajicfl cexpen 
MorymecTBa h hoctohehlixi ycnixoBt loanna III, yjHBJWBinHXi 
coBpeMeHHHKOBt. Cie^aH^, rocnofl;apb MOJr;^aBCEiH , roBopMi o(5i 

HeiTL: cCBaTX MOfl €CTB CTpaHHUfi HeJOBŠEt: CBAHTl soMa, Bcce- 

jHTca, cnHTB noEofiHO H TopsecTByexx Has'h sparaMH. fl Bcew 
Ha soH*]^ H Bi> noj['l, a ne Mory san^HTHTB seiuH CBoel> ^. 
HejBsa TaEate npoflxH MOJinaHieMi xoro Bu^aiomaroca ^aEia, 
qxo npH co3HaHÍH Bcež BajKROCxn aMCEoro ycxpoflcxsa, loaaffB III 
ne npesocxaBHJix aMii^HEaMt HHEaEoS BJiacxn: ohh hc Moryn ne 
xojbEO BHCHJiaxB jTio^efi na paÓoxH no Acporam*, ho ^ame sacra- 
BHXL noHHHHXB ^Bopx CBofl, — Ha Bce 9X0 xpeóyexca oco6už ysasi. 
KpoMÍ xoro H na hhxx, Eas-B na ^^pyrnxi, paBHO CMOxpaxi <rpo3- 
Hua OHH>, H HaA^ HHMH pas^aexca: «xoproBaa EasHS h iipoAa»a> 
i^a cnocyjni h noMHHEH na EpecxBHHaxi>>. 

B-B líapcxBOBanie BacHjia loaHHOBHHa h $opMa h jyxi ancKoro 
yHpe»;^eHia BHaHHxeiBHO H3MÍHflK)xca. Síma^viSM nojyqaiorB Baštil 
seMJiH. Bi Ea^ecxBi npHcxaBOBx, BSUCEHBaioxi na EpecxtaHan 
ítsAOBoe, no ^enrife na ;^Bt BepcxBi>. YnpaBJíaioxca hmceok) HbÓok) 
IIofliBo;^u BH^aioxca xasi me;^po, roHBÓa npoH3BO;^Hxca xasi óacxpo 
1X0 yfliHBjraex-B Hnocxpani^eBi; «exo xpeóyexx secaxb jioffla?.efl, xoir 
upHBOAflxi copoE-B, naxB;^ecaxx » . repfiepnixeŽH-b roBOpHxi, ixo bi 
sxo BpeMa njiaxHjrHCb yme nporoHHHa ;^eHb^H, no 6 ^enerb hí 
20 Bepcxx, HO AOcxoBŠpHOCXb axoro noEasania coMHHXCjibHa, h^ 
Hecoo6pa3fla ci oín^ero chcxcmoh). Ilpn loanni rpoanoirb, Kori 
no iioJoateHÍH) CBoeMy amiiíheh ;^OJratHU 6ujlyl npHiiEeyxb k^ onpn^ 
HHE']^, na HHX'b yaie noAHHMaexca chjbhuS pouoxx h sajoóu Ep< 
cxbaHi Ha xo, ixo ohhIv «oxHHMaK)XT> joraa^eí chjiok)», j^epatarb 
ce6a «6e3A'^bHO», oxnyn^aioxi «6e3'BaHH0», «Jonug^ BOBce np< 



1} Kapaiis., T. Ví, np. 615. 
^ Tam se, crp. 860. 



Digitized by VjOOQIC 



pyccBifl no^TÁ. 285 

iiam)rb» H «y($HTRH Be4rHBÍe». B'b bh^y dTHxi aumoói ij^aps no^ 
cnuflerL HaAi* aMu^HRaMH ocoóaro npncTaBa, ho auuoóu npoAOj- 
xuoTCfl. HMeHHTue jiiOAH CíporaHOBLi BLinpamHBaH)T'B npHBiueríia 

«fie B03HTB H He ROpMUTb nOOlOBX, 'ksjSflUlJiTb B^ MoCKBy H3'B Ch- 
6«pE HJH Bl» CnÓHpb HSl* M0CRBII». 

KorAa Ha npecTO-n> BCTynHJix Ge^opt IoaHHOBHHT>, cjiobo cam- 
D^Kii 6bijio yme chhohumoh^b c6iipa, 6acEaEa, onpuHUHica. V^- 
ffiCHO — pe^piiHpoBaTB jiMCKoe yjpeat^eHie na hobhxt> nanajiaxt, 
soTopufl, no coxpaHHBiDBHCJi asTaMi^, cocTOjeuH B^ cji^Ayiou^eiix: 

1) ÁiiniHKHy BaB^ c6opii^uRn noABOA'B, yupasAHfliOTCfl. 

2) IIoABOAHafl HOBHHHOCTB Bi flMCKBxx oKpyraxx npespan^aeTCHy 

€C1H — 

3) Bmšcto no;(BOAHofi uobhhhocth OKpyri BUCTaBHrB xo6po- 
BO.ibHO aseaafoniHxi upHHflTb na cc6fl roHi>6y. 

4) Tt, KOTopue HsiJiBflT-B xaKoe »ejiaHÍe, ;to-iKHU hmítb no 
ipoisi joma^efi Cb noBossaiiH h c6pyeH. JÍioah 3th nojiyqaioT'^ 
OTx BpaBHTeJiBCTBa: SBanie hmckhxx oxothhrobi, ocBOóosAaioii^ee 
ůTh Bcixx DOJiaTefi H HOBHHHocTeH, ^ajiOBaHBe, saroHHUfl (npo- 

rOHil) AeHLFH H «6'&JiyK)> seMJIH). 

5) Ha sajioBaHBe h nporoHBi aMn^HKaMx oxoTHBsaii^ ycTanaB- 
jHBaeTcn oco6uS c6opx— cflMCKaa nocoxa>. 

6) ďiíCBie oxoTHHKH npHHHMaioTaL HeHHa^e RaKx no <nopiiA- 

ffilUll H cnOpy^HUlfBl SanHCAHX OÓU^eCTB^ CX OXOIHHKaMH, 3a RO- 

Topax-B, B'b cjiynai HecocTOJnejibHOCTH, oiBÍ^aeTt ofin^eciBO, ero 
opeAcraBHBmee. 

7) Tam ta* ecib piRH, nepeBOBx jieaKHXx na amcrhxx oxot- 
Buaxi, KOTopue js^in aroro aojshu HMÍTb ccyAu.» 

8) TojibBO Bi HpesBuqafiHuxx cjiy^aflxi roHbÓu^ npn nexo- 
craist fl]icRHX'b ciuii, HQCTaBJíflioTCJi noABOAu, nojiy^aion^iji TaRse 

nporOHHNfl ACHbFH. 

9) AmU^HKH - OXOTHHKH BUHCUBaiOTCH B^ 0C06yK> RHHFy; HMH 

ynpaBJíHerB hmcroě npHCTaB'b hjh npHRau^HRi, saronnyio RHHry 
Be^en i^^bjíOBajbHHRi; pocnBcaníe «JUfCR0Ě nocoxii> a^-^^^tx hm- 
CKoi cTpoHOíHRi; coÓHpaexx c6opT> Bi RasHy aMCRofi c6opn^uR'b ^). 

0% 3Toro se Bpeuenn npeRpau;aiOTC£ h CB']&A^HÍfl o BUAa^^ 
npoissaion^HMx RopMOBx. 

HoBafl CHCTeMa ompasjeniji noABOAHofi hobhhhocth HM'&ia 
craibRO DpeHnyn^ecTB-B, .qio ne Mor.ia ne BcipiiHib coiyBCTBia. 
BcKopi CTa;iH o6pa30BbiBaTbCH i\ijiue nocáAU hhu^hrobi-oxothh* 



^) Bek ara CBÍKtai< sauiCTBOBaHM hsi aEioni, nonimeHHux^ vb K)pHi. C6opH. 
Melepa na 1855 r^ bi ct. o no^rax^ Bpeiu SToro y^peicxenifl ocHOBaao ipeimyite* 
cnesBo aa acraxi A. B., t. I, }k 344, rxb ynoMHHaerca yxe o amckhxi oxoTBasax^ 



Digitized by VjOOQIC 



286 B^CTimcb SBPOfiii. 

BOBt, KOTopHM-E cnepBE Hc 6ujio orpaHinreHÍa. Ha TaBHxi ocho^ 
Baeiflxt BopncE ró^ynoBii Ha^aj-B-Ciuio sdiBOjsjaib nviu ji^a^Re vh 
Ch6hph ^). 3to 6ujio canoe Jiy^mee Bpena anmHKOB^, Eor^a y 
HHX'B cJiOs&Ejicsi THDx yjtajiH/ conpflxeHHot ct ÓHCTpoS isAofi. 3a 

€OCJIOBÍeM'B ^MiqHEOBl-OXOTHHKOBX COBepmeHHO CRpnJHCB HSX BH;(y 

npesHie amii^hrh-cóhpu. 

HaKOHen;^, npn Fo^yHOBi OKOH^aTejBHO cjoxhjtocb ceoóodnoe 
npueuMvupoeanuoe AMCKoe cocjiOBie, nonecmee na ceóí MHoriii na- 
posHUfl rarocTH. 

Bi CMyTHoe BpeMa, BacHjifi IHyficKifi cnimHTB HanecTH yxapB 
HMCKOMy cocjiobík). Ohx sanpemaeťB BHtfnpaTB vb aMmHRH-oxor- 

HHBH ^TarJTHXX, nOCaj^CKHXl H BOJIBHUXX KpeCTBflffBl \ a Kpi- 

nocTHoe npaBo othmo CBo6ofliy y jpyraxi Jiio^íeS. 3to ocraHOBUo 
pasBHxie flMCBoro cocjiOBifl, BtisBaBx y otfmeciBt HeotfxoxHJiocTB 
Bu;i;aHH cfioOujaMi-oxoTHHKaMt nopiomHHXB ;neHerB eatej'tTb> ^). 
B'B n;apcTBOBaHÍe MHxaH.ia Ge^opoBH^ia, ^MmaKH yaie awLfyioTM, 
HTO npH roHBÓ* no pasHřiMB ;i;oporaM'B na pascToamn 300 — 700 
BepcTB «oT'BneperoHy> jroma^H y hhxtb «^o^a;^aJH», tto ohh boouh 
B-B HeonjiaTHue ;^OJI^H, atenB h ^iŠTeB nosajuajUBajiH h MHorie pas- 
ÓpejHCB po3HO*). PasMÍpB flMCKHXB jeHerB, HenpaBHjiBHO cirfefflH- 
BaeMUxx BO BC'fcx'B coqHHeHÍflXB CB <noAMo»HHMH ;ieeBraMH> H 

CHMCKOK) nOCOXOK)>, BOSpOCB JO 800 py6. CB COXH^). MnxaHXB 

Gej^opoBHHB cBH^íJiqH cofflHHXB jno^^eů ocKyjtmei, yMeHBmHjpB aM- 
CKÍa AGHBrH, saMiHHBinia híkotophh noBHHHOCTH <aMa», — ffi no- 
jiOBHHH ^). Bb OTnomenÍH amobb h aMn^HKOBB npHHflTH TaBse BecBxa 
Ba»HHa MipH, HMenno: 1) cocTaBB aMmEKOSB orpannHen^ niTa- 
TOMB ; 2) noBejíÍHO, hto6h Meatjy anaMH '^) ne óhjio ÓoJiBfflinrB ne- 
peroHOBB; 3) aMni,HKaMB, kb npeatnnMB npaBaMB, npesociaBLieHBř 
npaBa ToproBHa (5e3B nonuranB h npHBHJieriH na h3B03b; 4) Ba^^ano 
pocnHcanie, no CKOJiBKy no;i;Bo;i;B na^eatHiB OTnycKaTB cpasHHx^B 
^hhobb j!rK);i;aMB>, hímb ysaKoneno o6n^ee npaBO cjryaKaníHXB jělhi^t* 
na rocysapcTBenniiS ir3B03B, n 5) paspimeno aMn^HKairB nanH- 
MaxBca «y rocxeS h y bchkhxb .iřosefi nojB TOsapH bojbhblmh i;t« 



^) lOp. G6. Meftepa, ct. o noHxazi, crp. 349, co ccujkojd aa niiopxa, t. IV, 
crp. 835. 

*) HpHÓ. Ki oÓm. AHp. no naB. ynp. no^rb 1848 r. ->ft. 5. 

') Taifb :íe. GicD^a Be^eTi CBoe naiaio cBCTeua BcnoMOu^eerBOBaHis sa rocy;iap- 

CTBeHHnfi B3B081, CO CTOpOHH SeMCTBa. 

*) Ak. Hct. ni, J^. 75. 

*) lOp. C6. Meftepa pas. or^i. ^. ynp. crp. 180. 

^ TaMi KB, CT. o now. crp. 353; h iipH(J. ki o6. nnp. no Mau. ynp. noHTi 1843 
loxa J^ 5. 
' 'j fluaMH TenepB craxaCTca imcKie noca^H, a hc oicpyřa. 



Digitized by VjOOQIC 



pvcoKU imxi. 2S7 

wa>f HÍMi> Aonyn^eHii ki rocyxapcxBeHHOMy ^sBOsy h qacTHSca: 

HeeMorpa na dXH M^pu, bi» i^ipcTBOBaHie AjeRC^a Mhx^S- 
JOBH^ jiMmHKH cocKyA^Baiorb H 6peAyT'B p03H0> % Pa3BHTÍe isx% 
cb ysasa IDyHCBaro ocxaHOBHjocB, a noipeÓHOcxB bi h3B03Í& yse- 
jimiacB. r^aBEUM^b ÓHqeirB ;(;ifl flMii^EROB'B 6uj[h roHi^ii. AjesciS 
Mixaii[OBHH:B noBeLi£BaeT'By htoóul roHi^om nocujiaJOCB KaK'B mosho 
leHBine, BOSjaraerB ^ocTaBsy fifineurb Ha caMHxi amii^hrob^b, BOBce 
iCKUDHaeTB HHsniHxi ciysuuxx jiHi^^b Hdi npaBa nojBsoBaxBCJa: 
rocyx^pcxBeHHUMx HSBoaoirLy Bocnpen^aeix saftep^Kanie amcrhxi nox- 
fiOAi, cxaBHXx Ha o^hoitb xpaBxš ;pji cKopBiS isjífi cbohx'b cxa^- 

HHXI^ lOmaxei co CXa^HIIMH KOHK)XaMH H XpyÓHHRaMH ^); HO JDf- 

B^flSfl Bce 6šryrB. Hxi cxaiH posucESBaxB. B'b HMeHHOMi ysas'^ 
BHauTCA: cTsepcKaro jufa juuiyiROBi, Eoxopue c^ xoro any 6£- 
saiH H sanHcaiHCB b'b noca^^B h b'b pasnue hhhu, a baobu 2h- 
u^lHBH zeeu buuuih 3aMys'B sa QOcaACSHx^ h 3a cjijwiuiaxT> joo- 
xetf Jí sa cxp&[Bi(OB:B h sa Ka3asoB'B h sa bcabhxii hhhobi» JLíOffii 

M TÍi:B &hTJUiTh flMa;HKOB'B CB SCHaMH H Cl ^'^XBMH H B^OBl Sa 

loro OHH Bunura saMys^B, (5paxB h sanHCUBaxB no npesHeny Ha 
nepcsoi aiťB b:b aMn^HfiH> ^). B^ xaKoifB nojosemn Úujio yse 
njmeuAempoeafmoe cocjiOBie jimii^hsob^ - oxoxhhsobi h xasaji wh 
sen lyBcxBOBaiíacB noxpeÓHOcxB. Ctsulsl bhobb npHSOBaxBca no^- . 

ÍÚfWL nOBHHHOCXB ^). 

fi:B xose Bpeiia roHi^u i^fflrh •i^ci BaiHKOK) cn']&iiisoH>*y h bk- 
crynaexii 8a($oxa, hxo flMi]pKaM'B cauuosaHBa bx o&iaA'B h na npo- 
itmit A^HerB se Aocxanexn. Bce sxo no($yAUO Ajescša Mnxaft- 
JOBiqa <AU CEopua o6ciukh, a nanna^e x^a npiyMHo;KeHla Top- 
roBBX'B rocyAapcxBeHHUXx noauixBOB'B» npHHflXB npcAJOsenia hho- 
erpaHi](eBi o saBe^enÍH b^ Poccíh noumu. 

IlepBaa MBicJB 061 y^pejExenÍH b:b Poccíh no^xa^ csasyioiiiei 
MocsBy Cb AyrcéyproMi, npHHaypesHxi casconi^y nLiHxxy^ soxo- 
pui pasBHBajib ee e^e loaony Fpos^OMy, ho xor^a mjucib dxa se 
oeynieexBHjacB. B'b ]](apcxBOBaHÍe AjieBcba MnxaijOBH^^ Bor^a no- 
TpeSHOcxB Blb npaBHiBHUX^B cooón^eeiaxit cxaia on^yn^axBca Bce 

CUBH^ H CHlBHte, KOF^a O ILOXbSl^ HO^X^, X'&fiCXBOBaBmHX'B Wh 

ČBpon^ AOxoAKiH caMua ČjaronpiaxHHH CBijiíkBiaj ÁJLeBcii Me- 
uiioBHTB pWucji npHHflXB xasyio se CHCxeky coo6n\eHÍfi. Ho 



*) Ae. Hct. m, ->B 57. ^B. Poc. Bhi., lOpHA. C6. H C06. SOK. EO ynpaB. no^m t. IV^' 
1326 r. crp. o mcK. npiiBiueriiixi. 

*) C06. SAK. no ynp. no^rb t. I, J6 10. 

^ Co6p. saK. no fnp. nonn, t. I, crp. 1, 7, 11, 12. 

*) Tam xe, crp. 12. 

^ Tan* se crp. 6. 



Digitized by VjOOQIC 



288 BMTHIKfb IBPOUH. 

npeacxe o^^Hi^iajrBHaro Bse^teHÍfl, no^Ta HCHUTHBaercfl ne OBom 
Ha xpaKT* OTL MocKBH ffi Vevz noHiy co^epxHVb o^ho ipeurt- 
TÍe ch 1664 ro^a HHOseMei;^ 4K)Hi-CBeAeHi, ca crasEjn ohi ^pesi 
Toe noHTy b^aomocth cbohkh jnoABHH n na cbohxi lODaxaxi bi 
ffii Bejiíkm B% TafiHuS IIpHRasi, a no AoroBopy Hicajrb on tóC 
noHTU no 1200 py6. bi ro^^xi ^). SaTÍMi bt> 1667 ro^y no an- 
;(pycoBCBOHy AoroBopy cl IIoJirBnieio, ycTanaBjHBaercji no^Ta ots 
MocRBU }[ft Bhjibhbi, kslzi> y^pes^cenie, C0A'i^ficTByK)n^ee Mesxy npo- 
HHMx cKTb cjiyHenÍK) oómeny npoTHBx ÓycypMaffb h jja ynaiii 
CBoesojiBCTBa OTcrynHHKOBi KasaKOB^ yBpaHHCRHxx» *). (X5* noTru, 
BnjieHCBafl h PHH^cBaa^ rA*]^ RpoM*]!^ rocy^apcTBenHiixi ^enemi npi- 
HHMaioTCA nocBUiRH H rpaMOTRH OTL ToproBHX'B xfOffiŘ sa onpexi- 
jennyH) njrary, nocrynaioTi bi saB']&AUBaHÍe HHOseHii^eBi cnepea 
MapcejiHca, h noTOHi> BHmyca, ROTopue bi OTHomenÍH sajOBaHBa 
nojraraioTCfl cna rocy^apcRoe HHJOcepAHoe pascMorpiniei. Ho B08ia 
noHTi jiesiETb yace na «Bu6opHiixi jynmHxx flifn^HRax'b>. Smn^stL 
npHBeAenu cnpe^i* cbatumi eBanreiieMi ri Bipš>, of^TB n 
Ka4>TaHU cyROHHue canĎyprcRaro cyRna i^rifeTyi cb naniHnina 
íhs^ Rpacnaro cyRna opjiaMH>. ^jh snocrpannofi RoppecsoH- 
J^eH^iH cA'feJiaHU ♦nat tfijaro atejÁsa nsith ROB^esei^>, a wa 
BHyTpeHHefi — m^dirh. ňumflKSíMi, BOcnpen^aeTCA npnnHMaTb ^a 
nepeBOSRs tocthíih nncBHa, a nnoseMi^aMi, SHByn^HMi bi Poc- 
cíh, HanpoTHBi Bocnpe^aeicfl uocujisjh cbobxi hjeh naeMHini^ 
roHi^OBi. C% pnscRBiTB H BHjreHCRinrB noHTMeficrepaMH saKHO- 
qenu ;^oroBopu, no ROTOpuMi o^na nojiOBHna cCopoBB nocrynaen 
vh BTb nojbsy, a ^ípyraa vb nojBsy pyccRaro noTmeficrepa. 3tots 
nocJi']^xnifi oCflByerca, RpoHÍ& Toro, sa BuciiJiRy caABH30Bi> (top- 
roBuxi, ÓKpmeBux^B HBB^TÍfi) A0CTaBJ5TB Ras^Hí pa8'B <no napi^ 
coóojieí Aotfpuxi Bx 25 e$HMROBX»^. 

Bx TaRoifB nojosenÍH no^BOAu, bmú h noHTti naxoxHJniCB nps 
Geiop* AjieRcieBH^, ROTOpaft BeiÍJi otfpaTHTi, na saiOBanbe aM- 
n^HRaMi fnoJiOHano^Hiifl AenBrni— ap^bhIS c6opi, mexmit naBS- 
Ryni» nji']&HHBixi ^), nasnaHEjTL AMn^HRan^B chobhS 0RJ[axib>, savi- 
hh:ix npeacnifi napoAnufi c6opx, npoHdBOAHBmifica Ch coxn, ApJ^'^^^ 
fCb ABopoBi> % H yRasaji: c ^oapairB h orojibhh^bhitb h jpymrs 
jiK)Aain» ÍBAHTB BT* TopoA* HjiH OTKy^a noxoTOTB, vh j*THee BpeMa 
B^B RapeTaxi», a bx sHimee — bi» caHax^B na AByxi^ jfomaxflxi; ^^ 



') Co6p.'8air. no ynp. noir^, t. I, crp. 28. 

•) Co6p. sas. HO ynp. noqT, t. I, crp. 8. 

^ Tán* se, crp. 8, 22—32, ■ jcp. Poc Bim. t. XX, crp. 847. 

*) Co6. sas. uo yn. nonn, x. I, crp. 17. 

*) Tam se. 



Digitized by VjOOQIC 



*lpyocKAji ironn. 28ř 

iipax'b vh npd3;i^HH«mEre píh bi EapeTax'B h caniixx na ^erEi- 
pexi, a TX^ HMi ;^OBe;^eTCfl 6utb na croBopaxT» h CBO^íbtíax^, Ha 

MeCTH, H Cna^lbHlIKaM^ H CTOJIbHHKaMX H CTJíflnMHM^ H ^BOpflHaMt 
fejaib B^ 8HM»e€ BpeMJI BT. CaHHX'B Ha O^HOS jtOlIiaAH, ja BT* jít- 

Bee— BepxaMH, a bti Kapetaxi* h caHaxi* Ha jByx^ jioma^flxx hm-b 
BHKOMy ne í3;^hti>> ^). 

Bt i^apcTBOBaflie loanna h Ilerpa AjieKciePHqeif, no npejicraB- 
jeHÍflui> no^TMeflciepa BHniyca o mšidkothoh boskí homti am- 
mHKaMH, ;^Ba pasa noBejiiBaeTca <^hhhtb hmtb HaKasanie: 6nTt . 
6aTorH Hema.T^HO % Aumfitavi o;íHoro huj nanpoTirfB^ ffia-iyioTCfly 
^TO ort 6o,ii>iiioS roHbÓH cjouiaAH cx nepeca^bi noMHpaiorb*; mto 
Hsi ornymeHHUXi ^noAi* RasHy h no;^^ bcakhmh noenaimuMn jiFoj^bMH» 
69 jioina^eÉ «copOKT» rpa jíOma;i,H najo>; hto Hx-b €H31 noABOA's 
ébioTi H Myqarb Ha npaBe»t cMepTHWMx 6oeM^> 3) AmckoS 
HpHEas^ roBopHTb, HTO aMORiji H nojoHflHoqnufl jienhvví coÓirpaioTCH . 

BTi npHKasT* óojibHioro flBOpa, ktb newy ne npHcajiařOTCH, noneMy 

fjusíTb jmm.HKaMi neqero ^). 

Opa xaKOMt no.io»eHÍH ;i;*Jia, noco.íi>CKÍS npHKaax nojiy^aei-s 
HOBejteiei.oTnHcaTb bi npMKa^^ (íoJibmifl KasHH — no^TOBan roHb6a 
Ba KaKOMi ocHOBaHÍH yqHHena, b-b ^e^'h rocTOHrb yfejro ho^th h 
wuue ea npuxo^u h pacxojiu? EíocojibeKiS npnKa3f , noApoÓHO h3jio- 
21111% BecB nopB3;oKi ycraflOBJíeHi^ no^it, KaK^ OHt BHuie oó-b- 

aCHC^Hl^, npHCOBORynHJIB, HTO qpé3'B HBX^B <0T1> BeJíHKHXT* Tocy- 

j^pefi Bo OKpecTHua rocy^apCTBa k'b U,e3apío pnMCKO.My h aHrjiiíi;- 

KOMy H Kl J,ail,ROMy H kb CBtflCKOMy H K^ nOJIbCROMy KOpO.TflMS 

Tasace h ott* hhxi rpanoTBi h bcakía rocyjíapcTBéHHWH HaXoňHHa 

BtCTOBUa HHCBMa H KVpaHTH HpHCWJiaiOTCíI, ' a 3a Toe noqTOBvio 

roflbOy Bhhívcb y. ToproBHx-B bcbkhx-b ihhob^ Jiřo^efl h y bho- 
3eMueBB Cb rpaMOTQR^ jíeHbPH tfepex-b jih h no cKo.iLi:y cÓHpaers 
1 Kv^a btj pacxo^'b ne])»HrB, Toro bx rocy^apciBeHnoM^ noco.ib- 
CKOiTB npHKait HeB'fejoMO H Wh iiTmixasx t^x-b c6op\mx% jieuerb 
le OT^aerB* ^). HeHSBÍcrHO, KnKoe BneHaTJ'feHÍe npoHSBeji^ 3TorB 
OTBtTB Ha npHBas^ (Sojibmia Ka^uu, ho b^ kohd,* 9Toro aie nepio^a 
OTKpuTa no4Ta ao ApxaarejibCKa h jí^jie b03kh ea Bw6paHH ♦Jiyq- 
aie aMmHKH>, KOTopwe nojyqHJisr sBanie «noqTapefi>. rioMTapH 
»6a3afiu B03HTB no4i7 <HacKopo> h c6epe»fl0 b^ MtniKax^ 3a 



') Xp Poc. Bhb. XX, ctp. 4! 6. 

*) CqÓp. .'íaK no yup. iio^iTb, t. I, exp. 13 — 16. 

*) Taní ae, exp. 19. 

*) TaM^ xe, crp. 20. 

*) Co6p. 3aK. no ycr. no^ri, t. I, crp. 23-— 29. 

Toiiiyi.~HoiiBPb, 1869. 19 



Digitized by VjOOQIC 



290 BftCTHHSfB JBPQIIH. 

na3yxoK)» h Óy^e no^MoqarB hjih notepaiOTB h hite fb noTep^ 

HacTynejo BpeMji Ilexpa I. IIo^Ta pasA^&iuacB npH hcm^ Ha 
*HÍMeiíKyK)>, «KyneiíEyK)>, «3aMopcKyK)> hje HHocrpaHHyio, h — 
no^xy ;iMCEyK). Ilepsan Hicien npHSHjierifo na HEOcipasHEifl cho- 
ineni^, KynenecKÍa hochjkh h rpaMOXKH, — BTopaa — na o6ukho- 
BeHHyio KaseHHyK) EoppecnoHxeHi^iK) h ;|BopAHCBÍfl nHCbMa. Tascu 
y HHX'B, nporoHHan maxa amu^hiuimi — pasHHfl. H^eusoH) noHxoH) 
saBŽAUBaerB HEoseneui BffHiyeB, Roxopuft npHHHHaexi rocy^ap- 
cxBeHHUfl H BoeBOACsifl A^nemH Óesx miaxesa bícobux'b x^Hert h 
xase c6uBaex'B xas'B Ao6pi hxo, npoxHBi otiBisHOBemii, ne pacne- 
^axBiBaex^ noco^ibCBHxi nHceMi, ecjH ero xopoineHBso noiipocB]iiB>. 
^Smcrok) noHXOK) ynpaBJAerB amcroí npH£a3'B, soxopHd nocroaHHO 
ccopHxcA sa jomaj^ea, HHRaBEx:b nHceH'B h BaseHHux'^ naBeroBi 
6e3'B njaxeaut bí^cobuxi x^HerB hh oxi soro, A&se oxi ceHara, 
ne npHHHMaerb h eacxaEBaexi, xaR'B ixo eny assypaxHO iLiaraTB 
AeHBFH no c^exaHi. Bonpoci o BHyxpeHHeirB pasBHxis noqxx xOdiro 
He nojynaexi HisaKoro pasp^mema. IlpesA^ Bcero HSAafii ycraBi 
o nojieBot noqxi ^). SaxiícB oxEpiixa HdbHe^Rafl BcpxoBaa no^Ta ao 
ropoxoBi, <rA'i^ ryfiepHaxopjui o6pd^xai0TCfl», anoxoirB— opAHJoapHas 
^oiCJKaa. Bx axo BpeiiA x^ficTBÍe AByxi napxii, HHOsaiHoi h pyc- 
csod, oÓpHCOBfiiBaioxcfl Bcero peJibe^^H^ na no^xí. HH03eMei;'B <^hibi^ 
npeAcxaBJíflfl AOBjraA^B o noHxax'B (soHenHO, o HŽMeipaix^B) roBopsTB: 
<ROJueriflH'B A^& CBOH ynpaBíflXb ne moaho, eseiH nopaAo^oiaa 
BepxoBaa no^ra ^pesi bcí rjaBHue ropoAH h ry6epHÍH rocyAapcTBa 
eAHHOsAU HJH ABajRAu vb HeA^iK) ne noÍAexi: cie ecxB oaho hsi 
noxpe6HÍflmHxi h npHxoiťb jierqaimHxi AÍficxB'B> ^). ycxaHO&ie- 
HÍe opAHHapHBix^ noqx^ oÓxaBjeHO nanpoxHBi^ cjiÍA7B>iUHjrb yxa- 
BoifB, Bi BHA'6 MaHH^ecxa Wh pyccROKy napoAy: 

ilIoHese ero i^apcROiiy Bejraqecxay h3B'&cxho y^HHUOCBi ^ro 
ovh ^acxux^b He xaRi nyaLHUxi a'^'b, RaRi CojBine ox% npoHs- 
BOJibHBixi H HenopflAOHHHXTi H8^ BC^xi iť^cxi, iia^e se OXl MOCILBU 
AO C.-ITexepóypra h oópaxHo, napoTOuxi noctuoRi h Henoxpe6Hbix%^ 

no paSHUHl nOAOpOJRHUMl nO^XOBUXl H JUíCRHX'b n0AB0A'b MHOniM^b 

HHCJOMi A^^ pasHíixi HHHOBi jioAffATb, ROMy A&Baxb ne naAieauuKo, 
H OTb HenpecxaHHUxTi fb pasnue nyxH pasroHOB^, a HaHÓojbme otb 
RypbepoB^b H o^Hi](epOBi, RoxopBie na no^xoBUxi noACxaBax'B h Ha 
^oiax'B osapHff^ecxBOH^ hbhhx^^ bo BsaxbH noABOA^ HecHocHua aif ioh- 
Raiix ťh no6ojiMH o6habi, bi xaRoe onue npHnuH Rpaínee pasopeHie, 



») Tam xe crp. 36—36. 

*) Co6p. saK. no ynp. novTi, t. I, crp. 101. 

*) Ck>6. saK. DO ynp* noY., t. I, crp, 105. 



Digitized by VjOOQIC 



pycoBAfl noqTÁ. 291 

TO HOBonocejeHHHe ^) ort HoBropo^a jo C-UeTepCypra Emi ort 
iio6tv2L AM^HKOBt ejBa yate ne bc4 ctejh nyciBi, a h3'b, ípyrnxt^ 
OTB HoBropo;^a }í,o Mockbh amob^ AMmHKH o6e3jromaíÍBx h pas- 
sopacs OTB Toro MHorie 6fcKajiH; laKoaKt h KpoMÍ ohhx-b no^xo- 

BHXl H flMCKHX^ UOJÍfiOJS.^h BX ryÓepHÍflXl H npOBHHI^iaXt fiflK Ta- 

raxi xe Henopajo^HXTb nocujioKTb cÓEpaiOT-B yÍ3;tHua no^íBOju h 
m Toro BO MHonnťB MÍCTaxi jepacarB Haponmia nojCTaBU h ot-b 
Toro TOHHTCH rocyjapcTBeHHaa TarocTB. Toro pajn yKasait ero 
ppcKoe BejHHecTBO b'b snaTHtixi ropojaxx, no úojLhmiswh joporaM^ 
yTOHHTB HHH* opffHHapHyK) noHTy>.... cíIoACTaBHHa no;i;Bo;i;ii bo 
Bcem rocyw^pCTBÍ, KpoM* saBoeBaHHBixx ropo;^OB^, OTCiaBHTB h 
v^i nocraBjeHH t* TOTnacx CBecTb h BiipejB hitb tfeai HMannoro 
i(apcsaro BeiHnecTBa ynasa h 6es% ynasa hb^b ceHaiít wsrjíík ho 
6uTB H C060K) othk);íb HHKOMy cero hhhhtb hg A^psaTB.... H jí^a 
Toro ceí ero i^apcsaro BeJiH^ecTBa yKasi no ryCepniaii-B h npo- 
BHHipjnii, na Topraxi h na apnansaxi h bí cejax!^ rj* na^ie- 
«m nyfijHKOBaTB h bx npzxofljCKHXx i^epRBax^B CBa^OTHEBairB — 

ÍMTaTb* *). 

Bi 3T0 se i^apcTBOBanie vh OTHomenÍH noABOA'B h jmn^HKOKE 
npíMTH cji^syion^ia irtpH: 1) crporo no^TBepameno, hto no^o^Tt 
Hi ftw KaRHXi^ síji-b, jaae jjia ^ocy;^apcTBeHHHX'B — ne ÓpaxB ÓesTt 
flJttTexa nporoHHHXi ^lenerB; 2) bi cooTB*TCTBÍe jpeBneMy no- 
pajpty, Bocnpen^eno bobco ornycEaTB íiosbojh ÓoapaifB h boobo- 

WTL — SasaHCBHMl, CHÓHpCEHMX, y^HMCEHMl, CapaTOBCKHlTB, I^apH- 
]9IHCKinrB, CBÍaSCBHlťB H HHEIXl TOpOJOBl*; 3) HMn^HBaifB BOS- 

BtnneHa npcronnaa n^aia, bm'Icto OTMiHennaro aumOBanBa; 4) 
HasHaneEx bhobb hitb niTaTx; 5) paspímeno oinycKaTB HacraiíMTt 
iipoÍ33KaK)n;nii'B no nojopomnuirB jiomajefi sa ffiú&Eue nporomi; 6) 
ycTEHOBjeH^B noBepCTHiíft cCopi na C-DerepCyprcKoirB xpaBTÍ, na- 
opaBjeHHufi vh orpaHHHeHiio no BOSMoacnocTH cnpoca na amcbhx^b 
iomaj^efi, cb sohxi OTM^nena h rpHBennaa nouijnrHa; ahcbož 
npiiMis^ H HHOCTpanHHfl KynenecRifl noHiaMTi ^o;^qHHe^BI ojnoMy 
noTTL-íHpeKTopy, KOTopoMy noBejrtBaexca oói noHTU npHBecTH wb 
Dopa^OKi* H BOoCn^e nociynaiB bo BceMi •EaK^ sotfpoMy h hcct- 
BOMy o^Hi^epy najJieaíirrBi. 

Bi TaBOiťB nojosenÍH ocraBEjrB nojBOju sxa h noHTB 
DerpB I. Bx dxy anoxy, ESBicrmift HoconiKOBx, vb CBoeiPB co- 
^BHeeÍH 4:CKyA0CTB H BoraTCTBO>9 TaBi ]fBscy7Bijífijn> o ninei^Koft 



O 216 Bireft (n bhth oeia XBopoBi), BunHcaHHue hsi ryóepeifi: MocEoecicoft, flpo* 
Ctticioft, PnxBoi, ApxaorejBCBot, KasancKoft, IďeBCKoft, AsoBCKoft, (Co6. sas. no 
Jip. noiTb T. I, CTp. 96—97. 

*) Co<5. aax. oo yup, doht*, t. I, crp. 116— 119« 



Digitized by VjOOQIC 



292 B^GTHHBl Euponn. 

noHTŠ: cH']&Mi;u nosajiOBOS, npopyÓHJiz na^ Hamepo rocy^ap- 
CTBa BO Bc]^ CBon seMjiH AHpy> HTO BCA Hama rocyAapcTBeHHUfl 
H npoMUuiJieHHUfl 'a'^3. flCHO 3pflTi». JI,iipa-a&T» ecTb cia: ca'^^^^ 
noHiy, a hto bi Hefl b. rocyjiapH) npaÓujiH npo to Bort BtcTB, 

a KOJIBKO raÓCJIH OTX TOfl IIOÍTU BO BCO FOCy^apCTBO qHHHTCH, TOrO 
H HCHHCJIHTb HeBOSAlOmHO. ÍTO B^ HainOMl ltapCTBÍ HH CA^JaeTCH, 

TO BO Bci 3eMJin pasHeceTCJi; o^hh hími^ii oti. Hea 6oraTflTCfl, a 
pyccKÍe JiiOAH HHm.aioTx. H hohth pa^H HHOseMi^u TopryiorB hsaí- 
.BaK)qHCi>^ a pycci&ie jiioau shjih h3'í> ce6a nspuBaiOMH*. 

B-B nepioAT^ BpeMeHH ort Ileipa I ;^o EKaTepHHU II, no vloh- 
TOBOMy jí.ijij upoHcxoAHTx cjiij^yiomee ^BHaíeeie: 

B'i> i^apCTBOBaHÍe EKaTepHHu I, npeAnHCusaeTC^: AMu^uKairB no 
Aopori OT-B C.-neTep6ypra ao Mockbu, CTÍCHaiomHMx npoisHaio- 
mHxi», BT> oco6eHHOCTH <KyimoBX>, — cHHHHTL HaKasaHíe KByTOiTB ee- 
maAHO> ^), a OTXBepxoBHaro Tafinaro C0BÍTa BBixojprt yKaa^: «bcí 
;i,tjia, Kacaioiuiecfl ao ntMei^KOH no4TU, EaKX bhí TaKt h BHyTpt ro- 
cy^apcTBa xo^ameS, OTOCJiaTb kb 6apoay OciepMany h BnpcAB nero 
OHx OTt aMCKOž KaHi;ej)ipÍH B0CTpe6yeTx, KaKi bx nojuBo^ax-B, trkií 
H B-h npo^eM^, HTO jí^JiR jryqiiiaro co^epasania no^TU Ha^eamrB — 
HcnpaBHo Hcnoj0jiTi>>. FyÓepHáTopaMi, Bocso^aifi u npo4HM'B ynpa- 
BHTejiaMt nocjiaHM Tanie ae yKasu ^). 

IlpH neipi II, aiámHKH ffliajyioTCfl, hto cbi ryóepniaxx h npo- 
BHHii.iflxii H ropo^ax^B BHi],e-ry6epBaTopu n BoeBOAU bo Bcewb ^HHaTB 

se nOCHJE']^ yKaSOBl, H ÍAyUl.BMT> BCHKBX^ ^HHOBIi JIK)AaMl» El» AaH- 
HB1M'B Ha AMCKÍA nO^BO^BI UOAOpO»LHUMl>, A^IOT^ Bl> DpHĎaBKy OTB 

ce6A Apyria no^opoaiHUH, TaKO^si^ h pa otxíbaobi cbohxi» b'b 
;^epeBHH tíepyxx no^t ceda h hoa^ -no^efi CBOHxt hoaboau aa Ma- 
Jiue nporoHBi h Cesi nporoHOB7>, h hhlih'b ne no hxx panraifi cb 
npHĎaBKOK), a ^o;^'b ffenemHyio KasBy m no^i^ ;ipyTÍa TarocTH ho 
no nponopuia na aMaxi yitasHaró nncja BHTeí h y hhxi jroma- 
^eň, H BT» MocKBy npHcujraioT-L jugabm CBOHxt h bx noAopoaLHwx-B 
nHfflyxx coxiaxaMH h paacHJibmHKaMfl, h hs^ npHHymAenia hs:'b 

JBÍMIUHKS B03>lT'b £!> HHMl Ha CBOHXl ;[OmaMX^ APOBa, CtHO H 

npoM AOMOBua HXX' BCflKÍa TarocTH oxnpaBJíaiorb čea^eHeaRHO, r 
Bi^;i;aK)T'b hxi> cy^OMi h pacnpaDOEo BcaKHMU ^'^JiaMH h nocToaHHo 
HHHarb HMi> neMajoe yT^cneBie, a BaRi aMCKie ynpaBHTeJH o ri>x'B 
Hx^ HenopaAKaxi> hmi* o6ihbhjh h ohh Baxo hxi A^pmajiH c&o- 
BaHHHxi, a HHUx^ óaTosbeMt 6hjih» ^). 

Anfla IoaH^OBHa, ♦cb ney^iOBOJbciBieM-b HSBiciacb, hto noj^- 



^) Co6. 3aK. no ynp. noHTi t. I, crp. 156—158. 

•) TaMT> «e, CTp. 159. 

•) Co6. 9aK. 110 yiip. noH,, t. I, crp, 177 — 178. 



Digitized by VjOOQIC 



eiiBHyji joniajH b'b repi^orcTBaxi dCTJHQxcBOHi h jH^jHHACSoars 
€se;;^eBHO hexo^atoi B:b qpesBuqaflHux^ Tpy^^axi*, BOSBumaerb 
nporoHHyK) iLiaxy ao 24 k. cb jiouiaAH Ha 10 Bepcx-b *); a npo- 
Í3saK)iuHM'B «3a HestsecTBo II HaxajbCTBo Ha3Ha<iaeT'B ^mecioRoe, 
liiecHoe H jíjaíZie CMepTejbHoe HasasaHÍei ^)y o ^ewb a nyÓJH- 
lyercfl no repj^orciBaMi. Jí^jia. Ha^iíopa, na KaatAyio CTaH^iK) no- 
craBjeHH h3t> peBejibCEaro rapHH30Ha no ^Ba nejoBÍRa ccji^ait ^). 
Bcjt;^i> 3aT:&Mi> H3;i,aH'B yKaa^, hto6u 6e3i> HMeHHoro noBeJitHÍE 
no^BOj^i He c6BpajiHCb, cnoHes^e oi-b TaKsxi noAcxaBi BtpHbiM:b 

nOM&HHUMl J[H(f)JIAHACKOMy H dCTJIflHJlCKOMy OUflXeTCTBy H UpO^HMl 

o6HBaTejiflMx HeiíaiuA nps^iiHxiioTCH TarocTii>. 

Bi npaBjeme npHHi^eccu Ahbu 6payHUiBefiri-i[K)He6yprcso3, 
^uiqcHO, HTO <oco6eHQO> Bi JlH<|)jiflHAÍB JLoma^H co^ep^saTCA 
moxHf Tor^a BaEi* TaMi> sa joma^eu isftBOJibnu& nporoHHUfl f^eHhTJl 
luiaTflTCfl, a BJb OTHOineHÍH pyccEHX'B no^BO^i^ h amu^hkobt* no^- 
TBepxiefli ysasi Ilexpa I, noBejitBaioiuifi: ^nojífiqji,^ Husony na 
XM šero A^poiťb ne 6paTi> hh ajijí rocyAapcTBeHHuxi> fiMi*, euss^ 
AJji THTyjjipHbixi, H jimckíh ho^boau 6paTb TOiLJbKO A^ npotsAa^ 
a He A^fl ;EL![aAH>. 

Bt i^pcTBOBanie EjresaBeTu IleTpoBHU CTpoaxca no^xo^ue 
jtBopu, a Ha HHX'B Aiji npoiaxaion^Hxx— xpaftXHpu. YcxpoScTBO na- 
po^Hiixi cxaHOB'B oxi AcxpaxaHH f,o C.-IIexepóypra fja. nepesoara 
^pyBxoBi; nepcHBOB^y sHnorpa^y h npoqaro^ noBCOMÍ^cxHaa nepe- 
B03sa paBHuxi npHnacoBi na flMCKux-b h oÓuBaxejbcsHxi noA* 
BOAax:B, ^^aKXH^ecKafl h jierajbHaa oxifi^Ha ysa30B'B Ilexpa I, bli- 
3aBajH HapoAHui ponoxi. CjiibAOBaBoiie npH o6o3t Cb inaiiesoioiy 
HaiopoccÍHCKifi ecayxb^ cjiyssxaib h coj^ax:b, bi TyxbQKofi ryóčp- 
Hiii Heo^aAHO H36HXII H HMi> He ffiLm joma^efi. 

no BcxynjieHÍH na upecxojii EKaxepnau U nepBuft aKX'B ea, 
OTHocamiScH Ki cooÓmeniflMi, Óujlo B03BUffleHÍe sa cflMCKie, no^- 
TOBue, ropoACKÍe h yÍ3AHue noABOAbi> nporoHHuxi Acneri «BABoe>. 

noqxU HaXOAHJÍHCb B'b 3X0 BpOMH Bl CJtAyH)iUeM'B noj[oaLeHÍH : 

ďifcsaa — A^^KO He óujia, ycxpoena noBCOMtcxHO h a'^o Bejiocb 
€10 ch KpaSHHMx 6e3nopAAKOM'b: RoppecnoHAeni^ifl nepecu.iajacb 
n cporosaHUXi Kyjaxxi/ npa nepOBOBsi qacxo cxepj^Jiacbi; 
opaBHjbHLix'b RypcoBi He co6wiK)Aaj[OCb, h6o BoeBOAU Morjn saAop- 
UBaiB 3XH noqxtí. 



^) Pyčcmfl nporoHHaji TaKca: noYTOBafl— ots Ga5. lo Hoiropoia 2, a on HoBropo^a 
^ MociBu 1 neBbra na Bepcrj; SMCKasi^orh Ca6. xo HoBropo;Ui 1 xeHbra na sepcxy, 
^ Mocnu 6 Aenerb, a ax npo«iHxi> Mtcraxi 4 xentni na 10 seperb (Co6p. saK. no 
J"P iio^rb, T. I, crp. 145). 

*) Co(5 saK. no ynp. noqrE, t. I, crp. 158—186. 

*) Co6. saa. no ya. noirL x. I, exp. 203—204. 



Digitized by VjOOQIC 



294 BMTHMirB IBPOnH. 

Hiveqsaa noTra, no ;^aHHuirB efi cpeACTBaifB, Haxo^EiacB ne* 
cpaBHeHHO Bi jy^meMi nojoseHÍnr: no OTHomemH) vh AMCsot 
noHT^ ona sannifaerB rocnoACTByioa^ee m^cto; bcI TpeóoBamff 
ea <HcnpaBH0> HcnojunajiHCb; cBceBOjH, ryfiepnaTopa h npoHÍe 
ynpaBHTeiHi ne tojibro ne momh sa^epatHBaxB sthxi noHn>, ho 
noxi^ cTpaxoHi jrameHÚi aojurhocth ne cifLin BsrjiflHyTB Ha ^í- 
CTBifl eji^ KOTopiifl 611JIH noRpBiTU rjfyÓOHafimefi TafiHof; ona ne 
npocTO npoHSBOAHJia nncBHeHHBiH onepai^iH, a CBfln^eHnoA'ifíficTBOBaja. 
IIpH nojrynemH h ompaKienÍH nonrB — nyójnnsa yjajiajiacB. 3aK0HHy 
np^BHJia HŠMei^Bofi no^TU ne Óbijih hsbšcthu. 

06i no^TUy saEi aHCRaH, Taxi h BfkueufiBA ne AOcraBiflur 
xasni HH MajiMmaro ^oxo^a, h 6ujih oh% tojbro TarocTBio a^ na- 
po^^a. Ci nepBuxi se jnefi ExaTepEHa II saaBjfleTX, ^to enom; 
XOJiSHa cana ce6a co;tepsaTB>; ^to pasA^ieHÍe efl, pasniifl tebcii 
Bpe;(Hu; HTO pasjíRie nes^iy KynenecEHME h abopaecsemh mcb- 
xaifH <ROH4>y8HrB> Pocciio npeA'B bcšitb cb^toitb; tto ccamit 
nocji^AHifi ^ej[0BŠR'B> HnierB Tasoe se canoe npaBO na yciynr 
no^Tii, KaRx H bcjiríě APF^fl^)- IIpoHSHOCHTca cjiOBo: momL 
BOjH»Haji>^). Bi cooTB^TCTBie 8Tofi MuciH flMCRafl no^ia saBpHTa; 
ffbMei^Raa npHHflTa vh rocyjapcTBenHoe B*;^ÍHie h nopy^ena hs- 
B*CTHOMy jtHDJiOMaTy BestfopoARo. Ho npoBHm^ifliTB ryÓepHtTopH 
H renepajrB-ryňepHaTopH noJiyOTjra npaBO HaA30pa. IIoHTOBafl Taitca 
TpaBHena. ,SHn^HRaM'B npeACcn^ieHa nojinaa CBo6oAa: ohh MoryrB 
npHnncHBaTBCA bi Ryni^ii, M^n^ane h Apyria couobía, coxpanaff 
sa eoÓOH) H npaBO na seMJio ccb TaRBMi en^e npeHMyn^ecTBOXi^ 
wo 8eMM ocraeTM Cesi o6pORa> ^). rcHepajTB-npoRypopi kmsb 
BflseMeRiĚ H renepajix-ryóepnaTop^B rpa$'B ^epnumeBi cocraBiiiiarB 
yrBeps^aeMue npoeRTU, no rohitb no^BOAnafl noHTOBaa noBHHHOcTB 
sairbnaerca x^nesnuMi cCopoirB, a noTroBony ycrpoácTBy íacrca 
crt^yion^ee ocHOBanie: 

1) cB^ RasAOMi m4ct4, r^i;* noaaraeTca coflepsaTB^noíTOBHXt 
iomaí^Ě, HMÍjTB ocotííift jma loro no^TOBHfi ffiwby nocrpoeHHHi 
no ocoóo na to ^íannoiiy njiany, h bi rytfepncRHXi. ropojaxi na- 
BUBaiBca HMi noHTaMTaMH, Bi npoHHX'B ropo^ax-B noqTOBHMH ffO- 
paMH, a ynpesAeHHHifB no ^oporami ne b-b ropojatB— CTaHiúflMH; 
fjia coAepsania se no^TOBaro ornpaBJíeHia b'b ryCepncROiTB ropojífe 
6uTh ryÓepncROMy noHTMeficTepy, bx npoHHxi^ ropo^axi — no^- 
MeficrepaHXy a na crani^flxi — Roiopue Bct, RaKx h ropo^íOBHft 
noqTMeScrepH nox^HnaioTCA ryCepncROMy noHTMeficTepy>. 



^) C06. aaK. no ynp. noH., t. n, crp. 81. 

*) TaMi se, exp. 67. 1 

f) Aoua^b ApxapoBa (co6p. sax. no ynp. hotti, t. II crp. 269, 270). 



Digitized by VjOOQIC 



P70CKÁ1I no^Á. 295 

2) <6cAKÍft H8i HHX^ nopywHHui eny no^TaMTB, noTroBiift 
ffoph Hjra CTaeipH) fpJLssewb coAep^RaTb bo bcabomi nopfljiK'6 h ne- 
npcáť&HHO B&ÓJiíOffiiihy HTo6'B He TOJbRO nojoseHHoe HHcio jomaxet 
ówa Bci fifi6^un H s^ no^TOBo4 roHB6t rojHBia h cnoco^Hiifl, 
flo hhíiocb 6u no HiícBOjr&sy ohux^ h cBepxi^ nojoseHHaro ko- 
jffiecTBa, jífiE aaMŠHa ciynaioiuHxcfl 6oshHiix'h; noBOff se no^- 
TOBaro xoMa laRi pasA^^TB, Aa<$£i na (X^ťi no.«oďteH9» Óuja iio^- 
fOBag soHTopa h AOCxaTO^moe mícto vb HcapaBieHÍK) noHTOBfiix'& 
jíkrhj a dpyioH noAoeuna ocraBajracB mrh f^& sazhK h ffl& roc- 
iienpiiDiCTBa npo'Í3saK)ii:(Hxi»>. 

3) cIIOHTaJQOHOB^B HMÍTB Bl TaSOMl M^CTÍ, FA^ OUpeA^JCHO 

m 22 lomsAH no 11 HejOBÍKy, Txb 15 Jtoma^ei no 7 ^ediOB'6RS 
X rxl 12 Jiomasei no 6 Hej[OB']&R'B cnoco(SHHX'b h npoBopnux^B, 
fie ]iaiortTHUX'b H ne npecrapiiuxi^i. 

4) <Ha BasAOiTB noHxoBOirB xBopi n crani^in^ vffb noioseno 
vňn, spoirb npH($aB0HHHX'B9 no 16 Jomaxeft, xoii&ho 6uts ffi& 
opffBapHoi eotceuedíbAMióú noHmu h npoissaioiipx'^ no 2, a bs 
lyiSepHCKOirB no^xaMri no 4 noiTOBiixx, cx'&iaHH£ix'b no AftHHOiiy 
otfpasity $yp%, ROiopuji jeítoitb hmítb na BOJtecax^B, a shmok) na 
floioaBflxiy rrafioft BeiH^Hmiy ^to6i B'b Basmyio $ypy Biciii^ajiocB 
4 leiOBiRa npotssaion^HX^ 2 nyxa H£b noRjasH, xo 6 nyx% 

IIOCBIOII, TBRSe no 8 pOCnyCROBl Cl RHÓHTRaiQI, CB OKOBaHHUMH 

loiecaMH H sej^HUMH cepAeHnHRaMHy no 8 eaneft ci RHÓsTBanH sib 
I no 6 dbjifijrh\ na npo^BocB ace noHTOBux'B XBopaxi h CTaHitíflxi& 

pOCnyCROBl CB RHÓHTRaMH TaRHXl 2Re no 6y Canei CB RHÓHTRaMH 

00 69 xa c^xeJTB no 4, h npeTom bo bcí(xi ificraxi coxepsaTB 
norpednoe hhcio xoópuxi* Rosanuxi nenoxanoBi h nepeneTHHxiB 
tjÉi^ xopomyK) noHTOByK), na nojiosennoe ^hcjo noHiaiionoB^ 
iiBpeio H sptnsie nponnue h na^esniie xonym, TopRH, ysxii h 
J^yryio ROHCRyio ynpasB, hto Bce ocMaTpnBaerca no XBa pasa 
Bi roxi^ T. e. oceHBK) h Becnoio, Bony orB ryóepnaiopa npnsa- 
aaHo 6yxerB>. 

5, 6 H 7 nyHRTU HSJíaraDirB nopa^ORi nojiyqenifl h OTnpaB- 
ieme no^rB, npiena h pas^a^n RoppecnoHxeni^iH. 

8) <OcoÓeHHiie se ahh vh Ha^esan^HX'B ictcTax^B HasHa^sTB 
oixyerB axa noHTU opxHnapnoft, t. e. ffň ompaBieflifl Ha^ypax'B, 
n BOTopne se HMenno, RaRafl no^xa h oxRyxa npHXOXHrB h Rorxa 
^xa OTxojqrrB, gc&iaBi pocnncH, npHÓHTB bi^ Ras^OMi no^xoBOirB 
Aoirl Bi npHCxoftHnx'B MÍCTax'B>. 

9) <Bdb BicoBtui x^HBrs sa nncBna, boshmiiji ?*& neMo^ant, 
ipaHHXB co BCHRHM^B 6epeseHÍeirB bi RpinRoiťB cynxyRi sa no^- 
10BOK) nenaxBK), sanncHBafl hx'b bi^ npnxox^ bi niHypoBys) RHnry, 
xmpioLi rytfepHCBie noTnieficxepii au cetfa h npo^Hxi xpetfyr 



Digitized by VjOOQIC 



295 BiMrrHHn ebpoiih. 

jOTh <yn no^TL-jHpeicTopa fb pe3ií;i;eHiíÍH ; no nporaecTBÍH aite Kaa- 
j[}AVh Tpexi u^csnjfivby aojsihu rb A^HbrH cb^HpaeMH 6uTb vh ry- 
6epHCKÍ8 "HoiTaMTB, a OTTy;ía OTnpaBjíJiTb hx'b wh oasnuS íioht- 
atfTB Bi pesH^eni^iH, íiro npHHaAJie:Raiii.ÍH OHOMy, bi npieMi eo- 

TOpUX'B H KBHTaHUiH 6paTb; CKO^bKOWťB TaKOBUX^ A^HCrb KO^a 

cofipaHO 6yAeTb eaeMtcaqeo noAHOCHTb rydřepnaropy Bt^oMOcrb, h 
TaKOBMfl Bx TO xe BpeMfl OTnpaBJTflTb Hpesi ryóepBCKHXi no^TMef- 
CTepoBi n Bx uoHTaHTi Bi> pesHA^HAiir. 3a TaRÍa s&e nncbna, ro- 
Topua ne óydt/ms es HeModanm u CArbdyioms Kh omóaurb otcuey- 
v^hmu ed óAusocmu noHmoeuxs dopou, maKOfce u sa poschLíiy 
taaemz Ki TÍin> kto ohua no^y^aeT^, demtu npunadAe^/cams noqi- 
iieflcTepaMi h noiT^KOiiMiiccapaMX, KOTopHe TaKOBHH nncbMa h ra- 
seTu OTB ce6a ^íocraBJífliOTi. CoÓHpaeMua sa op^nHapeyio noHiy, 
T. e. (Tb npoiamaiomHXx Ha noqiOBUxi ^^ypaxt h aa hochiki 
í^eHbm xpaHHTb Tanse erb ji^ojitrewai, 6epemeHÍe%rb sa noTroBOio 
nenaTbiO', h no rperaMi ro^a oTcujarb hxt> Bct kí» rytíepHCKOity 
no«!TMe8cTepy, KOiopoMy o iHCJit hxx eateMica^Ho no^aBaib pa- 
BOpTU rýéepaaTopy; cefi ae MOKeiTb op^epaMH cbohmh npHKasan 
ynoTpefijiflTb i3^ hhx^ aa Bce to, 'ito Kh no^TOBOMy npaBJCTiio 
Bx ry6epHÍH noTpe(5HO, a nojy^iaeMMfl sa 9CTa(J)eTH , TaKKe h wa- 
THMUfl KypbepaMí h t^yn^HMH Ha HpesBHqaHHoB hoití (npofesa^ 
loiuié ocočo) ;^eHbrH npHnaw^aarb noiTMeícTepaM-b h oo^ti-kom- 

MHCcapaMX, BX KOTOpUXl H BeCTH HM-b CBOfi CieT^.l 

10, 11, 12 'H 13 nyHBTU HSJíaraíOTx qacTHMe no^TOBne no- 
pfl;^iťBr. 

14) «BcflKOMy KoppecnoHjieHTy ocTaBJuieTCH na bojk) nojy^ae- 
mifl na ero ntun nncbMa 6paTB no paajíaqt noHTu caMOMy, h.ih 

sa HHMH íipHCWJiaTb, H O HHXl noji;^ OTMtqeHH^IMI* Bl KapTÉ HO- 

KepoMi Tpe6oBaTb, a eatejiH qpeax 8 qacoB^ no pas^a^í nonru 
He noTpeOyeTiy h ne BOSMerx, Tor^a na cjrbAyioiuiH ;i;eHs ci noq- 
TOBaro ABopa ^oTCUJraTb hx^ cl iiOMTajiioHOMi, KOTopoMy aa Tpy3> 
HO sanpemaeTCfl TpeÓOBaib 2 KontfiKH, ji,a6hi cnoJih moeho Haua- 
BHXi nnceMB c% oahoě no^ru ne ocTanajiocb ;^o npaóuTiH ^.py- 
rofl>. 

15 H 16 §§ roBopflrb o tom-b, KaK^b nocTynaTb ch nepejan- 
HHHH nHCbMaMH, HeJOÓHTHblMU H annejiHi^ioHHbíMH ji^jimn. 

17) cCt» ornpaBJífleMuxi 3CTa(})eT0B'b Cpaib no pasqncjefliío 
MÍCTa oT^ MŠCTa Ha OABy jtonia^^b c% KaseHHHxt na 10 Bepcrb no 
12 KonieKi, a Cb napTHKyjuipHWxx no 18 Kon4eK'L>. 

18 § roBopBT^ o nopTOBWxi nucLMaxi. 

19) *npH onpeAtJieHiH cbocm^ bchkíS no^TMeflctepi h no^rb- 
soiMMHccapi noiřyqaeiT* orb ryéepecKaro no^TMeflcrepa cjoBecHoe 
H3i>acBeHÍe na Bet qacTH cero y^pesA^Hiai. 



Digitized by VjOOQIC 



.pyccBA« flOOTA* 297 

20) cRasAui aseiaiaii^iS ixais na noiTOBoS ^ypi x^xen^^ 
sanepeA'B saaiíaTHT^ bi* toicb no%TOBOM!b Asopt hjui craHi^iii, r^i^ 
offb Ha 4^ypy caAHTca, sa cbok) Aopory j(o tofo Micia, xyxa l^firb 
no 15 Ron. sa i^ajBAua AecsTjb Begcrb, h sasjíOMy TasoMy nosBO- 
jiercA BsaTB cx eodoK) noBwa^H CBoei 20 ({».^ Toxbso 6a to Óujio 
yioTHoe H ne rpoMa^noe. óKe^aioiiúe ii^e Ha 4^yp:& noc^jaib gboh 
nociuSB AOisHU maTBTb no 2 Kon. na 100 Bepcn cib ^yHTá; h 
esejH TasiH nocujBH 6j[H2se, HeseiH. sa 50 Bepcrb nocbuaioTCfly to 
6fB,ib ch 4»}HTa^ no OAHOft sonMKŽ.i 

21 § o Toirí>, HTo6x 4 JoiuaAU h 2. nonaiiona BcerAa* Óeijh 
rOTOBH M roHbfií. - . 

22) <Ha Bcbx^h noHTOBuxi ABopax'E h CTaHI^axl, BasL noxo- 
posHMfl, TaR^ H 6e3iit OHUxi* . npotdsaioo^Hxi^ no noTrb sanHCEi- 
Baib Kb KHjira CBOJíbKO £OMy JioinoACH Aano^ BOTopua no obohw- 
híh rop H OTCbijiaT^ b'b ryÓiepncKÍS no^xaKT^, rxb noxoóauBTb 
oÓjmojTL xaB/Ee xOviama BecTncb Bciícb npoÍ3saK>u(iiMi sans* 

28 § o He3axep»:aHÍH KypbepoBi^ no^n h 9CTa4»eT'B h o npH-* 
Haiii no^rb. . » 

24) fIloHTOBbie MeHoxaHbi h RypbepoB'^ bosta b'b ^acB no 10 
BepcT-by npo^Hxi npoŽ33aH)imix'B nano^^Tt no 12 Bepcxi b% ^acib, 
a o]«HHapHyio na $ypax'B noíiy bx naci no 8 BepcrB>. 

25) <Ha co^epsanie no^TaMTOBi^ noHxoBQxx xBopoB^b n CTan- 
Aii onpextjfleTCfl noqTMegCTepaM'b n noHrb-BOMMHCcapaMi nojy- 
Wb ea&eroAHO bi Ha%aJi'& r^nsapA Micai^a oxi ry({epHCRHX'b h npo- 
fiHHiuaibnbix^ Rani^ejuipii ^ypa^iREhm xenbrn^ . cqHTaa na.sasxyK) 
H3i nojoseHHaro HHcia jioinaAb B-b cyTSH OBca no nojyveiBepHBy, 
Jia cžka Bx xTfTRH MO 20 <!>., H i](tHOi> sa HOTBepTb OBca no py6- 
JK), a sa nyA'B ctná no 6 RoateRx; x^ na coxepsanie RonropEi^ 
ÝfP^b H npowrOy Taní rxt cnpeA^jDeno HM-bxb novTOBUE <|>ypu, no 
95 p., a npoHHMt— no 30 p. bx roAi*. 

26) cKasAuS no^TOBbiá abop'l n cTaH^iK> nosBOjaeica oxxasaTs 
^ coxepsanie ecmaw aeaniH aioóhms na 15 xtrb cb pa^y, a no^x- 
^^Mftt — 6e3cpov[o, xoROJ'& caifb BCTynuBudi bi co^epaLanie no- 
xoqerb h nopy^ennoe bi AOJURnoirb nopn^Ri n ucnpaBnocxa hk^tb 
^yxerb; nps toki se natiiuoAaTby htoó^s aseiaion^iS óuib co^ep- 
ttiexeif-b Bi cocToanÍH naxoAffJtcA HcnpaBinb npHHHicaeicoe na 
C6(ífl xi^o cx coBepmeBHOH) HCiipaBnocxbio, x^a nero bchríí npex* 
<^nffiifliouUficfl vh coAepautxejH oÓasaHi npeA'bflBHXb ne xoJbRo 
Offo o ce6:& OAotfpenie, no npeACxaBnxB en^e h nopyay fb xon, 
^ ecu oni naŠAercfl B:b cbocmi a^í^ EeHcnpaBen h oxptmen 
(^yxen, TO y^saenHUfl no nonoaoicy coAepsaHÚo ynyn^enia ne- 



Digitized by VjOOQIC 



298 BMram dfoiiii. 

xiexieHHO BKH HcnpaueHH h saniaieioi tfyxyn; bo Bpevji 
no^oBaro coAqNBamji mraoBancfl tíite e81 coxepsaTeiei, sov 
Bi ropoAaxrb — noTrMetcrepaMH^ a ioh w cranipAxi— noiTb-BOX- 
HHCcapaMH, c^HTUcb Torxit vb paHri 12-ro xjiacca>. 

27) <no iipomecTBÍH 15-n jAtb^ bushbetb seiaiamim bhobs 
BCTTBan vh co^epsaHie, xabetb mi mopt^ h nopy^aTB noHTO- 
Boe coxepsaHie hmíidbmíiii BiimepeneHEUfl KanecTBa h sacBHx^ 
TejBCTBOBanie, h Boropue mvh Tanxi <k>JiBine sa co^epsaHÍe m^ 
no^Tj sanjiaTiiTB floasejaDrB, oxHaxoiBi npes^e ooAepsaBnrie^ 
6yxe OHH nopaxoíHO iciipaBJUUH cboio xojishoctb, npeHnynie- 
CTBeHHO Bcer^a oopex^^aeiiu 6utb hmík>tb, Kasi ciopo hoxotmti^ 
saiuaTHTB TaKyDSTB cyímy x^en, Koropas nocjŠAHeio otb se* 
jaDB^m BcryiiHTB fb coxepjutHie coctohtoi. jSJjeHBrH se sa cei 
ÓTByii% xpaHiTBCi mMÍM)Th Wh FyCepHCKoi KaHi^eiapÍH, na xasoe 
ynorpe&ieHie BnpexB noBei^HO 6yxeTi>, a noHHHsa no^TOBiixrB xo- 
]fOB% BcnpaBjaerca coAepsaTej4UiH.» 

28) OÓMCHaerca opaso coxepsaTejeft ea nepexany x^a, opir 
co<SjDXeHÍB 7ÍTh se ycioBÍfi. 

29) <Bci noHTOBue oo^epsaTejH HH^iorB npaBO rocTHHHHBOBi^ 

H IKMTyTB Vh nOHTOBOMl ffiilA IipO^asaTB Wh ^apBE H pIOMBH Be£- 

HOByi) ■ ^paHAy8CByio BOXBy, BHHorpaxHUB Braa, aHrjiiiCKoe miBO- 
H Bce TO, «o Wh ropoxaxi h TpaBTipaxrB npoxaeTCJi h sa tox^ 

se OCHOBaBÍB.» 

30) flIoBBOjaeTca wwh nycsaTB HO^eBaTB vh ce6i npoissaio* 
jBfnóh BcaKaro SBaHÚ jiK)AeĚ, h npoxaBaTB cbicTEue npHBacu no- 
BOJiBHUME i^inaMH, Taxse ctHOy oBeci H Bcuyio ROHCKyH) ynpajCRy 
fl npo^ee noTpeÓHoe nyTemecTBynn^HMi.i 

31) cIIporoHHUfl fifiEhTSí sa noxBOxu nojtyiaiorB^coxepsaTenp 
co BCiá'L npošssaioii^Hxi paBHuir, t. e. ea 10 BepcTB no 12 k. 
sa JionaxB, h Ha ohíia coxepsaTB nwh keb^b JomaxeS, BOTopiix^s- 
Bd^x^B xoJSHu OHE hmítb coÓcTBeHHHxi, lasi H Dpo^ec Bce, npH- 
Baxieasafl^ee kb noHTOBOMy HcnpaejieBiio, ne Tpe6y4i HHKaKOt no- 
MoniH, KpoMŠ ynoMflHyToft Bume, a tÍ npoissafon^ie, ROTopiie 
OT^B 18 xo 85 Jiomaxei BxpyrB norpeiJyioTiy njraTjiT'B deoůubte^ 
npotOHbí H oÓasaHU npesxe npe^nTifl CBoero sa cyTBH x&i^ o tom^ 

8HaTB Ha HOHTOBbX'B CTaHipflXl COXepsaTeJIflHl H HpHCiaTL HM^ 

nporoHHUfl x6HBrH, BOTopufl OHH HOJiyHa H f^ojíxmi yse Tpe6ye- 
Hoe HHCJ90 noxBOXT* sa x^ofinue ase nporoHH b^b npií^xy hxi ne- 
npen^BHO npHroTOBHTB, HaHMuan oóuaaTejiBCBHXi jiomaxei B'b^ 
npHtfaBOKi Wh CBOBiťB noBOJiBHUHH ]^ÍHaMH; coÓpaHHux^ se noA- 
Box'B 6ojí^ cjTOVh ne x^pB^aTB^ pasBÍ sanjia^eHn tfyxyn otb ipe- 
6oBaTejfl 8a Bce BpeHJi npocTofiHUB x^hbih, Ea Basx^e cyTBn na 
25 B. na jiomaxB.» 



Digitized by VjOOQIC 



ncoun inmi. 299 

32) <CoxepsaTejrB Ha&mD^taerB, ttoCi novrajdoHEi tfiijni Bcerxa 
eopiiTHii, OTnpaEifljiH ($u hoaboxu b^ xiohtoboí JiHBpei h ko- 
fleHHO 6u HOCHJiH socany K) o6yBB.> / 

33) <JI,Jfl OHCBMeHHaro HcnpaBjeniA, Taxace b'b nonraiioflu u 
vh ycJiyseHie CBoe uoryT^B ohq HaHHMaTL jnoxefi BCAsaro SBaHix 
ci jBASfLUUE nacnopTaifH; a B£iroH'b ffiň CKoxa hm^tb c^ o6iua- 
leiaiiH Toro iiicTa — otfiuiž.i 

34) YKasiisaeTCA ^ojp^iSi noHiajdoHOBi. . 

35) cC^b iipoisšaioii^HMH coAepsarejiH nocTynaiOTi lacsoBO k 
7HTEB0, H HHKaBHxi rpytfocTefi othioab HifB He A']kjiaTBy Tasos:B 
a npoíďsaioiiiHMi bx*b ne o^aasaTB h BEniwb ne npHTÍCHflTB.> 

36) OnpeA'kiJieT'B 0TBÍTCTBeHH0CTB co^epsaieui sa rpytfocTS 

S BeHCnpaBHOCTH. 

37) <y sasjíaro no^TOBaro ^ona HaA'B ABepBMs ^ojiaceHi Óutb 
iiocTaBjieH'B HaifiaieBaHHiiĚ rqcyAapcTBeHHui rep6i, soTopufl Tas^B 
BSLíPh H no<iTOByK) nenaTb Ra^AOMy nOTrneficTepy h noHxi-KOMMHC* 
capy npH oupej^^Mum ero h AasaTb ot'l ry6epHaTopoBx> ^). 

IIpHBeXeHHUA ocHOBanifl nojiarajiErcb EsaTepHHOK) II b% no* 
KeuictEoe ycTpoficTBO nonr^ b'b Poccíh, ho uocjiiARee cjiobo eio 
Be csasaHo, TaKx .Ran-B nocjž BCTp^HaeTca: <ao čy^yn^aro ycia- 
BOBjenÍA noHTB.i Ho u CBasaHHaro aobojibho, hto6u noGuiTB Boib 
i^eHxyn^ecTBa hoboů rocy^apcTBennoi cicxeMU. Ilo^xa, uoHTOBaa 
craHAifl se pasA^JiAiOTCA, ^e npoTHBynojiaraiOTCfl o^na APy^oí, a 
pasynifOTCji OAHHB'B uicwii'by ROTopuM^B ynpaBjíAeTi uo^rB-coAop- 
saiejB. TaK'B cmotpht'b na 3to a'^o h HappA'B. IIoHTO-coAepasa- 
lejix) npeAOCTa^fleTCfl npaBo HHHOBHHRa, ho oh'b ho hhhobhhŠ'B9 
a CBo6oAHufi, hhhím^b ho CT'£cHeHHufi npoMU[niJieHHB£'By orB boto- 
páro saBHCHTB pasBHBaTB litcxHUfl coo6ii^eHÍfl h noJiBdOBaxbca bu- 
roxaííH. £ce noAHflHeHie bhobb nocxynaK)iqHX'B orpaHHHHBaexcii 
«ciOBecHUKB H3T»jiCHeHÍearB>; ApyrHx-B npaB'B y ryfiepecKaro hoht- 
Beficrepa b^tb. 3a%cb ee roBopflxcfl o6b ycxanoBjeniH sa co^ep- 
saxei^iiB Tofl jiicxHHAui HaASopa, Roxopa^ Ha^Hnaexcfl ch cxan* 
AioHHaro ofoxpHxejui/ yj^sAHaro, ryÓepHCKaro novxneBcxepoBB h 
t. X* AO 6e3SOHeHHocxH. HaA3op'B npHHaÁa^uxB OAHOMy ry(!epHa- 
Topy, ho h xo xojibro b:b oxnomeHÍB no^xoBofi roHB6£i| soxopyio 
OB^B nocujaerB ocnaxpHBaxB Bcero ABa pasa b'b roA^^. IIo^xoBiie 
€($opH otfesne^eBu RHoraMH h nopy^iixeiBCTBOirB. Saiorn npH« 

^HaiOTCB BaiHHlHDUBy XOXA XyX'B A^O BAeTB HO TOJIBBO O HOHXOBOŽ 
^BhCiy BO H O nOHXOBUX^ cyMMax'B. 

Ilocii TaKoro jiHTOaro iio:ioseHÍfl noHxi^-coAepsaxejieft, c^ÍKSK>rh 



<) Coópame bmu do ynp. vom, t. II crp. 80 — 91. 



Digitized by VjOOQIC 



30Ó B^THn'B SBFOnEÍ. 

Hxs cpé;íCTfeá. IIpaBHTejrBCTBO ornycRaer-B hm-b na nepBoe KOHrpaBT- 
Boe BpeMA onpeA^eHHoe nocoCie, HasHanaji 3a hsbos^ 8Ha^HTe;if»HyK> 
no TOMy BpeMeHB nporoHHyio njiaTj. Bi to me BpeHa npeAOCxaBjrflers 
noqTi-coAepsare.iflifB HsejieKaTB nponumjienHOCTiK) B&k BuroAti na 
CBoejiy nojioateHÍK); «Bce noTpe6iioé» ajisl nyTemecTByiomHxi, ohh 
HoryT'B coAepsaTB h npoAaBETB íuobojibhumh A^HauH; BcirB^ 
nyTeiuecTByioo^Hx^, tjiio^ei BCflRaro SBanifli, ci noAoposHtiiiH i 
663^ noAoposHux'B OHK npHHiiMafOTi na no^Jiers, HHCKOJibKo ne 
CTÍcHaacB HH noHTOH), HH rocyAapcTBeHHBíMx repCoM-B; omycK-t 
nyTemecTByioii^HM'B jionia^efi ne CT'£cHeH'B a^h bhxi no^oposHUiiH* 
Ho nHCBMeHHoB onepai^ÍH sa AocraBsy nHceií^, raseri «b6jb3H ao- 
por-B aftHBymHMii, nHcen-B, Koroptia cne Cy^yrB fb HeMOAanaxiiy 
c6opi> npHEaA^iesHT'B ne EasH'^, a noHi-coAepmaTCJflM^. JI,pyrHiiv 
CJiOBaiiH: Bx MtcTnoM'B OKpyrfc, rjtíb no^T-coAcpařaTejrio y^oóno 

OTBpUTB CBOH C006n^eHÍfl, OHI. SaKOHHO MOSeT^ nOJIBSOBaTBCil BQ- 

ro^aMH BToro npeAopiíiTm. Kasea AOBOJíBCTByerca tímt^, wto ne 
no CHjiaM-B noTTL^rcoAepxaTejiio: ona roTOBa no-iy^aTB cCopx tojbico 
3a daAhuis nncBMa. TaBi> BejiHKafl rocy^apunfl ^yvajia npHUH- 
pBTB rocyjiápcTBeHHue BWTepecH c^ mícthhmb. Cóopi acTa^THUĚ,- 
BOSBumeHBufi CB MacTHwx^B jiBiíT*, npHHaAJieaíHTi noHT-coAepjMi- 
TCJíK), no^rajiíoBu KOToparo TaKae no-ny^aiOT^ ocoCyio njaiy, sa- 
TpyAi AOCTaBKB nHceni. JosKa KypBepoBi* h do^tt* orpanBHHBaercii 
lO-K) BcpcTaiiH BT.^acB, a opAHBapHafl 8-h). Btpno b'B3to Bpeus 
npHSBaBajiacB fipaBM b3B'£ctbuS nocJiOBBuu: «TBme 'feA^niB, xBiii>me 
Cy^eniBi. IIpH (5ojifcniHX'B TpeCoBaniaxT. na Jionia^efi, noHr-co^ep- 
jsaTe;iB oÓaaaTejiBnuS areriT-B-cneuiajiHCTi, no oni nojry^aetT. Bne-- 
pe^^B deoúuue nporoHU h saCjiaroBpeiiennoe ESB^n^enie. Oh tešeme 
noMTi>-coAep^aTeMiiH«viioABM0 BCBRaro 3BanÍ£» jia^nufi, coCcTBeneo 
noiTOBbii cocTaBi Kasí i HHMero ne ctoht^; ne jpeĎyioxcjií Tas^se 
HBRaRÍe pAcxO/iu na APyrifl npBnaA-ieaiHocTH ^'^•la: Bce aojxbu 
hmítb noiT-coiepKaTejFH. TyCepncKoe no^TOBoe ynpaBJícHie coAep- 

aCHTCB B3^ AOXOAOBX OpABHapBOfl HO^ITBI, O KOTOpofi n09T0My AOA«r 

HO BceM'ipHO saCoTBTBCB, Ki o6u;efi nojiBS']^. VsRe SaBOAB^aCB- 
KOJiBco^raaa noixa *). CocxaBBTejiH nojroaéHia ne AyMaH)rB. hto6h 
npH TaKOM^ ycrpoficTB* no^T^pasi HasHa^iennaa noqT'B-cojiepxa- 
Te.iBMi npHnjiaxa iforjia bosbucbtbcíi, nanpoTBBx, npe^noJiaraeTca^ 
^To no HCTeqeHÍH KOHipaKinux-B cpoKOBi, noTTB-coAepataTejiH mo- 
ryTT. yaKC jiaTB «OTKyni», KoiopuĚ noRpoei^, a noawuyS, bx h*- 
KOToptixi MÍCTaxi H npeBHCMTT. OTnycKaeMyio hm^ bsi no^aTnurB* 
q)eACTB^ cyMny. Stotb oTKyni coxpaHaerca «ío 6yAyn;aro» Ha~ 



>) Co6p. SUK. HO yop. nov., t. II crp. 265 h K)p. C6. crp. 886. 



Digitized by VjOOQIC 



• wccRiiT noTři. ^ 801' 

mieniff. Poccia npencraBJíHeTM yciaiíHOio irponKínijieHHiirfEr no- 
cranH, TA* bc^bíS nyxeinecTBeHHBirL, KoropHiďB MoaerB cqHTaTLOf 
BCflKOH ^e^oB^Ki, HafijierB «Bce noTpe6Hoe» : npHJiHHHufi Ho^r.ierx, 
npHCTaHHiAe, lIpo;^OBOJlbCTBÍe, Jioma^efi, nHCbMeHHUíi h naccaxnp- 
cm cooCiReHia no^Toio, taí npHTOMs ne satfará «nocji'6AHie> 
cejiBCKie XHTejTH B^ Hx-B niíCtMeHHbixi H Apyrex-L HyaAaxT.. O 
nojibsi nyTemecTByiomHxt, noJiynaiomHxi Jionia^efl Ces^ no;iopo»- 
HurB no TaKci, noHH»eHHofl bcímh cpe^CTBaMH rocy^apciBa, ro- 
BopHTB Henero. 

Cji*Ayiomiií sa BpeMeeeMt EKaxepiiHH BeJiHKofl nepioit ot- 

ipuBacTca ;íOB.iaAOMt renepajTR-aHine^a ApxapoBa, ^to6h JiMliínKOB-By 

sanHcaBniHxca bi Kyne^ecxBO h MtmaHCTBO, kohxi no oahoS Ile- 

Tep6yprcBofl ryĎepnie qHCJiHTca 410 ceMefl, oÓpaTHTL, no npeatneMyy 

Bi»flvcKHM'b saRaTÍBMx. K^ 72iKE^T> a:e saHJiTJflMx HcnpaiDHBaeTca 

paaptmeHifl oíparHTt h hmckoS naipioTHiecKiA dojikx, c^opiiapo- 

BaBinifica bx niBe;icKyK) BoBny. JI^oKJiaAX yTBepsAent, sa hckjik)- 

vefliejfB AMinHROBx, npHnHcaBmHxcfl b-s ByneqecTBO. Co^epsanie 

no^Th ycranoBJíeHO na npeotcneM^ oceoBaniH. HasnaieHa no^TOBaa 

iieH3ypa, neHaraioTca noAopo»HHa h ycTanoBjíacTCfl noBceMicTHuí 

iioAoposHufi c6opx; no;iQ2ReHo na^ajo odpasoBanÍH oco6aro Kpt- 

nocreoro noqTOBaro coaiOBiá; na aMiAUKOB-L BOSiroatena: <peKpyT- 

ciaa noBHHHocTBi, «nperipoBO«,ieHÍe kojioihhkob^i, cnepeBOSKa 

laseHHux^ TflrocTefii h t. n. K^ ynpaBJíeniio no^iaMH, bmícto 

BesÓopoAKo, npeasaet rpa^i PacTon^HH-B; ryCepnaropaMt o6iaB- 

JCHO, ecjiH Bi Hx-L ryÓepHiflx-L npoHsofiAeTi pasrpatfjcHie nowti, 

TO OHH CyAyTX HCKJIIOHeHM HS-B cjiyatÓBi. 

IIpHBeAeHHHa uípa ^ajiH pasBHTiio nowB coBepmenno ©ijth^- 
Hoe HanpaBJíeHie ort Toro, KaKoe ycTaHOBoa - 6ujio EKaiepHHa 
BejiHRaa. 0% STiixt nopi Ha^rHnaioTca tí saipy^neHia, koto- 
paa, HecMOTpa na bc* ycHjia npaBHTeliBCTBa, na bcš ycntxH 

lUIBHJBSai^iH, OTKpUBmeS B03H0»HOCTI> napOBUX^ H 9iieRTpBqeCRHX'B 

coo6meBÍĚ, — HOMoryTi Cmtb npeOAOJí^Hti. Bt 1802 r., no^xu ot^h- 

CíCBU El MHHHCrepCTBy BHyrpeHHHXt KÍJLl>y H BL TOMX ate TOAJ 

C0€TaBn.9ca KOMHTeTi^ «A^a pascMorpima cocroania ho^t-b h co- 
craBaeHÍa y^oCnaro h ypaBHHxejibnaro nojtomenia bi hxi coAop* 
saBÍK) ^)>, HO npBAyMaTB ^to-jih6o 6um ipy^HO. MhhectopctbO' 
BHyTp. A^j'B aaaBHJio npoeBTi, hto6u no^iTOBua craniJ^iH co^epaca- 
íbcb H31 oAHHxi nporoHOBi, HO cy^Bóa sToro npoeRxa ne mhi- 
CTHa^), xoia B^B dxo BpeMa. ohobb satfoxHJiHCB, hxo6u nonxoBaa 



O Dp. C6. Mefiepa, ct. o noTraxi, crp. 871. 
") Tán* se exp. 884. 



Digitized by VjOOQIC 



809 Bftonm ibpoidi. 

TOHB^a ycTano^HjacB «Ha jyqiDHX'^ h jioÓBiAmwx^h npaBHjax'B>, 
H Bi nepBui pa8'B npHUCieH'B B'b rocyAapcTBeHHUK'B AoxoAaK'& 
nonoBuft ctfopi. 

noTOMi cosuBajiHCB ejofi Apyrie ^sa souHTeTa no Bonpocy o no^- 
TOBOfi roHB($i H AMii^nKax'B (onHcaHÍe nocT. pas. uom> hsa. n. x- 
1860 r., CTp. 6 H 7). Jl^E nepeB03Ba naccasHpoB^b ct&ih cocTan- 
jiATBCfl oÓn^ecTBa h ofjio naipioTOTecRpe, bb soTopoe bxoahtb 
Jífiiivb apHCTORpaTÍK ^). Bb 1819 r., noHTa oTHacjieHa kb iiHHHCTep- 
•CTBy xyxoBHuxB ffijk^h H Hapo^Haro npocBi^iiteHÍfl h ToiqacB npe- 
o({pa80BaJíacB bb rjiaBHoe HaHaiBCTBO Haj^B homtobumb x^napTa- 

IfeHTOMB ^. BC^MB BMIIlHBaMB, 3a HCSJIK)HeHÍeMB HaXOAHBUlHXCa 

Ba TpaBri Mesxy C.-IIeTepÓyproMB h Mockbok), ÁjeKoan^pB bos- 
BpaTiUB CBo6oAy. 

Bo Bce BpeMA npome^tinaro AapcxBOBanifl mucjb o noHii bojb- 
HOĚ HocHTCfl HaAB Pocciefi. Bb 1827 roAy, khasb BopoHuoBB, b'b 
KanecTB^ renepajiB-ryÓepHaTopa, x'^ajB npeAciasjíeHie h noiynu^-B 
pa8p'&meHÍe OTspuTB BOJibHua noHTu otb OAeccu xo BajnUy ho 

^Wm JIK OHH A^ficrBHTeJEBHO OTKpHTU — HeBSBŽCTHO. Bb 1831 

H 1836 roAaxB, cajio npaBETejBCTBOÍ cocTaBjjieixB nojioseHie o 
BOJiBHuxB noHxaxB H pascujiaeTB bb x^carRaxB tucahb asseMiLiA- 
poBB, npHFJiainaA acejiaioii^HXB bb coAepmaHÍK), ho »ej[aioipHX'B 

He flBUIOCB HHKOrOy Sa HCKJHOqeHÍeifB liaJlOpOCCiHCBBXB Ba3aR0B'B, 

BOToptie, BopoHeMB; coAepsajiH ne xojiro. Bb ocHOBaHÍH 9thxb hoht^b 
4Íujin, nojiosena Ta MUCJrB, ^to6u RpecTBane oTnpaBJíajiH roHB6y 
Hixmn o6qecTBOMB sa cyiuecTBOBaBmyio nporoHHyK) njiaiy, nps 

TaBHXB yCIOBÍflXB, HaSBaHHUXB JIBrOTaifHy ^TO COBd^CTHO HC^HOIflTB 

HXBy HanpBM^pB: «npenMyiiiecTBO npe^B ApyrHMH^ BpyroBafl no- 
pyBa H B£i6opB ciapocTu, BsaHMHoe pyHarejiBCTBO, npaBO xaJiBHJ^d- 
maro co^epsaEk npH HcnpaBHOciH, npaso BasoAJiTB 4>yP^ npaso 
npHHHHaTB pa6oTHBBOBB H TOBapHUJ^efi, npaBO CQAepsKaTB jonia^ft 
Ha coÓCTseHHUXB XBopaxB, npaBO y^OBJíeTBopenls sa sarnaHnyio jo- 
maxB H T. n. ^). Hxeefi cjiysejio to, hto cnpeAocraBJHii hobuů npo- 
jiucejTB fM KpecTiflHB, ne Tpe6yK)U(í3 hh oco6eHHHXB uosepxBo- 
Banift E sanHTajiOBB, hh xa^Bnei OTjiy?KH xosacbb otb xoMOB'b 
CBOHXB, xyHajKH saMtHHTB Hcno^BOJB xenepemnifi HaeMB jomaxeS 
Ha noHTOBUA CTani^iHy yMeHBmaa ťíhb canuMB c6opB cb napoxa 



>} Co6. saic no ynp. no^ri, t. III, ron 20: o6ii(6Ctbo: rp. noTomdft, ZRsszh Men^- 
niHXOBi, rp. TypseiTB nusb JoÓaHOBi-PocroBcnft^ khasb Poihi^uhi, rp. Eyrypjami* k 

XPJT' 

«) Dp. C6., cíp. 402. 

^ C6. nocT. H pacn. no loir. vb^., crp. 287—258. 



Digitized by VjOOQIC 



fKotás HOTfA. 803 

A eoxepsaiiie no^TQBoi fohb^v^ soropiift BnocjixcTBiv^ ecm ne 
onribrarrcH, to no spatfleĚ uipb SHanTeiBHO corp&thtc£ k% o6- 
jenreHÍK) no^aTmixi cocjioBÍft». Hxea npespacHaa, ho vb ocyn^e- 
CT&i^K) eM HO XEHO HnaKHTB q>excTBi. SanejieHii no^roBUA Ká- 
pem ^), no TflsecTH CBoeft ry^jm^ie noHrE-coxepsaTeiefi, KOToptie 
jiOMXBU BOBHTB HTB 8a camie HHCsponnecKÍe iiporovi, ho Ká- 
pem 9TE — xocraBJunorB yxoÓCTBO oyÓJiHKi, a rjiaBHoe — nacTHiit 
Miofxof^h novA. IlepecyiKa raserb, xaK>niM jse cothh Tucjamro- 
AOBoro xoxoxa, npHHaxiesHTB ho^tš, KOTopaa oneHB jiioCemo o6pa* 
n^aereii (tb pexaKTopaKH, noMŠmaion^uiH craTBH o dohtobomi <6ja- 
ToycTpoficTB^>. A iiesxT tími noTr^B-coxepsaTejH, TicHHMue fMop^ 

MOMHbiMUy yCJiOBiaMH, BCe BOSBIímaDTE H BOdBUmaiOTB CBOH I^ŠHUy 

XOxoamjxiím. yjse sa ^/m. b'b rojn, Tor^a KaKB noHTOBHfi xoxox%- 
HpexcTaBJuerB cyímy ho 6oAÍe ^/u. p. CoxepsaHÍe CTaH^íi nepe- 
xoxBrb orb TOproBot CHCTejHu kb npyccKoi axMHHHCTpaTHBHoi/ a 
<yn 8T0É — ss oi^HOHHoi H otfpaTHO K^E ToproBofi, HO pesyjiB- 
Tarb Bce oxhhi — BOSBumeHie i^íhi *). IIoKpoBHTejBCTBO nonro-* 
Báro ynpaBJOHÍA nax^B coxepsaTejunra CTaH^íi oÓuBjeno saEO- 
mwhy m> cooTBfeTCTBÍe lero cnocTopoHHHiťB Bjacr^Miiy rpasjtan- 
oKBiy HEirajBCTBy crporo Bocnpen^eHO ^cssm BMioiaTeJBCTBo vh. 
OTO xíjio^ 

CÚoBa: cDO^Ta BoiBna^i, cno^Ta BOJiBHafl> rjyxo xoxati no 
Pocen, HO Haxo;itf npHMÍH6HÍA. B^b Ch6hph, o^HaKO, ona cyn^e- 
CTByerrB (K)p. C6., crp. 385). HaK0HeA'B, bx 1844 r., KypcKii no- 
xiBpnnb OryABHHCKiA, vh npe^CTasjíenHOifi^ npoeKTi oÓiacHAerB^ 
^no M^Ji BoiLHOĚ no^Tii h6o6xoxhm£i eoaeutueuHue nporoHH, ni- 

KOTOpiU Jn»rOTU H npHBHJieríH, 110AT> nOKpOBHTeJIBCTBOlIX nOTTO- 

Báro ynpaBjeniA! DpoeKTi yrBepsxeni, n BOJiBHafl noHTa OTBpuTa 
na líocKOBCKO-xapBKOBCKOMi TpaKTŠ, H Bca^x*^ 8& rbwh H na 

HÍKOTOpHXT» XPyTHXl. IIpH CjIHaRaĚmeiTB OdHaXOMJieHiH (7B 8T0H> 

BOJBBOK) noTTOK), ÓAHaBoac:By OBasajiocB, HTO OHa ne Hysx& SKcnjya- 

TaiUH v TeilHHX'B CTOpOHT*, XOTfl XbJlO HXeTB, a FJiaBHOey HOserB. 

BXTS HHoro jy^me. Ho bx sto Bpeiffl Espona ycTpoHja yse napo- 
BBjí H aieKTpH^ecRÍfl coo6n^eHÍfl, KOTopuA ocraBJífliorB Poccík) x^ 
ieBo nasaxn. MaxojieĚ bo BceycjiimaHie roBopHTi: cBaxxoe y^yHmenie 
cpexcTB:B coo6nieHÍA nonoraerB okojibko MaxepiajiBHOHyy ctojibko h 
HpaBCTBeHHOMy pasBHTÍioHapoxaiy h taocjii asCyBH h EHuroneHaTaHÍa 
HaH6ojie ójaroA^TejiBCTByiDTi poxy HejoBŠ^ecKOMy tš, xoTopue yxo- 



9 Dp, Ców Meftepa, ct. o no^an erp. 389. 
*) OxncaH. nocT. paa. doht. tohi»6u, hsa- hott. xen. bi 1860 r. 
') UoiT. ycT; CT. 191—273 H c6. nocraBOBieHitt cr. 645, 568. 



Digitized by VjOOQIC 



^04 BWmU% BBPOBH. 

paiHBaioTi, y;iyqinaiOT7» coo6mfiM\^> ^). B^ pyccKOMi yqeHOMt tpjaí^ 
BumeAuieM^ bi nocatABiS ro^^ xoro xtapcxBOBaHÍfl, roBopHTc^ 
7»e, ^To <Bo;ii»Hwa noHTU í)yAyT^ j;io qacTH OOTTOBaxo 3aKOB0- 
j^aTejibCTBa bi Poccíh DpespacHifliUHiiib naMflTttHKoiii» paoiero Bpe* 
jieHH» ^). 

B'B uagToamee apciiA MHoroe hsi ynymeHiu npQisJíaro — hc- 
npaB-iCHO. Cir&yiiii seji']k3Huxi>. Aopon* h Tejerpa4H>B'i» Poccia ^o- 
roHaeri* Eiipony. Bi caMoii'b naqajii ofiiacaeHO, hto rocy^api 
AMnepaiopi noBaila^b pacapocrpanaib no^xu vojwuji, b'b caaioMi 
saqaj']^ uoBbiuieiia iiporannaa iMaia ^a h3B09ť» ^j; nyxeMi ne«iaT- 
Bo8 rjiacHOCTH busmihu cy»AeHÍa kt* jiynmeMy ycxpoficTBy noqio- 

BQg rOHbÓU ^), Ha3HaHeHU ROMHHCCia AJIfl pa»CMOTp^HÍH A^l^ŮCTByiO- 

mHX'L nojKMEeflifl ^), oTBeACHO ywcrie bx btom^ At-i* eeMciBy ^); 
pa3p']tmeH0 noABOAHyio nouuiiHocTb o6paiMaTj> b^b AesesHyio. 6i 
tipanuBni ptiiiena oTMina - iioAopoaLHWxi '); as^ho ynpaaAHeau 
noHTOBoe H BcuKoe Kp']^nocTHi>ia cocjioBia h qacTj^biaf npoMuaoBua 
uoiTOBHa A^^-ia. Il3AaHU no^TOBíae yciaBu h npaaB^a* Bt» DOCjtA- 
Bee BpeMa BeoóuRROBeHno 6ucTpoe pasaHiie sejil^Huxi Aopori 
KaE-b ójATO oTOABuraeTt no^xu na Bxopoe, xpexbe mLqxo, bo 3T0 
TO.ibEo xaKi. RaiEexcfl. BejiBicaa HAca tnoixu bojibbohi, ^ohtm, paBHO 
cjiyataiuefi bcím^ ao ccaMaro nocviiAflaro lejioB^Kai, npoAOJaaaen 
cxoíixb Ha oHepeAH. IIpaBBxejibCXBO AiScxBMTejbHO bhobb pascu- 
jiaexx no Poccíh Bonpoci: <ntx'b jih aejiaK)m.iixi» ccmepasaTb bojii»- 
HUfl noqxbi?> K^ coaajiÍHÍK), Boupocb o Bo.ibHwxx* nonxax^ ociaeTCí 
BeyacrieHHuiťb co apeJiCHi EnaxepHHH II, h cb tíx-l nopi ppo- 
H3om.ao cxoibKO nepeMiat, hxo xenepb ne JierKO buath aa na- 
cxoamyio Aopory. HecoMH^timo oahbeo, hxo xcjbeo HaBoosMosHO 
^ojbiiiee oójier^eflie xarocxefl, jiemamHXt aa no^xi-coAepaRaTťjaxi 
a ycxpaHenie h3jihihhhx'b ycjioaií roHbfifci, Moryx-b Aaxb asejaejiue 
pesyjibxaxu. IIoHxoBUfl sapexu, <hao^iu>, KaR'L HasuBajH ux^slu- 
lUHKH (oxo SBaiiie He BbixoAHX'B HBi ynoxpe(Í4eHÍa), oTcrasjíeB^. 
HeyAoficxBi OAnaEO xaRi eme mhofo, qxo seMCxaa yKiowaioTca 
OT-b coAep»aHÍa dohxobuxi cxani^ifi ®), Ha Eoxopua DpaĎasjíeai 
HOBufi HaJior'B — rHabAeficKia douijlhhu, npoiiuaiOBUfl h upHsasHHHba 



1) Onncame voct. pas. doht. roQii6ii, 11. Jí,., H3X- 1860 r. 

>) K)p. C6. MeJkepa, 1856, crp. 405. 

") 1 anp. 1859. . 

^) Odhc. noc p. noHT. roHbóu. 

^ Taní xe. 

«) Mh roC. COB. BHCOH. 7TB. 1 JTOB. 1864. 

') C6. yn. no aeii. yip. crp. 71. 

^) Cu6. seKCTBo Bi Banaii 8Toro loxa. 



Digitized by VjOOQIC 



WCCKAÍ HWTl. 805 

cBijire-ibCTBa ^). ITo cm^tš HuntniHflro ro;ia pacxoAi* ea nonoBUfl 
cmiiíh cocxaBjaeTX Bce eiue cyMBiy 7.593,173 p. 

DepeencTByiouiaro sHanenifl b^ rocyjiapcTBeHHOM-B ynpaB^eHiff, 
fipi zejitsnbix^ Aoporaxi h Te-ierpa4>ax'i>, iioitu, RaR'B nocpe;^- 
CTByiomiH 4^aKTop^, . y»e ne hmíiot^; ohí cocxaBJíiiioTi lenepí 
TOjbKo 3R0H0MHHecKyK) CHCTCMy, Moryíuyio OEasaTb rpoifa^noe bjíh- 
Hie Ba RapojiHoe xos^ficTBO, bi> kbbomx yroAno HanpaB;ieHÍH. Mošno 
DOcraBBTb ee TaKx, hto ona CyiexT* nocTOBHHoio iBrocriio, paao- 
peBieiiT» M& rocy^apcTBa r BaoÓopoTi. He^iba^ ce6t BOOÓpadHTB, 
vb 6w.io 6u Teiiepb e-B imMn, ecjiH 6h ne noAoaiJio OTicpaTÍe reje- 
rpa^Bt, cpaay yiipasAHHBUiaxi KypbepcBVK) h acTa^eiHyio roHbCy, 
H 2ie.rtjHuxt AoporT., aaKpwBuiHXT* rpoMa^ntSinie nomoBue TpaKTti. 
Ttirb ne MCH^fee ctohmoctb nomoBo^fl roiibóu ne yMeHbraaexca, xa k 
ne MOxeTL yMeflbuiHTbc^, npH cyiuecTeyiomHXB ycjioBiaxt h bosbu- 
meBÍH i^tHT> Ha pa6oHÍH chjiu n ecrecTBeHnuH opoHaBe^enia, bu- 
dUBaeiOMi a&ewi']k3nuM(i AoporauH. Ilpn raBOMB nojioseniH ^^.la, 
Bi Hame spcMň 6o.iie, hímb Kor^a jih6o npHMtaHMa Hjea cnoiTrii 
BO-UHOH>, H nauii K[)aTKifl depR-b iioqTOBaro ^'iia Bt, Poccíh 
mrtjb, rjaBuiaMi> oĎpaaoMB, uí.ilk) HanoMHHTb, ^to ne j^ajiie^ RaRB 
CTO jtrb TOMy HasaiiB, hu yane CTOfl.iH na Aopori rb ea ocy- 
B^eeiBjíeHiio, u ecjiu hotomi conuu Cb npaB&uibHaro nyTH, to bo- 
Bce Be si> BiiiroA'^^ oÓusfiCTBa, h ne bo hme ero Hacyiij.Hbix'^ hh- 
tepecoB^. 
C, KAHiBmi. 

^j Qipz. ipiďU. MHO. $HH. 14 osT. 1865 r. J^ 7157. 



To«» TL— Hoam, 1869. 20 



Digitized by VjOOQIC 



mEKCIIHPOBCKAa KPHTHKÁ 

BXrEPMAHia 



n*). 



Bi Dpex^BHxyn^efi craTL^ nu bochjjhcb Bonpoca o jn^^nnne- 
CKOĚ o(h»esTHBHOCTH H CTapajHCB ncEasaTB, HacROABO 0TB cno- 
co(Shocth noBia Bcei^iio hom^tlca BneHaTj'&Bdio nsoópajsaeiiarc^ 
npe^Mera saBHcnrB HHcroTa h achoctb xyxosecTBeHHaro HsoÓpa- 
seHk. droĚ cnocoÓHOCTBio oÓJia^ajirB IIIeBcnflpi kb TasoĚ creneHH,, 
^TO HESOMy HHKorAa se npHxo^HJio wb rojiOBy oipHi^aTB ee. CairB 
TepBHHycrB cosHaeTCA, hto laKoi o6xeETHBHOCTH, TaEoro nojsaro 
OTpeHeHifl OTh CBoefi jnEraHOCTH, Basoe rocnoACTByero fb jipaMaxi^ 
meKcnEpa, Hu He Hafi^eHi hh y kopo, sa HCKnOHeHieirB xpesEKUj^- 
noBTOBx. BHAHOy ^TO nodiTB oÓJia^aerB orpoMsiiicB sanacoMi H^^eft 
H ^yBCTFB, HO c^B HCTHEHO-aBTinHinii caKOOTpHi^aHieirB (gans 
antike Selbstverleugnung) oh^ móiraerh BusasuBaTB cboh fj- 
meBHUfl coEpoBBH^a ^). Ho ecjm otfiesTHBHOCTB IIIeKcimpa TavB Be- 
joiBa, ^TO OHa sacTaBjaeri ero coBepmeHHO crymeBUBaTBca sa co- 

S^aHEUHE BWh J[HIl,aMHy TO KaKOe se CpeXCTBO nOAOĚTH 6jUGBe s^ 

caifoft jiEHHOCTH nodia^ ei Hcxo^HiiEy «ro y($toAeHÍĚy naooca h 
B;i;oxHOBeHk? KaEi ónosHaiBca b^b stoí Macc% CesEOHeHHO-pasHO* 
oÓpasHuxx, ^acTo npoTHBopÍHaii^HX'B xpyrx xpyry hhíhíí^ BJiosseH- 
Buxi meECDEpoiTB Bi ycTa cbohx'b repoeBi? EaE^B y^HaiB, Kasi^ 

HS^B MEŠHÍft pa8A&íBK)TCA HOdTOlTB H Sasifl HlťB OTBepraiOTCfl? 

Ha pimeme dTHTB BonpocoB^ FepBHnyeB noTpaTHJTB MHoro y^e- 



*) Cm. Bume, oet. 828 crp. 

^) Gerrinns— -Shakspeare. Dritte Aoflage. II. 509. 



Digitized by VjOOQIC 



miKdniPOBCBia spirm vh npiiiiff. $07 

Eocn H TxjÓOKOuucnsi; corjuu^HO x&HHOMy naiai otfinviHiiOy cirfi- 
nnon nodHasoHSTB UTaTeieá ci pedyjEbiaTaMH ero hscižaobohíí. 
J(i8 ycrpaHemfl MQryii^HX'^ BCTpiTHTBCfl HeAopasyMŠmfi, hh no icipi 
buo5hocth ÓyAeiTb noABpinjiJiTB naniH ciOBa ccujkoř sa noAUH- 

ffiDTE. 

no oíOBaiťB repBHHyca, b^PHOCtb npHpoxi, ecthhhoctb xyxo* 
jiecTBeHHUxx HsotfpajReHÍi, xota h cocTaBJuiioTi OAHO Hsi cyn^e- 
€TBeHHHX'B CBoĚcTBi nodTHHecRaro TBopnecTBa, HO ffÁew He HC- 
HepnHBaiarB BceS sa^aw noaTa; orb noasin mh npes^e Bcero xpe- 
(íyeirb, ^Totfi ona BOSHOCHja Haci Ha^i f^sL^raMSí oÓujífi^aEOŘ ;(M« 
CTBirreiBHOCTH Bx CB^TjyK) Bucb EAeajjbHaro Mipa. PascysA^nifl Ea- 
soHa o noasÍH noBasLiBaiorb, ^to noAo6mia Tpe6oBaHÍH ne 6iue 
^ZKU H TOicy BpéMeHHy Korxa IIIeRcnHp'B nncan cboh jipaiai. 
lÓesciniprB yAOBjeTBopflJTB aTony TpeóOBaniK) coaxanieirB xapasTe- 
poBTB, BOTopue CBOHKH pasMÍpaMH npeBBiinaiorB xapasTepii ofios- 

HOBeHHUZl JLlOJSfiij CAHECTBOICB H CTpodHOCTbK) A^fiCTBÍa, BIiIT6KaK>- 
il(El[M 131 eAHHCTBa H^eH, nOJOSeHHOS Bl OCHOBy AP^MJBIy HO Blb 
OOXSefiHOCTH BUCOBHHX HpaBCTBeHHUlTB JlJiOWby npoHnftaBOiitHM:^ 

HacsBOBB ero npoH3BeAeHÍfl| OTRpuBaion^nMi bx hhx'b totb 6ojiie 
fi08fifiiaeHHuĚ CTpoi SH3HHy H3o6paseHÍfl KOToparo BasoHi xpeóo- 
Baji OTif no83ÍHy H yEa3K[BaK)ii^HMx na npEcyíCTBie 6osecTB^HHot 
^paB^X4HB0CTH Bx ^esoBŽHecKHX^B A&fax'B, Ha nepcTi Bosifi, na- 
<^o H^aM'&THUH HanicMy npHrynjieHHOMy B3opy^). TaxHxx pesyjb- 
movh HlescnHpi AocTHraei-b ne nyxeMt HenocpeíCTBeHnaro no- 
yienk, Koxopoe npoxHBHO HcsyccTBy, ho nocpexcTBOirB B^pnaro 
B3o6paxeHÍa aurden, npoHHsnyToS BucmHMH nanajaMH HpaBCTBen- 
HOCTH. Bo BCÍX'B ero npoH3BeAeHÍ£xx CTporo npoBOAHTca npHHAHirb 
qMiBCTBeHHoS cnpaBeAJniBOCTH, SHaMeHyion^ifica bx xpare^úu:^ i^op- 
seciBoiťB EpaBCTBennaro, b'b KOMeAÍflX'B TppsecTBOirB pa3yMHaro 
Ha^ sjoDťBy Heji'&nuM'B H nopo^HUMi. dia úffi& Buojmi cootbít- 
<:TBOBaia xyxy Toro BpeiceHH, h IIIeRcnHp'B aaHMCTBOBajTB h3'b xor- 
jahihhxi HCTopH^ecBHX'B ^poHHS'L npeACiaBieHÍe o npaBOcyxHOž He- 
KesHxt, Bapafo^eS BC^soe sjo h Heupas^y. Ho noaniHecsoe npa- 
Bocy^ie niescnHpa ne xojsho Óhtb noHHHaeifo b'b toitb yssoii^B 
^iHcii, isavb ero oÓusnoBenno noHHKaiOTB; oho cocTOHTb ne b'b 
De;(aHTHqecBOM'B pacnpeA'i^eHÍH HarpaA'B h HaKasamS cooTBiTCTBesHO 
^aciyran-L icaawaro, ne b-b tomi, hto sa h3b*cthhm'b npeciymie- 
Hiem a^AyoTB H3BÍCTHoe nasasaHie, hto HSBtcTHaa xotipoxÍTeu 
Mezera sa co6oí HSBŠcxHyio narpa^y, ho bi tojtb, hto, no y^e- 
HU> IDeBcnHpa, cy^bóa HejiOBisa Booón^e octb buboa% hsi ero xa- 
P^nepa h nocrynsoFB. ^ojob^sx caifs cxpoexeiB cBoei cjffiúu; 

») Ibíd. crp. 492. 



Digitized by VjOOQIC 



303 B^CTHUITB SBPOnH. 

He C03B'l3AÍfl ynpaBJHiorB hcjiobíboh^, ho ero co6cTBeHHirfl ffbM^ 
QjiofijbŘ CRWb BHDHBaerB iswh se orpasjenHyio ^amý, h sjsfkch se^ 
Ba 3eMjr6, nojyqaexi BOSMesAie sa cboh sjío^^tficTBa *). B^b upsir^- 
HeBÍH dToro 3aB0Ha vh co3AaHHUH'B nwb jiuqHOCTHifB, mescnirirs 

aBJIJieTCfl CEOpte SeCTOKBlfB H CypOB£IM^, BeSCJIH MArRHMl H CHH- 

cxoAHTeJ[bBBIM^ cyxBeK). Hmi BaiacTyfo oópesaiotca Ba rHÓefb ne 
TOJbEO HaCToamie BJíoxkEj BO laKme Jiiojifiy coBepniHBraie BecBMa 

H3BHBHTej[BBUe BpOCTynKH, H ^ase 'ťky ROTOpUXB BCfl BHHa COCTOflJa 

BB TOMx, ^TO cjiyiaS nocTaBHjB BrB BB cTOJiKBOBeeie Ch npecryn- 

BUMH JIH^BOCTAMH. BapO^CMB, BO^OÓBUď yOOBeHLí 0Tb COpaBej^B' 

BOCTH Bcrpt^aíOTCfl y lUeKcnHpa BecbMa pt^KO b to Cojibiue na 
OTHomeHÍio BB BTopocreiieHHUMB jmqBOCTaMB. IIpaB^a, meEcirapB 
flonycTBjTB BorBÓHyTs BaBEO, ^yBKasa, Kop/^ejriio, eAHHCTBeHHaa 
BBBa EOTopuxB 3aEJK)qajiacb bb bxb BenpeAycMOTpBTeJibBOCTB. Ho 
no CMBicjy IQeEcnHpoBofi MopajiB, ocBOBaBBoS Ba Tpe6oBaBÍB no- 
CToaBBaro TaETa bb aKH3BH, BenpeAycMOTpHTejTbBOCTB Bcer^a coupo- 
B0»;^aeTCB BecnacrieMB, EOTopoe se BrpaeiB 3AÍcí> pojra B03ife3^ 
BJB BaEasaak. nieECBBpx Be 6ujn> ctopobhbeomb Teopifl, craBfl' 
meŘ CHabTBe i;'Ij[bh) ^ejOB^iecEofi sh3bb. H f^Jisi 6e:^neqBUX'B, h 
íJia BpecrynBuxB bb ero ApaMaxi OAHBaEOBua bcxoab — ciiepTB, 
BO Bca pasBBi^a bb tomb, ríeb yMapaiOTB rfe b spyrie? Bb 3ToirB 
BCfl Taflaa noaifl^ecROfi cnpaBeAJiBBOCTB IIIeRCnBpa. Bb cKopojt 
JlBp^i; Banp., CMepTB nocTHraei-B mbofbxb, bobhakmomy, 6e3B pas- 
iimiňj BO KopAejiifl ynspaerb yB'lBHaBHafl cjiafioio, EaRB cnacH- 
TeJiBBBi^a OTi^a^ JlapB, npBMHpeBBHft c^ aiBdHBto, FjroctepB yjiii- 
CaaCB, IteBTB cx pa;^ocTÍK), Meat^y t*m*b EaEB ocxajbBue norH- 
CaioTb aepTBOK) cbobxb coÓctbcbbuxb Eosnefl, bo jocTHrniH Toro, 
Bx HCMB OBB bbaíjib n^jíh CBoero cynj,ecTBOBaBÍfl *). Bx ochobí noa- 
TBHecEoft cnpaBeAJHBOCTB nieKcnHpa JiesHTx BOSBumeBBoe Bpas- 
CTBCBBoe y^eBÍe, hto aKB3BB B CMepTB caMB no cefib bb Ao6po, 

BB 3JI0, HTO CiaCTÍe COCTOBTB BO BX ycnixt, BO BX C03BaHÍH CBOeft 

npaBOTLi, TTO Bucmafl narpa^^a ^oÓpOA^TejtB cctb cana jipó^xirexhy 
HTO BHcmaa Eapa nopoRa ecrs nopoKB^). 

Mu ne 6yseMB BOspaiRaTB npoTHBB B03BHnieBB0CTH BpaBCTBCBHaro 
yneBifl, BUBe;^eBBa^o TepBBBycoMx b3B pa3Bfl3EB cKopoja JIifi>a>; 
Hu TOJbEo no3BOJifleMX ceC* coMBÍBaibCfl, qioÓB UleEcnHpB pasA*- 
iífljíB 3T0 yneBÍe^ bo EpafiBefl uip^ bb tomb bba'^^, bx RaKOMx oho 

^QpMyjiepOBaBO B']kMei^RBMB BpBTBEOMB. Bx 3T0MX UeS^Y BpOHHlTB 

Bacx yCta^AACTX b caMaa pa3Ba3Ea cEopojia JlBpa>. Ho mhíhík) Fep- 



») Ibid., crp. 548. 
«) Ibid. 549. 
^Jhiá. 550. 



Digitized by VjOOQIC 



niSCnHPOBGKJJI RPITIKi Bl nfMlHIH. 809 

BiHjea, Jlirpí yifnpaerB, KaR^ noAO((aerB npaBexHHRy^ cnacijniBOMy 
coaflanieiTB qecTHO-npoÍAeeHaro sesneRHaro nyTH, cnoRoflHufi^ npn- 
ifflpeHHKiS erb aH3HÍK) (in VersOhnung)-... %o6i y6'l;^HTbCff, Ka- 
loro poAa 3T0 DpHMHpeBÍe, no3BOjrAeMi ce6^ eii\e pa3% HanoMHHxs 
vmruBWh 3aRj[K»qHTewibHyK) ci^eHy rpare^iH. CrapuS RopojB pu- 
weTB, RaRX pefieHORi, aa^^ ipynoMt CBoefi BOSJíoÓJieHHofi ^o^iepH. 
Owh ne MOseTx npíMHpHTbca (n» mucjiík), hto oea Morjia norH(5- 
nfíhy Tor^a RaRX HHOsecTBO hhhtoshuxi, tíescMUCJieHHiixi TBa- 
peft npoAOJisaioTi ce6t cnoRofiHO cyn^ecxBOBaTB na seiLiii^. CnepTS 
Eop;(esÍH Rasercfl eMy ao loro CescMucjeHHoff, hto ohx esseMn- 
HyiBO xijifiTb, HTO Bort-BOTB BameBCJiaTca 3TH noÓjeRmia ryÓH, 
saroBoparB 3th CiitíHaa ycia.... Úpa bha* atrynefl, tfesMipHoft 
CRoptii Jlnpa, caM'B KeHT-B, OKptnmia wb mE3EeuRuxi> HcnuTa- 
Biflxi, Be MOFB He BOCRJiHRHyTB: <0, pasopBHCB Moe cepAUe, paxH 
Bóra, pasopBHCb CRopieli KorAa ace, HaROHei;i, BejHRÍfi crpa^a- 
Jíe^^ jnEpaeri noAb 6peMeHeM^ CBoero ropa, totb ate KeHTB, na 
npEsuKh 3í^rapa nocniniHTb r-b yMHpaiomeMy, OTBi^aeri: cHe 
ocKopÓxflft ;^yu]H ero; nycRafi OHa OTxo^HrB; tojbro Bpar-B BepnyxE 
ero aaxoHerB ri nuTRaM-B acH3HH>. F^t aié s^^ícb to npecjroByxoe 
npHMBpěHie, o ROTopom, roBopHii RpniHRi? IIofiAeMi ^ajiie. IIIeRC- 

BHpB He COXpaHHJTB E2lU1> HHRaRHXl nOAppCHOCTOft O CMepTH Kop- 

IRiíh, OAHaRO MU BHaeMi, 1T0 ona ynepja ne RaRB npocjiaBJíeH- 
HM H36aBeTe;ibHHi^a CBOero oma (in der Glorie eilier verklarten 
Retterin), ho RaRi n-itHHHua B^nyHAa, otb pyR^ najiaia. He Ay- 
Kaaiiy ^TO&b co3HaHÍe CBoefi npaBOTH Morjo cR0JiBR0-HH6yAB ycja- 
WB ea nocjrtxHÍa MHHyTu. Kor^a nejiOBtRX rHfiHeri, ne nyBCTBya 

Sa COÓOfl HHRaROfi BHRU H npiITOM'B 3Haa, HTO CMepTB ero HHCROJIBRO 

le otijierHBTB y^acra jiOAeS, Óíthsrhxx eMy, to cxpa^aHÍa ero He 
yieHBmaioTCfl, HO CRopte yeejiHHHBaioTca, noxoMy ^to r'b hhm-b 
npHcoeAHHflerca ocRopÓjennoe nyBCTBO npasa, ropbRaa aMuio6a na 
HecnpaBeA^HBOCTB cy^OBi h HaRoneiíi coaaxfeHie o' tomi, hto 3Tofl 
SI3HBÍ0 Mo»Ho Óujio 6u BocnojiB30BaTBca jiyqme h ]í,Jiň ce6a h ajik 
ipyrHxi. BoTB RaRHMi oÓpasoM^ npoaBHJiacB no3THHecRaa cnpa- 
bc;otboctb nieRcnapa nafli ^ByMa rjasHUME jHi;aMH ero xpare^iH! 
OflH nomÓJiH B-B crpamHuxi npaBCTBeHHuxi crpa^aHlaxi, hh- 
aoiBRo ne 8acjyKHBT» caoeS atecTOROĚ yiacTH, Mem^y tími, RaRx 
TUiMi 3jioa*bmt», RaR^ djíM^^Bj^b, PHqapA^, MaRĎerB — DleRcnHpi 
WBOjaeTB yMepOTB ne otx HpaBCTBeHHux^ cTpaAaHÍíl, ne otb pyRH 
nwana, ho na uoa^ Chtbh, noHexHofl cwepTBH) repoeBi. %o ate 
ttcaerca ^o KeHTa, ROTopufl, no cjioBaMi TepBHHyca, yMHpaerB 
ci paAocTBH) (mit Freúdigkeit), to o CMeprii ero mo»ho ]s,'bjiSLTh 
wda yroAHO npeAnojroaieHia,. tbri RaRi o nefi HH^ero ne roBo- 
BopiTca Bi HBect. KeHT^ yxo^iiTB co ci^eHu cb cjioBaMH: tSL Hxy 



Digitized by VjOOQIC 



810 BMTHm iBPoini. 

£*& BOpOJIOy KOpOn KeHfl 80BerB!> ?Td HOTOITB CTUOCB Ch B^ 

HHMX cjiyroĚ KopoM — HeH3B*CTH0. HtsoTopiie noiaraiort, hto 
OHI He uorb jíftiro nepesHiB Jlnpa h ynep^by xota, BOHe^o, (Sesi 
oco6eHHoS paAOCTH; APyrie se, kerb Hanp. H8B']^Hufi kphthb!^ 
JLjlořjs,^ ^)j AyHaiorBi ^xo Kchti ocTajcfl b^b shbuxi bh'&ctš ci Ajo- 
6aHn H áArapoM^y hto<$bi otmíthtb co6ok) noByiDy Óojri^ cbítiju 
anoxy bb HCTOpÍH aHrjuficBofi i^nBnj[n3ai](ÍH. EAHHCTBeHHim oeio- 
TOH-L repBHHyca ocTaercfl CMepxB Fjocrepa. jlI,iftcTBnTeiBHO, Hcrep- 
saHHoe cepjme ciaparo FjocTepa ne Bunecjo pa^ocTH cBHAaHÍfl cb 
ctmoHi; OHB yiiepi na pyBax'B dxrapa on pa^ocTHaro BOJHeHii, 
Ch yjuÓKoS Ha yciax^. Ho CMepTB erO| no Bameiiy mh'£híh), le 
Moser-B 6uTh npnBOXHMa bi no^TBepasAeme nodra^ecKoft cnpa* 
BeAJHBOCTH nieBcnHpa. jD^ju xo^a x^ficTBk xpanUy ciinoi, noiy- 
paspymeHHufi FjiocTepx a&bho yse cx&iaicfl HenysEiiiirB; ohb 
HorB ynepexB orB pa^ocTH hjih otx ropa, BaK'B o6uBHOBeHHO yn- 
paioTB JH)AH, saxBaMOHHue bb BO^OBoporB TpariraecBHx^B cotfinil 
Ho Tasí BaBi dxrapa Heoóxo^vuco 6wio ociaBHTB b^ shbsixb f^á 
pasBasBH nBecu^ to OTi^y ero ecxeciBeHE^ Óíaio ynepexB^ otb pa- 
AOCTHaro cBHAama cb cuhoh'b, HeseiH otb ropa no hoitb. Epoxi 
Toro, HaMx BasoTca, hto TporaxejiBHufi pascBasi o CMeprH fio- 
cxepa neoÓxoAHMB bb aBonoMÍH japanu en^e noTOny, hto ohb ym- 
jmxeiBHo A'^ScxByexB na spexejr^y Aaexi eny cpexcxBa BSxoxHyrB 
n coÓpaxBCfl cb cBjaME ji^ia npexcxofln^efl saxacxpoj^Bi. E'b noa- 
THHecEoá se cnpaBeAJiHBOCxH IIIeKcnHpa ohx naxoAHxca wb xasom 
se oxHomeHiH, BasB h ki* xapasxepy canoro Fjiocxepa. EaEB hsb 
o^Horo xapaRxepa Fjocxepa HejBsa oÓbjichhtb ÓesB HaxasEH ero 
cy^BÓy, xaB'B h cicepxB ero nejiBsa c^HxaxB xojbbo aBXOHB noaxne- 
CBOd cnpaBOAiiHBOCXH nieBcnHpa. ^a Bootfn^e roBopa, copaBe;^- 
BOCXB y^ nepecxaex^B óbixb xaKOBOfio, sor^a ona pacnpe^^iiaexca 

nepaBEOM^pHO MeZXy JK)ABMH OAHHaBOBUXB HpaBCTBeHHUXB AO- 

CXOHHCXBX. Mu ne ^ynaeMB, hxo6b exo - nnóy^B cnexB Fiocxepa 
npaBcxBeHHO Bunie Avípa.^ ho ecjH npH^aBaxB hx^b CMepxH sHane- 
HÍe HpaBcxBeHHaro B03AaaHÍa, xo hhbxo ho ycoMHHxca nocxaBHXB 
Fjocxepa óesRoneuo Buuie BejuKaro i^apcxBeEnaro cxpa^aiBi^i, 
^x6 6yAex'B b'b Bucmei cxenenH onpoMexHHBO. TaBOBU nensóis- 
Hue pesyjEBxaxu npHicJ&HeBia noaxE^ecBOí cnpaBeAiHBOcxs Hlesc- 
HHpa Kb ^acxHtiMi ciynafliTB. Mu xo xixi nop'B ne BiitfepeMca 
H3i Kpyra necorjiacHMux^B npoxHBopi^fi, XO xixi nopi ne 6y- 
xeiTB BB cocxoaHÍH BsriíflHyxB lHeBcnHpy npaifo bb rjasa, nosa 
ne Bu6pocHM^ sa 6opxB npexBsaxux^B Hxeí npaBcxBeHHofl rapno- 



>) The Dramntic Works of W. Sbakspeiire, with notes by Sm^, the life of iB* 
poet and crítical essajs on the plajs bj W. Lhj^d. London 1$M. VoL VL^ op. 681* 



Digitized by VjOOQIC 



miSCIUPOBCKAil KFITHSA Vb rSPMlHIH. 811 

iii, nodTH^ecsoft cnpaBexmBOCTH h t. n. HcicyccTBO ne eciB Hpas- 
maaoBy ho acrerHHecKoe i^iioe. HHTepeci aKHSHeHHOž npaBAU 
erom ^a Hero Bume bcabiizi pejrariosHiixi, HpaBCTBeHHurB h 
lonnraecKiixi HÉrepecoB^. Bc% 8th sjeiceHTu Moryn BxoxHTb vb 

OdlCTB HCKyCCTBE, HO He AOISHH CTŤCHflTB CB0($0A7 XyAOSHHBa, 6pO- 

cafl TOTb Hjra xpyroi o^HOcropoHnifi cbítb hs ero EsoÓpaseHÍfl. Xyxo* 
secTBeHHoe npoHSBexeHÍeecTB iůox^b nacrpoemfl, npoHSBeAeHHaro tÍmi 
ui xpynoTB pflxoiTB ABJíeHifi na BOcnpÍHMTOByH) ;i(yiny xyAOSHHiuu 
Hacrpoeme oto Mosen 6utb Mpanno hjih cbštio, CMOipa no Tony, 
nsoBa Óujia BosÓy^HBinaa ero x^icTBirrejBHocTB h jtaxiK crpymi 
OHa saTpoHyxa bi cepw^ xy^oacnnsa. Sahana BpHTHBa cocroHTb 
n wwhj ^rto&h HsciiAOBaTBy no^eicy hsbícthhž nopHAOBi ABJíeHit 
Movh B036yAHTB TO HJH ípyroo Hacrpoenie, a ne bi> tomi, nroCt 
BSBisuBaTB xyAOSHHKy CBoe co6cTBeHHoe HacTpoeme, cboh co6- 

CTBeHHUI B088pÍHÍfl Ha SH3HB. IIOAOtfHO CBOHMl HpeAUieCTBeHHH- 

lam, TjiBpHi^H H Permepy, repBHHyci npHCTyoHJTB zt> HsyqeHÍH) 
fflocnHpa CB sapaHÍe oapeA^JienHuiii BOssp^Hieiii Ha sahana 
xpami, BHpocniHiťB na hotoí FereJieBofi j^haoco^^íh ncByccTBa. 
Teopiii 9Ta CTOTaia i^íjbio xp^mu yTsep^xenie bi yiiaxi spaie- 
jei npHHi^Hoa rapMOHin HpaBCTBeHHaro uipa; a cpejs.crwwh mE 
aroro npaBHJíBHoe npEMineHÍe nodTHHecRoi copaBexJiHBOCTH b% 
pasBjsst HBecu. TaKHMi oCpasoiii; sipa bi npaBHJTBHoe jfipoopaB* 
jeme (moralische Weltordnung) npnsHaBajiacB oÓflsarejiBHol x^a 
Bcnaro HCTHHHaro noara, h ÓHjrocoij^cKaA KpHTHBa ynoTpetfjiflJia 
BceBosMosHUfl ycHJiiji, qT06ii pasxyiB nyxB TenjiAn^iflCfl HCBpu 
8Toi B'6pH Bi xpaMaxi nieBcnHpa fb A^jioe njaicfl. Kone^HO, 
ipH dTOMrs boshhkjio He Majio saTpyxHeHÍfi. Caifue ycepXHue no- 
UOHHHKH no8THqecBofi cnpaBexJiiiBocTH meBCHHpa npHxoxH-nH no- 
poi Bi OTHajiHie: ne SHaa BaB'B cnpaBHTbca cb npH^yxJiHBoff ^^an- 
naiefi nO^ra, ohh Hep'6xB0 npH6irajH sx caM£iM'B HsucRaHHuicB, 

BeBtpOflTHBIll'B OfixflCHeHifllTB (XJifl UfnÚ^JfO, HanOMHHiťB ^HXaTeJlflBfB 

PermepeBO o6'B£CHeHÍe CMepra KopxejiíH h npo^.), u CKopie totobh 
6iuH xonycTHTB CB repBHHycoMi, ^To nieKcnHpx caMT> HHorxa xo- 
(poBOJiBHo OTCTynaji'B OTi sasoHOBx no3THqecKofi cnpaBex^HBocTH^ 
no BpaíHel uipi bi oTHomeniH bi BTopocTeneHHtiifB jHuaifB, 

BeseJH yCOMHHTBCfl B'B B^pHOCTH CaMOFO npHHI^nna B'B yMiCTHOCTH 

cro npEMÍHeHia bx xpaMfiTH^ecBoí no93ÍH ^). ' 

Ha Tasofl-TO maTBoi ochobí^ saB^B npHni(Hn'B nodíH^ecRofi cnpa- 



*) FoBopi o XpavaTnecKOĚ noasii, mu bcday paayiiieirb toibko rpar^xio n oep^* 
^■7» xpuij Booónie. KoMejún BaxoxHTOi bi HicEOibso hbhxi ycjOBiazi; do caMoft 
■pipoxi CBoeft ona xooycBaen 6oibne opocropa jíam npoABjemff jhhhocth asropa, 
*» tparejij i ^aiia. 



Digitized by VjOOQIC 



312 BI^GTOHKl StíPOnU. 

Be;iJHBOCTií, repBHHycT. iipeuMymecTBeneo cxpoajt cboií 3aiL?K)qe- 
hía o HpáBCTBeHBux'B y6'kfiAeHÍiLX7» nieEcnupa. Ct> uepBUX'& ;Ke 
CJOBi, KaKt 6u npeAynpeatAaa BOBpaaeHia. HHTaTejieíi, bt> naiwiTH 
KOTopuxt . MorjH ocTaitca ero cjioBa o HčoÓuKHOBeHHofi o6i^ezr 
THBHOCTH aurjiificKaro Apanaiypra, FepBHnycB roBopnrB,' mo o 
il-LioS cHCTeM'^ HpaBCTBeHHBixi yó^Siji^emS. niescnupa ne nošen 

<!UTI> H P']^HH, ^TO ero U^kjih TO.ILEO HaM^TBTB OCHOBBUfl HepiH 

IIIeKcnHpoBa B3rjiHAa na jno^eg b :KEi3Ub. ^Mu ne óy^eM^ npenHctt- 
Baib HHHero iio9Ty xaKoro, iroóu ne Haxo^HJiocb bi iieM'b caMOMi; 
nu orpaHE^HMca lOJibKO ochobhuh? ^epTaMB ero upaBCTsenHaro 
MÍpoco3epi^aHÍii, Koiopua HaM-b jEtaaiyTCfl óescnopuuM-b AOCToaflieni 
ero co3HaHÍíi> ^). Euifi B'b nasajii npoinjiaro ctojižtíjí Hone y^a^uo 
0xapaKTepH30Bajii Mopajib npoBSBeAenifi IIIeKcnHpa, nasBaBioH ee 
cbítckoS, lejOBiqecKofi, bi npoTHBono;ioaHOCTb MopajiH pejiarios- 

UOS, OCHOBaHHOH Ha ĎOaKeCTBeHHOMl OTSpOBeHÍH. npHBOAfl 3T0 ubí- 

uie B conpoBOSAaJi ^ro noxBajiofi; FepBBBycb cnpaBeAJiHBO sant- 
Maex^b, ^TO Ta BcaoKOJieňHnian ysipeHnocTb, Cb KOTopofi I[IeiccoB]rb 
noBiejii no 8tob hoboS, mhcto HejfOBtnecKoft Aopori, sacjiysHBaeT-b 
yAHBJíeHifl. Ero coBpeMCHHHEH HepiAKO Boa^ajiH bx BOJibnoAyMCTBO 
H, noTOHx, Bi nopuBt 6wiaroHecTUBaro pacKaflHÍa aa oaho OTia- 
suBajiBCb OTX CBOMX^ saĎJiys^eHÍS b oti CBoefl ApanaiBnecKoft 
Kapbepu: ch Apyrofi CToponu, (|>anaTHEB cBapiaciBOBajiu npoTHBi 
leaipa: lHeKcnBp-b npomeji'b BCBpeABMO MeaiAy sthxt* AByx-b HanpaB- 
Jiefliž Cb ropAO noAnaiuM-b HeJioM'b npoiBB-b o6cEypaHTOB'b, ho hh- 
csojibso HO 3aA'i^TUB iJieTBopnuMi* ABxaHÍeMx npaBCTBeHHofl pacny- 
BJ^ennocTH. IIo MHorsM-b npn^BnaMx obi bi CB0BX'b npoH3BeAeBÍ£x:b 
He TOJibEO ne EacajicA pejiBrio3HLix'b BonpocoBi, ho cBCTeMaTH^ecKH 
H36iraji'b Bxi*. B'b npaBCTBeuBOMx cmucjií IQe&cnBpi j^epsaucK 
Toro OTEpoBenifl, Boxopoe Eorx Ha4epTHJ['b HeH3rjaAHMUMH qepTaira 
h% ^eJiOBiqecEOM^b cepAií'^ ^). Bce 3to b-b BHcmeH cxeneBii cnpja- 
BeAiiBBO, ho, Kb coT&SLAinWy ne cobcímx corjacHO ci> habakh HpaB- 
cxBOBsaro nipoycxpoBCXBa, nodXBqecEoS cnpaBeAiBBOCXB, soxopafl, 
no mh^hík) FepBHHyca, cocxaBjiaiox'b ocHOBHyio lepxy HleEcnspoBa 
XBopnecxBa. Bd^pa wh rapMonÍK) npaBcxBeHHaro nipa, b1 xopsecTBO 
paayMa h cnpaBeA^BBOcxH na 3eMj£^ xoxa h cocxaBJBexi OABy hsi 
HacxoBxejíbBuxi noxpeÓHOCxeS ^eJOBt^ecEaro Ap^a, ho a^^so ne 
npHBaA^eAin^b ei rkwb hcbobhjbiiii yótsA^Hiflirb, Boxopua HeHs- 
rjaAHMíiMB HepxaiiH nane^axji-j&Bu bi cepAi^^ HejiOB']^Ba. Mu nor- 
jih 6hL HasBaxb ne najio noaxoBx (bo tjíslb^ rtl nosHO nocxaBHTb 
niajLiepa), HOCBBBinx'b B'b CBoefi rpyAH 6e30xpaABoe yti:I^AeBÍe, hto 



^) Shakspeare, von Gervinus: III, Auflage II. 5M) — 551. 
») Ibid. crp. 551—552. 



Digitized by VjOOQIC 



mSKCnHPOBCKAJI KPRTBKÁ Wb rEPMÁHIir. 813 

učený npeKpacHOMj h BOSBamenHOMy cvat^na na seMJii nensfi-feac- 
BaarHÓeib. Ecjh y Koro-HHÓysb h cyiAeciByerB noTpeÓnocTB Biptr, 
10 eaej^HeBBue oduth jierKO Moryi^ yCaib ee. Tojibko pejHria 
f^m> E^wb yBipeHHOCTB, HTO H Bt 9top1 aíH3HH na^íx HaMH 6oAp- 
CTBjerL He;ipeM.iK)mee oko CoatecTBennaro nparocy.iiíi, Kapaioinee 
nopoKx H BenpaBAy, HanpaBJiflioii\ee canoe 3Jio na nojibay Ac6py h 
ictihí. Bot-b noMCMy ^BXie yTEepm^aJiT), 'ito cyiuHOCTb bcakok 
pejirin ecTb npea^Ae Bcero Bipa b-b HpaiiCTBenHoe yci^DoffcTBO Mipa ^). . 
Šleajíy tímx, HÍCKOJbKO paHie, caM^ repBHHycx, npoBoj[.íi napaj- 
jeib Mes^y B3kohomi> h ŮleKcniipOMi., ^peBOcxo;^HO noKasajx, hto 
n OTHonieHÍH k^ pejiHrin AtfliejibHOCTb Hxt ^pe;^CTaBJI)^eT'B nopa- ^ 
SHTCJibHoe cxo;tCTBo: hoaoCho TOMy, KaKx Bskoh^ HsrHaji-b pejHriio 
H3i BayKH, ineKcnnpx HsrHajn* eo hsx c^epu HCKyccTBa 2). Ecih 
ae, BT> ^cMx MM ne coMHÍBaeMCfl, A^flTejibHOCTb HleKcnHpa 6ujia 
BanpaBJícHa ktí xoMy, mo6u ocBo6o;i,HTb j^panaTHqecKoe HCKyccTBO 
mi-mxh oneKH pejrariiT, to e^y npe^;i,e. Bcero nymHO óujio no- 
JoeqffTb cx TÍMH BoaspiHiííMH, KOTopHfl npeoÓjaAajiH bx cpe^ne- 

BÍKOBOS peJIHríOSHOfi ApaMÍ, H BMÍCTO HXt yTBCpAHTb CBOfl Co6- 

CTBeeraft, pea.ibHBifi Bsr.iJiAb na Mipi,, ocHOBaenHfl na imaiejb- 
BOMi H3y^eHÍH a^HCTBHTejibHOCTEr. Ho ;i%ficTByH TaKHMx oópasoM-b, 
on MeHÍe Bcero HM'ki'b b-b Bffjíy nojeMmecKin ií'feje, kotophh 
HHKoiTía He 6h.ih hcto^hhkom-b ero B;i,oxHOBeni;a, h noBHHOBajicfl 
ocHOBHOMy saKony, cocTaiaiiiomeMy ;^ymy ero ncKyccTiía, — saKony 
SH3HeHHofl npaií;i,bi. 

nocjt;íyeMx jiajrfee sa HnniHMx pyitOBOAHTejicMx. Biopofl bh- 
jiaiomeficH qepTOíi IQeKcnHpoBofl Mop«'ijrH FepBnnycB npESHaeii rpe- 
ÍOBaflie ^'fejiTe.iBHaro y^iacTiíi bx atHSHH. Hax Bcfexx npoHSBeíenift 
DleKcnnpa HeyMo.iKáeMO sBy^HTX npnswBx kt> jijijiTejibHOCTn ; asHSHb 
W KaHierc^ cjihuikomx KopoTKa, mo6T> epobojíhtb ee bx nprfs;!;- 
Haxx MeqtaHiiix-B h ÓesnoiesnoMx caMoyr.iyÓjeáiii. Cx ocoCenuoK) 
cwoK) 3Ta ^biaiB npoBeAeiia IIIeKcnHpoMx bt* «raM.ieT'fe>. CaMUMH 
pa3Hoo6pa3HHMH japaMH o^apneT^ no^Tx cBoero repofl, mtoóu no- 
sasaiB, KaKi ain ;iapbi Cesnojesnbi a^im mH3HH, eciH hmx ne co- 
oíiAeHa 9.ieKTpHMecKaji HCKpa dpeprin, ecjH HejiOB'feKx cby^iiji^B 
sarjyniHTb bx refíi nepBHíi hsx atHsueHHbixx ;i,apOBX — hhcthhktb 
rtaTp.ib^ocTH. Cx TOH ate i;'fejiBK), BX KOMe;íiHxx CBOifxx, UleKcniípx 
crapaercH oxBpaiHTB Hacx otb acKeTuqecKaro nJOToyMepin,BJeHÍ)í, 
nyctux-b fíesnojiesHbixx saHATÍfl h caMocosepiíaTejbHaro KBÍeTH3Ma. 
fUtaiejbHHH, 3HeprHqéCKÍfl HaiypH Bcer^a TopatccTByioTx y eero ho^e 



') Cp. craTbD ÝopTJare/>/e moralUhe Weltordnmg Bt Bl&tter fur literarischeUnter- 
^íang. 1860. N. 41. 

*) Shakspeare, von Gerviniifl. Dritte Auftage. II, 622. 



Digitized by VjOOQIC 



3 H BftCTHHSl IBPOnH. 

naccHBHHMH H cosepi^aTejBHUMH. YcniTh HX'B ycioBJLHBaeTCA ne 
HpaBCŤBeHHHMH ;i;ocTOHHCTBaMH Hx^ sapaBTcpa, HO anaTH^HOCTBlO 
HX'B npoTHBHHKOBi, HeCo HHCEOJiBKO HB noMoraeTB (JjiaroiecTHEOMy, 
HO anaxHqecEOMy PH^iapAy H,' HecMOipa na bck) ero Btpy, h 
oxoTHO noMoraert ÓjaroqeciHBofi , ho bmíctí h aneprE^ecsoi 
Ejient. npH3HaBafl Tpy;L'B cslmuut> uoneTEuiáT^ flíbjioui> »h3hh, IIIeKC- 
HHpx ne npejLu^aetca nffiMEHecKuu^h cnoBoicTBieiťB, wb KOTopom 
^HByTB A'^TH II,HH6ejLiHHa, a npe^i^noHHTaerB eny ^ase Hys^y h ropě, 
HOTOMy HTO OHH BiipuBaH)?^ He.iOB^^Ka H3'B cocTOflHÍfl anaTÍH H 
^anpHraiorB bcš chjiu ero K^b moo^hoí, ^nepvumecjsjoŘ x^TeuiHO- 
CTH. 3a TO A^ieibHafl Haxypa nodTa HaxoAHTb ce6i y^oaierBO- 
^ peme b'b BoenHoft cjasi; necTOjnoCie FenpHxa V ne Kasexcji eiiy 
HOpOROMX, H OH^b O^BHaROBO HpeBOdHOCHTb H 6e3yMHyK) oTBary £o- 
j)iojaHa, saAopHyK) xpaópocxb ^ojbseHÓpHAsa h cnosofinoe Myze- 
CTBo FenpHxa V. ^ecTb h MyateciBO cocTaBiaiorb y Herc oaho 
jiOHHTie; noAOÓHO ^eBHHirb, OH'b c^Hxaxb xpaÓpocTb nepeoi xo6« 
poA'i^TejibK) HejiOB^Ka. BcutACTBÍe aroro, owb HHKorM ne otipan^irci 
jcb cioseTaMi, TaRi jiK>6HMUM:b H'bMeitKH]CH noaiaiiH; ero luuro sa- 

HEM aJIH CaHTHMeHTaibHOCTb^ ^yBCTBHXeibHOCTb H Hlťb HO^oÓHaa EC- 

ByccTBeHHHH oiAyiiieHÚi, noAorp'bTiiia nyBCTBa, noposAeHHHfl iso- 
jrapoBaHHoi, Ba6HHeTHofi sHSHbH) xyxa, npexocTaBieHHaro caMOMy 
ce6i H HSHbiBaioiiiaro B^b HeonpeAŽieHHuxx crpeiueHijixx. Ero 
^ojbme npHBjreBaja Wh ce6i myMHaa apena tbmzbe; ohi ne yiox- 
* zsjLCíL coaepii^aHieHx ea HeycTannaro ABHsema, ne npexo^iia^ vh 
OTHaame ovb ea npoTHBopi^^i h vb caMUX'B ea xHCCOHaHcaxi 
Cb^wbjLb yjiOBHTb BByKH Bt?Hoft rapMOHÍH 1). EciH npHcraiBHoe 
Esynenie A^ficTBExejbHoi aiasHE npHBeio IIIeKcnEpa Bb Tpe6oBaBÍK> 
caMonoMomE, óesnpepuBuaro yopasHenia x^TejibHUX'b CHXb wjo- 
Bi^Hecsaro ;(yxa^ to x^j^iťb se nyTem 0H'b npEmei'b kb y6iiweHÍio 
B% Heo6xoAHHOCTE pasyMBafo soExpoja na^^ hhmh. I>opb6y xymx 
cb 0A0J['lBaK)niEKE ee CTpacTaME 0H'b CHHxafb CTOib se aonex- 
HbUTb jijbjíowbf BaB'b E Tpyjc^ Booónie. TaKHH'b oópasox^, ipetbei 
xapaRTepECTEHecRofi nepTofi meRcnEpoBoi MopaxE aBuerca Tpe- 
ÓOBaHÍe caMooÓJiaA^Hifl, yMtpeHHOcxE, pasyMHoS cpexEHU, hoau- 
Herna cxpacTeft pasyny e cQB'krrE. IIo iihÍhík). repsEHyca, IIIeBC- 
HEp^b, apRHHE BpacRaME ESOÓpasEBiDÍft B'b cBOEX'b Tparexiax'b no- 
CJrkffiTÚR paanysAaHHOCTE cxpaciefi, 6uj% rayÓORO npoHESHyTi 
j6^flfimewhj HTO poBHoe^ cnoRoíHoe, rapifOHE^ecRoe cocioaHie 
Ayxa écTb buícií cb rbwb e CHacTJEsífiniee. JbaĎEMbUfE repoam 
ero 6ujn> nocTyM'b e B'b ocofiennocTE FenpEXi V, c:byMt3niie cme- 
pETb CBOK) CTpacTflyH) Haxypy e AOCXErmie HpaBCXBeHHaro paBHO- 



^) Sh«ksp«are, von Oemnns. Dritte AníUge. U, 568 — 556* 



Digitized by VjOOQIC 



miSCniPOBOKAfl KPHTHKA BX raPMÁHU. 815 

"ňás, caMOO^iaxamfl h yiiipeHHOCTH. Bo mhopexi M^craxi cbohxs 
npmBefifimi noars npe^oxpaHflerB hecx otb HSJu^mecTBa, KOTopoe, 
no ero cjOBaMx, Moaerb npeBpaiHXB bx ropeit caMyío cjisijsficih na- 
ciazAeHiii. B^ iVaMserby oh'b noKaBUBaerb, saRx niMJimnBň ocMOips- 

TCJBHOCTB Vh COeAHHCHiH Ch HpeSMÍpHOfi HyBCTBHTeJBHOCTbH), MOryTB 

OTBieHB HejroB'bKa otb HcnojraefiÍH ero ;i;ojira; vh cKopiojiaH'í>y Ean^B 
BHcotíe íapH jyxa otb ^pesM^pnaro Haiipa»eHÍH fiHpoatíiaioTca b'b 
npoTHBonoJHosHUfl mwb Ea^ecTsa; bx Ahtohíh^ EaRi nopaÓon^eHÍe 
j(yia OTifiqaerL cano sa cetia; b'b Poneo^ BaBi cJiHmEOMi cujihUBE 
iiDÓOBB caiia ce6& paspymaerb; fb Temoh*!, BaRx ÓesiflpHaa ne- 
HaBHCTB x^aerB Ha(rB hh rx ^eny Hecnoco($H£iMn. KaRx rjs^óORO 
fiwB npoHBRHyro lUeRcnHpi yCiasenieM^ bx neoCxo^HMOCTH Myj- 

pOt yicipeHHOCTH, BH^HO, MeaSJ npOHHMX, H3^ TOrO, ÍTO OH-B OTBa- 

suca BOscraTB npOTHB^ xpHCTÍaHCRofi HopajiH, npeAnHcuBaBmeft 
nojmoe noxasjíeme crpacrefi; owb ne mofb nocTaBsiB nfifiío jíajitsl 
Bnme iexoHHiix'B npaBi HejiOB'6HeCROfi npHpo;i(Et. XpHCTiafiCRaa ho- 
paiB TpeÓyerB otb Haci ne tojbro npomaiB, ho h jioÓhtb Bpa- 
Ton; iismecRafl ne tojibro nosBOJiajia^ ho jifijRe npe^^nHcuBajia hx^b 
HCHEBH^TB. IIIeBcnHpi HsÓpajii pasyMfiřyio cepe^Hny Me»Ay 3thmh 
XBjíu spafiHOCTBiíH: no ero yneHÍio, nysHO HsóiraxB nasHBaTB 
ceíi BparoBi) ho ecJiH ohh ecxB, to Hy»Ho nocrynatB laRi, ne npH- 
dbvij BnpoHeMi, vh chjš, htoCu ohh nacB Óoajihcb. Oahhmi cio- 
BOXB, Besxi npoBOAHJii IQeBcnHpB CBOfi jhoÓhmhS npHHi](Hn'B9 ^to 
TQABo pasyMHafl cepexHHa MOjRerB ^(OCTaBHTB neioBŠRy cnacrie. 
HanmiHaa nieApocxB ryÓHTB THMona, lorxa RaRi yMÍpeenaa jaerB 
Ahtohío no^ernoe nojosenie wh o6n](ecTBÍ; HCXHHHoe necTOJiotiie 
BOSBumaerx TenpExa; oho se, j^ocTHrmH Óoj^dHennaro pasBHTÍfl 
n IlepcH^ BejerB ero ri raCejiH ^). 

Bon FB ičpaiRHxx HepTax'B bsob^cb FepBHHyca na BpaBCTBen- 
IDU yÓisA^HÍH nieRcnnpa. Ecjra b^ newh mojrho ynpeRHyxB Rpn- 
nia, TO RoneHHO ho bi OTcyTCTBÍH ctpoShocth h CHCTenaTHqHo- 
cni Bsjosema. Ho mu rjyÓORO yCia^enH, hto ^HTaTejra HHTepe- 
cywTca ne ctojbro ctpoShoctbh) ero CHCTeMH, crojibro npoiHOCxBK) 
XoiSsmixx HifB pesyjiBTaTOBi. Ki comaj['lHÍK)y bi stoitb OTHomema 
TpjA FepBHHyca sacTaBjraerB aejiaTB MHoraro. IIpeí-fcjíH namero 
o^epsa ne aosbojuhotb Ham bxoahtb fb noApoÓHoe pascMOTpinie 
wriaAOBi FepBHHyca, ho mh nojaraeMx, jocTaTOHHO ojHoro npn- 
lipa, ^Jo6hL BEjiíhn, RaRib maTRH h npoHSBOJBHU ero AORasaTeJB- 
CTsa I RaKB HenpoHmi ero buboau. Mu bhahicb, hto oahok) hs^ 
upiKTepHCTH^ecRHX!B HepTi HieRcnEpoBoft M opajiH FepBHHycB nps* 
íHien Tpe6oBaHÍe rohtpojia pasyna nafti cepweMx, pesyjBTaToiCB 

O IHd. II, crp. 659 — 562. 



Digitized by VjOOQIC 



316 BBCTHJ8iCl> SBPOIIH. 

soToparo ÓBiBaex^ pasyMnaa cpeAHHa hjh paBHOB^cie EpascTBeH- 
Huxi cHJit. OcTaBjflJi Bx CTopoHÍ npeAnojioKeiúe FepBHByca, hto 
noAoCHuH B3rjflAi» MorL cjosutlca y UleKcniipa noA'B BJiifleieMi 

9THICH ApHCTOTeJia ') , MH paSCMOTpHMl, HaCKOJIbKO COÓCTBCHBIJJI 

npoH3BeAeHÍfl HleKcniipa MBajH KpHiHKy npaeo A^iaib cboh pi- 
muTeibHKiH saimio^eHifl o HpaBCTBeHHLixi» ^6^3B.jifimňX'h no3Ta? 

Mu OrpaHHHaHCfl TOJILKO paSÓOpOMl TtX'B A^HHLIX^, EOTOpUJI 

npé^JiaraeTi b^ aiOMt oiy^ai <PoMeo h Djiia*. Mopaib, BUBe^eH- 
Haft repBHHycoMt h3i» paacMOTpiHÍa 3to8 TpareAÍH, oumsaeica 
spauseH ^epcTBOCTbio: ona npeAnucuBaeTt ne oieab ciubHO jriotiKTk, 
noTOMy qio npesMipnaa JiioóoBb caMa co6fl paspymaeTi (Uebermass 
der Liebe sich zerstOrt). Mto6u noHHTb 3to híckojileo leMHoe 
Hspe^eme, mu oópaiHMCa ki> nepBoS naciH cohhhchíji FepBHHyca, 

. r^t owb uoABepraexx aiy nbecy oócToaiejibHOMy paaóopy ^). Ho 
mhíhík) FepBHHyca, H^ea Tpare^ia BJO»eHa HleEcnHpoM^ bx ycia 
MyAparo JIopeH^o, KOTopufi HrpaerL xy me pojb, icaKaa npHHwe- 
ssiSuiB. oÓuEHOBCHHo xopy Bi ;ipeBHeS TpareAÍH. IlpEuiHMafl cboh) 
rHnoresy ^a hIjhto AOKasaHHoe, FepiiHHyci H^eit ^aate, h h3T» cea- 
TeHUÍS JIopeHno buboahtx calAyíoiuyio hacio ntecH, hto npea- 

> MipHoe ynocHÍe caMUMi mhctumi HacjaatAefiieifb cnocoÓHO yHH- 
HToatHTb ero cia^ocxb, hto HCKJiioqHTejibHaa npe^afíHOCTb opoMy, 
xoia 6u H npeKpacpoMy nyBCiBy, BupuBaext KaKi MyatiHHy, tast 
H »eHm.iaHy u3'l ci^^epu hxx ecxeciBeHĎaro nasHa^eHia^ qio jho- 
6oBb AOJiatHa 6uTb xojibEO cnyxHHi;e2 aH3HH, ho He HanoJiHaTb co- 
6o3 BCK) »H3Hb H X. H. IIpOAOJiaíaa pa3cyaLMxb xaKHMi ofipasoiti, 

EpHXHET* npHXOAHXX Et 3aEJIK)HeHÍK), HXO JIK)60BHHE0BX HOryÓHJa 

He ceMCMHaa BpaatAa, ne necMacxHufl cjyHafi, ho CHja hxi co6- 

CXBeHHOS CXpaCXH. n03X'B He HOrb OCXaBHXb B^ 3KHBUXI TÍXl, 

Koxopue yHHHxoaBEaioxi> caMHXi ce6a. Kor^a Jlopefliío roBopHTB, 
Hxo *Bjiacxb, Eoxopaa cHJibHie naci, pascxpowjia naniH njanu*, 
TO 3Atcb flyffiHO pa3yMÍxb ne EasyiOTHHÓyAb APJTyio CHjy, a He- 
o6y3AanHyK) cxpacxb Poneo. IIoaxoMy nenero cíxoBaTb na cxinofi 
cjyHaS, nevěro oÓBHnaxb IIIeEcnHpa bi »ecxoEOCXH. IlpH^Haa th- 
<5e;iH PoMco jieaiHxi rjiyfiae. Ero Ďypnaa, oxBa^Hiíaa cxpamaoS 
CHJoS MyqnxejbHO-cjiaAEaro nyBCXBa^ naxypa — Hecnocofina et* aasHH: 



1) Ibid,, crp. 523. A^^ftcTBHTCJibHO, nieKcniipi bi oahomi míct* Tporua h Kpeceniu 
(asub IT, cnefíA II), ynoMHHaen. o6i ApMcrorejt, ho h3t. btopo ynoMKoank He bhiho, 
wo6i nosTT. 6yii snasoMk cb dTHKoH ApRCToreJiH 6oJii>me, Baki no cjyxaMi*. Ckwbko 
BaMb H3BÍCTH0, BTHK& ApHCTOTeia ToFxa eine He noBBixjiacb rb aiirjiftcBOMi aepesojh 
a no CBH^tTejibCTBy BdHx-A^^OBCOHa, óimno seaBrnaro UleKcuHpay BejHidft nodn ue ufl 
CTOJbKo siiajib K^iaccuMecide asMcír, hto6i> HHTarb ApHCTOTeia Ha oxnpiib U3i BHXb. 

•) Shakspeare, von Oeryiniu. Dritte Aufíage. I, 257 — 289. 



Digitized by VjOOQIC 



msKcnnpoBCKifl KPiiTHSi Bx rspiÁHiE. 317 

OH& caMa BLinycBaerb h3x pyK'B AEopB cnaceHk h cana Hcnoji- 
men heat^ coóoio npHroBopi nodíHnecRofi cnpaBeASHBOCTn i). 

HaiHeMi> cx Toro, hto rHnoiesa FepBHHyca o sHaqeHiH pojE 
JopcHuo BT. nbeci ee BUAepaiHBaeTt ephthkh; OToa^ecTBeHie sarjifl- 
jiorb Jlopeuuo cb habiimh noara coBepmeHHO npOH3BOJibHO. Mu 
AuesH orb MuejiH bha^tb bi JIopeHi^o TOJbso ne^aHra-MopajiHCTa 
I cyxoro CTOHKa, KasHMX ero CMHiaji^ nijerejb, no joj^hbi co- 
saaTbca, hto Ójaro^yniHua CTapeu'b ne 6ujii> b^ cocto^híb nomi- 
xaTb nujRHxx nopuBOB^b hojioaoctíi. ^o6poBOJ[biio y^ajuBiuHCb orb 
SH3HH, ssLwhunBmi& Bcí CBQH CTpacTH Oahumi ó^aro^aTHUMi HyB- 
CTBOMi o6iAe(ie;ioBtHecKo3 coMnaTÍE, JIopeHi^o aobojbro abro cmo- 
Tptxb Ha BCflRÍi nopbiB-b lOHaro cepAUa; Bcero Meete ohi* cnoco- 
6ewb Gujii noH4Tb CHjry h CTfieuHxejibHOCTb xoro BceoóieMJioii^aro 
HyBCTBa, KOTopoe oxBaiHjo PoMeo. Bcero flcnie 8X0 bh^ho hs-b 
ipeibeS ci^eHM xpexbaro aBia, Kor^a PoMeó nocji* yóificxBa Te- 
óaib^a BB ox^aflHÍH npB6']^raexi bi CBoeMy AyxoBHOiiy oxiiiy, htoÓu 
Buciyioaxb orb aero cxpamHyio bícxb o CBQeifb HsrflaHÍfl. Ejiaro- 
pasjuie JIopeBJQ^o, yxBopsA^ioii^aro, ^xo BpoM'b Beponu, ecxb unoro 
ntcTi ua cbii^ xojbKO pas^pamaexi Poneo, u, fiaBOHeuT», EorAa 
noHaxx npeAriosiux eny yKpinHXb cboS Ay^^^ 4^hjoco4)Cehhh pas- 
xuoueHiaMH^ Poneo iiwbM> nojHoe npaBO oxbíxhxb eny: <Tu ne 
Moxemb roBopaxb o xom^, ^eio ne «iyBCXByefflb> (Thou canst not 
speak of what thou dost not feel). 

Eorx9-6i rti mojox^ 6^1%, Bas^ a, if)6ni% 
AacjjbeTy, oÓBteiaioji.ci Befi sa nacíhy 
y6aii 6u TečaJbjía) crapai^ juoÓobuo, 
líaKi A 6£Ui U3ruafli>, iiy, torAa 6u non 
Ty roBopHTb, puarb boiocu cboh, 
E nacTb Ba semiK), lasi kslkt, a icnepB 
HaiiipHTb HeroTOByK) Moreiy '). 

To se caMoe BenoBHiiaHie naooca jik)6bh BUBasusaerb noHxen- 
HHi ciapei;i> BT* CAeH']^ (tb lOjiieá, BorAa ohx*, docjí CMepxH Po- 
neo, npeAJiaraexi eHl Óimarh B3'b cuiena, oCtn^aa ee noH'itcxHXB b^b 
noHacxupb, TA* 6u OHa MorJia npoBecxB ocxaxoBb AneS cbohxi b'b 
Bi nocrb h bojhxbí^^). CoKHBxeJibHO, hxoóu IIIeBcnBpx HSÓpaj^B 
»i HcxojiBoeaxejiH cbohxi HAe8 jihbio, HecnocoÓHoe noHaxb bo3- 
BameHHyio no83Íio h iiaeocB xoro nyBCXBa, Boxopoe cocxaBJíaexit 
íjuiy ero xpareAÍH? Heyae.iH haob BOcxopxeHHOÍ, K)HODiecBOÍ 
•iÍo6bk xyse HcxojiBOBUBaexcB ptiaMH, nocxyuBaMH h cyAB6oK> Po- 



*) n>id. I. 2S7. 

^ «PoMeo 1 K).iiii», nep. H. PocKOBDeHKa, crp. 88. 

^ A»T» y, c^eHa IIL 



Digitized by VjOOQIC 



318 . BSCTBHSl BBPonn. 

veo H IOjiíh, nesejTH bsÓhteihh ceHTem^ÍAMn o. JlopeniJ^oV A cb 
jíííjsfimewb SHaneHifl Jlopeei^o na^aeTB caMa co6oft h rHnoTesa Fep- 
BHHyca. EjraropasyHBiie cobítu no^TeHHaro CTapi^a, jHineHHue 
HCKyccTBeHHaro sna^eHm, npE^aHnaro hmt. kphthkomx, OKasyrca 
npocTO-Ha-npocTO BecbMa oÓua^hhumh, CTapqecKHMH paacyameHkMír, 
CBoficTBeBHUMH BospacTy H caHy o. JIopeHiío. ^TO ae Kacaeica 
jífi BUBOAOBi^ CA^jaHHUXi HS^ HHxi repBHHycoHi H HaBflSaHHIirb 
HMX nieKcnHpy, bt» KanecTB* pyBOBo;íameft h^ch jpaMti, to kh chh- 
TaeiTB He j[HinHinn> CBasaTb o hhx^b h^ckojibro cjobi. Mbi ssaeirB; 
^TO ecjH RaKafl-HHÓyAB nBeca irameTCS na i/iffiio (a TaKHxi niecb 
He Hajo Bx Hame BpeMfl), to y csmuxt> njoxHxx aBTopoBi sia 
H^efl yacEflOTCH i^-íjeimx xo^ohi nBécu, en saBfldRofi h pasBflSKoA, 
He roBopa y»e o tomx, hto ^McTByiomia jrai^a, caH£ix'B nponrBO- 
HOJiosHuxi xapaETepoBX, neycTanHO TOJiByiorbHaBci jia^H cbi^íibio 
cocpeAOTOHHTB Ha Heft BHHHaHÍe spHTejiéfi. HHHero no^oÓBařo mh 
ne BH^HiTB Blb Tpare^ÍH IIIeEcnHpa. Bcaidt, HenpeAynpesxeBHut ^e- 
jLOB^Kh BHífíiThy HTO PoMeo H lOjsíio noFyÓHJTB He Hpesif&pEirf na- 
eocB Bxi BBaHMHoft JioÓBH, HO HeoftOJHMaji CHja BTh ospysaBDiei 
HeHaBHCTH. IIoeAHHOKx MepKynio cb TeCajibíOMi, a axoro noatj- 
naro Ch Poneo, ehíji cbohmi hctohhhkoitb crapBHHyio Bpax^ 
MoHTeBRH H EanyjieTTH. A nessy tšitb btotb noe^BHOKi cocraB- 
jiflerB noBopoTHyiD To^ocy HBecu^ noTOiry ^to bitb ycjoaiHBaerca 
HsrsaHÍe Poifeo hsi Beponu, onpeA^JHBmee ero AaJii>HÍfin]yK) ne- 
najiBHyK) ynacTB. Ecjh ($u Poifeo oxjiSíKkjn> bi IOjúh^ BaKi» npezxe 

Kl P08aJíHHA'Í> TO TOJIBSO BX TaBOHX CJI^HÍLÍ KpHTHB'B HHtň 6ll 

HpaBO noBTopHTB cjOBa Jlopeni^Oy wto cjraA^afimift yiexb cTaBOBHxa 
HpBfopeHB, BCJi^ACTBÍe cBoefi ^esMipHofi cjaAOCTB; HO, sasi hs- 
B'6cTH09 BocTopaceHHaa jiidÓobb Poneo h K)j[íh ne tojbbo ne oxjax- 
AaoTca DpenaTCTBiflHH, ho pacreTi bi CBoefi cbjš fjo toí poBOBoft 
HHHyTy^ Kor^a jioÓobhhkh cBepTBH) 8aHe^aTj['lBaH)rB cbok) Bess- 
MÍHnyio B^pnoctB Apyrx Apyry. Hja no cji^aMi o. JIopeHi^o, Tep- 
BBHyci npHCaBJíaeTx kx ero ceHxeHi^iairB cbob coCcTBeHBHa h Ba- 
xofflTb eme cjiŠAyiomyK) hack) bx xpare^iH nieRcnapa, ^to bcbih)- 
HETejiBHaa npe^annocTB o;^OHy, xoth 6u h npespacHOMy nyBCiBy/ 
BupuBaeTi Basi My^B^Hny, TaBi h senn^HEy hsi c^^epu hxi ecie- 
CTBennaro fiasHaHeHia, hto jiioCobb ^^ojusna 6utb tojbbo cnyrBH- 
ineiy a ne nanojiHflTB cúóoío bch) shshb neJioBiEa^). A orcioj^a 
yae ne ;^ajieBO jo yTEepatAcnia, hto IIIeBcnBpx Óhjtb Bparb Bca- 
Boft BCBJno^HTeJiMíocTH, ^T0 OH^B CTOflJil 3a pasyHHyH) cepefliHy, 
sa BOHTpojoB pasyMa HaA'B ce^mevby sa rapnoBH^ecKoe Bacrpoesie 
xyxa, BOTopoe oh^b^ no yB^penÍK) FepBHHyca, cHHTaerB nepsím 



') BhakipMre, Yon Gerfinog. I, 26^7. 



Digitized by VjOOQIC 



msKcirapoBCSi^ kphthki wh rsPMÁHiE. 319 

^ciOBieirB nejOBÍTOCKaro CHacria. ^HxaTejíB bh^etb, tto nocpex- 
CTBOn TEBoro oparEHajEbEaro spHTHqecBaro upiena, nieKcnnpi 

eiaHOBHTCfl OTBtTCTBeHHUlfB SE H^eS CBOEX^b BOHMefiTaTOpOB'B^ qiO 

nodry HEBasBiBaioTCfl mbiouh, soTopux^b ohx ne Bupajsai^b hh b'b oj;- 

HOn H31» CBOHXl npOHSBCAeHiŽ; (^wkmUUT^ SaMtXHTB, HTO TOJIBfiO 

TasHiTB nyTeMi e mosho npH^tTH b'b ptiiiHTejiBfiUM'B 8aBJiH)qeEd^M'B 

o HpaBCTBeHHUX'B yÓŠSAeHlflX^B nOdTa, ho COlCHHTeJBHO, HTOÓU 8TH 

^aRno^eHi^^ Bas^B hu ohh hh óujh ocxpoyMHH, mofjih npuóaBHTB 
TO>-En6yAB npoHHoe ki hi^hmi CB']&A'^HmHi o IIIeEcnHpi. Ilpn- 
Ton se Teopifl pasyMHoi yHtpeHHocTR, rapMOHÍs HpaBCTBeHHUxi 
€UB, vh sepTBy BOTopoH npHHOcsrB FepBHHycB BOSBumeHHyio noa- 

silO BSaHMHOft 4iO<$BH, He OtJUHaeTCJi HH HOBOCTBK), HH OCO60Ě 

HptBCTBeHHofi BucoTOfi ; Majio Toro, OHa rp']^iiiHrB HesHameM^ ne- 
JOBiqecRoi npHpoAU, pacnaAaiouieficfly Bas^B esb^ctho^ na B03pacTu, 
HSTB loiopuxx Basxúft HM^erB CBOE oco6eflEijfl npaBa. HeyseiH 
Ton^ ^pMyjui yKtpeHHOCTE^ ciap^ecBoa HeAOB']^pie bi nujBoft 
icoio^^ocTE, cociaBuerB cyu^socxB Toro noBaro ciobe, toS ectehu 
BpeiieHE, KOTopyio HleBcnEpi daBiui&n HeiOBi^ecTBy? He to ace 

JDI CaMOe rOBOpEJTB COJOHI CBOHM^B €Ht4HeiO cjimunoM^>^ ApE- 

CToreiB CBoefi €cepeduHOú>^ ctoebe CBoei <temperaDtia>? Cxaio 
<ÍBTBy aroTB npeciOByxuft xaiECMaH^B c^acxifl ESBicxeH^B ch nesa- 
Dt][ffrHux's BpeHeHi; e eciE 6u IIIeBcnEp^ CA^JíaxB ero pyBO- 
fioxsn^ei H^t^eft mhopexi cboex'b EpOESBe^enifl, Basi axo yxBeps* 
»STh repsEHycTB, xo axEiTB OETB oBasETB OH HO 6ojiBinyio yciyry 
%iOBÍHecTBy. Ho IHeBcnEpi Ókutb x&^eB^B orB noxoófluxi xeopift 
eucTBfl. r^tioBÍS ssaxoBB HeiOBŠqecBoi npEpoxu, owh o^eHB xp- 
porno BHajTB) Hxo vh SE3HE BasRAapo cepAi^a ecxB xox^ xopse- 

CneHEHt MOMeflTl, B0PA& oso CB BeOXpaSEKOft CEIOft CXpOMEXCil Ha 

KTpiqy xpyroMy cepAi^y; osi SHajTB, cbojbbo ynoExeiBEoft nodsÍE 
n aroiTB cxpeMjeniE, HacB0Jn»B0 oho BosBumaerB ^ejiOB^Ba e jí,^-^ 
iierB ero asESEB nojsiie e cucxjEBi^e. Boxx EMesEO dxoxi^-TO 
H7XHIÍ1S dEHsoA^B ESI EcxopÍE ^eioB^HecBapo cepwA nieBCEEp^ H 
ofescMepTETB b:b CBoeiTB npoESBexeEÍEy E noxoMy cixoBaflia Fep- 
myca o xoirB^ hxo aiotioBB ECBJíiouxeiBHO Hanojmflexi co6oft bcio 
SI3HB PoMeo E K)júfl, xopxa KaB^B osa AOJssa 6eixb xojbbo csyx- 
Hiqet nysasH — coBepmesso fleyificxsu. mcBcnspi naiTB ne ocxa- 
BUB HOJraoft tiioppaýiE PoMeo s K)jdfly a pascBasarB xojibbo owLwh 

dUSOXB ESI SE3SE CSeCiaCXEiJXX CHaCXJ[EBIteBl>i no BCeft B'bp0ET- 

Hocra odEEMaion^iá co6ok> se tiojBoie XByxi-Tpex'B wkcajxwh. 
^i 6u padBABaiacB Bnoď&xGXBis^ Bose^so^ nps ;^yToft oócxa- 
B01S6, «iH)(k>BB PoMeo E DMe, sasojHEja je Óh osa bch) exi 
SI3HB fljE xoiBBO ÓHja tvL cnyxHEi](ei eE— MU ne SHaeMi, e h^ 
nieirB HHBaBoro npaBa sara^BaxB snep^^. Harb xoro se^ hxo 



Digitized by VjOOQIC 



820 B^CTRER^ EBPOnH. 

KB j^BSEOwh cjýHaí, PoMeo H IOjíh, JiiotíHBinie ípyn ipyra TaRoS 

BCBJIIO^HTejbUOfi, 6e33aBtTHOfl JI(060BM0, nOrHÓJTH, HeJIbSfl SaRJIEOHRTB, 

^TO nieKcnapi cmotphtx Ha BCíiKoe CHJLHoe nyBCTBO, Kasi na 
HÍHTO naryÓHoe juja MeJiOBÍ;«iecKaro cnaciifl. KaKon lOHOuia MOKeri 
CKasaib, HTO OH^ Cujix cMacrjiHBte Pomco? KaKaa ;itByinKa He 
no3aBH;^yeT'B cnacTBio Chtb TaRx jiioCnMoS, naRi 6uAa j!K)r>iiMa K)jia? 
^t6 SHa^iRTb Hame o6ia;iienHoe npoaaHqecRoe cnacTbe nepe^^ 3thii'b 
CesCpeffiHUMi MopeMTb BOCTop^op^, ta* RaatAan MRHyia paBRaeica 
(JesROHe^HOCTH? Bjiaro lowy, rto MoaferB otmíthtb bx CBoefl shshr 
hícrojbro TaRHX^ MrHOBeHifl! Ohh HRKor^a se iiepecTaHvrB 6po- 
caTB CBofi OTpaABufl cB-feTi Ha caMBifl Mpa^iHBie saRoyjiRH ero cvjbCií, 
noAT* Hxi CBtaHTejTBHyK) ctHB OH-B BcerÁa MOserB crjobhtb cbok) 
ycTajiyK), otb arasHeHHoS 6opb6bi, rojioBy h cjra^RO saóuTBca vb co- 
sepAaHÍE óujioro... 

B^ pasóopife «PoMeo h IOjiír> oco(5enHO acHO BBrcTynaerB lo- 
peHHoft He^ocTaTOR^ RpHTHRH FepBHHyca— OTcyTrrBÍe noaTHMecRiro 
^yBCTBa. OÓJiá^aa BecBMa pasBHTBiM^ acreTHqecRHM^ BRycOMi, ysa- 
BUBaiomHMx eny cb saMt^arejiLHOCTBK) tohroctbk) He^ocraTRH vh 
KOMno3Hi^ÍH HBecÉi, Bx pa3BHT'H xapaRiepoBX, BT> BejeHia BflTpwrH, 
FepBHHycB noíTH coBepmeHHO JiHineH^ no3THqecRaro 'lyBCTBa. Or- 
Toro OH-B npoxoAHTB MHMO ABtTyiuHXT> noaTH^ecKHxi ofipaaOB* 
PoMeo H IOjiíh c^ oťyKAafomHM^ cjiobom-b Mopa-iHcra. Iloasia ixb 
jik)6bh yTpaqHBaeTB ^Jia aero bcio cbok) npejiecTB c^ to* MHeyrH, 
RaRi jHoCoBHHRH nepexo^AT-B Mtpy, HasnaqeHflyK) jwi pasBBxia hxt» 
^yBCTBx, HO 3a TO Bcnjii>iBaK)T'B HaBepx^ HpaBCTBeHHUfl sa^aiH ApaHii, 

' FBROTOpoá OH^ BH^ETB npOTeCTB npOTHBB HCKJÍIO^HTeJIbHOCTH qVBCTBS 

Boofime. TaRÍe ase npieMsi ynoTpeÓJflioTCH FepBHHycoMi npn pas- 
Cópi Apyrwx^ jsj^BWb IHeKcnupa, ho mm nojaraeMT>, ^xo wcra- 

TO^HO npHBeAeHHUXl HaMH npH!^I'fepOB'B, qXOÓU BHAtTB, HaCřCClBKO 
MOKflO AOBipJITbCa BHBOAaMl aBTOpa O HpaBCTBeUHUXX yfitlKACHiHXS 

nieKcriHpa, ecjH ohh ao6utu nocpeACTBOMT> noAofiHUx^ ne-KpHTH- 
lecRHx^ npieMOBX. Jlyquie coBcpnieHHo oTRasatbCH orB KeiamH 
npoHHRHyTB BT* ^aBÍTHuií Mip^ ^\u\fí no3Ta. HeH5í,^JiH TtniHTb ceófl 
4)aHTacTHqecRHMn npeAcraBjíeHiflMw, bbipocuihmh na ho^ib* Hya^oS 
HCRyccTBy. OuihCrh TaKoro AapoBHxaro h y^eiiaro KpHTHKa, RaRi 
repBHHycB, Aa nocjiy^aTX 6.iaruMi> npeAOCTepea^eHieMT* npoTHBi Bce- 

B03MO»HBIX1 nOCniuiHBIXl SaKJIíOHeHÍÍ} o HpaBCTBeBHblX-B yÓfeJKA^ 

HÍflX'B aHrjiiflcRaro no3Ta! ^tjiaTB 3th 3aRjrioqeHÍH nyffiHo cb Rpaň- 

HCft 0CT0p0«H0CTB[0, OCHOBBIBaiCB HG Ha RpaHI^Hnli AP^MaTHieCROl 

cnpaBeA;iHB0CTH, ne BcerAa co6jH'AaeMOMi HleKcniipoM-B, He na ot- 
ítíJiBtíux'B Hspe^eHÍax^, ROTopbia 3a^acTyK) npoTMBopt^iarB Apyt*^ 
ípyry, ho na oCmeMi xapaRxepí no3THMecRaro nacrpooHifl, npe- 
ofijiaAaiou^aro bo Bcefl nbect. Ilpe btom-b ne Hyano yoycRaTB h3^ 



Digitized by VjOOQIC 



mKCimPOBGKiJI SFHTIKi B^ rBPllHII. 321 

nfj CBH;(líTej[BCTBO coneroB^ nieRcrapa, jmÍK>m,Exi> oco6ewEio bos- 
loe sHa^eHÍe npn oÓcysAemn ero K>HoniecfiHX'B npoHSBeAeHÍS. 



^HJOCOýCSafl SpHTBSa Bl repMaHÍH Sa HŠCROJIBBO XeCATSOBl 

ňn cBoero cyn^ecTBOBanifl se ycnijia BBipaóOTaTb hh OAHoro isep- 
xaro npHHU0na, BOTopufi Mori tiu cjysHTb j^a uocjíiji,yioiBfiTh 

SpHTHROBl nieBCnHpa TOMKOĚ OTnpaB^eHÍfl. npHHJ](Hn'B HpaBCTBeH- 

Haro MipoycTpoficTBa, Ap^MaTH?ecBofi cnpaBejUHBocTH h t. n., ona- 
8SLICII oGofOAyocTpuM^ opy^icMi^ OAHHaBOBo npHroAHuif^ Basi a^^a 
rbii, soTopue npesHaioTi ero TBopqecBofi chjioS nodsíH IQeBcnHpa, 
mi H Aifl T^xiy BOTopue 0TB0AHT'B CBiy A^eBo ne nepsoe mícto 
BB pfliy BCTO^HBROB'b BA0XH0BeHÍ2 npH^yAviHBoft Mysu aHFjiificRaro 
ipaMarypra. Oahb'b nHcaiejib, ne Oesx ocHosaHifl, CHHiaeT^ stotb 
npHBi^Bfli, BBeAeHHufi B'b itfOAy rerejieBOi (|)Hjfoco^ieS HCKyčCTBa^ 
Mie BpaxAeOHUMi ^eJioBinecBOMy poAy. ía h saR^ ae Hnané? 
Bijíb HAeH 6oaecTBeHHOfi cnpaBeAJHBOcxH (góttliehe Gerechtigkeit), 
HpaBCTBeHHoÉ HeoÓxoAHMOCTH (sittliche Nothwendigkeit) h np., 
o6peBaH)T'B Ha rnÓejiB Bce opeRpacHoe h BeJiBRoe na seu^i. ecjiH 
OBo oTMiqeHo nenaTbio oahoctopohhocth. Ho laR-b RaRt bcccto- 
poBBee coBepmencTBO He Aano b^ yAÍJx HHKaKOMy nejioBtTCCROMy 
cymecTBy, to oneBHAHO, ^to aiH hach aBJíaiOTca hím^-to Bpa»- 
leCflUMi qejiOBiqecROMy poAy BOoCiue ^). FepBHHycB CA^^ajii no- 

DHTBy noCTaBHTB (í)H;i0C0^CRyK) RpHTHRy Ha HCTOpHqeCKia OCHOBBI, 

Bo fle MorB cjiaAHTb Ch ABoScTBennofi saAaneS cBoero TpyAa^ h 
yBJeqeHDBifi HpaBCTBeHHhiH^ dHaneBieM'b HpoHSBeAeHÍfi meRcnHpa, 
^ He ptARo ynycRaji-b hst. BHAy ne tojbro HCTopHqecRyH) TOHRy 

^BÚ, HO H CTaHOBBJICa CJíl^Ul^ HepeA'b CaMHMH BOSBIímeHHBIMH 

KpacoTaMH meRCHHpoBCRoil no93ÍH. ineRcnHpx-liopajlHcrb bcsa* ý 
Bero sacaoHaeT^ coCoio IIIeRCnHpa-noaTa h Apanaiypra. Mti bh- 
^Hf Ki RaRHU'b cTpaHHUM^ BUBOAaMi HpuBeja FepBHHyca He- 
juoBHaa BipHocTb 9T0My HanpaBjieHÍH), BaBx, ocTaBJíflfl bi cto- 
POBi xyAOsecTBeHHUfl h ApaMaTHHecRia AocTonncTBa cPoneo a 
í)íÍH>, OHI cocpeAOTOiHJit BCe CBoé BHHManie fia cnacHTeJibfloirB 
BpaBcTBeHHOMx ypoR'6, 6yATo 6u BureRaion^em hsx pasBHSRíi aroA 
^P^Xii. Ho DOAo6Hafl OAHOCTopoHHocTb BsrjflAa, noA^BHaioa^aa 

^CCTBO nOCTOpOHHHM'B 1^'ljlJDI'b^ He MOFJia OCTaBHTb nponHMX'E 

^AOBb Bi jETepaiypi. y^e EpeccHrb^ B:b CBOHX'b hsb^íctbbixi 



^) Sbakspemre in leiiier WirUldikeU, to& llalbe. I Band, 278. 

Tom YI. — Ho»n, 1869. 21 



Digitized by VjOOQIC 



322 BftCTHHKl BBPOIIH. 

y[meHÍfixs o ineKcnupn % BumeíinHX'B okojio agcath jíti nocjii 
coHHHeHia repBHHyca, ;^•fcJlaeT'B SHawTejbHUfl oTcryniíeHifl oti 

B3rJHA0Bl (|)HJIOCO(]^CKOfi KpHTHSU H BUCBa3fcJBaeTCA 3a CaMOCTOA- 

TeJbHOCTb HCKyccTBa. Bt 1863 r., jieHui^yrcKÍB npo(í)eccop'E ^Jiaxe, 
bmí^h i^^jibK) npeACiaBMTb bi HciQHBOiďb cbIít']^ HpaBCTBeHHUH oCjiuri* 
lUeKcnHpa, HCEameiiHuS .iseiojROBaHÍ^MH (|)h.ioco4)ceoS kphthku, 
]ifiuíi> CBoeMy coqHHeHÍK) HÍCKOJibEo CTpaHHoe HasBjíHie: lUeKcnupSj 
name^ owa Gum os dtbúcmoumeAbnocmu ^). Hii^ Hya^M, ^to bóv.ibat^ 
^Jiaxe Ha jiH^HOCTb IIIeEcnHpa h na cymHocxb ero noaxHiecEaro 
reniji eme tíojiie A^JeE-b 0x1 hcxhhu, nhwb cy^RA^Hia ero npoiEB- 
HHEOBi; cowHeme ero sasEHO^ EaEi cnMnxoMi Hey^^OBJíexBopeala 
pesyjíbxaxaMH $Bmoco$CEOž ephxheh, EaE^ rpoMsia npoxecx-b npoxHBi 
nopa6omeHÍa HCEyccxBa ^opnyjiaMi oxBJieqeHflo4 (]^hjioco$íh. Toxh 
cnycxfl, B3X canofi cpe^Bi noEj[OHHHEOB'b Yjbpni^H h FepBHHyca pa3- 
]Sfi.eTCiL TOjLOCb He/^OBOJIbcxBa. $pH;^pHX'b BoAeHfflxeAxx — oahhi> 
H3i> JiyífflHxi sHaxoEOBX nieEcnHpa Bt repMaHÍH, peAaExopi c6op- 
HHEa, HS^aBacMaro HÍMei^EaMx meEcnBpoBCEHMx oóu^ecxBOM^b — paa- 
Ónpaa npEse^enHOc naHE Bbiine HH^^aie FepBSHyca o cPoMeo e 
IOjubi, npoESHOCExi p43EÍ3, HO cnpaBewBBBiá npErosop^ A^Tejt- 

HOCXE $EJ[0C0(]^CE0Ě SpflXEEE E Ch HeCEpUBaeMOfl CE0p6bK) sajíš- 

Haexi: <bi hcmi ate cocxoexi nporpecci, CA^Jianoufi meEcnapoB- 
CEot spEXEEot co BpeiceHi JeccEHra, ecjE b'b Hame speica 3Ha- 
HeHEXbifi ECxopEBi» H:6Mei](Eot jiExepaxypti, saÓuBaa ocnoBEue npofi- 
jjflniiL ECEyccxBa^ Mosexi npoESHOCEXb xaEia nepcxBEia cys^eHia o 
caM£ix'B B03BbimeHHtix'b co3AaHÍax'B nieECEEpa, E naxoAExx AtoxeŘ^ 
Eoxopue BŠparb eny Ha cj[obo?> ') CaMBiMi no.iHUM'b h p'£ina- 
TejbHUMi npoBBJíeHieMi neAOBOJibcxBa, oÓHapyaiEBmaroca b'b no- 
cjitAHee BpeME npoxflB'B rocnoACXByion^aro HaapaB^enia meEcnEpoB- 
CEOE spEXEEE cj[y2iExi» EHEra PK)MeJiEEa: Onwnu usynenin IIleKC- 
nupa^). CoficxBeHHo roBopa, EHEra PíOMejEHa ne ecxb aBBOxpe- 
neu^yuiaa hobocxb: ona cocxoex:b e3i pa^a cxaxefi^ noEÍii\eHHbix-B 
aBxopoM-B (bí 1864 e 1865 r.) bx ra3ex4 «Morgenblatt> b Tor^a 
SBJd o6paxEBniEX'B na ce6a BceoÓuiee EHEManie. H'&Mei(Eaa spEXEsa 
BCxpj^xEJia SHEry pK)MejEHa HeyM^peHHUME noxBaiaME e neyif^pen- 
HHHE nopEi^aHÍaME. PeAaExop'b cepb€3Haro EpEXEiecEaro sypsajta 
JSrbMei^KÍú Myaeú (Deutsches Museum, 1866 r. J6 22), K. $peH- 
nfijíhy xox^ ne cooaniaexca co mhofeme BUBO^aME* asxopa, t^^m*b 



^) Vorlcsangen Qber - Shakspeare, ron Kressig, (n 3 B&nde. 
>) Shakspeare in seiner Wirkllcbkeit, tou Flathe. L«ips!g. 186S«-4. S Binde. 
*) Wiener Becensionen 16 13 H 14, 1868 r. Gp. Tance BlAtter ftr Litenuritche Un- 
terhaltnog 1868. J^ 16. 

*) Shakapeare-SUidieii, toa Ouster B&melin. Bt&lgarl. 1866, 



Digitized by VjOOQIC 



nnsEcniPOBCSifl sphtirá bx TEPiAHin. 323 

le xeffie npHSHaerE sa ero cousseniem sHa^eme nosopoTHOt 
TOUH vh meBcnepoBCBofi sphthb'&. Apyrie nonuoí en^e jífiuíhme. 
Ohh cwbjío npHB^TCTBOBajiH B'B PiOHejiHHt HOBaro JleccHHra^ npH- 
ineAmaro ocBotíoAnxB ineBcnHpoBCRyiD KpHTHsy hs^-hoa^b Hra OTBje- 

YeHHLIX'B,dCTeTHB0-4)HJ[0C0^BHXX H nOJHTH^eCKHXl leHACHI^id^ Ha- 

BflsaHHuxi efi yjihpEUfiy PeTmepoiTB^ ^ese, FepBHHycoMx h xp- 
CaMO C060H) pasyiflercfl, h npoTHBHaji CTopona ne ocTajracB bi^ 
loiry. Bo BTopoMx tom* cCCopHiPBa IIIeKcnHpoBCsaro 06mecTBa> 
(Jahrbuch der deutschen Shakspeare-Gesellschaft. Zweiter Jahr- 
gang) noflBHJiocB hícbojbbo pei](eH3Íft na KHsry PioMejniHa, nox- 
HHcaHHUxi HKenaMH hsbšcthux^b sHaTOBOBi aHTjiicKoft JiHTepaTypii. 
^axe MacTHTud acrerHBx $p. $Hinepi BCTyiiHj'B b'b hhcjio 6ofii][OB^, 
H a lOHomecEoft dHeprieS oxcTaHBaerx orx Hanajíeeift PíoiiejraHa — 
ejíjiHCTBO H i^tjiBHOCTB «raMJieTa>. Hsx aioro bhjho, too HasBanaaji 
iHira eocTasjíAerB ;iobojbho Bpyneoe HBJíeQie wh oÓJiacTH meBCim- 
poBCBoi BpHTHBH. HecHOTpfl Ha BHAHMoe npespŠHÍe, BOTopoe OBa- 
siiBaiOTB PioMejiHHy no^TH Bcb ero . onnoHéHTU^ caiciii 4^aBrB no- 
iBieHLi TaBofi Maccu BOspaaieHiff noBadUBaerB, ^0 ciapaji niBOja 
(oHTCfl pacnpocTpaHeHÍfl ero epecn bi nyÓJiHB'!^ hto ona npHBHaeTx 

ero OpOTHBHHBOM^, Cl BOTOpUMl HySHO C^HTaTBC^. BOTX^ Bl C»a- 

TOMi H8Bje^eHÍH, co^ep^aHÍe bhhfh PionejHna. 

Bi npexHCJiOBÍH, aBTopx OTBpoBenno pascRasHBaeirB HCTopÍH). 
B03HHBHOBeHÍfl cBoero xpyj^i. HcTopÍA dxa T']^Hx ÓojL^e noy^HTeJiBHa, 
m OHa HaifB pacBpuBaerB bc^^ nyBH CBŠmaro h s^opoBaro yH% 
zasAyu^aro hcthhu h He iforyn^aro y^OBjexBopaTLca tím^b ysBHMiL 
ropHsoHTOMi, BOTopufi o^epTHJTa BOBpyrB nero niueufiají spHTHBa. 
BHHHaiejiBHO Hsyiafl npoH3Beji;eHÍa IIIeKcnHpa, aBiop^ Onumoes o 
Uleucnuptb xaBHO y»e sawfeiHJit, hto HeuocpeACXBeHHoe Bnenaxjií- 
Hie, BUHeceHfloe hmi hsx 9xoro Hay^eHia, nocxoaHHO B086y»;^aj[o 

Bl HeM-B COMHŠHÍe OXHOCHXeJIBHO HCXHHHOCXH B033pÍHÍfi, rOCHOA" 

CTBOBaBniHXx no axoMy npe^Mexy b'b ntiieiíEofi JiHxepaxypi. ^ojro 
OHI He AOBŠpjiJii CBoeMy co(5cxBeHHOMy qyBCXBy h CBaJiHBajrB BHHy 
Ba CBoe HeAOCxaxo^Hoe noHQMaHÍe IIIeBcnHpa. Eor^a »e oh^b CHosa 
npHHfljicfl sa nsynenie BejTHBaro noaxa h, bmíicxí (tb xími, cb 6ój[b- 
bumb BHHMaHÍeMB nepc^eiiB coíHnenia rjraBHÍfiniHXB npeíCxasHxe-^ 
let meBcmipoBCBoS bphxhbh, xo, bb BpafiHeMy csoeny y;i;HBJieBÍK)^ 
^aMixHJTB, Hxo nepBOHanajikHO B03HnBniie bb HeMB coMHd^Hifl He 
íOttKo He ocji2L6^kjmy ho w«e ycHjnMHCB. Ho sa xo, cb oflHoft cxo- 
pofiu^ caiuii otipasB BeJHBaro noaxa npexcxaBHJicfl eny flcnie^ hhah-> 
nmyaiiBH^be, hímb npesxe; c% Apyrofl cxopoHEi, nepe^B hhmb paoBpu- 
JM saByjHCHafl cxopoHa bphxhbh, h ohb yBHA'^!^^ cbojíbbo bib 
Hea npHxoAHxca na aojk) npeApaacyAROBB, MHMOJiexHÉixB nanpaB- 
ieniS H niBOJiBHofi oxBJíeHeHHOCxH, Mipa yse ncnojiHHJEacBy Bor^a 

21* 



Digitized by VjOOQIC 



324 BftCTHIK^b IBPOHH. 

evy npHinjiocB nepeiuEiTB i^^^3 n()TOR'B TopsecTBeHH^ncB p^^ei 
H coHHHenifl, HaBOj^HHBiniS co6oK> Hticei^idi bshshqí píihobx no 
CJiyqaH) ipexcoTJitTHHro wÓnaesL IDeEcnEpa. IIps bccitb exHHOrjacíi 
HeyMl^peHHux^E BocxBajieHift, BaBi» HecorjacuMU nes^y co6ok> tioji 
npe^HRaiu^ soTopuMs co Bcbx^ cTopOH'B HaA'6jiiiJis nodTa ero boc* 
XBajfHTejTH, BaBx B£iqypHBi H pa3QOo6pa3HBi Bifo^H, npe^JraraeiíEie 
EMH ^fl o6T>BmemK ero npoH3BeAeHÍ3 ! To^ho ójfjo noBTopiuocB 
^j!,o nepBoi nHTHAecHTHHi^u — JLiom saroBopHjm B;(pyr'B na pas- 
HHxx aaHBax^ H nepecTajiH noHHMaTb APyr^ WY^*- J^^i npeBoa- 
HOCHJiE DleBcnHpa, ho BasAufi noHHifajTB ero no-CBoeMy. IIpH Tasen 
xaod uwkaiiy aBTop'B c^ejn> ceós bi npaBt BuciaBarb na puHon 

H CBOH ÓpeXHH, XOTfl OH TOJbBO f^K TOTO, HTOÓEI XOpi BaSXaH- 

CTByioiBíHxi noKJOHHHBOBi DleBcnfipa yBejEiHicfl oashitb rpea- 

B'B TpeTBeft riaB'£ aBTop^ pas^Hcn^erB no;^o6H^ npirasHH 
CBOHxi pasHorjacifi cb Htnei^Bofi BpHTHSoft, noójAUBoriji ero mcnn 
HHBix'B nyreft j^jle pa3p'6nieHÍH cbohxi uejKOU^mž. Ho ia^mw> Pr>- 
HejEHHa, meBcnnpoBCBafl BpHTHBa bx TepicaHiE crpaxaerB orcyr- 
CTBÍeiTB TBepAofi HCTopHqecBofi ocHOBir. KoHeTOOy ecjH noxi Bpi- 
THBofi pasyifj&Tb npiLioseHie bi» xy^osecTBeanBíMi npOHSBexeHiffln 
naparpa$OB'b HOBŠSniefi acTeiEBit, npH^eMi bphthbi ynoTpe6juien 
Bci CBOH CTapanÍHy htoÓu OTucBaTb HaHÓOJfbe oisje^ennoe noHjme, 
H, npoBOBrjacHBHiH ero H^eet ap&mbi, no;rrBepxHTB ero HCBycmim 
coHocraBieHieMi 0TA'6jiBHfiix'E BapaaceHid, to, fb btoitb OTHomeHÍi^ 
H'£Mei]^Bafl BpHTHBa MOserB yxoBjíexBopHTB canaro BsucBaTejBHaro 
HHTaTejiA; ho Tasot bphthbÍ, coÓCTBeHHO roBop^, Hegere sa- 
(5oTHTBca HH O jraHHOCTH, HH otfi dHOx*! DOdTa; npieni eji bw- 
CBOJiBBo 6u He H3MÍHHJHCB, ecjHÓ^B efi npHHuiocB pa3($HpaTB xpsMa, 
CBajHBiniflCfly HeH3B'6cTHo Borxa, cb He6a. Ho ecjiE pasÓHparB no3Ta 
8Ha?HTB npesA^ Bcero cxapaTBCfl BOscoaxaxB ce6t to Henocpex- 
CTBeHHoe Bne^aiji^HÍe, Boxopoe npoHSBeio ero npoHSBexeme Ha 
HaccBi BOcnpiHMTOBBixx ciyiHaTejieS, boSth wb to HacTpoenie XT^a^ 
BOTOpoe nepesHBaji aBTOpi b'b anoxy coB^ama h Bufbtrb c^ tíks 
SHBO npexcTaBHTB ce6i T'k ci^eHHqecBÍfl ycjOBÍa, BOTopufl owh ne- 
o6xoAHMO iojLW,ewh 6eu['b hmítb Bi BH^y, TO noHflTHO^ HTO něco- 
(Sjíoxenie o^Horo hbi axHxi npieMOB'B choco6ho saTeifHHTB h x<^3B€ 
paBpyniHTB nojHoe noHHMaHÍe xyxosBecTBeHHaro npoHSBex^HÍH. H6o 
^iTB HHXHBH;(yaj[BHÍ&e H SHB'&e npexcTaBHTCfl naiTB HpaacTBeHHiift 
oópasx HoaTa, t^mi ACH'6e j^jui naci HxeajBHoe, o6nte?ejiOB<6qecBoe 
coxepsame ero npoHBBexemĚ. B% btoitb OTHomeniH niícei^Baji spK- 
THBa HBlJieTCA HaHMeH'&e yXOBieTBOpHTeJBHOft. CByXOCTB HCTopffie^ 



*) 8h«kipeare-Btndieii. Vorwort. III — V crp. 



Digitized by VjOOQIC 



msKcniPOBCBAA j^MTHSi B^b rspums. 32& 

<ssa cB^x^HÍi o nieKcnHp'^ h ero ^'^TeiBHocTH, TyMaH'B, ospy-' 

xaiooáS ero jihhhoctb^ A^'l B036yaEAeHÍe Bootípaseniio sphthrob^e. 

Ohi juoóiLTh npeACiasjATs QleRcnHpa sassuii-To Rcnoji^ncKiiwb 

redexiy ctohii^hmi> Bume Bcixi ycjOBÍfi, oapeA^jiafon^Hx^ A^i^fl- 

TeiBHOCTB KasA^ro CMepinaro. ^babiuhcs Ha py6eďi^ cpexsHx^B 

bísob:b h HOBaro BpeneHH^ oh'b merB cbohmi nyTen^b npoMes^B 

bísobi h HapoAOB'B, eABa Racajicb CBoed aaoxH. KpiiTHsš ocoóeHHo 

EpaBHTCfl dTO TyMaHHoe npeACTaBj[eHÍe MoserB óutb noiOMy, ^to 

OHO AA6irB nojHLii npocTop:B cy6^eKTHBH0Hy ^yBCXBy BasA^o BpH- - 

TEsa. TyrB ecxB r^t pasryjflTBCfl caMOMy npn^yAJHBOMy BOo6pa- 

xeniio; fb xasax^ HeonpeAtjLeHHBixi* paM£ax'B mosho ^epiHTB sa- 

sk yroAHO (j^anTasin. Bb caifOMx A^^^ c:b nepBaro pasy Basercfl 

^fATO HH o6:b oahom'b no3T'6 ne ycTaHOBHJiacB b:b oÚnifiK^ xasoro 

6ABHorjiacHaro MH^aifl, sas'B o líIeRcanpt, ho sas^ cftopo a^o 

socHerca ^acTHOCieS, osaseica, hto hspa^ h^ti TasoS pasHoro- 

jocffi^tf. RasA^fi flAeajH3HpyeT'B nieKcnapa na cboS o6pa3eii'B; 

OfflOMj owb Baseicfl sjaccHK0M'B) ApyroMy poMaHTHKOM:B; tot:b bh- 

jm B'b HeM'B EaTOJHfta, dTOxi — npoxecxaHxa; OAHa cxopoHa npex- 

craaiflen ero BaroM^B, APyraa — Topa, — aopoíe citasaxB, u^rh 

lacia TeopiflMi, soxopiu npHftpBiBaiox'B ce6ji aBxopHxexoHi* no 

meuH ^). 

Qo meíhíio PiOMeiHHa, otb noffl6EaxT> npieifOBi ne bhojhí 
€Bo6oAHO A^^se npespacHoe co^iHHeHie FepBEHyca. OxAaBafl loju&me 
jMy H no3HaHÍJurB aBXopa, PioneiEH^ naxoAHx^B^ ?xo ÓesapeA^iB- 
vbí aHTysiasKi si mescnapy jmmuurh FepBHHyca caoco(ÍHOcxH. 
<rrHecTHCB BpHXHiec£E s:b ero npoii3BeAeEÍaK'B. Sauio^HxejiBHHa 
TiaBU nocjŠAHaro xoiia TepsEHycoBa xpyAa HanEcanBi xohomi boc- 
topseHHaro raMHai Boxopufi xas^B QenpEBU^HO dBy«iifrB bi yaiax'B 
crporaro i^EXEsa. HeBOJBHo npnxoAErB na mucib, ^xo noiEXE^e- 
<KU H jHxepaxypfliia neBsroAu TepnaHiE sacxaBEJE TepBEHyca 
xcsaTB wb APyroi aaox^ h y ehofo napoAa HAeajiBHuí o6pa3'B se- 
JHxaro HOdxa. IIoaoÓho Tai^Exy, Boxopufi bi CBoei FepMaHiu 
^nicarB ho Hacxoan^Ex^B repnaai^eB^B, ho cb yMucjiOMi* npeACxaBfli'B 

n ySOpB CBOHITB HSH^b&eHHUirB H BUpOAEBmEMCa COBpeMeHHEKaiTB 

axieaiHBHpoBaHHiii oépasi ÓjaropOAnaro h Mory^aro napoAa, h 
r^BEHycB pHcyexi Haici ne A^^cxBExeiBHaro BaiBHMa lOeKcnEpa 
im Gxpax^opxa, ho BeiEBaro nodxa Boo6iAe, Basoro ohi a^bho 
J3e xeiaxB h npESUBaii fi^íí repKanÍE; oxxoro-xo owb h cocpe- 
jvnoi^MMaerb CBoe BHEMaHÍe ne Ha xyA03KecxBeHHyx'B AOCxoHficxBax'^ 
japotSBe^eHift nieftCHEpa, ho na ero HpaBCXBenHUxi* h hojuxh^- 
^xu% yÓiatABHijttx *). 

») Ibid. crp. 28-80. 
^ Ibid. crp. 81—82. 



Digitized by VjOOQIC 



326 B^eTHHfil EBPODH. 

BosBpamaflCB eme paa-B ki Tony ae npe^Meiy (b^ XI rjani), 
PioMejníHi cnpaBewHBO saMi^aerB, tto MHoroMHCJieHHiía npoHSBe- 
;^eHÍa nieKCimpa ^ajovb MaTepiajTb jsfia caMuxt pasHOoCpasHuxi 
8aMK)^eHÍá 06% ero xapaKiepi h y6iat;i;eHÍflx^. Bi stomi otho- 
meniH TOJKOBaiejiH IDeBCimpa xaKate Óesi^epeMOHHO o6paii\aiOTca ci 
ero ^panaMH, KaKx (íorocjiOBu cb BHÓJiieft — KaatAwfi 6epen> h3i hhxi, 
ht6 eny Hyasno. Ha ocHOBaniH HÍCKOJibKHxx HCKycHO conocraoieH- 
HHXt Mea^y coÓok) ceHTeHiíiS repBHůyci*, nanp., npoBOsrjiamaeTi 
IQeKcnHpa EpaBCTBeneuMT* BoaK^eM^L qejioBÍiecTBa. Oto yae HCBtpHO 
no TOMy, HTO HpaBCTBeHHHMi Boarj^eMx nejiOBÍHecTBa Momno HasBart 

TOJIBKO TOrO, Hba »H3HB H XapaKTCp^ HaCTOJIbKO HaBÍCTIIU BCÍMI, 

^TO MoryTt cjiyatHTB oCpasAOM^ A^a iio;ipa«aHÍa. O acHSHH xe 
IHeKcnHpa mbi snaeMi o^ent Majio; TanHCTBeHnufi noKpoBi, cKpu- 
Baiomii ero jih^hoctb, ;^o chxx nopx eme ne npnnoAHHTi bbkíiii. 
BnpoHeM-B, no CJroBaMx PiOMCJiHna, npaBCTBennoe SAopoBbe fl 
HecTHOCTb BQeKcnHpoBofi narypu ne HyatAaioTCfl hh vh KasBXi ao- 
BaaaTejibCTBaxi, HciHHHoe noaTHiecKoe npHSBanie ectb caMo no 
ce64 natenrb na EpaBCTBennoe 6;iaropo;icTBO. Hbkto ne iiyMaerb, 
HTO OAHH RanecTBa ywa bi cocAHneniH cb aoBoS ^^anrasieS h toh^ 
BBM^ ^yibCM^ asKEa Moryi^ cos^aTb noata. Hcofixo^HMoe ycioBiť 
no9THHecKofi naiypM cociaBJíaiOTx Mucjrflu;aa Ha6jiK);iaTejibH0CTbHa;n 
BHyTpeHHHMi iipoií.eccowb CBoero coĎCTBennaro ^yxa, cípeHJienií 
K^b hcthhí, nojiHufi jik)6bh B3rjiaA'b na nipx, CBo6o;íuaa oti BCflKah 
eroHCTB^ecEaro qyBCTBa cHMnaTia kb ^yaji.HM^ jth^ihoctumi — Ka 
necTBa, EOTopHJí xoTa jierKo Moryiii Csitb cobmícthmm cb pas-iBi 

HUMH HpaBCTBeHHHMH CJiaCoCTaMB, CHJIbHUMH CTpaCTflMH H T. n] 

HO HBKorAa CB HHBOCTbio AyfflB, rpyfíbíMTb BroHSMOWb H 6escep;ie'i 
HOCTbH). 3aKJH)íeHÍe ot^b ncTHHnaro noaxa k^ 6jiaropo;(HOMy leno 
BŠKy KaaíeTca EaMi HeonpoBepaBMbiiiB; no Kpafinefi MÍpt ncTopi 
jHTepaTypu ne npe;íCTaBJiaeT'B hh oj^^o^o npHMipa, KQTopwfi 6u noť 
CKojibKo-HH6y;íb noKOJie6aTB ero. TaKoe o6mee noJioxenie ropaaj 

Baateie BCix^B TÍXX CeHieni^iS, HaOCHOBiKOTOpwXlKpHTHKHCTpoaT 

CBOH 3aKJiiOHeHÍa onpaBCTBeHHHx^yÓtTKAeHiaxBlIIeKrnHpa'). rjtaBnu 
apryMCHTi yjibpHi^H, TepEHnyca h ;íp., HMenno HleKcnHpoBa b^í 
Bi HpaBCTBeHHLifi nopfl;iiOKi MÍpa (sittliche Weltordnung),' ei 
nosTH^ecKaa cnpaBe^jiHBOCTb, ne ocoCenno bmcoko i;i>HHMaa Pk»i 
jiHHOMX, Bo-nepBbixx noTOMy, ^to ona ne cocTaB.iaeťb hciuio^i 
Te^BHOH npiraa^íJieaHocTH HleKcnHpa; bt> oCn^eM^B CMuc.r^ toí 
noano CKasaTb h o BCfex-b Apyrax^ ípaMaTypraxT>; bo-btopuxt* li 
TOMy, ^TO Top»ecTBO A0<5pa na cj^ent 6hjío bx to BpeMa oóesri 
"^eno 6ABTejibHOCTÍio TeaxpajbHofi no^HuÍH, KOTopaa cxporo nod 



») Ibid., cíp. 167—169. 



Digitized by VjOOQIC 



niESCnHPOBGKÁJI KPHTgfii Vb rSPKlHIff. ^37 

|a.ia (u DHcaTeJK, eaiH^i; oh'b BS^yiiaji^ okoh^htb cboc npoHSBe- 
^efiic THÓe.ibK) Ao6p()AÍTOJíi\ h TopaecxBOMX nopoEa ^). Ecih »e — 
DpojioisaeTT* Aajte PioMejHHt— h nainejrca 6ul xaKoS noaix, ko- 
to])tíů Bi> CHOHX^ npoH3Be;(enÍHxi Heyiuronno jub^trb^cíl npnHi^Hna 
flý^THqecBOH c^paBej^JIHBOCTH, TO 3aKJiK)qaTi> no3TOMy o6i> ero BpaB- 
ciseflHOMi xapaKTep']^ TaKse nejih^ňy Kasi h naoóoporb H&ibSA 

(ICTX^TÍ, HpaBCTBeHHUH XapaKTCpt n03Ta Bt CHJy TOrO, HTO OH-B 

^ ci;oeú ueccHMHCTHHecsoH tohrh spiniji bhjj^hts b'b HejiOB'j^^e- 
mn iijaxi> tojilko xopacecTBO ana h HepasyMHOí cmh. ^íjo 
n» ToiTby HTO Kaswj^uS nHcaxejib ne AOAmewb ynycsaib nsi bujsj 
ipe^fiaBiů coB']tcTH H HpaBCTBeHflaro paaiHqia HejOB'6^ecRHX'B no- 
njnKOBT,, HO He ero jifbAO saÓOTHTtca o tom-b, htoÓh KaacAuž npaB- 
^flflwfi nociynoEt conpoBoatAaJca ycnixoMt bx »h3hh; hocjiíí- 
ieecstípteMeTa({»R3HqecKÍSy hímb EpaBCTBeenEiH BOnpocB, naA^pas- 
rlniemem Koioparo Měorie 6e3njiOAHO Tpy;^HJ[HCL, HaHHHaa Cb co- 
iBHHrejfl EHHrH loBa. ?to ;Re Kacaerca jifi IIIeKcnnpa, to ohb cl 
»íei CTopoBu oieHb májo saÓOTHJca o co6jiK)AeHÍH to2 noaTH^e- 
^i citpaDe;^HBOCTH^ KaRyio eny oÓLiKHOBeHHO npEDHCuBaiOTB. Kop- 
laiia nofir^meHa wh xiopbM^; Jl^eB^eMona sa^ymeHa cbohmx uyx^wh; 
)<Í>eM coQua cx yna h yTOnnjiacb. Vfl,i ase 3;('&Cb copaBe^^EBOCTb? Ko- 
leiHO, BoojbHue scTeTHKH, npeííBH;i,a B03MoaHOCTi> oÓBHHenk IIIeKC- 
rapa KL HecnpaBeAJHBOCTH, ht5 npoTHBopirajo 6h nxt Teopin, h 
^JT* ciyuiiH OTUCKaTB TparHHecKyK) BHHy. Kop^ejda (roBopaTi 

)Hh) BBHOBHa Kb TOUl, HTO HC yCHOKOHJia H^SOJIbRHMH TCIUJUME CJO- 

taxH cBoero ciaparo OTi^a, xapaRTepx KOToparo ona AO^iama 6iua 
earb; 4^;(6JroHt ne a[ijíflB2uio p']kiiiaTbca Ha TaRoS pHCROBaHHbiĚ 
0ÍĎ31, wn> ÓpaKx ea cb Otwjio, npoTHBt bojh po^eTeiei, a 
i3i» pžfflHfifflHCb, OHa AOJisHa Óujia jy^me HsyHHXB xapaRTepx 
yza £ ORpyzaiQiAHXB ero jrio^efi h t. n. Sth aobo^ei yse noTOiiy 



1 1iiW. 157 crp. Mh Be sHaeiix, OTicyxa aBTopi noiepnHyj^ cboh CBtA*HW oCt 
^ liecaibKO crpamiom oóu^ai TearpajbHOfi i^eBsypii XTI b. £cih i^vn, cooÓKeH* 
^ PneuBovik, rfepeH-s, ^to hmi ofHacojieTCJi MHoroe b% bctopím ApeBBiro aHriiftcEaio 
Pip^ HsBtcTHa, 1T0 TearpaibBaa i^eesypa Toro apeMCHK óéasKajocTHO BimapuBaia 
^ uen Bce, cxojbKo-Hiióyxb 3M'fcBai)niee iiepsoBb ■ npaBRteibCTBo. Jlaiio, aoTopoxy 
^ lopjYeffb KOHTpoib HaAi TeaTpajbHUMH npexcrasjeHÚncH (Master of the Bevels) 
»B eu5xeHo Ba arorb c«ierb bo^tr ÓesrpaBHHHEuifl npaBaiiR. Ojiini ero aaryÓBot 
^''^^"oeni 8ax%THU sa BbcoropHXx flpoB3BexGBÍiirb HleBcaHpa. Taai, lanp., bi nep- 
*^ tuuii Paiíapjia II ae^ocraerb SBaMeaBToft cn^eau orpeiema Paiapxa oepex'b aap* 
"^om, KOTopaji, BipoiTBo, BOiaaajacb i^aaopy cibbikomi cofiiaaBHrejbaoft ^MM. 
V^^ttiCEot BJacTB (cm. DeJiuš^ XJeber das Engliscbe Tbeaterwesen zu Shakspeare^s Zeit^ 
^^■^ I8&3, GTp. 18), BO MH Be xjMaeMi, ttoÓh obi Mon BXoxBTb v% Taaie Tca- 
*Qt ^n\ opBMÍii6HÍe aBTopcsaro ApaMaTa^ecaaro cyxa ki oTxiJbBHMi jBvaooraxi 
tau Bi cBjy 8Toro o($maa MBoria r31 npousBexeBift meiccnapa seMBEyeMO DoXBapr- 
A <te icuxeBÚíMiy Hero mh o^aaso bc bhxbmi. 



Digitized by VjOOQIC 



923 B«GTH1rB^ iBPonH. 

HIHTOatHH, ^TO CnpaBejJTHBOCTB He TOJBKO TpeÓyeT-B, HT06h 310 H( 

ocTEBajTOCE 663^ HaRasaHÍH, HO TaRse, HTOÓEi cxeneHB HaKasanii 
cooTBfeTCTBOBaja CTeneHH bhhh. Tojtlko Bt HCTopH^ecEHxi ^aMan 
nieKcirapa mh mojrcm-b Ha6jK)saTB cooTBÍTcxBÍe uexix^ npecm 
jeHÍeMi TOJOBiKa h ero cy;íb(Joil, HsoÓpajKeHHoe noaxoirB wi Be 
jH^aBux^ BceMÍpHO-HCTopHHecKHxt oópasax^, HO H 3ítcB 6uBaion 
HCMio^eHifl; CTOHT-B HpHHOMHHTB, Hanp., cysE(5y FjiocTepa wi He^ 
ciacTHyio y^acTB, nocTHrrayH) cuhobch ^flyap;^a. BooÓn^e, fb stomI 
OTHonieniH y HleKcnHpa mo»ho bctpíthtb laKÍa ae npoTiBopí- 
nsim^m ;ípyrB ApyxT ^Bjenia, KaKt h vb canoit íkhshh — Kaaercí, 
(5y;^T0 HHorja ont npaMO BHCEasHBaei-B Bt $opMt o6maro noio- 
átenia BÍpy b-b npaBCTBeHHoe ynpaBjeHie Mipa; b-b ^ípyrom ay- 
^a* OHt BHpaařacTCá b-b npoTHBOnojoKHOirB cméicjtí ^). Kohctoo, i 
TO H ípyroe roBopuTca nieKCirapoirB ne otb ceón, ho Riaraercí 

Bl yCTa HSB-fcCTHHMl JIHIHOCTJiM^ H npHTOlTB Vb HBBÍCTHHXl nO* 

jtojKCHiflx-B. Kto Mte MomerB snaiB, mkobh 6hjh ero coÓCTBeHHHi 
ýtítajeHÍH Ha 9totb c^erB? JKh3hb OTEpHBajra eny noo^epej^ffo ojh^ 

HS-B CBOHXt CTOpOH-B, H COOTB^TCTSeHHO 9T0My H^ntHaJHCÍ* I CFÍ 

BOssptHÍa Ha Mipi. ÍIo HameMy mhíhík), 9th npoTHBOptiia DleKC^ 
HHpa caMOMy ceóí cKOpífi MoryrB cjyasHTB CBHiÍTejBCTBOMi ero nt 
npeíyfiimíeHHaro Bsrjjija na »h3hb, He»ejiH ero BÍpH bi HpaB 
CTBCHHoe ycTpoilcTBO Mipa*). 

TaKKe y;i:aiHO (Joperca PioMejníHi npoTHB-B HaBji3HBaHÍii IHeBC 
nHpy pasjra^HHx^ pejHriosHHx-B h no-iHTH^ecKHxx Ten^eHinii. Bo 
o6n;e BCfl OTpm^aTejBHaa ^aCTB ero KHHrn sacjiyaíHBaeTB nojHtá 
maro BHHMaHia. Hhkto cb TaKoft pískoctbk) h cHJioft He bhctí 
BHjiB Ha BVíjs,^ flÍMeiíKoft HytíjHKÍ Bct yBje^eHifl h o^íHOcropoeno 
cth meKCHHpoBCKoií KpHTHKH. Ho DTHM-B HOHTH H orpaHHWBaerC 
ero sacjiyra. RaR'B cKOpo ohb nepexo;i;Hrb bx cosH^íamro, Kai^ 
CBopo íyMaerB ohi na paBBajiHnaxi npemnHxi BOsspÍHiá nocrpoH^ 
HOBoe 3;iaHÍe peajiBHofi kphthkh, oicyíciBie ceptesnoS noxrorowj 
^yBCTByeTCfl na Ka»i;oM'B máry; ero neBtpHHa h napaAORcai|>Hii 
HOciiJiBH ecrecTBeHHO BJieRyrB sa co6oft Taria me BawiowHií, 
FB KOHi^i KOHBfOBi peajTHSMx PioMejťirHa OKasuBaerci ropa^^o Mj 
Brfce CToamnwB na ho^bí $aETOBX, ^"Im-b HAeajrasM-B ero npoTHBHi 
SOBI. ^M. npHM-j^pa no3BOjraeMi ce6i npHBecTH bx HSBJe^emH e| 
OHHcaHie cocToania aHrjdficEofl cAeHii vb aaoxy nieKcmipa) d 
CTaBJíflion^ee BCTynHrejBHyio rjaBy ero bhhth. 

BonpeSH mhÍhík) bcíx-b npeíjnecTBOBaBHiHX-B bphthbobx, Ví 



*) Bb npeKHxymeR craTbt mb npseeiH BiCKOXbKO Taraxi nponBopin^m 11^ 
jtpyry cenTeHiáfi, saHucTBOBaBHuxi HaMH isi eheth PoiiexHHa. 
•) Shakspeare-StiidieD, 159—163 crp. 



Digitized by VjOOQIC 



insKCiiHPOfiGiuii KPHTiu n rsřHÁHii. 829 

neim CTapaeTCfl xosasaxb, tto bx BOHKt XYI b^be b*;^ AHriin 
He Jforjo cyn^ecTBOBaTb nai^ioHaiBHofi ci^hu bx cmucjí ApeBse- 
rpenecsoE hjih HUHŽaiHeS ýpaHj^yacKofi^ t. e. xaKofi, KOTopaa ox- 
liiaja 6u noxpefiHocxdiTB bcíxx sjíaccoax Hapo^a^ bx KOxopoĚ 
OBI BHA^ix 6hL BupaseHÍe CBoero oco6aro HÍpocosepi^aHk, cbohxx 
spomexoíHxx cyxeóx h CBoero Hacxofl^aro. GqeHa^ecKÍji npeACiaB- 
jedA Bi AnrjiiHy Easx h bo BceS ocxajikHoS Espont, boshejbuu! 
ja peiHrio3Hoi ochob']^ MHcxepiS h HopajiH. Kaxoja^ecBaa i^ep- 
iOBi» cMorpiia Ha hhxx ^obojilho CHHCxo;iaxejibHOy Hoaiexx 6uxb 
oiToro, Hxo cpe^HeBiKOBoA xeaxpx ne Óujix nocxoaHHUMx yqpea- 
j^eQÍeiTB. 9to óujix cneBxa&ib jiK)6Bxej[eS; npe^cxaBjíeHia ero x&Ba- 
iflCb flicKOJBBO pasx Bx TOAX; HO xopsecxBenHbiifB AHflMT>; asxepu, 
iTpasmie sa hhxx, ójujih bi ocxajibHoe BpeMa ro^a peMecjienHa- 
laxH, deMJiejífkjíbnaMEy cxyAeHxaME h x. n. Ho Kasx CKOpo dXH 
npeACtaBdieHifl saxox^H BupaÓoiaxbCfl bx nocxoAHHoe y^pesA^HÍe, 
sasi CKopo OBxopu CA'isaj[fl hsx cBoeS Hrpu ocotfoe peneaio h 
craiH npiyHaxb kx Heny nirei cx pannaro Bospacxa, dxo nosasa- 
locb bcímx npeAOcyAHxejíBHUHx HOBOBeeAeHÍeMx, abhumx npsaHa- 
sou Bospacxaioiiiaro pa3Bpam,eHÍa npaBOBx. Asxepu bx AHrjÍH 
0>CT&BiJU[H bc^mh npesEpaeiioe h HC&sioHeHHoe hbx o6ii^ecxBa co- 
aoiáe. SaBOHu xoro BpeifeHE iiocxoflHHO cxasAxx hxx sa o^ny 
Aocsy cx KaHaxHUMH lUHcynaicH, CKOMopoxaMH, BOsasaMH ue^fiijífiŘ 
H np.; vh o;(Hoiíx ysast ohh Aase o(5o3BaHU cxpaHcxByioii^EMH óes- 
X^BHHBanii. Hxx npecjiiAOBajiH oxoBcioAy, ho saMtiaxejibHO, tto 
rjaBHUfl npecrt^^oBaHÍfl hcxo^bjih ne oxx Bucmei BjacxH, a co 
cxopoHu napiaMeHxa, cy^OBx h ropo^cBHxx o6íi;ecxBx. Bx 1575, 
jopjíj-j©py E ropoACBOMy coB^xy -loHAona yAaiocb BuxicHHXb as- 
TepoBx aa nepiy ropová; ohh y^ajiHjracb bx npeAMÍcxbe h xaMx, na 
kíctí ynpasAHeHHaro BaxojiiqecBaro MOHacxupa, ocnoBajia xeaxpx, 
miáeiHHŘ noAX HifeHeMx xeaxpa ^epnuxx HonaxoBx (Black-friers)» 
Ho necMorpď Ha npeaitAOBanifl, ^hcjio xeaxpoBx, nocxoHHHO bos- 
pacraao; npH EjHcasext hxx óujio y»e ^ecflxb; co;^ep»aTeJiH hxx 
I aKxepa uihóbo bcjih cboh A'^ia, cílena oóorau^aiacb npeRpac- 
IHMH npoH3Be;(eHÍAHH H BX cKopQMX BpeiceHH Horia conepHHHaxb 

th HCOaHCKOfi ^). 

Kxo se FHajix xeaxpu h sxo hxx noM^psnaajEx? ^Jin bofo 
«Hi cocxaaifljiH nacyn^Hyio noxpeÓHOCXb? Boxx Bonpocu, Boxopue 
^sWkerx ce6i^ aBxopx h pxB']&?aexx na hhxx xaRx: npeojiinoBBme 
^KarpoBx HM^o CBoS KopeHb bx hocxohhhomx BOspacxaHÍH nypH- 
UHCBHxx Boasptnift BX aHrjiicBOMX o6n^ecxBÍ. OpranOMX sxhxx 
B033piHÍi 6ujio HO npeHMyn^ecxBy cpe^nee coejOBie, caMoe uu- 



^ Ibid. crp. 8 — 6. 



Digitized by VjOOQIC 



330 BftGTHHKl IBFOIIH. 

TejTBHoe FB cTpaHi; bi Heny npHHaAJiesajiH Bym^ii h sasHTOHRa 
peMecjreHHHBH Chth, ^hhobhhbh, cy«bH, HHsiuee ;^yxoBeHCTBO 
MejibBÍe no3eMejri>HK[e coticxBeHHHRH. Kasi h3bí>ctho, hsi arofi ci^j} 
BHfflJiH BnooitACTBÍH JTio^íH flOJiraro napjaMCHTa h OfHmue KpoM 
BeJA. KaBi 6u hh óiijh pa3HOo6pa3H&i isxi> bstmau na ;ipyri 
BonpocH, Bc6 OHH cxo^HJiHCfc B'h Tpe6oBaHÍH CTporofl HpaaCTBeHBO 
jijicuflUJLEBUj B^ npa3AH0BaHÍH BOCBpecnaro aha, bx OTBpanieui 
OTi nycTHxx, cyeiHUXx h rpixoBHUXi y^OBOJbCiBÍfl. Ki paapflí 
TaEHX'b npeAOcyAHTCJibHux-B pasB^eneHÍfl ohh npeatAe Bcero otbo 
CHJiH Teaipb, H noTOBiy, bbb^ xojbBO npn Kap.ii I nypHTaBCKii 
napjiaMeHTX saxBaiHJii bi cboh pyRH Bjacib, oahhmi h3i nepBuxi 
ero pacnopfl»eHÍ8 6ujío noBceMicxHoe sanpemeHÍe TeaxpajbHMx: 
HpeACxaBJíeBiS ^). OxBÍ^aa Ha Bxopofl Bonpoci : kíwi noctmaane 
anrjiflcKie xeaxpH b^ snoxy HleKcnHpa, PioMejiHHT., Ha ocBOBami 
BHHra $. niajfl^), ^ijiSLevh AOBo.ibHO noApoÓHoe onncauie BHjipefl 
HOCTH anrjiiflcBaro xeaxpa h cocxana xorAauiHefl xeaxpajBHoil nyfi 

JIHRH. HST* 9X0r0 OnHCaHÍfl OHI BHBOAHX^ 3aBJIK)qeHÍe, HXO nOCToHH 

HUMH nodfexHxejflMH JiOHíOHCEHxi xcaxpoBi* ÓujiE jihuu xorjauiHflr 
BHcmaro oÓmecxBa, JiOHAOHťBaa jeunesse dorée, xeaipaJibiití 
BpHXHBH H asxopu, Hoct^aBniie xeaxpx no oÓflsaiiHOcrH; óojwuhh 
cxBO ate nyÓJiHRH cocxoajo H3'b jioacě HHsmaro oCmecxBa, pe)ie 

CJeHHHBOBl, MaxpOCOB^, COSASíTb H X. H. SE^HlAHHbl He cmíih no 

BasuBaxbcá bi xeaxpx nna^ BaB^ noA'B MacROH^ ho sa xo leaip 
ycepAHO nocímajra jaMu jion^íoncBaro nojycBLxa, ferames entre 
tenues apHcxoEpaxHHecBofi mojioacsh, xaRX hxo co6cxBeHH0 roBopj 
HH OAHOMy noHxeHHOMy HejiOB']&By, hh oahoS nopaAO^HOfl xeBiniHH 
He ÓUJTO M^fecxa cpe;](H xor;i;amHeň xeaxpajibHOfi ny6jBRH. Hsi cíu 
saHHaroaCHO — npo^oiíJBaexi PioMeiHH-b,— ixo nasBanie nawoHEJibHa 
cílena eABa-JH Moaexi Óuxb oxneceno 6esi> sjoynoxpefiienia ci( 



«) Ibid. 7 — 9 crp. 

^ Cp. Sbakspeare- Stadion CTp. 9 — 11 h Chulet, Etade aur Shalcspénre, Mar 
Staart et L^Aretin, Paris. 1850, crp. 355 — 368. HoBtpuBi Ha cjobo IHaJD, PDM<>jni 
Kierh CBOÉ pascKsai orb Jiima T. Hama, OHcarejfl cospeMeiiHaro DleKrnRpy. H" ra 
xEKi noAočHaro onncauk j T. Hama ne HaxoxHTCJiy to npoTHBUVUH PDiiejiBa ne s 
Me^MJi oÓBHHHTb cfo B% y«ieHOMi noj(iori. Mexxy tími aíjo oOuicHMeTca o^ohk np 
CTO. $. lUaxb, sasi ncruft (|»paBiiy8i, xejax BanHcaTb un livre amusant o nie:^cDii 
H npHxaTi* CDoexy pascL-asy Cojibme thoh^hocth, bjoxnji cBoe onucaHie TeaT{aGl* 
vb 1618 roíy bi ycra ocrpcyiiiiaro HcxopHKa ToMaca Hama. Komisní HeaopasjíitE 
en^e ycHiRBaercfl Ttm, ^to hh $. IDajb, hh PDMeJiiHi> HHcrojLKo ne uojKsptB&n 
Toro, HTO T. Hsmi HUKasi Be Mon npicyTCTBOBaTb npM nepBOMi npeacraucHiB icei 
BHpoBa FeBpHxa TUI bi 1613 rc^y, Tasí van ORi yiiepi 12 jirb paubme. 4to F 
neiHHi óuji BBeAeei* bi aadiyxxeuíe HMenno ^HJiapeTOMi niajen, wh btomi y(H 
Aaen naci oxao mícto h3i BTopofi rjaeu ero khiíh (crp. 17), soropoe ecTb 6yi3«J 
BHft nepeB0A» cjobi Iliaia (cp. Etade* crp. 359). 



Digitized by VjOOQIC 



ITOKClIHPOBCm SPHTilRJL Bl riPHÁHIH. 301 . 

laMi n TaEOMy y^peasj^eniio, BOiopoe Ůujio npecjii^yeMO líepKOBiK), 
TOCj;(apcTooM'B n ropo^CRHMH o6ii](ecTBaMH hsi BpaBCXBeHHBix^B no- 
<5ja;j(eflia, nopors KOToparo hsi nyBCTBa npHjiHHia ne mofjih nepe- 
cTjMth HH no^TeeHiie oti^u ceneScTBa, hh nopa^OHmifl seHu^mH 
I j(ÍByinBH *). 

TasoBa HenpnKieRaTejiBHafl sapiEHa aHrjiificsot ci^enH, na^ep- 
leHHaa PioMejiHHOMt bt> BCxyiiHTejiBHoS tjlbbí ero KHHra. Mh c^h- 
laeiTB se jhihhumx pa30($paTi> noji^poÓH^i^e aiy rjasy^ xaKi Rasi oea 
ciyíflTB ČasHcoMt wfi ero nocjí;^yK)mHi'B napa^OBwajLHBixx ynosa- 
MioíeBia. PioMejiHflx oT^iacTH npaBx, ciTya Ha cbohx-b npeeMHH- 
soBi sa HX^ cjHinBOM^ H^eajibHHfl H3o6paseHifl aHrjiffcKoS cnfimi 
zh anoxy IHeBcimpa; ho c^ CBoefi cxopoHH oh-b B^a;^aeT'B bx 
oinHósy ropa3;(o MeH'le HSBnHHxejiBHyK), h ecjin H'lMei^Rafl spHTHBa, 
OdtiueHHafl reHÍajbHBíMH co3;^aHÍAMH IIIeBcnnpa h ero coBpeneH- 
flBBOBi, lmo^;^a onHinBOMx npeyBejH^HBaja o6mecxBeHHoe snaHeme 
aflrjiScsaro xeaxpa b-l K0H^'fe XVI-ro bím, xo HecoMHÍHHO, ^xo 
PioMeiHfli cjHinKOMx ero CByaBHBaexx. Ha-B xoro, ^xo aHrjriScKaH 
«i\eea noABeprajacb npeoitíOBamaMi co cxopoHH ropoACKHxx o(ř- 
TOficivíhj aBTopi BUB0]5,mT> 8aEJiK)qeHÍe , hxo ona, He hm^ 6oja>' 
moro o6iuecTBeHHaro sHa^ienifl, ne Morjia hrkeki pasBHXBCA xas^ 
mapoKO n fiucxpo, BaB^B oÓEiBHoeeHHO nojiaraiox:b. Ho b^^^ caMUĚ 
<{»aKTt Cuciparo pa3BHTÍii anoiScKoft ciíenH ne nofljrejKaxx HHBa- 
KOMy coíiutHÍfo; HyaiHO xojlbo oCxachhxb ero. Mu snaeirB, hxo 
vh 1578 6h.io bt> JTohí^oh* ne Óoji-fce bocbmh xeaxpoBx, 3a xpn 
ro^a Ao CMepTH E.incaBexa Hxt 6hjio yae 11, a npa laKOB^ ^hcjio 
Dxi Bospoao jíf) 17, X. e. Mentě h'£m'b b-b xpHA^aTB jí^tb yBO- 
MiHfíjocb 6oihu\e ^i^MTí Bj^Boe. Cxajo 6hxb CHJibna 6ujia o6me- 
CTBennaa noipeÓHOCTB b^ oxomi y^pe»;ieHÍH, Bejinsa ero »BByiecxB, 
ecjH efí He MorB y6HXB ^•L^L1H pH;^'B nana^iOB^, npecji'fe;^OBaHÍĚ h 
paanaro po^a crtcHHTeJiBHKixx MÍpx, b'b Boxopux'B, BaaexM, ne 
^ujo He^ocxaxBa. 06mecxBeHHoe sHaienie anrjiificBaro xeaxpa sa- 
CBH^ÍTe.]BCTB0BaH0 caMMMH flpocxHUMH ero npOXHBHHBaMH. HSBÍCX- 
BuS nypHxaHHHS ITpHHee bx CBoen^ coHoneniH Euh^> anmepoe^ 
CBHAÍTejbCXByexx, hxo b^b ero BpeMa b-b ABa ro;^a Óhjio npoítaHO 

CopOEl THCflTB OXAÍJIbHHXl SBSeMnjflpOBl paSJHHHHXl nbecTB, 

irpaHHuxi Ha jiohaohcbhx^ xeaxpaxi ^y KnHronpo^íaBiíu roBopHJH 
IIpiHHe, Hxo xeaxpajibHua nbecbi hhh-ž oxoxnie noBynaioxca, híms 
<ía3wa jiyqniia nponoB'fe;íH. Kxo ate Cbi pacBynajii hx-b, ecJH tfa BJÍa- 
Bie Teaipa orpaHH^HBajiocb xoft nesHaíHxejibHoS ^acxbio joh;íohckoí 



') 8hak«peare-Stndien, crp. 10 — 11. 

^ Pr/ime'8 Histriomastiz, or the Plajers scoarge. London 1683. The Eplstle Dedi« 
cttory. 



Digitized by VjOOQIC 



332 BftCTHinrB xbpoiih. 

rytfjiHKH, KOTopaa, no cjíobbm% PionejrHHa, (ÍHjra eíHHCTBeHHoř 
nocÍTHTejiBHHi^efi TearpoBi? ITo Bameiiy mhíhík), mjihuMmee ao- 
•sasaTejiBCTBo bi no^Bsy naiiioHajiBnaró SHa^eHÍA aHrjiificsofi ci^eHU 
vh snoxy BleRcnBpa 8aBJiio^aeTCfl B^ caiiOMi if^anT^ ea doctohh- 
Haro npecjii^cíBaHia co CTopoHH ropoACBBX'B oÓmecTBi h jyxoBeH- 
CTBa. Hít^ comhíhíh, wo ípaMaiH^ecKoe HCKyccTBO b-b AHr^ia 
6BIJT0 6u sa^ynieHO ipa^fi^^h dTEx% yriopnux^, CHCTeiiaTH^ecKHXs 
iipecJitAOBaniS, ecjiH6'B oeo ne onHpa^iocB ci oahoě cTopoHH Ha co-^ 
^yBCTBie ÓojiEmHHCTBa anriiiBcKaro oCmecTBa; CB^^pyroS cropoew, 
ecjTH 6u BJiacTB ne nowepaHsajia ero cbohmi BJiiaHiewi. Bi kohii,*. 
XVI BÍBa, Kor;ia BejiHKoe ^tpaMaiH^ecKoe ^BHatenie 6hjio fb caMOM^B. 
pasrapi, TeaTpajBHwa npeiCTaBJíenia ao toto bohuih b-b HpaBU 
Hapoja, ^TO cjffejiajiHCB b^ hojihomi cmhcjií Hapo^Hofi norpe^HOCTBio^ 
^HHecB MopHCOHx (1566 — 1614), iiHcaTejB coBpeMeHHiiS IQeKC- 
nnpy, FMtBmiíl MHoro cjryiaeB^ nafijiíOAaTB oňuqaH h upneu^RB 

paSJIH^HBlX-B HapO;iOBl BÓ BpeMfl CBOHX-B ;^eCaTH.TfeTHeX'B CTpaHCTBO- 

BaHi8 no EBpont, BecBua xapaEiepHCTH^HO saMt^aer-B, hto Kor^a 
HTajiBJíHeií^ xo^eix paBornaiB CKyKy, oht^ 8aBa.iHBaeTM cnatb; 
H^Mei^^B DBeT^B, 4>PAHi](y3'B npflHHMaeTca hítb, a aHrjH^aHHH-b nj^erB. 
Bi Tearpí ^). SKejiaii yÓ^AHTB nacB bt* tomi, ^to ne tojbro o6^ 
mecTBO, HO H BJiacTB BpajKAeÓHO OTHOCHjracB K-B Teaxpy, PioMe- 
jHHi ynoMHHaerB 06% ojhomi ynaa* hsx nepBHxx ^o;^OB^» AapcxBO- 
BaHÍfl EjTHcaBeTH, r;^ aKTepu o6o8BaHii CTpaHCTByfon^HMH 6e3- 
^ťljiBHHRaMH. Mu ne coMH']&BaeiicA, ^to 6oj[ie BHBiiaTejiBHoe HTeHÍe 
9Toro AORyneHTa naBeJo 6hi nainero aBTopa na cooópa^ReHÍH HHoro 
poja. YRasx, o ROTopoM'B roBopHTi aBTopx, HSAaHi ne npoTHBi^ 

H0CT0HHHEIX'B aRTCpOBl, 06URH0BeHH0 HpBnBCaHHUXl RO ^BOpy 

RaRoro-HB6yAB 3HaTHaro BejBMOssB b hochbibhxi ero hvh (Hanp. 
Lorďs Leice8ter's players hjh earl of Warwick players), no 
npoTHBi CTpaHCTByiomBX'B CROMopóxOB-B (common players in in- 
terludes), ne iipHDBcaHHUx^ hb r^b RaRony snaTHOMy jrai\y h ne 
HMÍBBiBxi HOSBOJienia OTi Bjacrefl saeBMaTBca cbobmx peMecjioirB, 
H ^apjiBffB HaflTx 2) coBepmeHHO ocHOBaiejiBHo bbahtb b-b dtoitb 
aRT* Mtpy, orpaatAaio^yH) npasa nocTOAHHBix-B aRiepoBi. B% 
1574 r., EjTHcaBera no nacTOHHijiM^ cBoero jioÓHMi^a JleficTepa 
BU^ajia AmeMcy Bop6eAmy h ero TOBapsu^aifi, npBABopHuiťB aRxe* 
paMi rpa^ía Jleficrepa, naTenrB, hi> CHjy ROToparo ohb mooh ^asaTi 
TeaTpajBHUA npeAcraBJíeHifl ne toibro bt> JIohaohž^ ho h no Bcefl 



1) An Itinerarj, written by Fynes Moríson, firat in the Latine tongae and thea trans- 
lated by bim into English. London 1617, in folio. Part III. CTp 47. Mu lUftiH CJiiy^tal 
xojLsoBaTBCJi 9T0& Bi uHcmefi CTeucHH p^Koft ftuHiofi Bi>6H6JoTesi BpHTaBCKaro Jiysea. 

*) The Stratford Shakspeare, rol. 1. crp 89. ^ 



Digitized by VjOOQIC 



BUKcnHPOBiUJji BPmftÁ n ripiAHm. 333 

AsuÍH tfjuL yBecejieHÍfl HamBx^B B03j[K)<$jeHHHx:B noMaHHuz^b h 
^íL HameĚ cotfcxBeHHofi yiéxH h j^obojbctbíai^ keři csasano vh 
caiiOMi naieHTÍ ^). IIpaBjíay hto 8totb naTeHT^B npoHdBejTE cxpam- 
fljio 6ypK) Bi nypETascBOM^B jarepi; iipaB^, hto nepes^B ro^^B, 
jcrynaa MHorospaTBiui^B npeACTaBJíeHiaH^B jOH^HCRaro ropoxcEoro 
coBiTa, EjHcaBeTlEi AOSBOJSja eiiy butíchhtb Teaxpu sa nepxy ro- 
poia, BO riwb He uenie ona ne ocxaBjrajia asxepoBi cbohh^b bhh- 
lutHieiii^ npBrjianiajia hx^b BrpaxB bi CBoeii^B npBcyxcxBÍH^ b xšitb 
osasuBaja bh^b CBJBByio soM^psEy. 06oApeHBufi BSBuanieM^B 
KopojeBU B coHyBCXBÍeM^B ny6jU9KB, EopÓe^s^B iiocxpoBJi> ^tpyroi 
Teaipi, xaKi» CEasaxB^ no^x cauuwb hocomi> ropo^CEExi Bjacxéfi, 
TeaTpi, B3B']^cxHocxB Koxoparo cKopo saxHBJía coCÍok) bcž ynpe^- 
xeHia noAofisaro po^a. 

TaBse HecnpaBeAJiBBO yxBepasxenie PioBeJiBHa, ^xo aKxepH vb 
Airik cocxaBjífljiB bcÍmb npesapaeiioe b Bcuio^eHHoe bs^b q6- 
s^ecTBa cocjOBie. ^xo penecjo bxx> Be ocočeBBO ysasajiocB vb 
Aflrjii, Easx b wb ocxajiBsoS EBponš — 3x0 cnpaBeAJraBo; canúe 
opocBÍn;eBHue jiioab xoro BpeifeHB ne Ůusa cboÓoabh oxi npex- 
pascypoB^B B cHoxp^JiB Ba aKxepoBx> cb BŽRoxopuMi npefletfpe- 
seflieBi; ho yxBepxA&xB, hxo aKxepu cocxaBjajiB cocjioBie, Ha bo- 
fopoBi aesajia nenaxB oxfiepseBÚiy SHaHHxx bm^^xb BecBMa cnyxBoe 
flOHflTÍe o cocxoBHÍB BflrjiiHCRaro xeaxpa bi dnqxy ineKcnBpa^ 
lorxa xpaMaxfl^ecKoe BCRyccxQO npBBxeRjio ri> ce6i ijHmm qejíu 
jBHBepcBxexcRoS MOJiOAesB, Rorxa aRxepu 6wm Biffecxi b nBca- 
TeuBB, BecBiia a'£bbiibiiib nyÓJiBRofi. ToBopa o cocxaBÍ xcrAamneĚ 
TeaipajuHofi u-^ójmnEy aBxopx HecnpaBe;uBBo BCRJiioHaexi b hsi 
Bea nopBAO^HBixi> senniBHX b ^'^BymeRX. Mbi Eniewb nojosB- 
xeuBua CBBAŽxejBCXBa^ hxo seH^BHBi xoro spenenB^ BecMOxpa na 
BODjB ^anaxEROBx^ Hepipco oďKBBJí^jiH xeaxpi cbobh^b npBcyx- 
CTBieMi. Hsbícxhuž npoxBBHBR'B xeaxpoBx roccoBx (1564 — 1623) 
Bi cBoexi HOCJ[aBÍB Ri> 6jiaropoABU3ii> rpajRAaBRani JIoHxoHa (To 
the Gentlewomen citizens of London) xmexHO yóiaijajii Bxi 
DepecxaxB nociniaxB xeaxpajiBHHa npeAcxaBJíeHia, xaRi RaRi no- 
Xo6fl]i]fl H0cšni.eBÍa Horyxi xojibro Bpe^BXB bxi HpaBCXBeHHOCxB n 
XotfpoMy BMeHB ^). IIpBcyxcxBie ÓJiaroBOcnBxaHBHxx aResn^BB^B vb 
íOBAOHCRBxi xeaxpaxt y^BJíMO noctmaBniBXi AHrjiiK) BHOCxpaB- 
Hesx. B'B 1617 r. npBÓHJio bt> Abtaíso BeHCi^iaHCRoe hocojibcxbo; 



O Orb Hane^araHi Baoiat y Koubepa bi ero History of English Dramatíc Poetrj, 
^I, crp. 211— 12. 

*) Xbe Schole of Abuse. London 1579. Co^HHeHie FoccoHa 6mjo BHOsb laxasa 
ÍWikepoMi m> xpyiaxi meiccniipoBCKaro oÓmecTBa {Shakspearc^s Society Publications); 
A BacToflineirb rox>' oho Depeoe^aTaHo Áp6epoMi h boidjo vb laxasaeMoe uii co6* 
|uáe crapHHHiizi naiMTBiiKOBi anuidcsoft JHTepaTypu (Eoglish Reprínts). 



Digitized by VjOOQIC 



934 BMTHm KBPOiai. 

iíaiiejL[aH'B dToro nocojBCTBa Fopai^io BysHoo bcjte xnesHEKi, sy^a 
sanHCUBaJii Bce, hto ohx bhaí4'b bo Bpeiifl CBoero nyTemecTBÍfl bií 
Ahtjiíh ^). Oahh^b pasi nocojbCTBO 6ujo upurjiauieHO b'b xeaTpi. 
FjraBHoe, hto nopasHJo s^^cb HTajibaHCRaro eaÓJiiOAaTejfl, Óujo to, 
qio aHrjiificEie learpu nocin^aioTCfl cMfloaceciBOMi npespacHux^B 
H ĎJiaroBOcnHTaHHUxi xeRUifiwh (respectable ladies y Bpoyna), 
soTopuH 6e^'h Majžiinaro CMyu^eHÍH ca^fliCA phaom'b ci» My;R?HHaMH>. 
Oófi^aft nocJ^mieHifl TeaTpoBx senniiEHaMfl TaRi» BsopeuH^iCA kb 
aHrjídcROMX o6mfiCTB% hto seHo^EHii, CHanaja hocuboiía Mácu, 

HTOÓH CKpHTB CBOe OpnCyTCTBÍe Bl leaipi H TÍMX H36aBHTbM orB 

HapeBaHÍS, BnocjŠACTBÍH xo^uh bx TeaTp'B 6e3'B MacoBi» ^). Ho 

nOMHMO npHBeAeHHBIXX HaMH CB0;]('lTeJ[bCTB'B, Wb ROTOpLIX^B MU He 

jLMfkewb HHKaBoro noBO^a C0MH'lBaTBCA, ^aRTi nocta^eHÍfl learpoBi 
seHmiHHaMH uwíeirb sa ce6ň BHyTpenHee AOKa^daTeibCTBo; ecifl 6hi 
MH, cjiijya PioMerany, hcmíoimh hxx h3x cpeAU Teaipajitnoi 
nyÓJiHBBy TO HaMi npHHLiocb 6£i HeAoyMtBaŤB, KasflM'L oÓpasoMx 
jiOH;(OHCSÍfl KypxHsaHBH, npHXOAHBmifl bx Teaxpx js^k nosHBU, 
MOMH oi^ÍHHTB TporaTeibHyio npeAaHHOCTb ^esAeMOBH, caMoox* 
Bepseme Djiíh hjh HeH3MÍHHyH) BipHocib HMOAsenu? 

IIocjrŽAyeifb a&<^ ^^ HamEirB aBTopoMx. Il3i» selmsávo cocto- 
ZBia. aHrjíificsoS ci^eHLi cano co(5ok) BUTORaexx auusoe nojoseme 
asTepoBX H APftMaTHHecBHXX nucaiejeS. PioMejiHHx cejietca Aosa- 
Baxb, HTO MesAy CBOHME coBpeMeHHERaMfl nieBcnEpx, Kasx Apa- 
MaTyprB, ne nojibsoBajica ÓojibinoK) BSBicTHOCXbK). íyscxBya cboh) 
tiednoMOQ^HOcxb bx axoifb cxHomemE, aBxopx CHOBa oSpau^aexcji 
sa noAMorofi sx bhetž $. niajfl, soxopa^ e na axoxx pa3x osa- 
SHBaexx eMy Me^BiabK) ycjyry. OxcíOAa-xo saBMCTBoeaxb ohx xcrb 
HeÓUBajiuS 0T31IBX ToMaca Hama o nZeRcnupt, KOxopuE xaAs 
HsyMEiTB hímci^kex-b meBcnBpojiorOB-B. Mea^y tíitb BonpocH o 
BHa^eHÍE HleBcnEpa wh pa^y coBpeMeHHuxi eny nEcaxejeá npe*^ 
RpacHO pasíHcneHx H0B'6Biiiet aHrjiiflcRoS RpEXERoS. Aéxopy ctoejo 
TOJbRo o($paxETbefl Ri cowHeHÍK) ^apjibsa HaSxa ^)y eie xotb Kh 



1} ^HeBHHn dTOTi OTHCBairb 'hsbícthhmi aHrjiificKHii'b ynesuMi PayAOHOiTB Bpoj- 
BOirb (fuiwdon Brown) vh BeHei(iaHCROH'b apxHBi cb. Mapica h nepeBe;(eirb hm'^ na as- 
TiiftcEÍft flsuKi, HO xo CHZ'b Dopi HC mi&BT* BuojiHt. HsBieieHie na-b Hero B-b ncpeBOxt 
JBpoyea nOMSaiteHO B'b Qoarterly Beview, 1857. OsDiÓpB. 

') ^ejiiyci x^aeTi Hero^HocTB, Kor^a yTBepacxaeri, ^to nopflxoHHUii zeHn(RBa irar 
xorJH SBJíaT&cfl bi Tearpí nsa^e, Eaici uoxi xacfsoft (Ueber das Rnglische Thoaterweseii 
sa Sbakspeare^B Zeit, crp, 16). ToccoHi noioxHTeuHO CBHAÍTeji>CTByeTi, vto MHoris 
H7& EKTb noKaamaJuicb [ch otkputuhh JiHi^aMH, ci i^i^i), rtoói* na HHrb cMOTptjx 
(to bee seen). 

*) HiBtoiy of opinion an ihe wrítiDgt of Shakspeare, bj CharleB Enight 1«oq* 
don. 1847. 



Digitized by VjOOQIC 



msscnHPOBCiiii kpitika wh ncpiAHiE. SSS 

mni cBritisch Quarterly Reviewi (1857 r., íiojib), Tro($ii pas^ 

pIfflHTB CBOH HeAOyMÍHÍfl. 

^eTBepra^ rjasa shuph PioMejrana ffierh naMi boshoirhoctb 
noKopoqe no3HaR0MnTbCfl cb npie^aiiH peajHCTHqecRoft EpmeKE, 
npeAcrasHrejieMi Roiopoft cjryssii padÓHpaeMuft naMH asTop-B. 
Mu cmrrsjewb ne jihidehitb h3J[(mrhtl BRpaxi^š co^epsanie dToft 
riaBU. ineRcnHp'^ ecrs no npeHMyu^ecTBy necaTejb ci^eHHHecRift. 
y«e H3i OAHoro Toro npocToro oÓCToaTeabciBa, hto ineRcnHp'^ 
npoxasajrb pyRonncH cboexb ^tpaici Tony jRe caMony Teaxpy, vKb 
owb caiTB cocToajit aRrepoMB h aRiíicnepoMt, cjrtíyerB, hto no- 
TpetfHOCTB ci^eHU 6ujE rjaBHHMB ^osÓyjRAemewb ero TBopnecTBa^ 
TTO ci^HHqecRÍH a^^eRTx Óu;!'^ ero cosHaiejiEHoft i^šjbk), He^o- 
CTHsenie ROTopoS mofjio bpcahbimi* o(5pa30Mi OTOSBaTEca ne tojilho 
B& ero ii3B^CTH0CTH, RORB nHcaiejiH, ho e Ha ero nojiOHLeHÍE, RaRS 
^JieHa TeaTpajibHofl AHpeR^ÍH. BjiH3R0My SHaROMCTBy co ci^eHoS h 
efl tciobíiímh nieRcnHpB oCasani coBepmencTBOirB CBoeA AP^^a- 
n^ecBoS TexHHRE. Ohb onenb xopomo SHajTB, htó MosexB npo- 
iSBecTH B^^eKTb na ci^eHi h ^tó ne mosoti. Bi HeMHprHXB ci^e- 
HaxB owb yiťiix HaiaraxB xo^ib caicaro sanyianHaro x^^Actbíjj, 
BacraBJíHJix cJiymaTejefi cjiifiETh cb Heocjia^iBaion^HMB HHTepecoirB 
sa saBASRoA h noBopoTOMB ero, h HaRonei^B bb RaTacTpo^)^ AO- 
CTirajiB BejiH^afiinaro 94)4)eRTa cjiiflHieMB notpflcaioiiiiaro dJieneHTa 
ci npHMHpaion^HMB. Feie ynpeRajiB IIIeRcnHpa bb toitb, hto oh'b 
lULio xyMajx o cu^eu^y hto, yBJíeqeHHufi qyxHUMH BHA'£HkMH CBoeft 
^TasÍH, OHI npeHefiperajB caMHHH HeofixoxBiiKiMH CAeHiiHecRBHH 
yciOBiaMH, MesAy tšmb RaRx na canoirb jtibjíi OeRcnHpi sacjy- 
siBaerB yopeRa vh coBepmeHHO hpothbodojoshohb OTHomeHÍH. 
Ohi OHeHB xopomo SHajTB, mto ci^eHHHecRiB d^eKTi> ocHOBUBaeTca 
Be CTOJiBSO Ha xyAOsccTBeHHofi cTpofiHocTE i^']&jiaro, CROJiBRO na 
nocTOJiHHO BOstiyaBAAion^eMca HHTepecš rb ^acTHOCxaiíB, ^o bhh- 
ttHie spETejiefi npEROBUBacrca nacTOflii^BifB, hto ohe fotobei xo* 
BoibCTBOBaTBca HECTO BRŠmHeS CBflBBK) ^acieS^ jEmB 6u Rasxaa 
ci^eHa npHHOCHj[a ch co6ofi hobuh h cejubeuh BneHautniH. Tíwbai 
wo BB BB^y, BCHRifi OHHTHHÍ ApaMaTypB CTapacTca npEAaxB qacT- 

BOCTiIMB, 8nH80AaMB H']&ROTOpyK> CaMOCTOATeJBHOCTB, a EHor^a 

oxoTHo npEHOCETB HMB BB atepiBy xyAOjRecTBeHHyK) i^íjrocTB CBoero 
cosMBia. Do mhíhík) PioMejEHa, bb 8tomb npieHŽ saRjioqaeTCiC 
OABa H3B caiiuxx apREXB ocoÓeHHOCTefi meRcnEpoBCRaio xBopnecTBa, 

BA KOTOpyiO AO CHXB HOpB OHeHB VaJIO 06paiI1,aJIE BHEMaHifl. 

DpoH3BeAeHÍfl nieRCDEpa Be cyxB xy^osecTBenHua i('ij[ua: ohh 

COCTOJITB H3B p^ja CI^OBB, EMÍlOmBXl^ CaME HO Ce64 CflMOCTOil- 

wibHoe BHa^ieflie^ ho sa^acTyio ne hmíioiahxx nea^y co6oh) opra- 

^^eCKOfi CBJÍ3E. OC06eHHO BTOrB HeAPCiaiORB SaMŽTOBB Wb ECTO- 



Digitized by VjOOQIC 



336 Btcrmn sBPéSH. 

pH^ecKHxt apaMaxt; sjíjkch caMOCTOHTejBHOCTi ^^acrefi nepexoxim 

BCflRyH) ifipy; hosho cRasaTb, hto sa HCSJUo^teHieitb PH^ap^alIi, 

Bo Bctxi HCTOpnqecKHx-B Xpanax^ IIIeRcnHpa hítb spyroro exHH- 

CTBa, Bpoid eAHHCTBa sar^aniH. IIoqTH eesAt, Tfíb BTopocreneHHiu 

jnma (saK-B-TO cjyrH, coJíaTH, MorwbmaKH h aKtepEi b^ tTauxerb^) 

BUcrynaiorB na CEíeny, ohh ne CEopo cxcíatb cx nea h roBopan 

MHoro TaRoro, htó HHCKOJbito ne HyatHO jja xo;ía fjb&CTBisi. Ot- 

HomeHÍeMi si» ciieH']^ bo MHorox% o6xacHaioTca xapaRTepHCTHqecsu 

oco6eHHocTH meEcimpoBoi ap^mu. He Majoe Bodame na xp^^aTv- 

necRÍft CTHJb nieRcnHpa hl^říjisl h xa nyÓJiHRa, KOTopaa tiuja er« 

cyAbefi, OAo6peHÍfl BOTopofi ohx TaRi aia;(HO Ao6HBajica. Rasyiose 

nacTb nyÓJiBRH, BaRoft BstípaHHEiH.RpyjRORx cjymaTejeĚ mtkrb n 

BH;(y nodvbj norfjdL nHcaji'B cboh ap^^mu? Qo hhíhík) PiOMejUHa^ 

H3X caMofi npnpoAU Bemeft cjti^^yerB, ^to IIIescnHpi j^oxmjon 

CujTh hmítb bx BH^y npeHMyn^ecTBeHHO apscTORpaTH^ecRyio mojio- 

jsfiiRh Toro BpeMeHH. Sjk^hch oh'b npesAe Bcero HamejTB cbohxx no- 

BpoBHTeieft H no^HTaTejíefi; sjífbch se owb bctp^tei'b Toro MOJioxoro 

jfopxa, HhB ;tpys6a oRasajia laRoe 6j![arox'i^TejbHoe GLiiflHie Ba pas^ 

BHxie ero TajiaHTa. BRycu dioS MOjio;i;eaH f^ojimsu 6ujk B)rbtb 

P'lmHTej[BHoe Exiame h na xapaRTepi ero TBop^ecTBa. Ecxh mh 

npHKeMx dTOTi BecBMa ecTecTBeHHuft ^aBTB co B&kWh BHTeKaD- 

n^BiťB H3X Hero nocjtACTBÍeiťB, to naMx oÓiacHHTca MHoroe; Han 

ciaHerB, Hanp., noHHTH']&e to o6aaHÍe B^nnoft iohocte, Ta ÓesooBot* 

Hafl, »asAym,afl ^'^flTejiBHOCTB dHeprÍH, ROTopaa 6BeT'B sjnown 

H3X HHorHX'B npoH3BeAeHÍt nieRciiHpa. Ilepex^ hhhi óujísl ayxf- 

Topifl, cb ocoóeHHofi JiK>6oBBio cji']^xKBniafl sa BasWMi ciri&jnna 

oÓpaaoifBy npeAnoiHTaBinafl CH,iBHoe; xoth 6u h rpy6oe ^sípaseme, 

BfljOMy H yTOHqeHHOMy, HaxoxHBmaa ocoÓeHHyio npejecTB bx co- 

sepi^aHÍB XBRBxx, neyRpoTHMuxi xapaRrepoBx, h HsxsacHiBHiix^ 

noTpacaioii^Hxi on^yn^eflifl roTOBaa cmotpítb crbobb naiBi^a na 

CJiHniROMx RpyToS noBOpOTx x'6ficTBÍfl BJTH Ha npoTHBopbqie Wb 

o6pHC0BR'i xapasTepoBB. Korxa se BnocjixcTBÍH nojoseme inese- 

HHpa nacTOJibRO ynpoHHJOCB, hto eny nenero 6wío BancBBBatib 

($j[aropacnojroseHÍe ny6jiHRH, Ror^a nopBajmcB caMH co6oi ero 

npesHÍfl jípYSiecjáň cbash^ Tor^a bi ero MÍpocosepi^aHiH cHOBa na- 

nHHaR)TB cjumaTBCfl T'& MpaHHue aRRopAu, BOTopue cocraBU* 

H)T'B OTJiHHHxejBHuS xapaRTepi ero JEpHqecRHxi npoHBBexeflit* 

OTHomemaMH ineRCHHpa ks ny6jHR'6 onpex^iaiOTca ne toi»o 

ButfopB xp^^Ai^H^^cRaro iiaTeplaja, ho h Buóopx caniixi xtft- 

CTByioii^Hxx jTHi^i. Jífii HeHc^epnaeMUfl tomh HaHOJHaK)TB co- 

6oi ero xpaMH — jiioÍobb h ^ecT0JiH)(5ie, -^ CTpacTH, HaH6oirite 

CBoficTfeeHHUfl HEiJiKoi H HysecTBeHHofi MOJioxocTH. FepoK ero xpam 

Bcb SHaxHaro npoHCXosxeHifl; ecjH ace BHor^a ohi bubo^htl bml 



Digitized by VjOOQIC 



nnoGiiiPOBOiu kpiuba wb kepmáhih. 337 

tqray cpexaee cocjiOBÍey roposoHi, mhpobux^b cy^^eS, xyxoBeHCTBO^ 
TO HeHoane sax^b b^ KOMHHecsoMi ^Exk. Tojibko oji^hh-b pasi IIIeRC- 
Dipi noQpo6oBarB buíth hsi CBoei otfuqRoS so.ieH; abajihc^ 
iBmidopcKiji RyMfiuBH>, MoseTi 6uTh cjia(5tginee hsi ero npoHS- 
Be^esii H BOTopoe nodTOMy tojlko no^TBep^vi^aerB co6ok) oóuifie 
Bp&BHJO. Ho yrosxafl BKycaM^b apncTOBpaTHqecKoi Mo.ioj^esn, OeRC- 
nepi H6 ynycKaJi hsi BH^y h ApyroS Óojiie leiiHoa nyÓJHSo, 
ciMnariiíMH soropoi eMy Haiikaa 6hjo npeHeÓperaiB. H bi> dTOM'B 
OTRomeHiE ineKcnHp'B-no3Ti A'6icTB0Baji'b no ysadaaiaifB IIIeRciiBpa- 
au^ionepa. JIopjui h AxcHTJibMeHU cb hx'b yTonneRHUME p'lqaMH 

<(hJH CRy^HUL JUfl TOJIQU; HySHO 6bIJ10 SaHJlTE q']&ll'B-HH6yAb HH3- 

fliie ciOH TeaTpajibHofi nyÓjiBKH. G'b dxofl i;íjii>h) IIleRcnHpx nepe- 
cnnan cboh xp^mu ocrpoiaiiH BJioyeoB^, pasroBopaMa aiyrb, iia- 
Tpocovb, MonubopEOBi H T. X* PoMaHTH^ecsaa mBOja BH;^l.fa B'b 
9Ton cxtrneBÍH TparatecBaro cb KOMHqecsBMB sepxB ApaiiaTH^e* 
4»aro HcxyccTBa. KasB cmotp'íji'b na stotb npieMB caMB IIIeKC- 

nipi; CB XCCTaTOHEOi BipOflTHOCTBK) MOBCHO daBJHO^aTB E3B TOfO, HTO 

on BB CBOHX'B no3AHÍfimEXB npoESBeAeniaxB ciapajcfl no bosmos- 

B0CTHH3(H&raTB erO; BBpEMCBEXBXPftMaXX, cII,E]c6eXIEHÍ>, «0TaiJ0> 
I XP> MH nO^TE se BCTpi^UteiíB xtXB myXOBCBEXB BUXOAOBB, BO- 

TopHMH BEmarB ero nepBua npoBBBeAeEia. HaBoneiCB, BJiianié iobo* 
loecKoi ayxHTopÍE CBasBisaeTca eu^e vb oco6oifB xapaBxept meKCEE- 
poBCiaro ocrpoyHU. lOnoma en^e se MoserB XP Tasotf cxenens 
ycBOHTB ce6i e3UBi, jULJťb HeiOB'£Bi B3pociuS; OE^B oxoxflo nrpaex^b 
uoBEME, pacxflrEBaa exb SEa^HÍe ao seBoanosEocxE. Kobbxcxbo 
€1 ^^pasofi, seLsasie npEA^XB pt^E npoxEBSEBa, nocpe^cxBOMB Ójb- 
B&ibHaro ECTOJBOBUBaHia ciOBi, ABycuucieHEoe e nejitnoe snane- 
Híe, cocxaaifierB oco6uB poA'B lOBOuiecBaro ocxpoyMifl, BOxopuicB 
IDeBcnEpx yroqajx cboh) . ay6jEBy. Bxopoi npieMB o6u^enpEBE^ 
T»o ocxpojMÍE cocxoET^ B^ ynoxpe6jeBÍE ROJoc^ajBEux^B FEnep- 
^(on. KasexcE wbvb. eb oxsoro sapoxa, Boxopui 6u xasB iío6exb 
npeBocxoxEUE cxenesE, sasB aEr^E^ase: meBcnEpi onenb xoponio 
SHan 8Ty nepry anridieBaro sapo^Haro xapasxepa e ne ocxanaBiE- 
luci EE nepexB BaBEHE rEn6p6ojiaMB ^). 

IIpuBe^esHud EaicE pascys^eflin npexexaBJífliox^ npespacEuS 
<MSpa8qflBB Toro ECBaseEsaro peaj[fl3Ma, Boxopufl ea^e xaBi ae^aBEO 
BH^asaicfl pyccBoi njúiEvk da noori^AHee cjiobo sanaAEO-eBponeS* 
Cttro pa3BExÍE. Bonpo(rB o npEBi^Eni^ meBcnEpoBCBaro xBop^ecxBa, 
o(Sb oco6eHEOCTEX'B xyxoaEecxBeBBuxB npieMOBB BeJin^afiniařo e3s 
^poBiDTB noaxoBi, pínaercfl peajiEcxEqecBoft bpeteboě o^iesB 



') 8hakspe«re-Stiidieii, 88—48. 

Ton TL — HoABPB, 1869. 22 



Digitized by VjOOQIC 



898 Bftcnm nřom. 

npocTO, o6iflCHfleTCfl h8% npHHHHi noEflTHUxi BCHSOMy cxepnoif. 
Otj[oirhfb bx CTopoHy BCflRyio n^enexHAHOCTBy PiDMenrai CMtio 

OÓltBBJlSieThy ^TO Sn3HeHHUirL HepBOlCB TBOpneCKOft X'6flTejlkH0CTI 

nieKcnHpa tiuja HaTepiajBHaji Buroxa, seianie cbojothti> A^HBry. 

Owb ne CHHTaXB HySHUM^B SatfOTHTKCH o XyAOSeCTBeHHOlil dirbí 

CBOHXX xpant H o6i OTAÍJiBt xapasTepoB'B, noxoMy mto ero ipy^a 
nponajH 6u jifi^owby iSiVb najvb lorAaniHJia ny6jBRa najio CKuciua 
Vb xyíoa:ecTBeHHHX'b TOHKocraxt h npeAno^Hiajia Hin> ipecKynie 
ci^eHHTOCKie b4)4)6K1'^- Tase jra^Haa BHroxa sacTaBHjia ero npex* 
no^ecTB CHMnaTÍH o;(Horo, q)aBeHTejiBHO HesHaHHxejibHaro, Kpysii 
nytfjHBH cHMnaTÍflifB HapoAHUX^B nacci. He ronaacb sa Óesnjox- 
HUHH jraBpaMH Bapo^Haro noaTa, IIIeKcnBp^B nflcaji j^ň apacro- 
xpaTB^ecKoft HOJO^^eacH; ROTopas Morjia Aopose onjia^HBaTB cboi 
BOCTopra, ^iwb npocToíl HapoA'B. j^aaie ;^pal!aTHqecKifi cTHJb Illew^ 
impa, ero pocBoniHiiS, nodTH^ecRÍfi asuBt, 6jiecTamifi oópasaini^ 
cpaBHeniaMH, ne hcxoahjii hs-b rjiyÓHHH ero Tsop^ecKaro bíoxho- 
bohíh, 6ujn> He 6ojvke tíslbt> HCRyccTBOHHO -^pH^yManBufi cuaxs 
piiH, JOBKO pascHHTaHHufi HaBRyci MOjro^easH, jnoCameĚ arpy cjiob^ 

H ROReTHH^aHBe 4>P^0S. OaHBITB CJOBOlfB, PlOliejHHl BHAHn Bl 

nieRcnBp^ He BejHRaro xpa^aiypra, ho jiOBRaro npoMUUiieHHiKa, 
npeRpacHO SHaBmaro cíleny h yMÍBniaro yroKA^TB BRycaMi CBoel 
npHBBjrerHpoBaHHofi ay^HTopiH. Ocraairaa wb CTopont bck) ys- 
BOCTB noíoÓHuxi pascys^íeBÍfi, no Bcefi B-fcpoaTHocTH oi^tBenHyi^ 
yae ^HTaTeiaMH no AOCTOHHCTBy, mh no8Bo.iaeMi» ceót Cfíbmb' 
aBTopy o^HO saMÍqaHÍe, cxaBniH na ero ate tohrj spinia. Oie- 
BH;tHO, aBTopy He npBxo^iHJio ^aae fb rojOBy o^eeB npocroe co- 
oCpasenie, ^to ecjH IIIeRcnHpi 6hjii x^ficTBHTeJiBHO o^apcHi rpo- 

liaABBIlfB XPA^ATH^^CRBM^B TBJíaHTOlťB, ^TO He OipHI^aeTB CSM f^ 

MejiHH-B ^), TO eiiy nevěro Cujlo nacHJiOBaTB ce6a, iiofAÍ^^^<^^ 
no^-B H3MÍ>n^HBBifi BRycB HyÓJiHRH; cHJiBHHfl TajaHTB BcewciyMteTB 
yRie^B nyÓJiHRy sa cofiofi h sacTaBHTB ee, ^aase BonpeKi ea ae- 
jiaHiio, coHyBCTBOBaTB •cBOBm co8AaHÍan%; ecjH IDeRcnBpi bofb 
hmíítb ycníx'B tojtbro no^x yciOBÍeMi nocToaHHUxi» aepiBOBaHií 
CBoeťi xyxoxecTBeHHofi caMOCToaiejiLHOCTBio, eciH eicy nevěro 6hjo 
CEasaTB Mipy, to o^cbeabo, ^to oh^ (Jhjii ne jy^me cospeiieH- 
Huxi eMy jipaMaTyproBi, b8t> HOTopiixi HtROTopíie ;^4ficTBBTeJllB0 
jibcthjih xypBBíM-B BRycaMi TOjrnu. 9to BnyTpeHnee npoTBB(^'i^ 
no^xiA^erB bx caM0iii> icopni HCRycno cocraBJíeHByH) leopiio aniopa 
o6i OTHomeHÍE IIIťRCDHpa R^ coBpeueBHOfi eny nyÓJiHKt. Dpa- 
Tom ae aBTopi saĎHBaeTi), ^to ;^paMH lUeBcnHpa ;^aBaJlHCB nepe^^ 



«) Ibid. crp. 60. 



Digitized by VjOOQIC 



wi se uyóxBROEy KOtopaa ohíejíuím, upoASBe^ema mBOJiii npoTHBO* 
HOJOBHoi nieBciiHpy He TOAKO no HanpaBJíeHiK)^ ho no ApaMaxH- 
vcKswb npieMau'B, fja^Re aaHKy. OcTaexca npeAnojio^HTL, mo xase 
Bydosa HK'kia XBa pasiEHave H^mxaóa — oahh'b a^ npe^cxa* 
Bffiejei HCTopB^ecKoS xpareAln, xpyroS j^ns. dikojiu M'la^aHCso2 
xone^iff, OAHH'B A^H IlHjia, Mapjio h IIIescnHpa, ApyroS ^sls. £eH:b* 
.^HCOHa, EoMOHa h <^jiex^epa. CxpaHnaA óujia nyÓJiHBa! 

Bi iLflTOu rjiash aBxopx HAex-B eii^e AaJi^me b'b cbohx^ oxpn* 
sumuuLi>. Cooamaacb, hxo meKCimp^ oÓjaAasi rpoMaAHi4M'B xpa- 
MaTnecKHKx AapoBameM^s^ VíOJáejsMHi> bi^ xojse BpeMA oxsasuBaex^ 
«iij Bi sHanÍH npa^xH^ecKOH s&mwi. SnaHie neJOBt^ecKaro cep^i^a-- 
roBopHxx OH-b — BnyxpeHflia omixi, Aajeao ne HC^epnuBaioxi^ co- 
ůov> sa^a^H Apanaxypra. ^iicxBÍe; H3o6pasaeMoe bi ApaM'6, bii- 
TesaerB ee h3'b o^Horo xojebbo xapasxepa hjih HacxpoeHm A'^fi- 
CTByK>m.KX'B jea'b; oho onpeA']^juiexca xasse coBOBynHOcxjbH) pas- 
JHUUU o5ii](ecxBeHHUx'B ycjroBÍS^ h BecsMa nacxo dxox'B Bxopof 
^KTopi ÓUBaexx cosHÍe nepsaro h oiipeA'ij[flexx co6oio HanpaBje* 
flie jipaKaxH^ecKaro ji;Iřctbí&. Jí^jls. xoro, ^xo6u BŽpso oi^íhhxb 
8fia^euie dToro ajieMeaxa, iiajio BHyxpeHHflro onuxa, ay^LHO SHaHÍe 
MMSHAy óoraxHH sanace npaRXflqecfiHX'B HaÓJUOAenity soxopufi npi- 
o6pÍTaexcfl xojibKO oouxom^b, oópau^emeMi^ bb pasjmnHHx^B cýepax^E 
o6qecTBeHHOu 2eilu3hh. %o nieKcnsp^b ne bi» seaHHxejibHoi cxenenE 
o6iaAaj'B dxHM^B HeoóxoAQMBiMi* A^A ApaMaiypra yciOBieMx — Aocxa- 
Toqflo o6i>flcaflexcfl ero oxuonieHÍflMfl £"& cospeMeHeoMy odu^ecxBy* 
OíCBHAHO, o cxporoS npH^HHHocxH, itapcxByřomeS bi HejOBt^e- 

CSHXB A^aX-B, o XOM'B. TJiyČOROMl^ BJliflHilIy Eoxopoo ORasELBaexs 

oímecTBO Ha Baat^aro H3:b cbohxi HJieHOB-L, — ne Mor:b hmíxb acnaro 
npexcTaBjeHia xorL, sxo caM'B naxoAHJic^ b'l Hcoio^HxejiBHOMx uo- 
ioxeflÍH no oxnouieHÍK) kl oóu^ecxBy, hba A'^flxejiBHOCXB orpann^H- 
HuacB noAMOCXBaMH xeaxpa, HBe penecjio h npH3BaHÍe ciniajLUCh 
flpexocyAHxeiBHUHH. IIo cjOBan^ PioMejLuna, njioxoe noHHMaHÍe 
apoKXHqecKOH slííseií cocxasjínex^B secBMa BBiAaK)iAyK)Cii nepxy IHeKC- 
MpoBa TBopnecxBa. Oni cxaBHXB AificiBie b-b saBHCHMociB ovh 
lapaRiepoBii ropas^o b'b óoJiBmeS cxeneHs, h^wb nan^B nosasu- 
Baen ouh^b; oh'b Hunero h& xo9ex'B 3HaxB o cKflrHaK)n^e3 h neS- 
tpaiH3yK>a^efi chjí o6cxoaxejiBcxBi. Jk)6obb, HCHaBHCXB, necxojiioóiey 
oiBaTHBUiH y nero jB3BÍcxB[jufl jie^hocth, BjeKyx'B ifxi* b:b caMmcx- 
ip&íflHMi> nocxyHKaAťB, a pa3yM'B ne xojbeo ne ynpaBjíaexx cxpacxBio 
^OBtKa, Ha Kasexca em,e óojiie BOcnjiaMeHjiexi> ee. Bjaro^apa 
^i ocoóeHHOCxH nieBcnEpoBa xaiaExa, ó6pa3My hmx co3AaHHuey 
lazyxcfl nfkjihníej BejiymeLBie, Apne, óojiie npsBJíeRaioxx s'b cetfí 
<aninaTÍH xojiíh, xpr^a KaKx xohkía ^epxH rSxeBCKHXi xapaExepoBS 

22* 



Digitized by VjOOQIC 



840 BMTHHn SBFOBH. 

xasyTCJi 6jiifpium HeHsonipeHHOiiy nasy ^). IIo vhíhíio Pniie 
jTBHa, FéTe A^jieKO npefiocxoxBTx MeKcirarpa vb SHaHÍH wmzbe 
Easi H cjí^jiflBajíO osH^aTB^ asTopi o^iacHaer^ 8to npeeocxoACTBC 
Be BpoxA^HBUMi ^lapoifB Ba(5jiK>Aaxejii>B0CTHy bo Óojrke tijiaroiipiaT- 
BHHH ycjiOBiaiin, wb EOTopua 6ujíi> BOcraBJíeBrB B^iieABifl Boan- 
ifBBBCTpi, A^BaBiDfliiH eMy Óoihme bosbosbocth BatfjnoAltTB zishi 
B jnojífii. Fčie^ roBopBT^ ob^b, DOCToaBBO BpaBi^aBmiica b'b oCmficmi^ 
Be o6£BaBB£ifi yros^aTL BRycam oxBoft EaKoA-BBÓyxB nacTM lea- 
TpajiLBOfi nyÓJiBEH^ pncyeri Bani ^e^iOB^Ba peajiBBaro, ^ificTBia 
xoToparo o6ycjiiOBJi(Bii UBOsecTBom bbíbibbxi ycjiOBiS; IIIeKCBHpi, 
CToaPBiiá bbí o6ni.ecTBa, Be SBaBBiifi sbsbb b Bxo6aBOK'B otiasas- 
Bufi y^oBJíeTEopaTB BKycaBi BsÓpasBaro EpysBa, BsoCpasaeTb san 
Bi apBBxx ĎÓpasaxx ocbobbbia nepiEi nejiOBi^ecEofl npapo;^, bb- 

BOAB BX'B B31> FJyÓHBU CBOCFO ^(yxa B yByCBBfl 831 BB^y BliaBÍC 

o6B\ecTBeBBOB cpeAH B BBOsecTBo BejiKBx^B ycjioBifiy neryBi^Bx^ 
ocjiaÓETB B CByBBTB BpOBBjeBia caMoá ropaneS CTpacTB. Eopone 
CBasaTB, lHeECiiHpi BsoÓpasaeTi b'b cbobxi ^paiiaxrB KopeHflue 

^eBOBeBBI ^eJfOB^HeCEOfi npapOAU, EOTOpua BI A^SCTBBTeJBBOCIB 

BBEor;^a Be Bcrpí^aioTca b-b Tasofi bojkotí b ^bctotí; T&íe bh- 
BOABTX Bepe^i^B bbbb cjiosBua aajieBia ^íficTBBTeJBBOfi xiseb, 
peajiBBOCTB EOTopuxi Be BO^^jiesflTi BBEBEOBy cobbíbík). IlepBBe 
84'4^eETBÍe B BOBBTBie ^Jifl TOJBBU; BByipeBBaa npejiecTB bocjíx- 

BBX^ OTEpUBaeTCa TOJIBEO BeBBOrBlfB BOCBBBieBBUll^ ^). ABTOpS 

OEaB^BBaeii Baiyio rjiaBy CBoefi EBBrH nojc»eBÍeií%, ^to nexfj 
XpaiiaBfl lHeEcnBpa e^Ba jdh sa^AeTca oji^a, oÓja^arB^aa boojbí 
CBasBHifb B nparaaTH^ecEHBi ^'i^flcTBieiii *— BOJOseBÍeiťB, soropoe 
OBI Cepeica ;^0Ba3aTB wb caiAJKíniBxi rJiaBaxx. 

Eo cjii^i^TB fi^Sijíie sa bsbibiix aBTOfom tfiijro 6h ^iioiii^ 
CTOJiBEO se yTOMBTejiBBum, CEOJIBEO H 6e3BOJie8BK]ii. Bnpo^eM^B, 
pascraBaacB cb Pkbcjibbobi, Be Bosem Be saBiiETB, ^o vb sa- 
jfi^aBÍaxi ero, ebei obb bb EaaKyTca cb nepBaro pasa crpaB- 
BHMB, ecTB ;^oJIa cnpaBejiJiBBOCTB. ^iflciBBTejiiBO, yae Be pasrB 
611J10 saiíÍHeBO^ HTO BiEoiopBia fl3i npoBBBe^eBid x^xe sptjoi 
BdpH UleECDflpoBa iBop^ecTBa cTpa;^aK)T'B oicjTCTBÍeMi BBtfliBara 
BpaniaTB3Ma b boa^bci Be cobcIbi ecTecTBenBUBi uoTBBBpoaa- 
Biewb AÍficTBia. TaEi, Me»;iy Dpo^ani, Tcie b< cBBa ocBOBaTejBBO 
Baxoj^BJíi BCTynaTejBHyio c^eBy Eopojaa f JlBpa> BeBOSnosBoií b y^BB- 
JiBJca reBÍajiBBOCTH BOdia, c^yBiiBiaro bsi laECifi BeecrecTBeBBof^ 
CRaso^HoS BaBBSEB paBBBTB tfojaioe ApaMaifl^ecsoe A^ficTBÍe. Do* 



') Sbakspeare-Stndien, crp. 60 — 55. 
•) Ibid. cíp. 56—57. 



Digitized by VjOOQIC 



miRcniPOBCKÁii sPHTintÁ vh rspuiiH. 341 

joÉHHe npoMaxH hlossso heíIth h b-b flpyrnxt npOH3Bej;eHÍflxx IIIeKC- 

BHpa^ HO CKOJILKO H3BÍCTH0 OHH HC COCTOBJAIOTl OJHOfi H31» OCO- 

íeBHOcieĚ ero TBop^ecTBa h npoHcxoAHrt ne oxt HeflOCTaxoHHara 

SBaRO^CTBE Cb XH3HÍK); KER^ AJHaeT^ PfOHeJIBHl, a OTl npH^BH'B 

ropa^AO 6ojiie o6ni,Hxi». JIk)6obb kx ^aHTacTHiecKHMi cioateTaM-B^ 
fiujia oómefi CTpacTBK) jjpajíaTyproBi XVI b., b-b ocotfeHHOCTH toS 
niRijiu, Kx ROTopoS npHHaAJiefl^djii IIIeRcnEpi. Koj^oÓho cboehs 
TOBapBii;aHi>y owh 3aBHCTB0Bajii cioTReTíA cbohx'b ;q)aM'B nsi HTajiB- 
flBCKHXi HOBejJi Bo ^paHi^yscRHxi H aHrjificRHxx nepej^ijiRaxXy 

H3T) CrapHHHUXX anoifiCRHXl XpOHHKX, CJOBOMX VIS% itxi HCTO^- 

BKKOBx, Tjii BCTopHHecRoe H ccTecTBeHHoe HyípuMx o6pa30M'B nepe^ 
DjeieHO cb CKasciHHiii h ^aHiacTHqecRHMi*. 9toti ^sívltl ne MorB^ 
Be 6uTfc H3BÍCTHHMI aBTopy, HCOjíHOKpaTHO ynoMHHaK)ni,eMy BX^ 

CBOen KHHr^ 061 HCTOHHBRaXl meRCDHpOBHXl npOB3BeAeHÍfi, H MEI 

npewcraBjrfleMx cyjíHTB ^HTaieji^Mi, HacROJiBKO ocHOBaTeJiBHO bh- 
BO^HTB H3'B Hcro 3aRjiK)HeHÍe O HJioxoMx BHaKOMCTB* HleRCirapa CB 
»fl3HÍK). Mh corjiacHH ci PiOMejrHHOMi*, ^TO y Feie Hafi^eTCJi 
MeHbme npoMaxoBx bx MOTHBHpoBaHin jíSctbí^, ^ímx y ilIeRC- 
DHpa, HO pasBi 3T0 MOJiKoe npeHMymecTBO MoaceT^ cjiyatHiB j^oRasaiejB- 
CTBOMi ÓojihmsiTO SHania 2blh3hh hjih BUcniHX'B ^^paMaTHHecRHX^L ;^a- 
poBaHÍfl no3Ta? Bx laKOM-B cjiy^at jnoóoro 4>paHiíy3CRaro jpaMa- 
THHecKHxi> jiíbjn> Maciepa HyatHO nociaBHTB BBíme Féie h IQeKC- 
DHia. Em,e óojite ohibÓo^ho 0TRa3BiBaTB EleBcnHpy b-b snanií! 
M3HH Ha lowh ocHOBanÍH, HTO ero repoH HapncoBanH cjnrniROM-B 
KpynHUMH ^epiaMH, hto cípaciB, oxBaTHBmaa pasx hx-b Aynry, ne 

XOHeTl> 3HaTB HHKaKHXl C^ÍJORI CB paSCyjptOMl H HjeX-B CBOHMS 

nyieiix, paspyman cTO^ni^ia na íoporfc otfmecxBeHHua ycJioBia. 
Aeropi OHOBH^HO ynycxHJix H3x BH^y xo o6cxoaxejiBCXBO, hxo IIIeRC- 
nnpi BuĎHpaji-B HMenno xoxi MOMeHx-B hsi aiHSHH cbohxi repoeBX, 
lorw cxpacxB etl ;i;ocxHrjia Bucmefl xo^rh cBoero HanpnateHifl, 
íorna CH.ia oficxoaxejBcxBX ne Morja y»e ORasaxB na nee CBoero 
BeÍTpa^iHsyiomaro bjiíabía. Bsaxaa bx bxoitb MOMenx* ea pasBHxia, 
crpacTb AtwcxBHxe^ibHO ecxB H'feHxo BejiH^aBoe, poROBoe, xpaniTC- 
CKoe. TaRyio-xo Bcenorjlomaiom.yK) cxpacxB, cocxaBJíHion^yK) nepBoe 
ycjoBÍe Tpare;qH, HsoÓpa^ajx HleRcnHpx bi cbohxx npoHBBefle- 
BÍaxT>. Owb oHeHB xopomo snajii*, hxo repoio xpare^in mh CRoptí 
HSBHHHBJX H3jiumHÍft HaoocB ero cxpacxH, HeatejiH ea oxcyxcxsie. 
Bi caMOMx cjiaóoM-B hbi ero repoeBi (FaMJieT-fe) ropa3;íO ÓojiBme 
CTpacTH, orHfl, yB^eieHia, hímx bi bbjiom-b h pascy^HxeJiBHOirB 
SrHOHií. JiHiHoe BeJiH^ie, reHiajibHaa CHja íyxa ecxB nepsoe 
KaqecTBo xpara^ecRaro repoa; mu MoasieMi ero jk)6hxl hjh nena- 
íH;^tTb, HO ne iioseM'B ne yjHBJíaxBca eny. H bx BiiÓopi meRCHH- 



Digitized by VjOOQIC 



342 BftCTHIStb KBPOmL 

• 

poBCKHX'B repoeB'B H Bi oqepTaHÍH Hxi xapasTepoBi bhj^hii ctoji&so 
se rjydoBoe sname shshh, ckojibko h reniajibHufi xpaMaTH^e- 
CRÍi HHCTHHKTB EHmScKaro ApaMETypra. 

Bi saufo^enie saM^THicB, hto mu ne pasA^fleni Ha;(emxi, 
B0367SAeHHUX'B SHnroS FfOMeiaHa bi EŽBoropoS nacTH Hi^Mei^Boá 
sypHajLHCTHBH. HecMOTpfl Ha 6e3cnopHyK) A^^pOBETOCTb aBTopa, na- 
npaaieHÍe, npeACiaBnieieicB BOToparo ohi TaB'B cm'&io BucrynaerB, 

HOSerB OCTaSETB UpO^HUXl CJŠAOBl Bl HayB']^. CHHTaH BEyx- 

ne peHHee XHinh OTpaseHÍeM'B BHimHaro, spafiHjiA peajncTH^ecBaH 
BpHTHBa He Bi coctoahíh 061JÍCHHTB TaKOFO HeotíuHaHHaro 4)eH0- 
Hefla', saB'B no3THHecBÍ3 renift IIIeBcnHpa; ona OTBasusaerB lÚeBC- 

DHpy Wb 3HaHÍH SH3HH JHUIB HOTOMy, HTO, HO eH MH']&HÍK), OFB 

CTOJLi'B Bi HenopMajiBHHxi OTHomeHÍiix'B B'B coBpeMeHuoMy o6n^e- 
CTBy; ona oxpHAaerx xyAO»ecTBeHHoe cahhctbo h ií^jioctb ero 
;^airB Ha tomi ocHOBaHÍe, hto nyÓJiHBa Toro BpeMeHH 6ojknie o5- 
pan^aja BEHMasie na 8(|)4>eBTHU£ nacTHocTH, hÍut> na cípofinocTB 
jsjkiaLTO. 9thmh OTpai^aHÍHMH ona cana ce6ž npoesnecjia 6e3B03- 
BpaTHoe ocysA^nie, h6o npH3HaHÍe nodXHqecBoS ^'^flTejiBHOCTH, 
jsaBi caMocTOHTeiBHofi 4^yHBi;ÍH Hej[OB']^4ecBaro Ayxa, jiajítrho, no 
flameMy mhíhík), cociaBJíiflTB TO<iBy OTopaRieBÍH hcthhhoh bphthbh. 
HecoMH'£HHO, HTO cpe^a h jijoah hm']^k)T'b BJiiflHÍe na o6pa30BaHÍe 
H HanpaBJíeme no3THHecBaro Tajania, ho hx-b coaoBynHoe Bjia- 
nie He fb coctoahíh nsif^HEXB Bopennux^ ochob'b ero npHpo;^Bi. 
Mnoro-jiHy Majio-JH Bpau^ajica IIIeBcnHpi bi o6iAecTBÍ^, BonpocB 
BTOTB, BecBMa Ba»HLifl fl^iE 6iorpa(t)ÍH noaia, ne ^pe;^cTaBJIfleTB 
6ojn>moTO SHa^enifl npe oi^']&HB']k ero ^tpaMaxe^ecBaro reHÍA, TaB'B 
saBi snanie ^ejiOBivoL Óujio BposA^Ho nieBcnnpy, BaBi h bca- 
EOMy ApyroMy BejHBOMy noaxy. Yjbphiíh npcBpacHO 3aM'fcqaerB, 
Hxo rjyóOBoe snaHie atH3HH h jho^cB, Boxopoe cocxaBjaexi* e^^ea- 
jiH ne caMyK) apByio oco6eHHOCxB EleBcnapoBa renifl, hh bi Ba- 
BOiTB cjiy^aš ne Morjo 6uxb peayjBxaxoMi aMnupaqecBHxi na- 
ÓJLio^emi; noflflÓEUWb nyxeni o6pa30Bi>iBaK)xcH ;^HnjiOMaxBi, MopajH- 

CXH HJIH eBpeH-pa3H0Ii;HBHj HO XOJIBBO He HOdXU. ErO B-J^pHUJi OHH- 

cania caiuix^ pa3HOo6pa3HBix'B h npnioifB HeHopMajiBHuxi xymeB- 
HHX1B cocxoflHii (BaBi-xo: MejiaHxojÚH, 6e3yMÍa, jyHaxH3Ma h x. ;i;.), 
Boxopufl, OHeBHAHOy He MorjiH 6BIXB eny h3B']&cxhbi h3x onuixa, chjb- 
H^e Bcero A0Ba3UBaK>x'B, ^xo hcxo^hhbi ero sHanifl BUxeBaji^ h3:b 
TAjÓHEhL ero noaxHHecBaro npo3p']^HÍfl bi cyn^HOCXb nejOBŠ^ecBot 
npHpoAH ^). Toate canoe mo»ho CBaBaxB h o xyAomecxBeHHofi ^k- 
JLOCTU npoH3BeAeHÍi meBcnHpa. EeBcnopnO; hxo BBycB nyójHBH, 



^) SJíakspeare'! DrAmatítche KanBtgeschichte. Zweite Auflage, crp. 299. 



Digitized by VjOOQIC 



msKcnnpoBGKAji rphtvrá fb rsPMinii. 843 

i3BÍ&CTHaro HacrpoeHÍa oÓmecTBeHHaro C03HaHÍa bx jsfi^sjío MHHyry, 
lovMi 0Ka3aTB BJiiHHie Ha BHĎop-B IQeKcnHpoM-B Toro HJH spyroro 
cioxera js^a ero ApaMX. Ho KaKX CKopo ohx na^HHajix tbophtb, 
Tpe6oBaHÍe nyÓJHKH HesanÍTHO OTCTynajo na BTopoft njani; ^an- 
Ta3ifl ero ^'iHCTBOBajia no CBOnwb coÓcTBenHHMi saROHaicB h, TaRi 
CBasaiB, HHCTHHKTHBHO cos^aBajia xyjíoatecTBeHHoe i^íjoe. 

Ci Apyrofi CTopoHBi, mh ne npHHHCJfleíTB aBiopa paaÓHpaeMoft 
HEMH KHHrH Kb TOH atajncoft ceMbi 0TpHn;aTaíeH Bcero BCJiHKaro, 
Vb KOTopoft ero bo hto On to .hh ciajio xothtb npHqHCJiHTB ero 
npoTHBHHKH. B'B ero offlHÓKax-B H napajíOKcaxx ox^acTH BHHOBaTa 
caMa HiMei^KaH KpHXHKa. CKemviumwh PioMejiHHa ecTB jorHqecKÍft 

BUBOAX HS-B TÍXl fflaTKHXX, BOJIHyiOmHXCff XeopiS, KOTOpHMH, Sa 

OTcvTCTBÍeMi* npo^Haro Meiojía, jOBo.iBCTBOBa5acB jo chxi nopi 
HleKcnnpoBCKafl KpHiHKa. Cpe;íH caMOAOBOJiBHaro ynoeflia cbohipb 
TopsecTBOMx, KOTopoe KaKX-TO oco6eHHO OBJía^ijio eio co BpeMeHH 
y^pea^enifl niMeiíKaro nieKcnHpoBCKaro o6mecTBa, CKeniHiecRift 
CMÍxx PioMejiHHa pas^aeTca RaRX crpamnoe memento moři, RaRX 
MOBÍmifl npeACKasaHÍfl JIoRir na napraecrsi Íofob-b bx CRaHífraas- 
CKoft MHOOjioriH. Bx 3T0MX HacTOflTejBHOMx Tpe6oBaHÍH nepecMOTpa 
cymecTByiomHxx mctojíobx meRcnHpoBCROií rphthrh rJiaBHHMX 0(5- 
paaoMX BaRjiioqaeTca sacjiyra PioMejiHHa. Xom aBiopx h ne Óhjtb 
BB cocto^híh npojioatHTB HOBoft j^oporH RX meRcnHpoBCRofi Rpff- 
thk4, ho ohx npeBocxo;i;Ho noRasajix, qio íiji^ň no CTapoS, mh bx 
cymHOCTH HHCROJiBRo He no;íBHraeMca Bnepe^x, a span^aeMca bx aa- 
noBi^HOMx Rpyry pasjrHqnuxx ^hjioco^crhxx OTB^ieieHiá h cyCxes- 
TBBHuxx $aHTa3Ífl, OTRy^ía hítx BHxo^a Ha qncToe nojre ^aRTH- 
HecKaro BBynenia. 

9TK)ítx Harax npBÓJHataeTca rx ROHiíy. Mh pascMOipíjnc rjiaB- 
HHJi, laRX CRasaiB, THnHHecRia HanpaBjrenia IIIeRcnHpoBCRofi Rpn- 
THKH BX TepnaniH otx JleccHHra ^o Hacxoan^aro npenenH. CM*eMx 
xyMaTB, qxo OTX ^HTaiejeft ne ycROJBsnyjra HCTHHnaff npHHHHa 
rtxB npoTHBopíqan^Hxx Apyr*^ íPY^y Bosapinifi, ROTopHa xaRX ne- 
npijiTHO necrpflTx co6ok) HÍMei^Ryio RpHTBRy. OicyTCTsie ycTofiíH- 
BOCTH Bo B3rjifl;íaxx HÍMei^RHxx RpHTHROBX Ha IIIeRcnHpa SaRJK)- 
^aercH, cx o;^hoíí ciopoHU, bx OTcyxcTBiH npoqno - Hupaňoxannaro 
KpHTBHecRaro Mexojia; cx APyroft cxopoHH bx ^óÍpobojibhomx no^t- 

HHHeHiH H^Mei^ROfl KpHTHRH ^OpMyjaMX OTBJeqeHHOŽ $HJOCO$ÍH, 

Vh atejianiH npHjraraxB rx xy^íoatecxBenHHMX npoHBBeíeniflMX npHH- 
HHBM, Bupocniie no 6ÓJiBniefi qacxH na hohbí qy»Aofi ncRyccxBy. 

BÍMeD,KyK) RpHTHRy BX 06uiHpH0MX CMHCJl4 MOffiHO HaSBaXB RpH- 
THKOH npe;íB3flTBlXX Hfleft, nOpO»;íeHHBIXX MHMOJieXHUMH $HJIOCO(|^- 

CKHMH HanpaBJíeHkMH. HoHEMame xy;iio»ecTBeHHaro npoH3Beí;eHÍa 



Digitized by VjOOQIC 



d44 B^CTfllK^ XBPOIUI. 

iiyTeMii noTpflceHHaro on^y^eHifl^ teri nacTOATeJibHO TpeÓyeMoe 
TiiKOiťBy H fp CHX'B nopi ocTaeTOi pium desiderium; no RpaSset 
Htpi MEi ne snaeifB hh oahofo co^EHeHÍfl^ r^jk 6u 3totb npHH- 
nnwb 6ujin» BUAepsaH'B on^ ua^iajia ao BOHJ^a. IIpHTOiii se, co- 
€pexoTOHHB'B CBoe BHHMame Ha BnyTpeHHeifB cMucit íipoH3BeAeHÍ8 
ineKcnapa, na ocotíeHHOCTfl^CB ero KaB'B noara, ncHxojora h mo- 
paJiHCTa, H']^Mei](Baii spHTHBa OKasaja HenpociHTejbHoe paBHo;[ymie 
Vb xocTOHHCTBaM'B IIIeKcnnpa, Kasi AP&Marypra. Ilpas^a, JleccuarB 
emfi Bi npomjoifB ctojítíh npoB03rjacHj['B lUeRcaHpa nepBun 
;^aMaTyproM'B MÍpa h na pasóopt cFa^jteTai, cPoMeo h Djiíu> 
H cPn^apAa III> noBasajix, b'b ^eni coctoht^ npnHi^Hai ero 
TBopqecTBa H H'bMi> ero xp^^^TEnecRoe scKycciBO npesocxo^iiTb 
ípaMaiHHecEoe HCByccTBO Bojbiepa h jioatHO-MaccHqecKoe Tpa- 
Tefs^Hj HO SI cosajitHiK) nociiAyH)uiafl spHTHBa hjlso BEÓOTH- 

JiaCB o TOM'By HT06l» paSBHTB erO npHHI^HnBI H npHJOSHTb HXX 

vb xpyrniťB opoEdBe^eHiaiTB IIIeRcnHpa. ^ticB 6ojte mu no- 
ABHraeMCJi bi Hameicy BpeMenH, tíui> OAHOCTopoHHte crano- 
BHTca BpHTHBa, 'ťkwh MeHBme OHa oópan^aers BHHMamfl na hh- 
CTO - ApaMaTHqecBÍJi XOcroHHCTBa meBcnHpoBUX'B TpareAÍd. Eii;e y 

niiereja H y pOMaHTHBOBl mu BCTpÍTHM'By XOTL B3pÍABa, PA3- 

cysx6HÍe o APAMaTHqecBHxi xocTOHHCTBaxi nieBcnHpa h oói ot- 
xň^m ero cthjia ot'b ctejea xp^BHeá xpare^ÍH. KaB^ 6hL hh rJcyMH- 
xsLCh Hax'B poMaHTHBaMH FepBHHycrB H ero nocj[']^xoBaTe.iH, ne HysHO 
Ba6uBaTB, ^To qecTB HCTopHHecBofi nocTaHOBBE Bonpoca o nieBcaH- 

pOBOfl f^SMÍ AOJSHa 6UTB npEHECaHa HM'B. OTnpaBHBmHCb OTB 

MucjiH, yse BCB0JIB3B BucBasaHHoi repcTeH6eproM'B, hto bb as- 
riificBofl xpaMi HejBSfl npHjiaraTB MacinTa6a BjaccH^ecBoS acTe- 

THBH, pOMaHTHBH CiapaJHCB HOHATB IDeBCnHpa BB CBH3E (TB COBpe- 
MeHHUMB eMy XP^MaTE^eCBEMB XBESenieMB BB AhFJIÍE E DpOBeCTE 

pasAiJBHyK) HepTy Meas^y npEHAEliaME BJiaccE^ecBoS h aHTjiScBot 
fjfauu. Thwb ne Meete, nejiBSA ne co3HaTBCH, ^to ji^kíl oi^tHBS 
XpaMaTEqecRaro ctejia e TexHEBE meBcnflpoBoi apamu, poMas- 

TEBE CfíkjíBJai ne MHOFO. Eo^e CB MeHBUIEMB OCHOBaHÍeMB MU MO- 

xeMB HaAtaiBCH HaŽTE oi^tHBy xp^MaTEHeciutro renÍA ineBcmipa 

BB MHOrOqECJíeHHUX^ COHEHeHÍHXB TOft HIBOJU, BOTOpaA BUpOCJa 

Ha HanaiaxB FerejieBoS ^ejoco^íb ECBycciBa. MeK^y t*mb yay- 
H^eHÍe E3B BExy aioro Bonpoca noApusaerB acTeTflqecByK) spEXEsy 
FB caMuxB efl ocHOBanijiXB. ^pana octb caMOcxoHTejiBHuS pox^ 

II033ÍEy lSMÍK>mfiÍ CBOE COÓCTBeHHUA ]^'&IEy paBHO BaBB CBOE C06- 

CTBeHHua cpeACTBa x<^a xocTEseHia stexb Aiaei. H^tjiB ApaMU, 
xaBB nodTEHccBaro npoE3BeAeHÍJi BooÓn^e, npeBpacHO onpeA'i^efla ca- 
JiEMB nieBcnEpoMi BB fl3BtcTHUxB cjOBaxi FaMieia aBTepaxB 



Digitized by VjOOQIC 



STBRCniPOBCBAH KPHTHSi Bl rEPMAHIH. 345 

(am m, cufiESL 2'^). Ho sponi Toro ;q[)aMa HH^en cboh) cne- 
niajbHyio ^•tJIb — AoeraBHTB acTeroHecKoe HaciasAeHie co6paBme9ai 
Bi xeaTpx ny6.iHBÍ. Rasx 6u hh 6bijih BejTHRE nodTHHecRÍfl aocto- 
iHCTBE xp&MaTHqecsaro npoHSBeAeHii, ho kojs CRopo oho jiHmeHO 
HHCTO-;q[)avaTHHecKHXi joctohhctbx, ycnixx ero hhhíitb ne cfóea- 
ne^ecTb. HcKyccTBO fl^aMaiypra coctohtb wb tomx, htoCx ynÍTs 
ynoTpeÓHTB cboh noaiHiecRifl chjiii, cBoe SHaHÍe iio^ei h shshh 
Ha cjyaeme i^tjuiMt jpaMaTHiecBHMx. Ot-b Apanaiypra TpetfyercH 
Bi» oAHHaROBoft creneHH ncHxojrorHHecRÍfi anajHs^ crpacrefi, yK^Hse 
XBBO H3o6pasaTb nejiOB^^ecRÍe xapaRiepy h HCRyccrso CA'&B[aTB vrh 
^(paHaTHqecRHMH ABHraTej^MH npoHcxo^^Hmaro nepe^i spHTejiAME 
l$3cTBÍH ^). 9Ta-T0 CTopona Bonpoca ho^th coBepmeHHO ocraB^ena 
vb TtHH HÍMei^Rofi i^HTHRofi. Cpe^H MHosecTBa eaMuxx rjiyÓOKO* 
luiaieHHiix^ pa3cysA^HÍfi o HpaBCTBeHHUxi, ^hjoco^^crhxx h pe- 
mriosHux-B yfiteAeHiaxx OeRcnHpa, ROTOpuMH ne bi Mtpy nepe- 
CHnaHU coqHHeHifl YjibpHi^H, Permepa, FepBHHyca h t. j., mh 
THieTHO crapajiHCb nafiTH oÓcroAxeJibHoe, nysAoe npeABsaraxs 
H^eS pascMorptme oco6eHHOCTefi ero ApaMain^ecRaro CTHja. j^o- 

tfpOCOBtCTHUfl lOjliaHl niMHATb OTRpHTO COBHaeTCH, HTO fflíl TCX- 
HHRH nieSCnHpOBOfi JipSLlňU HÍ&Meii;RaA RpHTHRa CAÍJSíJISL O^eHb Majo, 

BecMOTpH na bck) cbok> ^hjoco^^ík) ^). 

BucsasuBafl CBofi bsfjiha^ o BasHocTH Hsy^eHm TexHHRH h xy- 
lOsecTBeHHofi nocTpofiRH ineRcnnpoBofl ApaMu, mu ffinejsa orb 6e3- 
pasq^icaoi mucih BHA'&Tb bi IIIeRcnHpi tojibro BeiHRaro xpanaTH- 
HecRHxi f,^'h iiaciepa, RaRHMi on-b Raacica Hanp. PioMejiHHy; no 
m TJijóoKO -^ÓimjifiBUy ^to FCTHHHaa oi^^iHRa nieRcnHpoBa rema 
;(OJZHa HaHaibCH erb sroft cropoHH, hto ne piniHBraH Bonpoca^ 
HacROJbRo noaiHiecRoe B;íoxHOBeHÍe HleRcnHpa 6hjio CB^sano sa- 
ROHaMH ApaMaTEqccRaro HCRyccTBa, mu He uosRewb XBepAUMx ma- 
roMi no;u5HraTbca Bnepe^-b bx BsyneHin ^pyrHxx cropoffb ero re- 
ma. Ki> TOMy se, HHiafl iipoBOBe^eBiH IQeRcnHpa, mu H3yMjifleMCfl 
Tjiy6iiHt ero Muciefl, sopROCxe ero BsrjiHAa, npoHHRaion^aro wb caMue 
saiaeHHue yrojiRH qejroB^qecRaro cepma, naRonei^x, nod3ÍH ero ABUKa; 
Bo TO.ibRo TOTb, RTO BHA'i^jrb ero AP^MU Ha ci^eHi, RTo HcnuTajTb na 
eeói napyiomyio CHjy ero ApaMaiHiecRaro renia, Moaerb CRaaaib, hto 
OHI snaeri lUeRcnHpa. IBLejiaTejbHO 6ujio 6Uy ^To6l> oujkuiíSL ^paMa- 



') Cm. MAcrepcKoe pasBirrie arot mhcjh bi «Edinburgh Beyíew», 1849. IiMb, crp, 
40-44. 

^ Gescbicbte der dentochtn Literator leit Leuing^B Tag. Víerte Anflage I, CTp. 876, 
letwneaie ■:*% sroro ae cocTaBjaen h npexpacsoe co«iHHeHie TycraBa ^pefirara- Die 
Teekmk det Drames^ Leipsig, 1868, noTOMj \to wh seiii asTopi Bacaeroi IHeEcrapa 
sojuo jnxoxoAOMi. 



Digitized by VjOOQIC 



346 BKTHKSl SBPOIIH. 

TH^ecKHXi j^ocTOHHCTB^ npoH3BeAeHÍS OeRcnHpa saemfoja BEji^noe 
mícto BTb ofimefl oa^hkí ero reHÍa, hto6u KpHiHKa, bmícto loro, 
HioÓ^ eseMHHyTHO pacmepATb nouy HscjiiAOBaHla, CTapajacb 6u 
tfojiie yrjiyÓHTB ee ^). Mu Bnojm'£ jB^penu, hto H']^MeAKafl KpH- 
THKa CB HecTBK) buSabtb Hsi HejOBsaro nojosenifl, b^ Koiopoe 
ee nocTaBMO yBJíeqeHie rerejeBofi $HJioco(t)iefl HCKyccTBa, hto paa- 
BflsaBmHCB HaBcerxa cb ycjOBHUMH npHHi^HuaMH stoS, OTSiiBmeS 
CBofl B']^B'B, ^hjioco^^íH) OHa c'ByM']terB HafixH Bi B']^4HBixx saso- 
Haxi dCTCTHqecKaro nyBCTBa hcthhhuS MacinTa6i> jím oašhkh xy^o- 
aiecTBeHHaro SHaneHÍa npoH3BeACHÍ3 SleKcnHpa. Bx dxoMB nesj^y 
npoHHMB HacB ytí&KA^erB h Ta HeH3MtHHa£ jik)6obb h 6jaroroBt- 
BÍe BB HleBcnepy, Koxopua xaKB Buro^HO OTjnqaiorB MBicjflUJiyR) 
HacTB HtMeuiBaro. Hapo^a. Ceojibko paaiH^HHXB ^^hjoco^ckhxb no- 
Btipifi npoHecjiocB Ha^B FepifaHÍeS cb tíxb nopB, Kan^ Jleccfler-B 
OTspujrB HsyiueHHOMy idpy BejH^e SleRcnHpoBa rcHia! HecMorpí 
Ha TO, HTO 8TH noB^TpLi osasajH BB o6m,eA cjoshoctii He cobcími 
($j[aronpiflTHoe BJiijiHie na HtneAByK) EpHiHKy — lUeBcanpB octsuice 
no npesneny 6e3pa3A'i^BBKMB BJiacTejHHOMB repnancEaro cosHaBk, 
H npHÓaBHMB — BjacTB axa hq npeEpaTHica^ nosa bb HejLOBiqecKoí 
rpyAH yi^'£ji']kerB BJienenie kb BejHBOMy, noBa reniS h TajaeiB 6y- 
xyTB BosCys^aiB y^HEieHÍe h BocxoprB HejOB^necTBa. 



JLoEXOWB. 1809. 



H. Gtopoxehbo. 



■) OiiHTH noxoÓHaro iBT^efliji meieoBpa b6 pi^KOcrb n aBriiftcKol h anepisaH- 
CBoft jHiepaTypi. Kasi ua eexasHÍfl npixtpi wb drom poxi, jKaxen aa npespacHiif 
pasOopi BCTynirrejbHoft ciieHu TuMOua Aouhckcm, noMiii^eHHHft bi docroHCiojfi 0- 
jtami «The Atlantic Monthly* 1856, ídb^. 



Digitized by VjOOQIC 



fflTEPATyPHHE CEOPH 

HAIHErO BPEMEHM. 



Bi name BpeiM c^t jaiocB noHTH Tpy;^HO roBopHTB o toitb hjih 
IpyroMx flBJieHÍH bx pyccKofl coBpeMeHHofi jHTepaTypt, — jif> tekoě 
crencHH sanyTan-B h saieMHeHTb cmhcjtb h HCTHHHoe sna^enie Tkxh 

PyXl TepHHHOBX, BOTOpBIME HaÚia EpHTEBa CTapaeTCH 0603HaHHT& 

|Bt 9noxH ojHoro H Toro »e JiHiepaTypnaro nepioía, oi^aciH nepe- 
MToro, OT^acTH H ffo CHX-B nopx nepeKHBaenaro naMH. Be6 ro- 
Bopaix, HTO Hama jHiepaTypa bx HacTOumyio Mirnyiy npeícxaBJíHerB. 
m noEOJiÍHÍH nHcaiejieB h jí^bb, cooTBÍíCTByiomHXt hmi nanpaB- 
icbLí — «cTapoe> h <HOBoe>, crapoe hmojojoc; KaKx ^^ktb ecTeciBen- 
HHft BO BCCM-B, HTÓ ;íBH»eTca Bnepe^x h ycnÍBaeix, TaKoe pa3fl;í- 
leflie He npe^tciaBjrjieTX b-b ceóí HH^ero cnopnaro. Ho htó laKoe 
HOBoe HanpaBjenie? 3to— BonpocB, nopo^HBinifl y naci cairB i^ijyK) 
iHTepaiypy h MoaterB (5htb Cojrifee oCmHpHyio, hími cana jrarepa- 
Typa bmÍctí Bsaiafl. ^t5 sa cHOBoe HanpaBjieHÍe>, CKaatyrB MHorie, 
oiEy^a OHO flBHjocB H ht5 bh pasynieie noA'B hhmx? YaťB ne to jh 
soBere bh hobbimx HanpaBjíeHieMx, ipb ^cMy BCjreift nopHAO^mHfi ne- 
lOBtBx jiojiaeH-B OTHOCHTBCH CB npespinícM-B H Hero;i;oBaHÍeMT>? 
Koro BH necTHTe nHcaiejraMH MOJio^oro noKOjri&HÍa ne bthx-b jih 
ĎesAapHHx-B nncaK^B, FBoípaataiomHX-B cb rpasHUM^ i^HmraMOirB 
niAHaro MyatHKa, 6ypcaKa, roJOíHHxx ciy^eHTOBi, jiioítefi KpaffHints 
mifliň, co^iaJIHCTOB^, KOMMynnciOBi, o;íhhmx cjobom^, Bca^ecKHx-s 
Bpa^0B^ o6inecTBeHHaro cnoKoflcTBÍa, co6cTBeHHOCTH, ccmbe, peinriH 
1 Bcixi ocHOBX líHBHJHSOBaHHaro o6mfiCTB2i? HeyKejiH, bockotb- 
HyTB Hama ^HTaieJiH, bu pimaeTecB roBopHTB oÓ^b 9Tofi jirrepaTyp- 
Hoí HepHH, He HMiiomeS ni foi, ni loi, h Koxópaa passeJiacB y 
y Hacx Ki cTH;íy h ropio pyccKoff jniTepaTypH? JI^McTBHTejiBHo, bi* 



Digitized by VjOOQIC 



848 BMnun mipmh. 

Hame CMyTHoe f^ía mjífii Bpeicfl Morjo npoHSoSTH to, hto HOBoe 
HanpasjíeHie b'b JHTepaiypi 6bijio BcrptneHO BuaienoHMeHOBaHHbiicii 
snETeiaMH; oahb He a&ioti ceót Tpy^a bhhrhjtb bx HCCOMflbaHui 
^aKTi, ^TO 9T0 Hanpae.ieeie cymecxByext, h hohatb ero BHyipeHBee 
SHaneHie; ;ípyrie ynopciByiorB xoahtb no sa^HEMi jBopaMs jHxe- 
paxypa. 

Ho ecTB H ;ípyrafl npHHHHa, BHSHBaiomafl HeyntpeHHoe nerojOBa- 
HÍe BO BCflKoS nonuTB']^ HOBaro JiHTepaiypnaro HanpaBJíeHie saBOceaTb 
ce6i Ha^esan^ee M']kcTO, h MOJO;^oe noBOJitHÍe nHcaiejeS oCeapysajio 

6U EpaflHIOH) HeAaJIbHOBHXHOCTb Cb CBOeU CTOpOHBI, eOIH 6bI OTBtTHJO 

T']^]rBse H Heci>yM'6.io npH3HaTE ycTap'£j[Bixx noHATÍfi h CHMnaTÍii 3Ha- 
HHiejbHofl HacTH naniero o6mecTBa, coBepmenno eciecTBeHHO BUTesafo- 
n^HMH mT> i^'lj[aro cxpoa shshh, cpe^H BOToparo Bupocjio e BOCQHTaJiocB 
8T0 crapoe noBOJEtme. Bi Hameft oÓo^ecTBeHHoi sh3hii coBepiniijcfl 
BasBHuB nepeBopoTB; xotatb o^HaBO, hto6u bi Hauieí JHrepa- 
Typi TaBoro nepaiOMa ne 6hjo, xotatb, ApyrHMH cjOBaMH, shtb 
npomeAniBifB xoti» bi j[HTepaTyp'6, ecje aio CA^ajocB HeB03Mom- 
HUMx Bi A^ftcTBHxeJibHOCTH. JEejaHÍe Becbua EOHAinoe; o^bihatb 

JJOffii 3a TO, HTO OHH BOCIIHTaJHCB FB CBOHXl HXe4X'B — HCCnpE- 
BeftlHBO, H MOSHO TOJLBBO paSBŽ CŽTOBaťb Ha TOTB CTpoS, BOTOpUi 

Bi npeAHia BpeMeea oi^^ajn^ pyccBoe oÓn^ecxBO BHxaicBOio cxíhok) 
ox^ Bana^Hofi i^EBnjBsai^ii. nepej^xb, a& h xo MucjeHHO, axy cxi^Hy 
HorjH xojBBO HeMHorie, H36paHHBie^ a orb i^tjaro oÓn^ecxBa neju^aa 
cnpaniBBaxbxoro, hxó cocxaBJuerb npHHaAiesHOCXb HCBiiouxeibHbux 
Haxyp'B. TÍM'B ne Mentě, mosqo 6buo Bce-xaBH HaA^axbca, hxo cra- 
poe oÓo^ecxBO, xoxa h Bupon^eHHoe na ocotioS nojHXH^ecBofi npaB- 
cxBeHHofi noHB'£, oxHecexca bi hobumi cxpeiueHiAiťb h noBum 
HAeajaMi HŽCBOJbBo HHa^e, Hiwb oho oxnecioob bi x^ficxBHxeib- 
HOcxH. Ha^esAft ^Ta ne Óuja. ucxo apoESBOuHaa, ona ocHOBUBajacb 
na xoiTB, Hxo vh 8xom'b oÓn^ecxBŽ cpe^a nycxuHHofi xHinHHii k 
HepxBeHHaro cnoBoScxBia pas^aBaJHCb Bce-xaBH rojoca xasHxi jud- 
j^ei, BaBHKH 6bu[h roroju>, E'Íj[hhcbíS h HŽBoiopue xpyne. 

OxBy^a se npoHsonuo xo neqaAHoe flaieme, ^xo nesAy X^yMfl no* 
BOJŠHiaiíu, ci^AyioiííHMn B^ JHxepaxypt xpyr:^ sa Apyroirb, coBepnniJca 
xaBOĚ onacHbiS paspuBi, HcneBia BcaBaa npeeifcxBeHHocxb, Boxopas 
AOJUKHa A'^ATb HopMajibHBiirB nepexoA'B ox^ OAHoro noBOifenifl &*& 
jq[)yroMy, xaBi hxo ^"^0 npexmecxBeHHHBOBx nepeAaexca hs^b pyB-B vh 
pyKH Hxi npeeMHHBaiTB? F^i BopenB Bxoro pasia^a, axofi HacxoA- 
n^efi (iopbóbi MesAy npomeAniHiťB h GyAyu^HirB, 6opb6u, Boxopaa h6 
TOJiBBO ÓesiuoAHa, HO nojosHxeiBHO BpeAHa f^ň ofiu^ecxBa? Ma 
CBJíoHHbi AyMaxB, qxo juofji Effii Apyroro BpeiieHH, sasjío^ajiH b^ 
ce6t nacxojBBO auu, hxo6u ciyM^xb hohaxb h Óojie oih uen^ 
BoáiH Bi noiosenie xixi, Boxopue íuuhcb, ixo6u cm^hhtb hx^ 



Digitized by VjOOQIC 



Ho J BSX1> HeXOCT&IO CUBI, HTOÓH 0TH6CTHCB Vh HOBOMy ÓeSIipE* 

crptCTHO, H OTCiofjBL HpoHSOHiai-b TOT'B rpycTHufi pasjíajcB vh pyc* 
€MOWh oÓvafiCTBi, MesAy jiioabmh pasjHHHuxi dnox'^ h pasjíH^aux^ 
jíq)oco3epi^aHia. Pasja^i^ jraTepaiypsoit ne saiceAiHXB pasAtisTb w 
ůúmecTBO Ha ABa jiarepfl. 

K-B 8Tot npE^HH^ pasia^a xoixHa 6uts npHcoeAHHeHa eo^e 
oim, Bi icoTopofi^ apae^a^ jih)a« H^ei copoBOBUxi ro^oai heckoubo 
ae noBHHHH, no soTopaa rhwh ne Meete Eirjba caMUfl rpycTHiu 
EOCJťb^CTBifl. IIpEqEHa dTa 8aBj[K>^aeTCfl b^ xofl nenpHMEpEMoft 
uo6i H3BÍCTH0fi HacTE yxajiflioii^arocE co ci^eHU noROJJkeLi, bo- 
TopoH) Bcerxa npecjrJ^AOBajíoes e ao cex^b nop:B npe(M']kAyeTCA Bce 
sEBoe, Bce HOBoe, Bce, hto BiícBasuBaoTCE npoTflB'B OTSEBaioa^aro 
DOpdUQUL, naxiuBinaro oaeexx bcI^me npaBaME, oÓpeMeHjiBQiaro xpy- 
rax:^ Bd^ME o6fl8aEEOCTflME. Bpasxy 9tj H^Bor^a BuseaiE jh)ae co- 
poBOBiurE ro^OBi caME na ce5i. ^McTBEieibEO, xBaAqaxb, TpE^i^aTb 
i^TB TOicy nasax^by Ta Bpasx& 6hui2L nanpaBJíeHa npoTEn Toro 
caMaro jarepa pyccsaro oófl^ecTBa^ Boropoá leneps ci> xaBEirL ne- 

XpBipieirB OTHOCETCfl B-b BIipOCIEEirb yaSO B'b ntCBOlbBO fJ^JTEXb 

yciOBurb jDOAHirb. CaMoe crpassoe B'b aiOMi oasodienHOMi ot- 
HomeHÍE jioxeft copoBOBUX'b roAOB'b bx jioxami niecTflAecjiTHX'b 

SaUH>iaeTCE EMOHEO BX TOlfb^ HTO 9TE IIOAE COpOBOBUXl rOAOBl 

T01H0 tt6iUE Bajsyio poxb ErpaiE oee caicE, Bor^a Óujle moioah, e 
sorxa EpexeraBiEJE co6ok>, no Bpainei nipi wb CBOEX'b jsj^maji% 
uieflar^ EOBOJŠsie HeAOBOibHiiix'b. Ho kíjlo^ Moserb ÓiiTb, sa- 
jLUDuercfl n Toirb, hto HCAOBOJbciBO exi e3B'£cteumx o6me^ 
CTBeEsím nopE;KKOM-b hoceio sa ce6t xapaBTepi no npeEMyn^e- 
cnj E;ieajHCTE^ecBÍt. 9te XBa paspuA^ JLioffiŘ cb pasjíHmmiE 
noErruDOj Boropne ao 1855 roxa ctojije xpyrb npoTEBi xpyra, e 
B3b BOTOpinrb OAEE HaXOAEIEy HTO nopflftOBi Bcei^iio rocnoACTBO- 
BaBoiíS Torxa, nopa^OBi, oesoBasEyi na nojKHifimeEi (SednpaBÍE 
EaecH otfniecTBa, ecTb lyqnni, coBepmesstfiinii nopflxoB'b, e APyrie 
riyxo nporecTOBaBniie npoTEBib seecTecTBeEsuxi yciOBiá, B'b bo- 
Topoi saiLiioYeHa 6bua pyccBaa SEssb, lenepb coeAEHEJECb ot- 
faen vh CBoeirb BpasAetfsoirb OTHomeHiE npoTEB'b uo^ei eoboí 
EHcn, Mjra vbpsiej toí ae crapofi, ho nojy^EBmefi TOJibBO xaib* 
Hiiiiiee pasBEoie. 

O JioxEXo^ n^Bofi BaTOPopÍE se sysEO e roBopETb. Obe ocra- 
JKh BipHH ceói: cBpyíeHEiie peaBii^ieK), ohe se mofjie sEBor^a^ 
<Kio(k>XETbCE orb seji, oee BBycsjs bcš hjioah ea, BOcnErajsc^ 
n fiet E exbMBjach ÓeanpeBociOBEUME san^ETSEBaKs nopEXK^^ ne 
jqwraaBaBiiiaro ciOBa <npaB0>. JIioae 8te, BpHHaBmie o spaBCTses* 
HHzi omojMXh o6^ecTBa| BasercSf e se noxodp^Bais, qro spaar 
CTBeasaro 6umo vh seirb Mesše Bcero. Ohe Ůujdí^ ciixoBaTeibHO, 



Digitized by VjOOQIC 



85Ó B^OTHm XBPOinsi. 

coBepmeHHO jrorn^HH, npecjiííyfl ir otx ^yniH HeHaBH;^ npeBpaTHHH^ 
HO Hxi hh^Ihíh), nOHflTÍH jiojifiŘ HOBUxi H^^efl; OHR ÓujiH nocsi^xo- 
-BaTejibHU, Eor^a BHsuBajrn npoTEBi HFrB roHemn, ffi, HHa^e h 6íitb 
ne Morjo, Bor^a bc* H;íeH, bc* crpeMjema ojHoro fiujiH 6yKBajii»H0 
npoTHBonojOKHH ujífisiwh H CTpeMjeHÍHMTb jtpylporo. TyrB OTicpiiTas 
($opb6a Me^R^iy abyha na^ajiaMH, h3^ Koropuxi o;i;ho BHXO^iiHrb fl3^ 
yHiriTOKeHia jihhhocth, jpyroe hb^b TpeÓoBaHMí ^jaHea npaex na 
nojiHoe cymecTBOBame h caMocioaTejBHoe pasBHTÍe. TaRia nanaja 
He MoryTB cohthcb, o;i;ho hjh ípyroe jojjeho 6htb nonpaso; cra- 
poe, BHMHparomee Ha^ajro ne xoierB ycTynHXB CBoero Mtcra 6earh 
6oa, H HHKTO, KOHeHHO, HC MOJKexi Ha Hero sa bto npeTeH;^OBaTB. 
Oho b^ cBoeS pojri; nycTB Ke oho h AoiarHBaerB ee jo KOHI^^ 
HO bmíctS (tb tím-b nycTB h ne saÓjryjR^aeTca othochtcjibho CBoeft 
CEJTH. IIpaB^a, B^ HameMB Óoj^HenHOiiB, jnrxopaAOHHOM^ pasBH- 
tíh, bb Haraefi ofimecTBeHHoií 3kh3hh (jHBaiorB BranyrH, Bor^a ara 
pasjararon^aaca CHjra Aaert ceía HyBCTBOBaxB, ona CKasErBaerca enie 
BaKHMH-TO napoRCH3MaMH, &o tíitb ne MeH']&e, CHja ara ne nopiraJiB' 
Haa, CB-fcKETx^B, ansHeHHHXB coKOBB HŠTB tíojBme, TyTB et npeA- 
HaseaneHo joSth ;i;o OKonqaxejiBHaro pasjosenia. He tíyxeiTB ee 
TporaiB, ocxaBHMB ee cnoKožHO yMHpaiB. 

ECJTH paspUBB MeKíy 9T0r0 pO^ía JHO^BMH H JIBOíBMH HOBEDrS 

HOHflTift coBepraeHHO noHflTeH^ h npe^ciaBJífleTca HeHsé^faKHocTBK), 
TO ne TaKB ^^ojratHO tíiijio 6a Íhtb cb APyroro nacTBio ctaparo no- 
KOjrinia, KOTopaa bb 40-X'B ro^axB cana BíiatiBajia npoxBBx ce6a 
roHenia, itaKB BcaKaa CBÍKaa, npoTecTyiomaa CHja. OsjíoĎjeHHoe 
OTHomenie uroji^eS copoKOBBixB to^íobb ípb H;i;eaMB 60-xx toj^ovb na- 
BojHTB Ha caMHa neHajbHHH pas^iHnureHia, noioMy tto oho yiča- 
BHBaerB, KaKx Majio mokho pasciHTHBaiB na npaBHjBHoe passarie 
pyccKaro o6níecTBa, oho noKasiiBaeTB, KaKaa paxjiaa Howa y nacB 
HOfliB HoraMH H KaKB jrerKO MomeMB mh saBasHyTB bb óojíovb b-k 
TO caHoe Bpe^a, Kor^a MeMxaeMB cxoatb y»e na rpaHiixHOŮ CBSjrb. 
Korida MH npHCjyniHBaeMca kb monoxy jívyjsfii copoKOBBixt ro- 
;iOBB, Kor;i;a mh HHxaeMB to, hxo nircajiocB Meat^y cxpoat, h 
BHHKaeMB BB cKpHTBift CMHC.1^ Toro, Hxo neTOxajíocB, Bo»e MOt, 

CKOJBKO pa^íOCXHHXB MHCJTeft HaHEÍHaeTB HieBejnJTBCa BB rOJlÓB*, 

CKOJiBKO cjia^ijBExi^ BSL]í,esiXh B03HHKaexB Ha xo, Hxo HOKOxfeme, ira- 
TaBHieeca nocxoaHHHMB He;i;0B0j[i)CXB0MB oÓmecxseHHHMB cxpoeirB 
Toccíh, MyqHBraeeca 6e3nj[o;i;HHMB npoxecxoMB npoxHBB a^KMUHH* 
cxpaxHBHaro npoH3BOjra, íaBHsraaro HpaBCXBBHHoe pasBirrie, OKa- 
aexcfl roxoBHMB, ttoíÍh haxh Bnepe^B h ocb^thxb CBcero onuT- 
íocxBB) íopory kb hoboh o6in,ecxBeHHoft khshh. ^cro tojbko nejibsfl 
(Jkijio HainiaxBca, cjymaa jryímHXB y^axeieft ii3b cxaparo noROjr&- 
•Hia! KaKB 6hjo ne xy^axB, ^xo jiojh cópoaóBHXB to^obb hc tojbko 



Digitized by VjOOQIC 



IHTXPITFPHHS OHOFU. 361 

€h piAOCTBH) OTSOByTCfl HE BCflKOe SHBOe CJOfiO T^XX, STO XOJSCHI^ 

4$En HMi Hacj']^AOBaTb, ho caMH CTaHyT'B Bnepe^n ABrnoenk, ysa- 
suBaa Aopory mojoaoh, ropa^efi, ho neonuTHOfl en^e chjí juoxeft 
HOBUii noHATÍfi. BcJ^ 3TH MAjífimjífi H yHOBaHÍfl 0Ka3ajHCB npHHaA- 
itxmjmLíi Ri> oÓJacTH hjlsk>3Íb; ^aio xoro, hto oh']^ ne onpaBxa- 
míj ofli en^e a^^ cosepmenHO npoxHBonojiojRHue pesyzbTaxu. 

fil dTHXl JiOAflXli HOBUX^ nOHAliu^ EOF^a OHH BCiptTHJlH OTHOpX 

ijquiHMi CB0HM'B CTpeMJieHÍJiMi Bi CTa^oieiii nosojtHÍH, HorjEO sa- 
tpacTbCJi coMHd^HÍe, ohh momh saAaTB ceói h b'b caMOMi fibjLi sa- 
IWL Bonpoci: nacKOJbRO cepsesHO 6ujlo bi^ aioAflx^ coposoBUx:^ ro- 

AOBl TO HCAOBOJIbCTBO, O SOTOpOMl laSl MHOrO ÓUJIO TOBOpeHO, Ha- 

csojuco A'bBcTBHTejibHa ÓKLia noTpe(5HOCTby asa^Aa hoboS jkhbhHi 
flacsojibso HCTHHHO óhULO crpeiiieHÍe hxi k'b uBhiwh otín^ecTBeHHmrb 
BaHaiam, BacKOJbso spiiiRO óujio bi HHX'b cosHame, hto bi ocho- 
BaHÍi juoxcRHX'b OTHOUienift Jiesaia EpaSnaa, Boníjon^aa HecopaBex* 

iHBOCTb? MOSHO 6UJI0 CHpOCHTb, HO 6hU0 JE BCO HCAOBOIbCTBOi 

BecB meBejHBUiiScH bi hhxi npoiecrb npoTHBi cxaparo nopjiAKa, 
HH (kate, HH ueB^y sas-b HrpynisoK), Eoiopaa pas&iesaia b> 
ciyHHiie roAUy ne 6iun> jm npoTecnb TOjbBO H0B0A0H'b, htoÓu pnco- 
Bmcfl H pflAHTbCfl B^ naBJHHUfl nepba? 9toti oÓhahuS ^onpoc^b, 
dTo oÓHAHoe coMHŠHÍe, BbisBaHHoe, Óearb coMH^HÍfl, pasApasenieirb, 
^e 6oiie BOopyjRHJio JiK)Aeá CTapux'b noHaiifl npoiHBi isoffii 
voioxHxi, BcrynaBHiHxi toubo bi zhshb. CoMHŠHÍe dio 6iuo 
rtm (ojie HenpiiiTHOy hto bi HeM'B cspbiBaiacb, xota h Btipa- 
leHHafl Blb cJumsoMi rpyÓoS 4^pMÍ, CBoa ffiJisL cnpaBeAJiHBOCTH. 
^xa copoBOBUxi roAOKb— pasyMieTCfly mh roBopniii o jy^nmxi 
^Wi^He pflAfUBCb vb naBJHHua nepba , ohh m spacoBajuic& 

«)iUO H^OBOIbCTBOHly OHH Bl CaiíOlťb fi/kjA ÓUJÍE BOOAymeBJBHH 
fpUHHHMH H JHÓepaJLbHUMH H^eaMH, HO OHH CTOHIH Ha CJHIUSOITE 
WUbHOi nOHBiby H HX'B B^b SHauxejibHoft CTeU^H yAOBJeTBOpJUO 

A^patypnoe nyncTBO codnaHia, ^lo SHSHb npn a^hhuxi ycio- 
úxi He coBciM^b spacHBa, mo HdBlcTHufl nopaxoBi Ayp6Hi> ^ro 
A HeiTL AOisHu 6ujH 6u 6uTb CA'&8aHH Koe-KaBÍa nepentHU. 3a- 
^ OHH yse Majo saÓOTHiHCb, ^tó ktpeo^ htó ao-^^^o (^'i^^ 
^x&iaao, saiTb Aajeso AOisna 6uTb HsiiiaeHa oÓuiecTBeHnaa juranb^ 
Ut lopeHHTca rjaBHoe aio, h htó nysno CA&Eaxby ^toÓu HdÓa* 
^RM oTb nero. HanpaBjQHÍe no npeHMyu^ecTBy OTpHi^axeibHoe^ 
^ craBHBmee npeA^ co6ou> HHsaKHxi onpeAÍieHHUx'b saAa^i, hh* 
'^nn acHo 4)opMyjHpoBaHHux'b Tpe($0BaHiá. 9to 6huo sasi 6u 
POM&Hi^ecKoe Hanpaaienie bt> AMcxBHxeibHofi shbhh. Jíj^jroro poxa 
^npocb, 6iun jih jioah copoKOBUxi toaobx BHHOBaxa, hxo owí 
^^^^^Buicb 6e3i onpex'&ieHHHX'b HAeaioBi, ^xo ohh span^anc^ 
'^^^^fittn o6pa80M:b vb €^p& combšbjA, ^xo ohh npoBOAUH cboi> 



Digitized by VjOOQIC 



352 MonmpB ibpoioi. 

SH3HS Wh HSfln^HOHl yHUBÍH H HeAOBOUHOMX tfeSX&ĚCTBÍH? Hs 
9T0T1> BOnpOCrB HCBOSMOSHO OTBŠ^aTfc yTBepXHTeJIBHO ; SHBHeHHaJi 

o6cTaHOBBa, ycjOBÍfl bx^b pasBHTÍA ŮuxB xo Toro HeÓJiaroiipiflTHHy 
^0 y HECB He noBepnercfl jisuri CKásaiB^ samici ohh ne 6ujsm 
TfoTB HJH ^yreM-B, ne XBhiEVb íyxy c;(ijaTB hite ynpesi^ vb ot- 
eyTCTBÍH 6oji'íe TpesBaro OTHomemfl bi» ;i(McTBHTejBHOCTH. Kor^a 
lioxyMaemB xopomeHBBo, bx EaKofi aTHOC^p'6 aojukhu ohm 6um 

SHTB H AUmaTBy MU rOTOBU CBOp^e yXHBJlATBCfl HITB H ŮJĚBTOfjBLpVTh 

Hxx, HTO OHH ne noTepiijra chocoÓhocth Hej[0B'69ecKH MiicjmrB h pas- 
cys;i(aTB. IIo^oÓHafl sacjiyra, no Bceft cnpaBeAiHBOCxH, ne Kozen 
6eitb saÓuTa, ona jipjuRES, MHoro B'§cnTB b'b cysxenÍAXi jiH>AeA ho- 
BHXi HOHaTÍfi o JiiDAaxi CTapux^ B033pÍHÍfi. EcjiHÓn nocjtxHÍe 
OTHOCHjincB Óojiie choboSho h (JedHpncrpacTHO wh nepnuMi, to 
OHH, 6uTB Moseri, yÓ^A^JHCB 60, hto h aiDXH Hosaro nanpaBie* 
HÍfl BOBce HenoBHHHU B^ npeep^BÍH ki jmfflwh npexníecTBOBaB- 
maro nanpaBJíeHia, 6% ^eiTB Ta^i ynopno otíranaioT^B hxi, a ^to 
HanpoTHB^, oniH<$Ba bxi saEJioqajiacB HMenno bi^.tohi^ hto na 
HepBUXi Hopax^ ohh na jno^efl copoROBUX'B roxoBx BoaiosHJoi 
CJramROiTB cmíjhh HaAorn^Bi. Ot'b jno^ed coposoBHx^B foaobi saxs 
6u SA^JiH, HTO OHH ne tojibbo 6yAyT^ bc^hi cyu^ecTBOirB (sohitb 
eo^yBCTBOBaTB Bd^yrB crpeHJieHiaM^B, bc^itb nojpiiiBaMx hobhtb Mffi% 

BHXOAHBfflHX^B HS^ HX^ «e COikTBeHHHX-B, HO HTO BX otín^OlTB Í3H- 

fteHÍH Bnepe^y vb fííjA cM^jiaro pasBHxia mejosh h tfuciparo no- 
BopoTa orB Bcero ciaparo ro BceMy noBony, ohh Óy^yr^ croarB 
Bnepe^H ^yrnxi. HacTynnsa MHHyra paao^apOBania; ho cnpamH- 
Baercfl, eto bx nefi BHHOBarB? 6e8% comh^hía 1% BOTopiie BO&ia- 
rajiH cjHHiBoiťB cui^ua Haxes^ na Jioxefi cí^bobuxi ro^OBi. 

Kas^ 6u TO HH 6iiJ0, dro padO^apOBanie, nppiHHU soTcqiaro 
ocraBajHCB Hepa8'BacHeHHiiMH, pasApaaeajio sasrB Offluncbj taitb h 
XpyrHxi. ^aBT^ totb, ^to Bor^ HacT^nnjia wh pyc(»o]rB o($^eGTB^ 
HOBaa dnoxa, jioxh eopoBOBtixi roxoBi, cb vrh 0TpHAaTeiBH0- 
B;i(eajiHCTH^ecBHMi> HanpaBjefiieM^^ osasajHCB cihhiboiii poósmiH, 
BaBx 6q HesejiaBniBMH <$acTpo XBHHyTBca Biiepex:B, sasrB crpeiai- 

JEÍOCB Vb TOMy MOJIO^Oe nOBOJ^HÍe/ TO^HO BPBUBH dTHXB SBdffiij Ha 

BOTopHxi OHH nocTOHHHO jieTajiH vb otfjiacTH Mera^HSH^ecsoi 
^jioco^íh, 6wm noAp'iteaHH. Ohh, BasajiocB; HcnyraiHCB caiiaro 
XBHseHiH, MyaseeTBa hx'b XBaTaJero c^šiaTB marB, vb to speiu, 

BOI^a OTB HHX^B OSKBffiLSBy HTO OHH i^xkíSiWTb ffiCmb DiarOKB. 

Ohh, ho yrjyÓJiflacB ffi Bopna Toro sja, npoxHB^ Boroparo nxb 
XOJBrno poHTajiH, caBH HcnyrajnrcB, otcTynKiHCB, b coBepmesHO yxo- 
BOACTBOBajflCB T^iTB, YTÓ 6iijro c^aHO Ha nepBUX'B Hopaxx. Mo- 
flserE tfHTB xase h Toro, ^ró 4uáo cx^^jraso, jm hbxx 6uxo yane 
tunttnmrB hhofo, tavB iiajio obb HpBroTOBJíeHtf <$eub, Tanu mjuo 



Digitized by VjOOQIC 



JDITIPIITPHIU CflOPH. 353 

on fjWíJiíi o TOMi, ^To6ii CBOH ryMaHHua crpenjeHk nepeBoxHXB 
131 otfjiacTH HxeajBHHxi pa3cysA6HÍi FB o6jiacTb peaibHoft ainsHE. 
OrfUíRO ŮUJLO 6ii ocysA&TB stexi JuojifiŘ, hto ohh He nomjiH tebs 
xajeKO, Basx "sejajH Toro jtioah HOBaro Mipocosepi^aHÍa. Hx'b ee- 
p&nHTejBHOCTB, Hxi coMH'£HÍe, Hxi 6ofl3HB, HaROHCi^i, nepeA'B so- 

He^HHltH BUBO^aMH T^X'B CaMHX'B HffiU^ CB KOTOpUMH OHH HOCH* 

ncB xaKB AOJro, ho hochjíhcb tohho bi otfjiaKaxXj Majo pasMum- 

JÍM o T0H'B9 K^B BaSHlTB pesyJlBTaTaHl JífiJU&Ehl OH'6 6UJ[H HpHBe- 
CTI BB npaBTHHeCBOfi SHdHHj— BCe dTO, HaM^ SaseiCfl, AOBOJBHO 
HOHflTHO. 

Kor^a HacTynHja b-b Poccíh, bo Bxopofl hojobhhí naiHAeca- 
THXB vojifiwhy anoxa Bceo6n^aro oxaBJLeuisíj bth jeboah Óbijih ne 
CToibBo CTapii rojaMH, cbojibro ycTajiocTÍK), yiOMJieHieM-B, Eoxopoe 

ABIUOCB npjIMBIMB nOCJlÍjífiTBÍeUl> SaÓHTOCTH H npHAaBJíeHHOCTH, 
110pOS|.eHHKMH HpeSHHMX HOpA^KOMB. OhH 6uJLK HCXponaHU SHSHBK), 

dHeprk, OTBara nponajiH m> hhxi h ohh potišJiH h ne p']^mad[[HCB 
nepecrynHTB hsbícthhxb rpannií-B, hs-b EOiopax-B ne BunycKano 
HXB crapoe oCn^ecTBennoe BOCHHiame. Heiffloro namjiocB jno^eS, 

KOTOpue COXpaHHJH naCTOJIBKO HpaBCTBeHHOfi CHJIH, HTOÓU ne TOJIBSO 

He OTcraTB oitb noioEa hobux^b H^efi, hobux^ Konenno tojibeo jsfia. 
pyccBaro oÓ^ecTBa, ne tojibbo 6oApo BsrjLaHyxB na bbiboau tí^x'b 
caMuxB ujífiŘj soTopHA meBeiHjHCB yse b:b jrK)AflXB copoKOBux'B 
roilOB-B, HO en^e Aa^tme npoMaAUBaTB nyTB, OHHmaiB Aopory ho- 

BUMB KUCJIXIHB, HOBUM'B HOHJÍTÍAMB, HOBOMy AlÍpOC03epAaHÍK). dxH 

HeMHorie jiOAH copoBOBUX^ roAOBB, 6ez% Bcasaro comh^híh^ Bce- 
ifiio npHHaAJesaxx MOJO^OMy hoboje^hík), soxopoe mu BOBce ne 
jyifaeM-B onpeA^JiaxB ro^aMH. He rojta j-kiaioxx xo, hxo HejiOB4K'B 
npraaAJiesHrB HOBOiiy hjih cxapoMy noROjtHÍK) b^ odn^ecxB-Jk, a 
BSBicxHufi cxpoi HOHJixifl, HssicTHoe MÍpoco3epiíaHÍe, EOxopoe noí- 
oasuBaerB^ vb BaByio BaxeropÍK) ]ífljíMeBi> 6lixb npHHHCJieH^B xoxs 
UH ^yroS hmobíei. 

9ToxxEpyrB noHaxifi, axo HOBoeitípocosepiíaHie, nonanieMy ytfia- 
xenÍH), BOBce ne TasoBii, hxoóli ohh aojishu 6ujih BusBaxB spasmy b^ 
noxax-B cxapuxi B03dp'£HÍĚ; vkwb Óoifke ne cjiijsflhBJLO osHAaxB xasoS 
oasecxoqeHHoi ÓopBÓii, hxo sapo^Bími hobeixb noHflxid, HaMeEB na ho- 
Boe Mipoco3ep^aHie yase cymecxBOBaiH, npaBj^a, bb ohchb oxBJíeneHHoi 
^opiri^ BB jHDAflxx npeAHiecxBOBaBmaro nepio^a. PasyM^excji, ecjiH mu 
BSMflHeMx Ha noHaxia, Bosapink, oxnomcHie JHo^efi hobuxx ^jífii 
iu> bcíhb oÓn^ecxBeHHUM^y nojinxHqecEHM^ h npaBCXBenHuicB Bonpo* 
c&^i He ox^aBafl ce<$i BOBce oxnexa, sas^B pasBHBaiHCB axn H^eH^ 

>ttOBB (HJTB HCXOpHHeCEÍi XOA'B HXX, HaCROJBEO OHH HM'£k)XB CBOft 

sopens BB jíffisx^ rkTb canux^B jooAeA, soxopue xenepB :^asAyK>x^ 
' Heroxyioxi npoxHKB hhx^b, xo hh BcxpixHHi BHaHHxejBHoe pas- 

Toi» TL — HoOTPB, 1869. 28 



Digitized by VjOOQIC 



354 BI^GTfllKl IBPOIIH. 

jiE^iie. 3to paaiH^e t^mi> 6ojAe Ópocaexcfl bi> rj[a3a, ^to hach, 
noHfltk, BOssptHÍfl OAHHXi HHsorAa He npeACTaBJ^JiHCk xocTaTO^HO 
acHO MOjuíui> craparo naapasjíeHifl, h b'b dTOMi», RoneqHo, neJiLsa 

OÓBHHflTb HH itxX, HH JípyrHX-B, XaKB KaKl yCJIOBÍfl OÓmeCTBeHHOĚ 

;SH3HH Hamefi BOBce ne TaKouu, hto6u B03MoaiHO óujo óeaupenaT- 
CTBeHQO, CBO6OAHO BUflCHHTb MÍpoco3('pi^aHÍe HOBaro BpeMeHc. Mu 
oxoTHO roTQBU npeAnojoďLHTB, ^TO ecjB 6u Bct H;^eH h Bosaptma 
HOBaro BpeMeHH npexcTaBjífljncb jícho o6iAecTBeHHOHy noHHMa- 
HÍH), TO Tor^a He óujio 6u toB aiajiKofi Bpa^j^u iies^^y XByMH he- 
upaBjíeHiflMH, KOTopan uM^a ctojii>ko ne^^iajibHux^L nocJÍACTBÍfi x-u 
pyccsaro o6ii;ecTBa. Buro^^a iiOAOónaro yACHenin Óuja 6u rpoMa^sa, 
u eoiH JK)AH cxaparo nanpaBjíeHiH Bce-TaRH ne pas^t^MH 6u H^eí 
HOBaro, TO Bo BCHKOM^ cjiY^SL% npHnoMQHaA cBoe co5cTBeHHoe pas- 

BHXie, OHE OTHOCEJIHCB 6hL COOKOÍÍHO H ÓeSHpHCTpaCTHO Kl BOS^p*]^- 

RÍňWb j^pyroro BpeiieHH h ne bha^jh 6u spaHnefi ypoAJHBOCTH srh 
TOMi, HTÓ cocTaBjfleTi bhojehí^ uopMajiBHoe H ecTCCTBeHHoe ABjeme. 
Hunímnua BpajR;ia ycTynHja 6u iitcxo cnoBOHHOMy nepexo;(y orb 
noHATÍB OAHoro speneHE si noHHTiaMi xpyroro. Ki cosajri^HÍK>| 
TaBoro BUflCHeHlfl B083p']&HÍft, cxpeMjeHÍS H EAeajEOBi He cyu^ecxBo- 
Bajo, Bce A'^Jiajocb, HanpoTEBX, a^h Toro, hto6u ECRasETb 8th emjbk 
H B033p']^HÍfly E Tiwb ewfi 6oxke BauyTaTb OTHomenia CTaparo h ho- 
Baro, no E^eaMi, o6iMecTBa. 

Me;i;BtsbH) ycjyry vh a^^ ^toA ccopu Meac^y AByna HanpaB- 
jieHÍAME 0Ka3ajia nama OTenecTBeHnaa JiETepaxypa, Boxopaa Bíťkrro 
Toro, qTo6u yacHaxb to, ^to Cjujio b03Mosho bi noHaTÍHXi h bos- 
Bptniaxi HOBaro BpeMeHH, bmícto tofo, htoÓu, Cjaro^apa TaBOicy 
pasiflCHeHÍK), CA^JiaTb nepexo^i ovh oAHoro MÍpoco3epiíaHÍa kx apj- 
roMy ecTecTBeHHUMi, uocjiiiAOBaTejbHbíMi, nocxapajiacb TOibKO pas- 
aeHb axy he Cb hími necooópasHyio ccopy. OócRypaHTHaa jetc- 
paTypHaa MEKa, no.ibsyacb tími, hto HEcaTejiE, npe^CTaRiaBuiie 

CO6OK) HOBUfl HÁCE, JEIUeHU 6UJIV[ B03M0ďlH0CTH iSLíSh OTEpbITO, 

BaKb ona, BucsasaTb cboe coMEtnia, cboe ^Óiisijí^eHiň^ cboe bos- 
spÍHia, crajia ypo^OBaxb 3th noHaria, MeBexaTb na hxi cípenjie- 
HÍa E Banyt^EBaxb HecTHUXi jio^eB CTaparo HanpaBjenia. KaKa^ 

HpE 3X081*1 6uJia H^h 3T0fi JIETepaTypHOfl KJIEEE, HOHaTb Jie TpvAHo; 

o6;[Eqaa BUMunuieHHua so3He jrio^efi hobhxi> k^eíf, era BJiEsa npH- 
MBaJia ce64 BaatHOCTb, cTpeMEjacb saxBaxETb nepBencTByiomyK) 
pojib Bi peaKi^ioHBOMi ABEsenÍE, E ycEďÍH ea yB'i^Hqa^Cb Ha apeMa: 
ycnixoMi. PyccKoe oCmecxBo Óhjio cjTHOiKOirb Majo noAroTOBjeHo, 
HTo6u OTBepnyTbca cíb npeapinieMi oti t4xi, KOTOpue busubbjtk 
TOHeiíia E npecj']kAOBaHÍa npoxEBi Bcero, tto ocifkiEBajiocb cano* 
ooaTejbHo AyMaTb. 6*1 axofi wiETeparypnoí kjieb'& 6uj[e h cbos 

Iiy6j[flI^ECTU, E CBOE BpflTHBE, H CBOE pOMaHECTU, BOTOpUC HB Sa- 



Digitized by VjOOQIC 



jTETEPiTypEni GnoPEi. 355 

ciyzHsaiorE xase Toro, ^to6ei mu ynoMHHajiH sa^cb hxx HMena. 
Bi HecHacTBH) pyccBaro o6mecTBa, na noMomb k-b btoh asajiKoft 
BiHC']^ flBHjiHCB HecTHue H TajaHT^HBue nncaT&iH CTaparo Hanpae- 
jeiifl, soTopue, uu hhckojibro He coMH']^BaeMca wb 9wwh, HERorAa 
He ;icejiajiH cbobmi^ BiffemaTejiscTBOM^ noA^inBaTB Macjia bi ofobb^ 
H eme 6ojiie pa^^atHraiB h 6e3% Toro omecTonenHyK) bx jiHiepa- 
Typt óopBÓy AByx-B noKOJitHií. BniinaTeuBCTBO bto 6h.io canara 
onacHaro CBOflcTBa, xaKi KaKx ono ysaKonajo íojiie hjth MeH-ie 
rt MCBeTH, Ty rpflSB, KOTopoio 6pocajia jaTepaiypnaa KJiHKa, jo- 
BHBmaá pu6y bx MyTHofi BOji:h. KannTajiBHaH omHÓRa 3thx'b qecr- 
Bírn H TajiaHTj[HBBix^ DHcaTejefi saRJiioqajiacB Kb jowb, hto, hso- 
6pasaa HOJiOAoe noROJii^Hie AaseRO ne bb npHBJíeRaTeJiBHOMi cb']&tí^ 
6ajie no cjiOBaiix ero BparoBx, Hemejn no 6jH3ROMy SHaROMCTBy 

n HHlťB, OHH CTaHOBEJIHCB RaRl 6u COJTHAapHBI CB TOK) BJOBpe;^- 
BOK) SIHBOH), Cl> ROTOpofl OHH He UMÍJIE H HC MOryTB HlflTB HH- 

^ero ofimaro. Xy^oatecTBennoe hx-b qyTBe na btotb pa3'B oÓMaHyjio 
Hii, OHH noAA^iHCB rocnoACTBOBaBineMy Kb CTapoMi HanpaBJíeHiH: 
pas^paseHÍK), h nso^pasejiH thhu jio^eš noBaro BpeMenH, ne a&b'S 
ce6i ;^a»e Tpy^a BHHRHyxB b^ sthxx Jiiojífii h hohatb hx^ Boaspí- 
híí. JlHTepaTypnaa KJíHRa BocnojřB30BajiacB HeomHAaHHOio noMom,bH), 
KOTopafl AOCTaBjíeHa óu^a eg canbíMH TajiaHTjrHBUMH nncaTejr^MH: 
craparo HanpaBJieHÍH, ^to6h eme Ďojiie BoopyatHTb oÓn^eciBO npo- 

THBB JlO^efl HOBUXX HOHíITÍS. 

KaRoe xe, Moatno cnpocHTB lenepB, npeciynjeHie coBepmHjiH: 
8T1! jioítH, HTo6u BusBaTB iipoTHB^ ceC)ň TaKoc Bceofín^ee H bmíctí 
WEoe Hec^paBe;^JrHBoe pa3;ipa»eHÍe? Bče npeciynjieHie saRJiioqajiocB 
Vh ToiTB, HTO B-B Hauie BpeMH flBHjorb óo.Tfee CHJibHoe cxpeMjenie 
n caMocToaiejiBHOCTH mucjh, cocTBiTCTBeimo toh Ďojbrnefi caMo- 
CTOflTeabHOCTH, KOTopyK) nojiyHHjra jKHSHb, h jno^n nanajiH ycHjiH- 
Banca coan^aib, xoth h bx onenb 6jiiítHuxi KOHTypaxx, cboe 
coficTBeHHue HAcaju. 

H^eajibi 9TH, KOHeiHO, ne BHpocjH na pyccRofi noiBÍ, ohh 6bijh 
saHMCTBOBaHH y Sana^a, Bupa6oTaHBi CTaptAmeio n;HRHjrH3ai^ieK), 

OHH fitUH B3HTH OTTy^a, RaRl MU BÍÍIJIH MHOFOe, HTO CÍHTaeTCH 

nciesHUMx h neoÓxoAHMUMx, bcí naiuH CB'fe;^ÍHÍa, bch) namy nayRy^ 
Bce Hame paaBHiie, oahhmi cjiobomt*, Bce, hto Hacx cBa3HBaeTi cb 
EbpodoS. 3th H;^eajiBi HOBaro BpeMenn, 9th noHaiifl h B033ptHÍa^ 
lOTopua Kb EBpon* jí^^jísuott^ laRoS fíucxpbifl ycnfcxx, noRasajHCL 
HameĚ coBpeMeHHofl ciapnaí q^Mi-TO ]ss) xaRofl CTenenn yaacHUM-B, 
W TaBofi cieneHH BoniiomHMx h BOSMyxHxejiBHUMx, hxo mo«ho 
Cmo HOAynaxB, cy^a no xím^ poHeniaMx, Roxopaa noínajiHCt 
iipoTHBi Bctxi, Eoxopue ycn'ksH yse 8apa3HXbca H^eaMH, Bupa- 
^^mHHHMi HOBÍSmeK) ]^HBHJiH8ai]^ieio sana^Hofi EBponu, hxo x^jo 

23* 



Digitized by VjOOQIC 



356 B^CTHHRl EBPonir. 

HjeT-B o KaKofi-TO BceHCTpe6jfliomeS njwk. JTiojh sthxi njefi 06- 

BHHeHH 6UJIK BT> TOWh, HTO OHH CTpeMflTCH paspjniHTB BC^ CaMHfl 

CB^meHHHfl ocHOBU ÓJaToycTpoéHHaro ofimecxBa, 6Jiaro;íapa tcmj, tto 

OHH yCBO^JEH, npHHflJH H'£ROTOpUH H^BH H nOHaTÍH, BBipaÓOTaHHUfl 

danaAH£iM'B o6n;ecTBOMx h cTapajncb no nipi bosmoshocth npo- 

BOAHTB 9TH H^eH Bl C(|)ep7 peaJIbHOfi SH3HH. OTJLB^e Bl dTOM'B 

cjiyqai Jiioíefi noBaro HanpaBjrema otb npeímecTBOBaBniaro a'^*- 

CTBHXeJIbHO BeJHRO. J[K);i;H COpOEOBEIXl TOJíOVb npHHHiiaiH noHHTÚac 

H bo33P'Ihíh, rocnoACTBOBaBmiH bx EBponš, h ToíHacB jhochjhcb 

Ch HHMH B^ BaBOfi-TO SaotfjiaHHUfi HÍpí^, HHBOFAa HC HOSBOJEHA 

cetfi cnycKaiBCH Cb hhmh bx siflcTBHTejbHyio khshb; noaTOicy 
8TH Ejiení H noHHTÍH H He Hif&iH 60íibnioro BjiaHÍH ne tojbro Ha 
0Kpya^K)n](ee oÓn^ecTBo, ho A^^se na TkxT> caicHx^ jno^efl^ soTopHe 
npHHHMajH Hxi. nx'B coÓCTBeHHafl SHSHby Hxi npasTH^ecKafl x^- 
TejbHOCTb Bcer^a mjia b'b pa^p*]^!* saHecennuMi Hs^aJiesa Kb hhitb 
isjífiawhy BOTopuji Bce-TaBH ycn^JiH sapoAHTb b'b dTHXi> jioahxi 
OflHO HeoAineHHoe KanecTBo: 9to CKeniHnecKoe oraonieHie bx onenb 
HHoruMx jiBJíeHiflirb h ycraHOBHBmHMCfl o6n^ecTBeHHUM'B noHaTiairb. 
JlfOAH copoEOBK[X'B roAOBL ciajiH ^yBCTBOBaib, Cjaro^apa axnírb 

H^eJSÍM-b, HTO HMX CTaHOBHTCfl MEX-TO HC COBCÍlTb JOBBO B^ TOĚ 

nojíHTnqecBOfl aTMOC(|)ep']&, soTopaa ospyaiajia nx'b, hmx a^ajiocb 
AyniHo cpe^H rocriOACXBOBaBniHxx naxpiapxajbHUx^B ceMeflHHxi ox- 
HomeHÍH H OHH naqHHajm noHHnaxb, hxo h o6ii^ecxBeHHiiifl otho- 
menia Jiío^efi Meat^y co6ok) EaB^b-xo HeecxecxBenflH, ^xo 3xh ox- 
HomeHÍA nocxpoeHH ne napasyuHHxx ocHOBaniaxi; ohh HasoHei^B 
C03HaBajiH, ÓJiaro^apH BJOJimio wkMenfioi ^Hitoco^^iH, hxo h bx 06- 
JiacxH HpaBCXBeHHuxi B']&poBaHÍfi ecxb soe-KaBÍfl (j[)ajrbmHBUfl hoxh. 
Ho Bce 8X0 HyBCXBOBajíocb cnyxHo, Bcfe bxh n^en ópoíHUH kb Ba- 
BOMx-xo xaocí, H jííOAH HB ox^aBajH ce64 acnaro ox^exa, ^xo 
AOJUKHO ÍMXb HOcxaBJGHO BsaMÍHx ycxap-fejiHx^ noHJixifi H npeBpax- 
Hux^ o6n^ecxBeHHK[X'B oxnomenifl, niwh ^oj^hu 3aM'£HHXBai cxapiUL 
B033pÍHÍa; MHorHMi> (JuxB Momexx npeACxaBMJicíi b-b roiOBt bo- 
npocB, Aa H AOJíatHu jh cxapwfl noHaxia ycxynnxB mšcxo hobhitb? 
Ao xaBoS cxeneHH 6poAHBmk h^ch Óuje A^eBH orb peaJiLHoi: 

4BH3BH. 

RaicB MBJío JUfOAH npeAinecxBOBaBmaro noBOJi'lHÍa cbjiohhh 6ujk 
nepenocHXB cboh hohhxíh h3'b c^^epu oxBjeqeHHofi mucjh wb 
C(|)epy A'^3cxBHxejiBHo3 sh3hh, BaBX Hajo chocoÓhu ohh Óujui 
CMOxpixB npjiMo B-B rjra3a hamm-b, cb BOxopuMH ohh hochjuícb, 

H A'ŽJiaXB H31 HHX-B HpflMHe BHBOAH, BH^HO H31> XOrO, TTO BOr^a 

HXB npAMue Hac.i'lAHHBH, A^ajBT marB Bnepe^B, HonpotfoBajra BaaxB 
8XH caMHfl H^en, bhhchhxb, onpesferaxB hxx h CA^JaxB hsihhx-l 
BpflMUH, Heo6xoAHMHa saBnoHeniH, rb ca&iie jtoah, Boxopne npes^ě 



Digitized by VjOOQIC 



JDITKÁTyPHHS €nO£H* 357 

jeikiH Hx%, TenepB OTBepnyjniCBy OTpesjrocB OT^h hex'b h craxii 
qttzxOBaTB npoTHBX HHXB. Bpaacja;a dXHXB jioxei npoxHBB iio^eft 
HOBHXB noHATÍft npexcTaBJuieTefl sasB 6ii spas^OH) npoxHBB hx^e 
coóCTBeHHoS MOJioxocTH, upoTHBB T^XB caMiixB HAcS, sapo^Biiny 

lOTOpUX^b OHH OTBpUBa^H CBOE OÓBATÍfl. 

^TO se Bi caMoiTb A'^i, mosho cnpocETB pasB HaBcerxa, xasoro 
ysacearo Basjuo^ercfl bb HxeaxB bthxb Juo]Sfi&j BaKHicH paspyniH- 
TeiBmuíH crpeiueHkHH o6ypeBaeMii ohh, hto6u na hhxb mosho tfiuo 
Han^BaTBCfl cb tžmb tfiaieHiiicB HeroAOBaHÍeMB, Basoe oÓHapysuo 
pyecKoe o6ii^ecTBO h riaBHuicB oÓpasoMB He^ocToiHaa iHTepaxyp- 
Haflinnuu Bcfl BHHa hxb sasjED^aeTca bb tomb, ^to bo bcíxb Bonpo- 
eaxBy Kacaion^Hxcfl otfiacTH nojHTHKH, HpaBcxBeHHOCTH, ceMeiHUXB m 

06imčCTBeSHSOL% OTHOmeHiS, OHH nOCTapaJHCB SaiciHHTB CMyTHHH 

lA^iy 6poAHBniÍH BB oómfiCTvby 6ojAe hjh icente onpeAÍieHH£iMH 

HOHJLlifllfH, BUCTaB.1flfl BHŽCTO TCMHHXB, HeyflCHHM£IXB , CSOpte 

OTpffl^aiejcBHJEDCB HxeaiOBB^ BecBMa noiosHTaiBHUH TpetfoBanifl, ko* 
Topofl ^^aBHHiTB x&BHO ocyn^ecTBieHU Bx sana^HOMB HÍpi. npesjíe 
Bio(SiacTH nojKHTHSH HyBCTBOBaiocB HSBicTHoe yxyniBe, ho BecBica 
HeonpexiuEeHHaro CBOĚcTBa; xenepB 3Ty HéonpeAÍ^eHHOCXB nocxa* 
pancb yxaiHTB, cxaBJi bmícxo nen xí cxporo ýopHyiHpOBaHHiiH 
^VjBfíEj Bx paspimemK) BOxopuxB h cxpeMHxca name BpeicH. JIh>xh 

mMEH 6UTB CBOtfOAHU, rOBOpHjU)CB npeSX^, H dXHKB oÓn^Hm 

noHflTÍeKB orpaHH^HBamcB; xeneps roBopflxi nna^e. ?xo6£i uof^ 
6fusL CB060AHBI HysHO, Hxo6£i iiOAH HM^H BOSHOSHOCXB ÓesHpe- 

lUTCXBeHHO BUCBaSHBaXB CBOH M UCJH, HXOtfiI tflUa, OXHHMB CIOBOHl^ 
eB06oX» pi^H^ HySHO, ^X06£I IIOAH tfuJIH JIOABHH, TTOtfu o6n^6CXBO 

n^Dnoiaio ynacTÍe bb ynpaBjemH cbohmh x'^aMH, h x. x- 

H^^KHo, roBopHJEH npesA^, yjiy^menie bb o6n^ecxBeHHUxB oxHome- 
BUXB, hxo6h otfn^ecxBO, napo^B BUBe^enii 6hLm h3b ero ÓesupasHaro, 
noiypsaro cocxoflHÍfl, neBJHCB o^hemb ciobomb o napo^noMB Óiari; 
90 iTO AiH axoro tfiuo nymno, axo cg6í yacHUH ohceb Maio. Jpta 
'Toro, HX06U napoA^B óhjtb BiiBe^enB hsb CBoero HeMOn^naro cocxojmifly 
^to(h yjny^nnuDiCB o6ii^ecxBeHH£ifl oxnomenia, dcasano 6uxo xenepB, 
W 9Toro HyacHO pacnpocxpanHXB bb napojí otfpasoBanie; HyaRHO, 
^TOÓH BB BasAOMB ceiž, BB Bas^oS xepeBH^ tfiiiH ycxpoeHH niBOJiiii, 
^TOtfH 6iira npeAOCxaBjeHn Bcrb cp^cxBa yHHXBca, h ^xo6u yveme 
9T0 ne 61UO ypoxyeMO xaBHHx npeno^aBanieMB h xaBHiiH npe- 
noxaBaxejuDfH, BOxopHe choco^hu xoibbo ox6hxb y y^au^arocA iK)xit 

KlSyK) OXOXy BrB^paSOBaHÍK) H HanOlHHXB hxb FOIOBU BCeBOSMOS- 

BBn Hpe^QMtscyAKaicH, Bpexflu^HicH npaBHiBHOicy pasBHxÍH). HysHO^ 
^tBniB CIOBOMB, Hxo6ii oÓy^OHÍe napoxHoe Haxo^uocB bb pyBax!i^ 
(ttwo otfqecxBa, a ne oxhoS BasoS-HH^y;^ BacxHi msoúu o6y- 
9T0 ÓHxo HO cxoiacxH^ecBoei a peaiBHoe. 



Digitized by VjOOQIC 



358 B^cram ibpoub. 

Bx c$ep% HpaBCTBeHHHxx\ cenefiHHrB OTHomemfi jnoxei hobht^ 
-BffiioÓBUBfíiovb TO^HO TaR3Re BT> cBMhiTb TfljBKHxi upecTyiueHiaxi. Fo- 
BopflT^b, ^TO OHH He HpHSHaioTi ceMbH, 6paBa, paspymafOTB OTHomemit 
Hesxy poAHTeiflHH h xkriMis^ Hem^y MysBeHi h aceHoio, ojíjawwb cjo- 
BOMi, yHHHTosaioTB caMuji ecrecTBeHHEifl, caMiifl saROHHua h bm^ct^ 
csMUň HeotfxojHMHfl OCHOBH 6jiaroycTpoeH?aro otfmecTBa. HysHO jb 

rOBOpHTB Otfl BTOITB, HTO BCe 9T0 HCnpaBía, HyjBHO JIH nOBTO- 

pflTB TO, HTO y»e 6ujio BUCKasano no 9T0My noBO^y? Besx com- 
h4híh, hítb. Bx 9Thx'l Bonpocaxi jiosh noBaro HanpaBieHÚi towo 
TaBse noerapaxHeB tojbro no^BecTE htofh, c;r^aTB buboah hsi 

TbKl> H^efi, KOTOpBIX 6jySAdJI0 Bl jryHItlEX^b JílOJ^nXl> COpOROBUXS 

rojOBx, H H37> no^oójainaro iripa cnycTHTB bt> npocryio oóu^eH- 
Hyio KHBHb. B-B BTOfi c4)ep'fe To^HO TaE»e c^íJaH-B inarB BnepejcB,, 
KaiťB H BO Bcíxi jípyrHxt; ho pasB* 9to ne coBepraeeHO ecxe* 

CTBeHHOy HTOÓBT OXH'6 HACH OHepeiKaJIH APyri^y TTOÓBI OAQH nOHHTÚE 

EaRi» B^B OTx^BHuxi Bonpocaxi, TaR^B H Bl oCu^oM^ Mipoco3ep- 
i^aBÍE ssjáinamch ApyrHMH? Ees^ dToro jsfiEmeniíL BnepeA'B HHRaEoe 
pasBHTÍe, HERaRofi nporpeccB ne 6iijih 6u mucihmh. IIpesA^, Ror^a 
pascymAaiH 06% OTHomemflxx poAHTejieff r^b a'^tah'b, seen vb^ 
Hyaty h Ror^a BHA'ikjiH b^b diaxi OTHomeeiiix^ RaRoe-TO nopaóo* 
meeie c% o^eoft cropoHH h npoHSBOJia cb Apyi^^, •^k)ah nossiiaiH 
Bjre^aMHHroBopHJiH: Hexopomo! 9to <Hexoponro> nysmo dujio bu- 
jieHHTB, onpe^tJiHTB, ^t5 npoÓOBaJiH cjíjaTB jiioah hobhxi noHflTii^ 

HO OHATB-TaRH COPJiaCHO CB 1*^111, RaR^B A^BHO HOHHMaiOTCfl BT1E 

OTHomeHÍJi y i^nBHJiHsoBaflBBixi napo^OBi. IIo nporpeccHBHUiiv 
noHflTiflMi sana^Haro MÍpa, b'b ceMefiHHX'B OTHOineHÍAX'B aojxho 
rocnoACTBOBaiB Hanajio, hto npeat^e itm RTo-HiÓy^B aBiaercE 
RaRx cuwhj OTei^B, Myati ejth sena, RaxAufi hsx hhxi ^ejOBisi^ 
H, RaR'B ^ejioB'6Ri, HiťierB TaRÍa HeoT'BeMjeM£iA npaBa, ROTopuxt ne- 
Horyii 6bitb hjih no RpafiHeff ui^i ne aojirhbi 6citb Hapymaeiia 
hhrÍmi h HHRoría. BcjtACTBie RaRofi jrorHRH • TaRoe npocToe.H 
ecTecTBeHHoe noH^TÍe npeBpau^eHO bi oipHi^anie ceiiefiBttxx oř- 
BomeHÍfi, Ha 8T0 Óesi comhÍhíh ne mbt CTaneMi OTBi^arB, rpo ro 
BHaerB JiHTepaiypnafl RJiHRa. Pasfii ne ^o^seu hbi CRasaTB Toxe 
canoe npo o6BHHeHÍe rkxi> se jno^efi b^b toicb, hto ohh OTpHi^a* 

JOTb tfpaRl? JlyHOlie JIIOAH COpOROBUXl ro^OBi, RoiopwM^ He 6U3M 

^yajH HHRaRie BonpocH, ohah na OTHomeHÍa, ^acio ÓesBUxoxHUfl 
jíesAy HyiseMi h senoS, onenB xopomo noHHirajiH, hto opH he- 
CToameMx ycrpoficTBi 6paRa H*rB HHRaRHxi cpe^CTB^B, HHRaRof 
BOSMoanocTH, ^toíJéi pasBiisaTB rop^ieBi ysej^, h noxoMy wh co- 
irfiŠHÍH saxaBdJiH, ho ne paspi^majiH ce6i Bonpoca: ršr^ 6iitb; rt^ 
BHHOBan, RáRx BtiATH H83» HeBUHOCHMaro Ho^osema? dronb cáimt 
Bonpocb HpexcTaBHJCfl m Jiiofifiwh hobuxi noHaiii, rotí^ub sa 



Digitized by VjOOQIC 



JumpiTypQoi oiiora. 359 

fttpt]]ieHÍeM'b ero^ to<iho Tasse Kasi h B^ xpyrax^b Boiipocax'^^ 
«(ípaTflJiHCb R-b 3aaaAy, h ysa^^Bi no^iTH bo Bchx'b i^nBOjLasoBaH' 
imo o6u^ecTBax'B cyn^ecxBOBaHíe p^^OM-bci i^ep&OBHUMib ópaRons 
jciaflOBjeHÍe pasBo^a h RpoMt xoro rpas;(aHCKÍů 6paKi&, ocMtjs- 
iucb noBTopHTB 3a ApyrHMHy ciapinaMEE ce6H b'b pa3BiiTÍE, xise 
caiuifl ^opMyju: pa3B0A'B, rpa»AaHCKÍá Ópasi, yTBepď^AaeMuí cb']^t- 
OKOH) EiacTBfo. Ho STH jiH)AE[, KaR'i> H Bc£ Apy^íe, aieHHiacE, b£h- 
i&iflCB, He mejLBS cos^aBaiB hh ce6]^, hq cbohm b seHaicB, na cbo- 
XHb A^TAifi HeHopicajhnaro nojosenifl b-b o(>aiiecTBÍ&. Ohe nOHH- 
Jiain, HTO nocxynaTB una^e 6liio 6u JsajiKHMi xohb-khxotctboícb, 
1 (Tb dTHifB KoneMHo MOSHO HX'B TOjbRO no3ApaBHTb. Hacsouso 
Bce 3T0 noxose Ha to, hto oea ne SHafiOT^b na^ero CBaToro, ^to 
OSH He npE:3HaK)T^ npo%Hux:b nocToasHiixi OTHomeHÍS coiosa ea 
j^tiyK) sHBHb MesAy Mys^HHOio H steHii^EHOK), Mbi npaBO saTpyx- 
oieMCfl oopeA^JiHTb; CesnpHCTpacaufl HHiaxaib Bone^ao OTUU^erB 
Ha dTO BtpHuft 0TBtT'B Bi caMOM'B ceót. Ttsiib ae Heate o6be- 
Beak BTb caMOĚ ysacaiou^eS ÓesapaBCTBenaocTa CLiaajacb Aft h 
iipoAOJiaKaiOTCH cunaibCH na jio^eS HOBaro nipocosepi^aHiJi, a ho- 
bojů wb noAOÓHBíMx oÓBaaeaijiifx OTUcsaBajiacb sasi B'b ciyiaax'^ 
;(tícTBHTejibHoá saaaa, laBi a bi BUCJca3UBaeM£ix:b iiHtHÍflX'B. 
^Ik)xh HOBaro HaapaBjeaÍH ne roBopjiTi Haqero oco6eHHO aoBaro, 
jTfiepxAaHy ^TO ecjia bb sasaa jioxeS, icysa h seau ciy^aeTca 
Tasoe aec^iacTbe, Tasóe spaTaqecBoe nojoseaie, ^lo xa aia ^pyraa 
CTopoaa nojiK)6a^ia KoroHHÓyxb, a ecia j[K)6ob> axa ne MosexB 
^aib oxiLiOHena, xo jynmee ^x5 Moryxx CA'i^aTb b'b 8xoh'b cajiaí 
^% a seaa, 8x0 pasofixacb apoMo, oxBpuxo a na na o^ny ms- 
^yxy ae Aonycsaxb bi cbohxx oxHonieEÍflX'b oÓMaaa, Boxopufi xaB^B 
HacTo BcxpiqaexcH bi coBpeMeaHOicb oÓu^ecxBŠ, oCMaaa, npe^cxas- 
iflDD^tro co6oK> BucniyK) cxeneab CesBpaBCTBeaaocxB. CoBpeMeaaoe 
o(Sii(ecxBo GMoxpaxx csBOSb najibi](u aa Tas:b-Ha3UBaeMyK) aaxparyy 
lOTopaa noBpuxa BH£mHHM:b npajaqieM'b, c&B03b najibi^u vjuiKíSTb 
u oxaomeHiH Mysa Kb nocxopoaaefi seaa^HHi, a sB^nu k% no- 
CTopoHHeHy ^eiOBÍBy, KorAa axa oxaomeaifl ae hbhu, h Bieftuars 
BOdopoiTB My»a ajia seay, Boxopue npeAaoHHTaK>x'B jyqme pasot- 
"neb, H^iwb ]í,^úTb CBOK) jiK)6oBb MosAy AByMA cya^ecTBaMB. FaI^ 
^aibuie óesapaBcxBeHaocxa, B'b nepBOiťb ciywb aia bo Bxopoii^, 
fla 3T0 KasexcH ae xpyAHO oxatxaxb? 

HacKOJbBO ocHOBaxeibHu oÓBaneHifl JooAei aoBaro uanpaBjeaia 
^ 3X0X1 oxHOuieBiH, HacTOJbBO sue i^npaBeAiHBbi oai^ a b'b aPT* 
'Hxi cjyqauxiy BorAa aa hhx'b HanaAaioTB, ^xo ohh BHOcarb vh 
of^D^ecTBO paBpymaxejbHUH baob. KaB'B Bb c$ep'& noiaxavecBofty 
n c^pt otiu(ecxBeBHbix'b b ceMofiauxi oxHomeHifi jk>ab hobíix'b 
MfiA CAtiaiH Qiarb BnepeA>i bcíoaj ciápaBCib saictHATB ocHOBaaia 



Digitized by VjOOQIC 



Í60 Biftoram iBPom. 

erapárD BpeMenH 6oiie ciipaBe^jraBiuiH Há^&iaifH, 6ojAe coBpe^ 

XeHHUMH B088pÍHÍA]fH; KaSl FB 8TIIX1& SHSHeHHHXIb BOnpOCaXS 

OHfl cxpeMATCA A&TB pimeHÍfl, conacHHfl cb coBpeneHmiirb cocro- 
SEieu^ otin^ecTBE sanaxHofi EBpomi, saHMCTByA orryxa noci^XHÍe 
pesyiBTaTu utl say^Haro^ nojHTHHecRaro h otfn^ecTBeHHaro pas- 
Tíwruíj TajcB TOHHO OTHecjEHCB OHH H SX pejmríosHHMx BonpocairB, 
YOTopue Tamb BiiacHaKyrcfl Bce tfoji^e h Óoiie 6earb Toro, hto($íi 
otiiniecTBO norH^ajio b'b pasBpaTHiixi ynemaxi. IlHTaacB njoxaMH 
Baiia;(Hofi i^BBHjiHsai^iH^ sanaxHOĚ HayEH, csiffl da ea pasBHrieirB^ 
H CTapaacB He OTBJOHaTBca otb ea Tpe<$OBaHÍĚ, MOjio;(oe nosojime 
j(OJ«BO ($U20 HeH3($4btHO CTaTB vh oÓjracTH pejrarÍH bx Toaae no- 
jtoseHie, Bx KOTopoMi CTOHTB eBponeícBoe o6ii^ecTBO, KOTopoe x&bho 
yse Tyix^ KaB'B BiipoHeii'B h bo Bceni ^ipyroiťB, BOopysHJOCB mo- 
ryii^ecTBeiiHiiMi opyAÍeM'B, cbo^o^humi anajEsoirB, CBo6oxHinnb hs- 
CJi^AOBaHieMi, paspymHBniHHX h npoAOJisaioii^incB paspymaTB xaccf 
BceB08H02Hiix'B npe^ipascy^^OBi. TenepB Ha^HHaiDTB noHHMaTB, rto 
Aia Toro, HTotfu naysa Bonuia vh spoBB h hiotb pyccsaro otf- 
n^ecTBa, hto6h ona ne ÓiiJia y nacB bíhho fb BaKOMx-TO hsoih* 
pOBaHHOMX OTB Bcero asHBoro cocxoaHm, EaKi ona 6ujl9l ji,o cixi 

nopx, HySHO BBeCTH ee Wb SHSHB^ npHM^HHTB B^B npaBTHHecEot 

X^TejEBHOCTH, B'B ese^HesHOMy yHCTBeHHOMy oÓHxoAy^ ttó BOHe^ea 
He oéomjocB tiesi crojiBHOBeHii cb BceBosMosHuior, x^bho nospuB- 
iiiHHHca niiceHBiD, nonaTiflHH h BOsspšniaMH, BOTopHa CTporo 6e- 
perjTH iiaTpiapxajEBHOcTB npaBOBX pyccBaro oÓmecTBa. 9to-to ctoib- 
HOBenie hobbixi noHaTiS, saHMCTBOBaHHux^B y ntHBHJHSOBaHHaro 
iripa^ ch ;^axjiHMH H^eaME, cb botophhh cshjiocb pyccBoe oón^ecTBO, 
H B08($yxBjio BpasAy npoTHBx jíjoffii Óojiie nepej^OBofi mhcih. Oh& 
ycEjrena tfiuia TkM% otfcToaTejBCTBOirB, hto bcž H^eH, crpemreHia^ 
noHaTÍa, HaEOHeiti bcí HxeajíH hxi 6ujnii HCBaaseHH jifl nocAfr 

Heí BOSMOSHOCTH, OT^aCTH BCJlŠj^CTBÍe yHHIUJieHHOfi BieBern JDI- 

TepaTypHofi ejihkh^ ox^acTH BCJ^^CTBíe npocroro HenoraMaHÍa 
crpeiueniS jno^eft HOBaro BpeiieHH co cxopoHH rbi^j KOTopne 6pa- 
mcb 8a H80($paseHÍe TaEi-HasuBaeMBixx hobuxx tehorb. Ohh He 
noHaiH^ HTO 8TH MJOjífL HH tfojiše HH Henže EaBi npoAausaK>rB^ 
CTporo roBopa, fjbjso nxi noBOJiima, Bcioxy, bo bcítb BonpocaxTk cra- 
paacB A&BaTB 60^*16 onpeA'i&J9eHBBie otb^tei Ha t£ cohhšhíh, ko- 
Topiia meBejiHjiHCB bi hhxi caiiHxi, BCio^y saMŠHaa Ha^aioiis 
pasyiiHOCTH na^ajio rpy(5oň j^HSBHecBofi chjs, HaHajoii'B cbo6ox- 
Haro Bscjid^AOBaBia^ DOJtoseHiaMH, BupaCoraHHUMH sana^cHOK) Hay- 
xoiD^ Ti 8^eiiepHua hctrhei, ROTopua Óoaxca caiiaro Jtersaro npH* 
BOCHOBeBia cepBessaro anajiBsa. 

^jia Toro, ^7o6u 6iitb cnpaBexJiHBEiM h^ hh xojishh eKasaTB, ^nro 
ecjOLCh oAHofi cTopoHH B^eH, CTpeMJieHia, Hxeaju iiojifii hobhxx noHa* 



Digitized by VjOOQIC 



nnpiTyraa cnora* M|, 

lift tfojn scsa3BeHH xo nocjAjipn^ rpaHiR(i naprasaHan craparcy 
utrpiapxajiBHaro nopaxKa, to Hse-IcTHyio f,oxK> BpefjBL drnwh CTpeiue-: 
maM% H BAeaiaxi npHHeoiH Tasse h tí, KOTopue, He c&yifiBi oo- 
un i[X'B HacTOflu^aro SHaneBiji, ÓpocHJHCB wh KpaftHOCTH, Bununc 
rai npex^jioBx SApasaro CMiícia h bi cbohxx nepes^ypTk cmíjkxi 
iipeAiiojiOseHÍax'B xonuH ;(o TaKHXi nojoseflíĚ, soTopua x^íctbh- 
TejiLHO HecorjacHEi ci ocHOsaMH i^HBHJiHSOBaHHaro oiín^ecTBa. Ilpe* 
OTaBaa cyniecTBOBaHie dXBxx EpafiHOCTeft, mu xoishei oAnaso cnpo- 

OITB, STO B^B HBXB BHHOBaTB? 5681 COMHÍUÚI, HC TÍ E^eH H BOB- 
^%HÍfl, BOTOpíIfl npEHATU MOJOAHMX nOROJT^HÍeirB, a ropaSAO CKO- 

p&e tí nperpa^U; KoropuH Tot^aci 6axE nocTaBJíeHu npoTHBi 
3TIXI Eff^eij TasB KaBiy 62aro;(apfl 9thmb nperpa^ani^ ine^iHiii 
n HaiTB CB Sana^a oCín^e^eJOBiHecBia n^^eH ne Morjs nojy- 
faTL npaBHJbHaro TOJiKOBaHÍfl, pasi^CHeHÍfl, h noTOMy t% ko- 
Topue ne 6íUEf xocTaTOHHO npHroTOBjeHBi kb npHHaTiio hxb, 

SHaSOMflCB CB HHKH HO SaBHBTB-TO CMyTHEIMB CJiyxaifB, HC HMÍJH 
BOSMOSHOCTfl UpHBO^HTS dTH H^CE BB CHCTeMy, He nOHEMaJE HXB 

E xaBaJiE EtfB TO BHa^enie e tš o6BHcseHifl, KOTopuxB ont bo- 
Bce He hh£h)tb. Kb cosejiíhIk) t£, KOTopue npEHfl^ECb pEcoBaTB 
HaMB THnu jiiOAeE Hosaro HanpaBjeHÍE, npe2i^;^e Bcero yxBaTEiECB 
iDfeHHo 3a 3TE KpauHocTE^ HOTOMy HTo fijs EsotfpaseHÍE spafiHO* 
cieft BOBce ne ny^iHO he oco6eHHaro noHEManifl, he oco5eHHaro 
yiia, HE xasse oco6eHHaro TajiaHra, h nocn'lniEJE o6behetb bb^ 

9TEXB KpafiHOCTEXB HOBEIfl Ej^OE, He HOHEtfafl TOFO^ HTO BEHOBaTtl 

He H;íeH, KOTopiiE mofjie 6utb TyTB HJiB TaiffB HenoeaTH, a ro- 
jpBs^o CKopie tí EMeHHO nperpa;^ii, ROTopuE icšmajiE exb npa- 

BEJhHOMJ nOHEHanÍK). 

TaKB HJiE HHa^e, pasApaseme npoTEBB hobuxb Ej^efi n bmš- 

Cri npOTEBB TÍXB, BOTOpBie npEHBMaJE EXB, BCO pOCJIO B pOCIO 

SUB BB oCníecTBi, TaKB E BB .iBTcpaTypí. 9to npeapETeJBHoe 
OTHomeme nepenuio b na BEcaTejefi 3Toro noBOJi^BÍa, b o6mfi' 
CTBo, BJEE HO BpaSHež M'lpt sHaHETejibHaE ero HacTb, bobco ne 
^Bai ce&k Tpy;^a BHaKOMETBca cb HEcaTejBMS aoBaro sanpaBJíe- 
híe, oryjioMB Bana^aeTB na hexb, b ne SHaa o neiiB ohe hb- 
iByTB, rpoiiBO npoBosrjaniaeTB, ^to Bce bto oabb KOHMyHECTEi, co- 
ipaiHcni^ Bparfl oÓu^ecTBenHaro cnoBoficTBÍB, BparE caMot pejH*" 

rií, COtíCTBeHHOCTE E Bccro CBBTOrO. 

Mil Hapo^HO ocTaHOBEJiECB HO^ojiEHie Ha o6n^EXB npE^EHaxB pas- 
MXBL ueMUj AByMfl HanpaBJíeHÍBMB, noTony tto bb btbxb oómjni^h npE- 

VHaXB MH BHABHB TaBBCe B HpE^EHy TOTO HpespHTeiBBarO OTHOmeHÍJf 

B MOMMfiŘ JiBTepaTypš, tšxb oÓBEHeHÍfi, qTO MOJO^oe noBOJiŠBie ne 
tmcoÓEO x^TB H3B ce(5fl HEHero, tto oho ne BiiCTaBBJío bbb cetfB xo 
CKZB nops HH oxBoro Baifi^aTejBHaro ny((jiEi](flCTa| xpETEBa^ poica* 



Digitized by VjOOQIC 



36^3 *MGTHKn iBPomr* 

ncra, wo, oxhhhs ejOBOiTB, oho ne CA'iftjiajro en^e CBoero BRJiajta 6*^ 
oCmyK) cyMMy pyccFoi jniTeparypK, Bctxi o(5BHHeHÍfi, HecnpaBe;^j0* 
BOCTB KOTopHxi CpocacTca Bi> TJiasa, ecjH BTO saxo^eTB npHnoM- 
HiiTB BMeBa sasi tíxi jiHTepaTypHHxi ^^Tejiefi mojto^^ofo noEO- 
jinifl, KOTopue Taxi hjir Esa^qe comjrH yse ch jHrepaTypnaro no- 
npHma, TaKi h tíxi, Koropae npoAOjraKaiorB patfoTart ea neMx. 
SsaKOMCTBO ch nBcaTejifliiH eoBaro HanpaBjreHÍa BasHo ne TOJbKa 
noTOiiy, wo sea^HTejibHaa ^acTB oCmecTBa npoAOJjataexi KaEi 6u 

BFBOpHpOBaTb flXl B CTaBBTb Ba OHeBB OTAaJienBtlS BJiaBl, Ha 

laiEse noTOMy; tto nBcaTejifl stb, bh^a cbob sa^ia^B, npecjišjiyfl 
CBOB AÍJiB, sa^aBaacB coBpeneBHuiiH CTpeMjreBiHMB, oCpasyioTB 
coCoK) HOBoe BBBpaBJíeBie b^b pyccKoft jiHTeparypi, pisKo otjh- 
naion^eeca otb npeA^Bjíymaro. Ecjih roBopa o llOJlo;^Hx^ tfejjie- 

TpBCTaXX, UU A0J\7EiBU CEaSBTB, ^TO Cpej^B BXl J^O CBXl nop'B H6 

mmjioch HH o^iiBoro nBcarejna ch raKBMi cbjibbiiii^ TajiaflTOii*B, 
vto6u OHI MorB oCpasoBaTB co6ok) BOByio niKOJiy, to Bsanie Bcfr 
Biiicrt, OBH cocTaBMiOTi íocTaTOHHO KpyBHoe BBJíeHie, nroóu na 

BeWh OCTaBOBBTbCa. 

Mh yae cita^ajiH npe»;íe, hto caMoe bto cjiobo: choboo na- 
npaBJíeHio HenpiaTHO wa b^kotophxb, b obh cb ycMÍniKoio cnpo- 
catb: MKoe »e cctb emfi HanpaB.ieHÍe? Ohcbeabo, hto ecjH nu 
roBopHMB, ^To BB jHTepaTypífe ecTB DHcaTejM HOBaro HanpaejeHia, 

TO MU HCBSCimHO A0J[«HU npBATH IPB TOMy, íTOCh CSasaTB, HTO 

CCTB TaK»e H nHcaTejH CTaparo HanpaBjreHia ^). 

Cjiobo <CTapoe> nojiyiHJio EaKofl-TO cTpaHHBifi cmhcjtb, bok^ 
6y;íT0 6m bb hcmb (Shjto HTO-HnCy^B o6H;^Hoe. Mh HBKorAa ho ^7- 
HBJíH npB;iaBaTB eMy Tanoe SBaHOHíe, mu oneHB ^aJielcE otb tofo^ 

^T06U SKCJiaTB 9TBMB CJOBOMB OÍHAÍTB KOFO 6hS TO HB 6UJI0, TŠlfB 

6ojiie, ^TO KB CTapoMy BanpaBjreHiH) bb pyccEofi jiHTepaT)^)* npH- 
HajJieafaTB TaEie BHcaTejiH, EOiopue cA*-iaJiH cjinmEOMB mhoix)^ 

HTOÓU EB HHMB MOSHO 6UJI0 OTBOCHTBCB BHaHe, BdEB CB yBaSe- 

HieMB. Ho caMoe yBaaeHie, EOTopoe mu HyBCTByeMB eb stbmb naca- 



1) Mu ne zoTRMi ccasaTik, ^to6ii vb crapoMf BanpaBieHiD npraraxiesajni nnearenr 
TOJbEO noTOuy, ^to obh BiicrjnHJii he JHreparypnoe Donpume n korii.í copoEOBiir&. 
Toxowb. He ro^a xi^aDrb to, tto iiHcarejb DpuBaX4exHrb ki TOjiy hjh xpjroMy lui* 
ipaBiemD vh jiiTeparypt, a ero oTROioeHÍe ei HOBOMy BpeaieBii, ei yme^oiHMi Bnepex'^ 

BXeiIMT, B El IDXflBl DpHBBBfflHMl 8TH BAeB, dTB B033pÍHÍfl. O^BH B3% HRCaTeJiefi, BEI- 

crynBBOiBxi Ra JBrepaTypsoe Bonpame b-b bobi^-^ copoKOBUXi roAOBi, b xo chx-b oop^ 
■e yTpaTBJíB cBoeft csixecTB, CBoero jniBoro oTBomeBin vb xtficTBBTej&BocTB. SChbuite 
BpBvtpojrb Tony Moaseri ciyzBTfc OcrpoacEÍŘ, KOTopHft HHsorxa se meii bi» pa». 

ptel BOBilMl CTpemeBijIlťB B AO CBXl nopi BBOCBTL Bl B806paa[eBÍB pyCCBOft SHSHH 

6oMuajM> TpesBOCTB fl BCBoe DOBBJíaBie Beo^cft. Sjpyňe ze OTcraiu oiib ymeimefi BaepeAi*^ 
SRBSUB B BOTOMy AOJacflH 6uT& iipBiflCjeBU El oBcaTejflHii craparo Banpa&ieHia. 



Digitized by VjOOQIC 



UTiPiTfFHHi cnora. 363 

leiAifB craparo HaapasjíeHifl, nosBOisie^ťh Haifs ne cspusaTB Hameft 
jyejH, eciH mu yóšs^enii, hto bi neS saiuioqaeTCfl nps^BAa. IlBca- 
reiH craparo sanpaBJíeHiji He doiimh .BMtcrfc ce HxeHMH jno^ei h<h 
Bux'L noHATÍH; Hx^b upoBSBe^eHÍA, DOJiHUfl^xyxosecTBeeHuxx aocto* 
jHCTBi, He oTB^bnaiorB noi»TOMy 6ojibnie shbumi HHTepecaiťb HOBaix> 
BpeMeHH. IIx'B jiio^HMUMH repoflMH no npesHeMy abjhiotca jik>ah 
^poKOBux'B roAOB-B, xy^osecTBeHaufl, apTncmtiecRifl naTypy, so* 
TopQA yir6H)T'B usan^HO BupaaMiTB cboh, nacTO BeiHKO^^yniHua, qa- 
<^o BOBce nycTUfl mucjh, ho b'b hx^ repojix'B h^tb Toro sbbofo 
sjeMeHia, hít-b xoro ofimeciBeHHaro xapasrepa, KoropaS hohs- 
ůisiEo AO^jseH'B 6uTB B^ coBpeMeHHOM^b nejOBtst. Catfa shsbs 
<;;i'ljuuiacB iiiHpe, ee ne yAOBjieTBopflH)T'B 5oJiBnie t£ uajieHBKÍe HHxe- 

peCEI, Tb HHHTOSHUfl CTpaCTH, H.1E B^pote CTpaCTEniKH, KOTO- 

puMH AyMaK>T:B yBJíesaTB HBiaTe^ei nHcare^H CTaparo aaapaBjíe* 
híh. OuHcanie hoaoóhux-b repoepi, 6ypH hxi BHyTpeHHaro, spo* 
loe^Haro BiipKa MoseT'B 6utb apKO, CjecTau^é, napacoBaHo nacTep- 
<;koio KHCTbK), HO H TOJiBRo; »HBOTpeaeu;yii](aro se HHTepeca bcš 
iio;io6HUfl onEťanifl ne Moryr-B, Aa h ho aojshu hm.6tb. 

EcJiH Bx HeMB-HHÓyAB ocasaTejbHo CKaatiBaexca ycaix-B Hamero 
oómecTBa, TO óesi coMHiHia b-l tomx ^bjicbíh, hto oho ne BBiepe- 
cyerca (5o^buie toio aopo^oio BeHysBux'B .iio^eS, apTBCTOB-B, 6jiBCTa- 
TejbHufi oópaaqBKi BOTOpsix-B npeAcxaBBJía naaii ne^aoBO MacxepcKic 
BaqepqeHHaa 4>Hrypa PaScicaro. Ha ci^eBy BUCxynEJiB 6ojite cepB- 
esHUfl saAaHH, Óojite cepbesHUB 3a6oxu, hÍm'b jiio6obb, cxpacxB xoro 
HiH Apyroro HeaysBaro qe;i0BtKa, b qxotfu JiBxepaxypnoe npoH3- 
B^AeRíe Hiť^jio yciitx^, hcoóxoabmo, hxo5u obo oxBt?a;io xím-b 
»iBUM'B cxpeMJieBmitfB, xtMib hobum'b B^eaMi, Boxopua npoBBSJíH 
Bi oÓu^ecxBO. Mu oTJiBiBO noBBMaeM-B, 4X0 saxporaBaxB 3xh ho- 
fiWfl B^eH, 9XB sB3BeBBue BOQpocu AO ^pcsBUHafiBocxB xpy^BO, 
tasí EaK'B dXB a^ea a axa bobuh cxpeMJieaia aojisbu 6utb npe^- 
traBjíeau ne bi bba'Í& oxB.ieHeBBUx'B pascysA^aíS, a aojiibbu Óuxb 
BotuoiueHU b'b SHBuxi oópaaaxi*, b-b jsbbuxi jiiOAaxi. Oahbm'& 
aoBOMXy Toxi aBxopB, Boxopuň BaAajica 6bi Ba^a^eio fl3o6pa3Bx& 
tOBpeifeHHoe o5u;ecxBO c^ ero hobeimb nopuBaBia, cxpeM.ieRÍaMB h 
iAea.iaMH, jí.ojiTRen-h Óuji-h 6u HaaecaxB aaMi coBepaieaBO HOBue 
nnu, He6uBajua ao cbx^b nopi b'b jBxepaxyp'& (j^arypu. 

fi^m xoro, Hxo6u 9xo CA'fejaTB, noxpe6oBajiocB 6u CjiasKoe OBaa- 
lOHjeaie Cb mojioaoh) sasaiK), adyneHÍe xapaaxepa, noaaxii, hcxhh- 
fluxi cxpeMJicaíS jioAei hobux^b bací, hx5, ho Hameny mh^hík), 
10 CHX'B nopx ea^e ae tfujio cA'bjiaHO. Be3'B dxoro se bc£ b3o6* 
ptzenia hobux^b xanoB'B H3^ cpeAU o6pa30BaHHaro jnoAa, aajia- 
lotca B'B pyccKoS iBxepaxyp'^ bjib b'b bba'6 aBXOMaxoBi, Bucsasu- 

ttiOfl^flX'B XOpOUlifl, HO CXepeOXBHHUA MU&IHi HJH Bl BHA^ Sap- 



Digitized by VjOOQIC 



864 BMTHIKB raPOOB. 

ppcaTypí, napoxift Ha HOBiifi íewl. IIoBTOMy ics hhcxoako He 
jffLBMeucs, HTO HŠROTopHe H81 HamHxi xyAOSHHKOBi crapara 
HanpaEneHia ne bm^ih HEKasoro ycnixa fb H8o6paaBeHÍH ho- 
Báro THoa sasA^fi pasx, hto KT0-HH6yxB h8% hhx% p'6majicfl bh- 
BOABTB ero Ha cii;eHy. Jífi chxi nopi Bce sto Óyjra toibso 6o* 
jiie HJiH MCHiě cjia($Hfl sappEKarypu, a ecjra h nona^ajHCB h^so- 
TopuA B^lpHUfl qej^TH, npHHaAJiesani^ifl A^ficTBHTejiBHO jhoasmi, ho- 
BHxi B038p£HÍĚ, TO AO TaKofi CTencHH nepenjeTeHHBiH ch ^íLXhmhíOy 

Cb BUHUCJfOMl, HTO Xpy^BO 6hJ[0, HT06£I He CEasaTB HeB08M0SH0, 

ysnaiB bi hhxi shbeixx jno^ei. 

OniB(^o^Ho 6ujío 6u xy^aTB, hto mu sejaeM^B oópan^aii bs 
ynpeBi nircaTejrjiii^b ciaparo HanpaBjeHifl^ san^Mx ohh napncoBajH 
HOBiie THnH TaEi HJH BHa^e. Toj[BBo Bi TaEOMi cjiy^ai iiii or- 
HecjiHCB 6u R^B HBM^B KpafiHe HeApy^ejuo^HO, ecjiH 6bi hbi npexno- 

JíOSRVlJlEy mO OHH yMUmJieHHO BCBa3HJin BCŠ H^eE. H CTpeHJeHifl 

HOBaro noBOJi^HÍA; ho SToro hbi othío^b ne xyHaeM'B. Mu noja- 
raeMi, ito ohh npocTO ne cnpaBHJiHCB cx 9thmh TunaMH, h sto 
tímx fiojiie eciecTBeHHO, hto BÍpno cxBaTHTB bcš cxpeMJieHia h 

HAeaJlU HOJíOAOrO HOKOJIÍHÍH, OJIBI^eTBOpHTB HX'B Bl SHBnX^L 06- 

pasaxx, KpafiHe xpy^no, tímx 6oJiie, qio i^'Éjibhhx'b tboobtí ho- 
Báro BpeHeBH en^e ohchb HeMHoro, h ohh ne naniJiH e^e HaA^esa- 
H^aro idicTa b'b ^'igcTBHTejiBHoi shshh. Mh a^so oxotho Xony- 
CKaeM-B, ^To HACH H cTpeMJieHÍJi HOBaro BpeMeHH ne cHMnaTH^Hu 
nHcaTejiAMi ciaparo nanpaBJíeBiji, ho h sa dio hh ho CTaBeu!B 

BEHBTB HX'B, a CKaseHl TOJIBBO, ^TO BX dTOlťB HAieHHO, Bl BT01I'& 
OTCyTCTBÍH CXOACTBa H Bl pa3HBI^Í BX'B nOHflTiĚ H nOHflTÍH HOBBCťB 

jnoAeu H saEJiiOHaeTCfl npe^EHa, no Eoiopoi mh npenBc^aeM^B iixi^ 
SX ciapouy Hanpa6Ji€HÍK). Moseho boboheo 6bijio 6u asejaTB^ ^toóul 
OHE He E3o6paaKajiE bobco Toro, ch h'£m'b Majio snaKOMu e ttó Majio 

HOHBMaeiCJi, HO eCJIE OBE AyMBJlE^ ^TO E306paasaH)TB BÍpHO, eClH OHH 
rOBOpaT'B, ^TO nOHHMBIOTX HMeHHO TaKX KaK-B Hy»HO, TO 06l BTOM^B 
TOJIBEO MOSHO SBJIÍTB, B HEEaK^B HO BBa^aTB BX TOT^B 6paHHllfi TOH*B, 

Kb EOTopoMy npHÓiraioTi BHorAa bx HameĚ JiETepaiypi, roBopa o6x. 
BTHxx EHcaTejiflxx. HocTynaTB TaEHMx o6pa30M'B, 3&aqBT'B Bnaj[;aT& 
HE 6o2Íe HE Meflie sasx bx x^ síe omE6EE, bi KOToptixx o6bh- 
HBioTx CTapoe noKOJi-tnie. 

Ho HeH36'i»HOMy e bmí&ctÍ BecBMa CTacTJiHBOMy saKOHy^ 
BaKx Bx aíH8HB, TBETb H vh ^HiepaTypi Hapo^a MOJio^oro, ma- 
raiontaro Bnepe^x, doctobhbo pasBBBaiomarocB, bace, nonaTia, 
€TpeMJieHÍa, HAeajiu ne ocTaaaBjíBBaioTCfl sa oaeomi h tom^b ae 

MÍCT*, a nOCTOBHBO BEA0B3MÍBBH)TCa E BE^OESM^HBIOTCa CeS^B CO- 

mhíbíb ex jiy^meMy. Ecjh laEOBX saEOHx o6n^ecTBeHHaro paa- 
MTia, TO nacTOJiBKO CMÍmHO ÓHJio npE^asaiB HasBaniio ccTapoei 



Digitized by VjOOQIC 



anskTnBSSi chopil 365 

BUipaRienie Kasoft-TO o6eahíií cmucjiXi nacROJiBSO hsx nasBanifl 

ilOlOAOTOJ nOBOJlŽBÍfl ]í,ÍJíBJb npeAMCTl BaKOfi-TO rop;(OCTH. ?T06£I 

XOsadaTB npHMŽpoAix, KaicB Majio oÓejieslto b'b HasBaHÍH ccTapoe 
Banpa6jieHÍe>y uu ifoseiix cocjiaTBca na HCTopiio pyccsofi jiHTepa- 
TypH. Bx 8Tofl HCTopiH 6ujío y»e híckojibko HanpaBjíeHÍH, ho hh 

OAHOMy H31> HBXX, HH JIOMOHOCOBCEOMy, HH CaHTHMeHTaJIBHO-Ka- 
paH3HHCK0My, HH pOMaHTHHeCBO-fliyBOBCEOMy , HH HymRHHCBOMy^ HEt 

rorojeBCBOMj^ mu ne HaHOCHM'B poBHo HHsaEÓH o6Ej[Uy Eor;^a ro- 
BopnifBy TTO BC^ dTH HaopaBjieHÍa cTapufl. Oahh h^ch, oahh bos- 

Sp^HÍfl C1IÍHHH)TCH APyrHMH, HOBBIMH H^eAMH, HOBUldH B033pÍHÍAMH^ 

8T0 JO TaBofl cxeneHH bx npEpo^í Bentefi, ^to hgbojibho y^HB* 
iffemBOi, HTo ^pHXo;^HTca lOJiEOBaiB o TaEHx:B npocTuxx Bemaxx.. 
Kaa^oe noKOJiinie, y Eoioparo 6hjih hobmh D;i,eH, noBua hohatíh^ 
Chjio lorAa-To mojo^hmi h Majo-no-Majiy pfbjíSLJioch ciaptiMi, Eor^a 
aBJUJOCB ^ípyroe noKOJíÍHie- cb ;ípyrflMH noHaxiííMH h H;^ea3ie. B-s 
OAHOMB CJiyTOÍ nepexoA^B ot^b oahhx:b H;íeH e-b ;^py^flM'B 6oJiie pi- 
sojx, BX ;[pyroM'B Menie, 9to saBHCHTT^ yse oxi oĎcxoaxeJibCTB-B^ 
on coCbitíS, coBepmaiontHxca bt> aLHSHH napo^a. nepexoA'B, co- 
BepniaioHiifica b:b nacxoamee BpeMa ox-b cxaparo HanpaB.ieHÍa Et 

HOBOMy, MOJIOJíOMy, 0C06eHH0 pÍ30EX, nOXOMy HXO BT* pyCCKOfl aiH3HH 

pÍAKO coBepraajiCH xaEofi nepeBopoxx, xaEoe EpyuHoe coĎHxie, EaE'B 
jHHíxoaeHie Ep-fcnocxHoro npaBa, H3MÍHHBmee bcí ochobu axoft 

M3HH. OXHM-B HCpeBOpOXOMl, BXHMX C06UT\em> BCCFO (Jo.líe H 

otfycjiOBJHBaexca noBoe HanpaBjíenie btb pyccEofl Jiaxepaxypfc. KaKi^ 
Wa Toro noKOJíÍHia, Dpe;^cxaBnxe.iaMH Eoxoparo bi H3HmH0H jih- 
Tepaxypí aBjHfoxca H^EOxopue h3x namHxx hbb-écxhmx-b h 3aiii- 
HaiejiBHHxx HHcaxejiefl, Hacxynaexi Hcxopia; xohho xaKa^e h ho- 
Boe HOKO.iŽHÍe bx cbok) onepe^B HBHxca oxcxaBraHMii h ;í0Ji»íHa 
<!y;íeT'B ycxynnxB CBoe mícxo ;^py^OMy, (Jy^ymeny noKO.iíniio, y eo- 
Toparo onaxB fiy^yxx cboh h^ch, cboh B033p4HÍa. H hími CRopíe 
wo coBepmHxcj, ^ím'b cEopie jíbhxch cjii^yion^ee noKOJiinie, hÍmtí 
CKopie Bupa6oxaK)xca hobu^ noHflxia, noBoe oxHomenie eo Bceiiy 
OEpyaaiomeMy, xím-b 6ojite ^ojisíeu mh pa^OBaxBca, xast KaKt 
9T0 cjiyauiJO 6h ^OEaaaxejiBCXBOM-B ÓHCxparo pasBuxia pyccKara 
o6mecxBa. 

JI,ijo BOBce He BX xoMx, jíojiro jih H3BÍcxHoe HanpaBjíeHie b-b. 
iHTepaxypi ocxaexca mojioji.umx, CEopo jih oho oxo;^BH^aexcH na bxo- 
poĚ njaHx H ^'fcJíaexcH cxapuMX, Bce axo saBHcnxx oxx Me;íaeH* 
Haro HJiH ÓHCxparo xenenia »h3hh, BaatHO xo, EaEX ncnoJiHaexx. 
CBOH) sa^a^y Haat^oe JinxepaxypHoe noEOJiÍHÍe. Ý Eaa^Aaro noKoai- 
Bil ecxB cBoa i^íjib, cboh sahana, CBoe Hasna^eHie, h cMoxpa no- 
Tony xopomo hjih ^íypno ncnOwiHaexx oho cboh) pojiB, oho nojiy- 
^aerx tíoJiBme hjih MenBme SHaHema bx Hcxopin. Sahana dxa sa- 



Digitized by VjOOQIC 



^66 BftOTHm lAPODH. 

BiK)<iaeTCfl B'B ToiTB, ^o6hi BŠpHO OTpaBHTE Bi ce&b EHTepecK Bpe- 
iceHH, BtpHO nepe^aTb xapaBTep'B dnoxH, BUBecTH bi ospysaio- 
meMi oÓiuecTBi jsHBHe tedu, shbhx'b jiioAeffy h nox^HAflCB bjLí- 
BÍK> oÓu^ecTBE, Bi TO se BpeMH BJiíjiTb Ha Hcro pacLipocrpaHeHÍeiTB 
^ecTHUxx, sAopoBuxi Hxei, EOTopufl ABHraiH 6a o6ii;ecTBO Bne- 
pex% n BnepeA^. TaKOBi AOJrB, TaROsa oÓflaaHHOCTB, lesaiqaa na 
jraiepaTypi^ sajs^aro ESBŠCTH^ro nepio^a. 

Ciapoe HanpaBJíeHie b-b jHTepaxypt, eMy HyxHO OT^aib wh 

^TOMX CnpaBeAJHBOCTb, HCaOJTHHJO CBOS JlflJLn> no MŠpt CBOHX:b 
CHJIl, no Hip'6 B03H0SH0CTH, HaCKOJBRO nOSBOJIBJIH 06CT0flTejU>- 

CTBa BpeMeHB. OÓCToaTejibCTBa 9th 6ujie Ky^a ne Cjiecrau^H. B^b 
nanajit copoKoeuxx roAOB'B ^yscTBOBajiocB eu^e bb jiHTepaTyp'6 Ea- 
soe-TO ojRHBjeHie, noAB BjiiflaieMB ropfl^aro cjosa BtjHHCsaro^ 
*o6i>flCHHBuiaro npE^EHu toS neorpa^HOfi KapTEBU pyccsaro o6a^e- 
CTBa, KOTopafl BuxoAEJia napymy 6jiaroAapa nepy Forojia. Ho oshb- 
jieuie STO npoAOJtsajocb ne js^ojiro. Kb cnacTiio B^jEHCsaro, h ne- 
ciacTÍK) pyccKaro oÓu^ecTBa, stotb Morynií TajiaHTB comaix btb 
HOFEJiy, sa BiiWb uocitAOfiajTB, hje Bl>pH']ke eMy npexuiecTBOBojB 
H ForojiB. IIpaBja, stotb noc^fl^AHiS ne yMep-B eu^e 4>fl3flHecE0K> 
CMepTBK), HO jifiň jETepaTypu oti DToro ne Óujo Jierse, Hanpo- 
TEBB jnfiiSie Tiisejie, noioiiy hto nepesoporL, cosepmEBuiiica b'b 
HaijpaBjrefliH ForoM 6hun> bo cto KparB xy»e BoaKofl cMepxH. Fo- 
rojib ^pe;^CTaBJIaeT'B coóoio pas^EpaiomyK) KapxHHy cxpamnaro, npaB- 
<5TBeHHaro pasjíoatenia p^aoro h3b caMuxB 3aM'feqaTejbHux'B pyc- 
CEEXB j[K)Ae3. HpaBCTBeHHaa aroma, HpaBciBeHHaa CMcpxB Fo- 
rojra Óuia KaaB 6u sjíOBtmHM^ upoponecTrioMB Toro, ^tó CTaneTca 
<5B coBpeMeHBUMB CMy pyccKHMi oóu^ecTBOMi. EMy rpo:iHJo xa- 
Eoe se pasjíosenie, Tanaa me CMepTb. Hhrto ne CTanerB cnopEXB, 
'qTO noAOÓaaa oócTanoBsa ne Óujia Buro^Ha jsjía pa3BHTÍa, ^a bu- 
pa6oT&fl jETepaTypHuxB TajianTOBB, ohe ne mofjie AiJQiaTB cbí- 

SEMB, SAOpOBUMB B03;(yX0M^, OHE BOCHHTUBaJíECb - Bl* TeiUE^HCi 

aTM0c$ep4 neóojibiporo Kpy»Ka jw^eS, KOTopue KaKB cbhtuhk) xpa- 
Bfljifl npe^anie, saBtiuannoe B^jehhcremb. Ho rHraHTcaaa CHJia, 
upEcymaa reHÍfo BtjiHiicKaro, ne ^aeica BCflKOMy; to hto y Herc 
Bouijo Bx nJíOTb E BpoBB ero, t']^ E^eH E HonaTÍa, ROTopua CAt^a- 
jiBCB ero aiH3HÍK), Roxopua CiHiecb co bcémx ero cyo^ecTBOMx, y 
UHorExx MOflfiiy fl Aase onenb TajiaHT.iEBUxi e 6e3yRopE3HeHHO 
HecTHuxB, ocTaBaiECb BB o6jiacTE OTBieneRHaro MbiBijenia, h h3:b 
c4>epu aÓcojiioTHofi mbicje ne iiepexoAEJiE bx c^epy peajibHofi aRHSHH. 
He EM'6a nepe;(B co6ok) apenu npaRXEqecRoS ^'^TejibHOCTE , Bcb 
6jiaropoAHbra E^eE, Bck BOSBumeHHue npEniJ^Ensi ne npHBďa;(UBajiHCE 
BB SE3HE, jioAE orpaHEHEBajEBCb 'ťkith^ qxo A^psajECb axExx npHH- 
i^EnoBB BB TeopÍH, ROTopaa se EM'kia HEqero oóiii^aro ch npaKTH- 



Digitized by VjOOQIC 



XRiPATTPEHB cnaPH. 367 

w. TamrB otfpasoiix^ ysMom n tfjiaropoAHHics H^eaiiv s npe- 
jfíiCBMME npHHi^HnaMHy npeBpan^aBinHiiHCA Majo-no-najiy b'b Hepiy 
ifK) tiyuy, nua ochseb nojraajac npoTHBopÍHÍfi, noíHa^ nycroTii, 
floíHaa 6e3A&[BH. O^hh hsx jio^ei craparo HanpaBjeHÍH, nyBCTBya 
8T0 oÓHXHoe H acecTOBoe npoTHBopšqie Mem^^y CBoeio OTBieneHnoio 

SH3HBK), Me2KAy CBOHMH BOSBHmeHHlIMn B^eaMH, HeCTHUMH npHH- 

pnaMH H rpyÓOK), i^tScTBHrejiBHOiO sh3hi>k), crpajoiajH HeBHHocHMO 
I crpeMHjHCB vb oxHOHy TOJBKO— HanaTb (SopBfiy cx yrHeTaBniHM:^ 
ni BopaxKOMi; xpyríe, cosHaBaa sto npoTHBopi^ie h cosHaBaa 

pflXOITB Cb SrSlWh, HTO HXX BHH£I TyTB H'6rB, HyBCTBOBajTH TOIBKO 
OÍHO SaBOe-TO HeAOBOJLCTBO CO60IO, HCAOBOJbCTBO JipyrHMH, HO He- 

XOBOJibCTBO 8T0 6uA0 Óojlíb noBepxHOCTHoro xapaBTepa. nepBiie 
HSi dTHxi joofifiiy fjňxje H Torxa, Kor;^ shshb Cucrpo ffBHHyiacL 
Bnepe^x, coxpaHHjiH /^obojbho ocHOBaxejiBHor cBoe CKenrHiecKoe ot- 
Homeflie a bi HaniHHi oÓqecTBeHHmrB nopa;puurB h ho hobí- 
piJi FB paBAaBiniBcfl ephki, hto a^a Poccíh HaciynEjB yse sojio- 

TOi BÍBI. 9tH-T0 CH.lBHUe JÍJO]ífl nOKOJlieifl COpOROBUXl TOfflBl^r 

on KOTopKixi e^Ba ocrajiocB TenepB h^cbojibeo neioB^Ki, cb pa- 
XOCTMo BBrjflHyBinie na nporpecB, cjítjiaHHHfi b-b HAeaxx, h npo- 
TMyBmie oCt pyKH jiio;i;aM'B mojiojí^oto nanpaBJíeHifl, Bno;iH4 npn- 
BajMesarB HameHy BpeneHH, h HosserB 6iitb jijBúRe HecpaBHeHHo 
fioarae ^4mx MHorie hsx tíxi, Koxoptie no jiiaMi cbohmi aojubhbi 
(htb npHqncJieHii e'b HOJiOAOHy noKOJfi^Biio. 

Jípyrie, ^yBCTBya npocxo KaKoe-TO tfesoTHerHoe hcíiobojibctbo^ 
BnoíHt y^^OBjexBopn.iHCB tímx, hto nÍKOTopwe hsx hxx OTBjreieH- 
HHTE iipHHqHnoBi nepenuTH 6oji'le Hjn Henie b^b ^^šficTBHTejibHyio 
M5HB, H noTOMy He^ipyatejiiofiHO oraecjiHCB kx juoa^mx hobuxx Hjeft^ 
xwopHe HC csHTaiorB, qio Bce to, hto jí.ojixmo 6ujio 6u 6htb cjiJiaHO^ 
y«e cAÍJiaHO. IIocji-fcAflifi po^x HejOBOJBCiBa, t. e. 6o;iie noBepxHO- 
niaifi, 6e3C03HaTeaBH£id, iipnea^JeiBaBniiS ($0JBniHHCTBy jiyHmexi jio- 
Aei craparo HanpaBjicHÍA, rjiaBHUMi oCpasoifB BspasHJica Vb jh- 
Tepaiypi. 

HecMOTpA na HeH36'lsHoe' pa3Hoo((pa3Íe BUBe^eHHHxx tehob^ 
inicaTejaifH cTaparo sanpaBjíeHi^, bcš ohh o;^aEo hh^ioti ctojbro- 
oCnuai ^epTi, hto xpy^Ho (Jujio 6h ne y3HaTB bx hhxx Jio/^eÉ. 
OíHoro saKajia, o^Horo BocnHTaHLi, o^hhxx h tíxx ae í^eů, nona- 
lií, crpemeHÍfi. Bcí 9th thubi o^BHaKOBO Hecrau, ojHHaKOBO tfjia- 
i^po;^H, OAHHaEOBO BooAymeBJíeHii BOSBumeHnuME npiHi](HnaME,, 

BO BC4 OHH 0Ka3HBaK>TCfl O^BHaKOBO CJiafiUMH, OAHHaKOBO tfOflSJIH- 
Km npH nepBOHX CTOJEHOBesiH cb ;i(ÍfiCTBHTeJIBHOK) SH3HBK). FjiaXJfi 
^ HHXl MOSHO nOAyMaXB, ^TO BCi OHH 3aAaJHCB OXHOK) MUCJlilOr 

XI8HB caMa no ce6% a ^pHH^H^u caira no ceót. Thhh sth BasEB* 

^^tlM ŮOJíie B']&pHU A^iCTBHTeJIBHOCTH, H Vh STOITB, BOHOTOOj^ 



Digitrzed by VjOOQIC 



368 ncram 

im BVxinrB 6ojn>mj¥> sacjTfry, 6omnoe BHa^eme HHcaTeiei ciapoi 
inKOJu. SHa^eme hxx npoAOisajocB xo tžxi nopi^, noxa ohi ocra- 
saiHCb HyTBH SX SH3HH; noKa ohh coxpaBUH SHBoe OTHomeme 
SI ^'^ficTBHTejrBHQCTHy AO ffe^x Hopx tfiu^b oúesjíemwb da hhmi 
H tiojiBiiioĚ ycní^xi h Óojismoe KiisHÍe na otin^ecTBO. Ilosa iraea- 
rraiflHi npexmecTBOBaBniaro nepíoxa npnxoxnjiocb hvítb x^o cb 
THnaMH cHeAOBOlbHuxii, OHH 6111H sasi HeJTBsa 6ojAe vb CBodl 
pojiH, HHOHJiTHO HOHeMy? HOToicy HTO caMH OHH Bcei](iio npEHa^- 
jiesajH aroS nopoA'i& Jno^eS^ snaiH sasK^yio csia^y hx'b MucjDiy 
sas;i;oe ;i(ynieBHoe jífinuReEie, noTony hto hmx xopomo 6uie sea- 
soMH H BOCHHianie, H pasBBTÍe, H BecB o6pa3'B MUCJEei dTHX'B iH>xei. 

Ho JHHIB TOJIBBO HOpa STHX^B ZÍOffiŘ UpOIHia; jmuib TOJBKO OÓmfiCTEO 

BHnLio JLST> 3Toro cocTOJiHifl 6e3óT?eTHaro He;i;OBOiBCTBa, Torxa tot- 
^acB se 8TH Jíiojífi Ha^BHaioTB A'^aTB HesipHHe marn, TepaiorB 
€BOK) apTHCTHqecsyK) ^yiKOCTB, H BCJi']^xcTBÍe dToro npoH3BeAeHÍa htb 
TepawrB xy oCaaieJibHyK) CHjiy, to npaBCXBeHHoe rocno;i;cTBO, soropoe 
HpHHaAJesaJo hm'b, nosa ohh coxpanajiH sHBoe OTHomenie sb x^i- 
CTBHiejiBHOCTH. Hhbto H3X HHcaTaseS CTaparo HaapaBienÍH He HiriLrB, 
sasexcfl, xasoro TOHsaro cjyxa, ne yMŠJix yraAUBaxBxasi xopomo Ma- 
jvkSmsLTO jsfiULSienm o6n^ecxBa, ch xasHMx HcsyccxBoirB ne noAMi^^an 
sa»AyK) HOByH) ^epxy bx cxapoirB jí^ia nacx thh* HexoBOJBHaro ^ejio- 
BŠsa, sas^H. C. TypreneBx. BosBMHxejiioÓoft hbx HaqepneHHHXx hitb 
THnoB'B, HaqHHaa cíPy^Hna, JlaBpei^saro, EepcenBeBa h sonnaa xase 
repoeici o^noS hsi npejiecxHiĚmHXTb pyccsnxx noBicTcfi, HMenso re- 

pOeM^B. cACH», Bl Ea2SA01fl'B flSB HHXX BU HOBO^IBEO yBHXHTO 2&HBOr0, 

Hec^acxHaro h bmíctí c^acxjiHBaro HejroBisa, cnacxjHBaro roBopHii'B 
HBi noTOMy, HTO OHX xasi xopomo yniji cjihtb BoewHO cboh bosbh- 
meHHua oxBJíeHeHHUfl H^en cb caMoio nycxoH) sh3hík), cb caMHirB 
éesjí^kJihEUWh cymecTBOBaHieMx. Bet axn pasjíH^HHe xanii, oxjHna- 

lOU^ieCil TOJIbRO OABHMH OXXŠHKaMH, COS^aHU SaS'B 6jí EZb OAHOll 

ifaccu , Bci OHH BUKpoeHU 110 OAHOMy oópasi^y. Ho eaiH xhoh, 
<;o3AaHHLie HHcaxejiflMH cxaparo HanpaB.ieHÍHy xopomn, sasi BtpHO h 
peiBe4>H0 nepexaion^ie HaifB shshb, xo mu cA^ajiH'6£i ÓOJiBiiiyio 
omHfiKy, ecjiH 6h, oaiínjieHHHe hx-b HacxepcRHHi, xy^osecTBee- 
HUMi HsoCpaaenieM-B, cxajin 6u xywaxB, hxo h to o6ii^ecTBO h ri 
jiioAH, CB Eoxopíixx nacajiH HamH xyAOXHHSH, aocxoíhu Bcero Ha- 
mero co^yBcxBÍff, BceĚ Hamen jhoÓbh, Bcero Hamero yBaseHÚi. Bce 
HTO MU MoseMi cA^jiaTB HO oxHomeHÍK> Ki PyAHHfiiii'B, jlaspeit- 
BHifB, EepceneBUMi, EejiBxoBuiix h HaEOHeA% no oxHOBeni> ss 
Hxi noojiŠAHeny, sasjrioHHxejBHOMy cjOBy, exofi MacTepcsoá 4^h- 
ryp'£ OÓjioiiOBa, bxo toxbso oxaecTHCB b'b hhiix (tb spafiHHm co- 
šajiŠBÍeifB H noAapaxB hx'b bbaoxobtb, vto xasie xopomie npsH- 
njsnUf HAen h cxpeMjeHÍa sasx rb^ soTopmíH ohh 6ujím B00X7- 



Digitized by VjOOQIC 



jnnMiiriuii enom* 369 

meaieHii, (trajiHCB den cep&enaro SHaTOHÍs wh kxs xMctbs« 

TeaHOi SBHH. 

Mh Boce He nosatfiisaeMi, qro bcí otfniecTBeiHiu ycioBU, 
iifem BOTO]HrB sub tí repoH^ 6iuh He6jiaronpiflTHii x^u Toro^ 
m6u OHH cxi^jajracB cmíjdeímh Óofti^iifB sa HOByio shbhb; mh 
^aevB, OTC Ta c^epa oéofecTBeHHot shbhk, rb soTopoft Hei^« 
Btob TOJiLKG H A&Eaercfl icjobškomi, 6£ua saitpura f^ hmxi; 

HO eCIH B% 5e3AtjlÍH dTHX'B HeXOBOJIBHHX^B JIK>X6Í MH 0tfBHH2eM'b 

TflroTiBinift la^i hhmh nopB^oBi Ben^efi, to ne MOseoiTB oe 06^ 

BHHHTB H HXl CaMBX'B Bl TOMIl, TTO OHH.TaSl JterSO MHpiUHeB 
CB CBOHM'B naOSeHÍeM'By TTO OHH, TaKl CMSaTB, nospacoBaBiEHCB 
CBOHITB HCAOBOIBCTBOMI, H O^HCTVB'B TaBHMB otfpaSOM^B CBOK) €0* 

BkTB, cjiHniB«rB 6ucTpo BaÓHBaiH B'B HaciasxeHiio^ sbbhh o 

TOn, O ^BM^B OHH Bl UpíflTaiBCBOMl BpyaLKŠ OXOTHO B3XHXaiH. 

HysHO cKasai, hto dTB jk>ab, BHpaautBnrie cHexoBOJiBCTBO» 
OBpysaBnnofB hx% MipoMi, 6hjih no tiojBmei ^acTH cmbjSu^ 
mjiMy He HM^i^e hh dHeprín, hh chjh boje. PasyMŠOTCii, mh 
corjiacHMCJi, enn HaM'B B03pa3flT'B na 8to» tto h TyT'B ohh ho 
BRioBaru, a BHOBaTo hx'b BOcnHTaHÍe^ bx'b (SojiisHeHHoe pasBHTÍe 

mXh rHeTOM'B [OJ[HTHHeCBHM'B H Hpa6CTBeHHHM'B ; HVCTB TaB^, HO 

iH TÍM'B ne MHŠe npaBU, sor^a roBopHMx, hto BpeMB stexi jiíO'^ 
xei nponuio, to oia nopo^a nexoBO^BHHxi jrfoxei, BOTopax b'b 
orpoBHOMX ÓObmBHCTBi HpeBpaTHjracB b'b j^obojibhhx^b, xojas&a 
ycryiiBTB CBOCMÍCTO ípyrofi nopoAŠ Jioíeft, BocHBTaBnie&CA y»e 
Bi hícbojbko iii^^x^B ycjioBÍflxi, H TTO Bcfi 3TH npesHÍe repoH 
XOJXHH oTsad^jfl ors npeTensm 6htb no npesHeny nepe^OBiiMH 
iioj(BMH, H TpMĎBaxB ce6i B'B BaHecTB'6 TaBOBHX'B ffiSE Bccocín^aro 
yBaseHifl. y {poeB'B, H3o5pa2BaeMHX'B naniHMB hsbšcthhmh nncaTe- 
junri, HBBorji ne 6hjio rpessaro OTHomenifl bi x'6ficTBHTejiBH0CTHy h 
He TOJBBo B Bonpocaxx otfniíecTBeHHHxi^ no h wb CBoefi nacTHof 

nSHB, BT> fOJIBHOBeniBX-B HHCTO JIHqHHX'B OHH BHCSaSHBaJH TySO 

íesxapaBTepocTB, Ty»e neonpeA-tjieHHOCTB CTpeMJieHíi. Hamn xy- 

X9XHHRH, psyJi dTBX-B HeAOBOJBHHX^B lEO^efi, HOBaSHBaJH HaMl HXl, 
TJaBHHMl q^aSOHl, CB OAHOfi CTOpOHH, CTOpOHH Cepj^OHEOi, JIK)*- 

<k)BHofi, E > Hefi yse mh MoaieM'B jierEO cyxETB, RaB'B othoce- 
ncB ohh b BC^Mi BonpocaM^ HacTHoi h obn^ecTBenHOĚ shshe. 

^TÓ BUSaSBaJE BCi BTH JHO^E npn nepBOMl CTOJIBHOBeHÍE €1 
WHO^HHOK) KaB'B BOJIH Ce6fl BX 9THX'B JTIOÓOBHHX^B X^J[aX'B BCt 

Pywmi, Jspei^Bie, Bc^btobh, BepceHBeBH, repoE «Ace?» Easi 
A^H BQoA 6edxapaBTepHHe, ne EMŠion^íe EssaBoS pimBMOCTE, 
Bci OHH irajiHCB cepBOSHaro cjobb, cepBesnaro mara e ho x%- 

-UH HH^O, ^T06h nO-HMOBŠ^fóCBH yCTpOHTB CBOK) SESHB^ H H6 

^TOAKo Hjero HO x^aiH^ ho nanpoTHBi x^au sce, too6h no- 

Jh TI. — HoiBPB, 1869. 24 



Digitized by VjOOQIC 



370 fiWTHm nMssL 

roví ra^Tb npaBO Bs^maTB y oxaTB, ctohetE) xpacomTBCfl CBoeR> 
ne^ajiLK). 

JÍK)6oBByA OTBomeHiii wAtb BTBTh repoeFB cjiyasai M^pEjroirB^ 
WTi% xapaicTepoB^t, iix'b OTHomeHífi ko bc^itb xpynufBSBBHeHBím 
BOnpocaifB. Ko Bceiiy ohh othochjihcl ropám, nosa x^o Kaca* 
jfoch oxHHxx pasroBopoBi B'B npiHTejiBCKoĚ 6e&kM,ij I HenexJieiiHO 
oyrajiBCB, nflTHJiHCB, TepjsrjiHCB, sairB tojilbo Bonpocn cranoBiuici 
cepsesH^le. ^a oho h HeyAHBBrejiBHO. Kor^a y iionú hštb mM- 

CTBBTeJTBHNXl OÓD^eCTBeHHHXl HHTepeCOB'B, SOF^a 06lI^eCTBeHHHi[ 

fjbM ne BXOA^TB vh hx^ sbshb, Bor^a ohh ne npiOBHaioTi zb- 
Boro ynacTÍfl bi Bonpocax^B, Bacaion^Excir bx'b ofSn^Ba, bxi na- 
po^a, Tor^a jioah MejiB^aioTT>, h ^ase b^ cbobxx tocthhx^ ;[t- 

jramRaXl repaiOT^ Cn0C06H0CTB S^OpOBO OTHOCBTBtiC BI BOSHHKaiD- 

n^HifB vh flX'B jHHHoft SH3HB CTOJBHOBeHÍJiirB. 711^ Jiioieí, c^^ept 

^dilTeJIBHOCTH EOTOpBXl OrpaHHHBBaeTCfl MeJIBBlI], * OŤHOCBTeJBBO 

otfn^ecTBeHBsixi BonpocoBi, jrBHHiiMB HHTepecam, CByaRHBaercjiy 
XiuiaercA Hecnoco6BBiM'B npHHBiiaTB chjbhua ^HaTi^Hin, BOJia 
CJia($teT'B, xapaKTepi BxinpeBpan^aeTCflBx CedxaparepHOCTB. Kor^a 

Bl aSRBBB Jl¥)JkeŘ BB BXOJÍSLT^ OÓII^eCTBeHHIie BHTeeCH^ BOrxa OBK 

CTanoBATCí rjiyxH ki oCmecTBenHoiiy (Jjiary, ki nojiBsi i^ijaro 
oCmecTBa, Torja hb^ito hc ocTanoBBrB ^ejioB-ÉKaorB TaRoro na- 
řCHui, BCJiÍACTBÍe BOToparo HejJOBiiecBaa shshb DeBpan^aeTca bi 

SB3HB SEBOTHyiD. ECJIB JHOČEMHO repOH HaiHBB XyA0aRHBB0B^ 

CTaparo HanpaBJíeHifl He ;íonijrH jko Bcro, to noxay, hto jiy^mie 
jno^H npeAnrecTBOBaBinaro nepieta, soTopu^ cjiysayH bhi Mo^ejBD^ 
ne OTMOHAJIBCB BCe-TaRH BOBCe OTX oC^ecTBeHÉlx^ BonpocoBi, 
xoTO B OTHOCBJIBCB R^B HHMi RpaĚBe Heonpe;i&[eH)o. 

SSbshb ^jís ÓojBiDBHCTBa BC npexcTaBJfljiacB xota b'b en cepB- 
esnoH^B suMeBiE, BecKorp^ na CBoe iiponoB'£Ay6Moe b ase BCRpeano 
HyBCTByeM oe BexoBOJiBCTBo, ona 6iijia f^a hbx'b riifB r uenie Be ta- 
sejia H ne MHorie hs^ exi^ cpejiu mofjcb, nojosa p^ Ha cepwe, 

CRasaTB BM']&CTÍ CB EŠJIBHCBBHl, ^TO «SB3HB yse ^H BaCTi He 

Becejioe napmecTBo, ne npa3AHecTBeHBoe jiHROBaHie, bo nonpBiite 
TpyAa, 6opb6h, janieBifi h CTpaAaHÍfi.» Ecjh bi ycrwB 9Toro ^e- 
jiOB^Ra cjoBa dTH 6ujm emfi He^ocTaTO^no cb.ibhu, no6u Biipa- 
8HTB ero hSTMATi Ha arH3HB Toro BpeHeHH, ec^B b^ ero ycxai^B 

CJIOBa 8TB 6eIJ!H CBflTOIQ BCTHHOH), TO HHOFO-JIH 6uái eny HO^O^- 

Huxi, MBoro-^H 611J10 Torjia jio^efi, BOTopiie o(!ja;iaii rjiy6BH0K> 
ero yCi^A^ifiy ROTopue nyBCTBOBaJiH bi^ ce6£ TaRyio rpona^HyR) 
CHJiy, TBRoe Hope jk)6bh ri cBoeMy o6nie€TBy, ri CBicft pojiBBi 
H KOTopiie 6i]JH 6u cnoeoÓHH na TaRyio iiyasecTBeaBy!) HenaBscTB 
Ko BccMy, TTÓ HOíaBJíaeTi cBoCo^oe pasBHTie ji»j^efl? H*rB, ra- 

KHX^B ^K>XeÍ tíUMO neXHOrO, OBH ÓEFJIH HCRJK>TOBÍeM'B B& TOMl 06- 



Digitized by VjOOQIC 



imrAnrFflm GHOf u* 371 

fUfietAj E jyqmHJTE xoKasaTejBCTBon Toro cjiysin to, tto cpew 
ByBexeHHUxi HaminH xyj^osHHicaiiH thiioitb, mu ne BCTpiuem, 
iffl oAHoro, KOTopufi HanoxHH&ii 6u HaifB 4^Hrypy SToro 8ai« 
liq&TejbHan ?eiOB'6Ka. HysHO csasaiB h to, ito x^a Toro, 
iTotfii H3o6p&3HTB no^o^Hyio ^Hpypy BO BeCB ' e& pocTi, CI^AO- 
Baja 6ii CTOiTB noHTH Ba BuniHH'i caiioro BijiHacRaro, ea ^to 
BOHeHHO HO ipoTeHxyeTi HH OAHH'B H8'B HamHX'B CTapiixi xyjios* 

BHBOB-b. JKH3Bb A^fl JHO^ei, n0X06HUX'B PyXHHUlily BeJBTOBilM^B, 

JaBpeAKB9i'B lOBce ne npexcTaejAjiacb nonpHn^eiťE rpyxa, óopstfu, 
jHHieHii H CTiaxanifi, ji^jieKO wbrh^ CRopte OHa noxoxBJía Ha lurp* 

nieCTBO, XOTfl l'JkCB0JlBK0 H Ch rpyCTHEIlfB XapaBTepOlťB, KaK0K)-T0 

neiaTBK) ynujoiTH na JiHuaxi nHpoBaBmHX'B. 

JIk)ab Toro ipeiieHH mofjh BOspasHiB vbwby soTopue CTajH 6hí 

yROpaib HX'B, HTC OHH HO AOCTaTOHHO COpkeSHO CMOipATB Ha SH3Hb, 

TO^HO Tasse Bati y IlyniBBHa bi orpuBsi cITapi bo Bpeiia ^yMui, 
OTBÍqaDTB co6psBiniecfl ByiHTB iio^ioxue jiíoah Ha yKopu, oCpan^etf- 
BHeBi HHHi»: «^OMa y Haci nenajikHii, iohoctb Jno^uTipa^ocTB.* 

Bl CaMOMl» A'kjl% IlOMl HXl ÓOJlhmoi, KOJOCCaJIBHUfi XOlfB u^ijioŘ Poc- 

m 6iLM> syxa bír'b nenajieHi , h ohb ne HyBCTBOBasH ce6a b-b 
€BJt noco6flTB oSiueMy ropio. IIoTOAiy ohh b cEOJibSHJiH no bc'6m'b 

{^O^CCTBeHHUlfB ypOAJIHBOCTaM'B ^ HO 0C06eHH0 OCiaHaBJIHBaJlHCS 

oepeAi HHMB, i03HaBafl cBoe Óesce^ie. Ohh saiajH, iiaHHJiH 
HOBue nopflABH^ HO OTAaBaa ce6'í xopomo oTqexa, Easie laBÍe 
iiopa;iBH AO.iSHji 6ujih[ CM'JkHHTB CTapue; ohh cb yqacxieifB, c^ 
€oza.itnieM'B moipLiH na ryciyK) , daMepinyio bi yHasems 
Baccy, ROTopaji cxofljia noA'B hhmb, ho cosajitHÍe axo ne tfu^o 
crpa^ameHi, h ne uimojio hh-b cpe^H B0iiÍK)iAeS a^ikocth o6n%e- 
€TBeHHyx'B noraABOB'B npe^aBaiBCH y^OBjerBopeniio cbohx^b dCTera- 
^ecKHx^B BKycei H noTpe6HOCTeS. 06u^ecTBeBHue HHiepecu, ÓJtaro 

BCtx-B JlO^cft ^aÓUBaJIOCB y HHXX, HOTOILIHJOCB BI J[H?HB[X'B^ jik>- 

^BH0-xyA03Ke(rBeHHiix'B HHTepecax'B. Hh y Koro hsx hhxx, hh y 
o^oro H3i a-Hxi repoeBx bi bhj* Pykaná, JlaBpeABarOy EejibTOBa 

H BOMQ. HO 6UI0 HHRaEOFO JlíkJi2L^ OHB HHHtlCb He 3aHHMa.lHCby MBC 
Be BB^HMl B< BCi^Xl BEIBOAHMEIX'b THHaXX^ ^TOÓU KTO-HHÓyAB HB-E 

BiiXT. paóoTBA, ipyAHJicfl. Ho Bci OHH C03HaBajiH B-b ce6i BeJH- 
Kyio BByTpenioK) CHjy, h dxa CHJia, Kor^a ona ne norjom^ajiacb hx'e 
aH<iHUMH qacHkiHH HHTepecaMH, mjia na npoQOB']^A^ ^ecTHUXi H^ei. 
Bi dT0]n» nK)HOB'£AHBqecTB'& h Basjíio^aerca, co6cTBeHHO roBopa, 
Bce HXb seaeHÍe, Becb CMíícxb hx-b cymecTBOBaHia. Apyroí bo- 
^ipOCb, HaCDJbBO HeJIOB']^BX MOSeT'b 6uTb xoponiHH'b nponoB'&xHH* 
>on, Kor^a ohi cani Efi bbihchbjii ce6i Toro, htó nponoB^xyeTB, 
sofiia OHb sMik ne Bifi^erb TBep^aro, ODpexí^ennaro noBuiTia o 
iip<)B03riauieMLixx HM:b H^oaxi, sor^a hmi canHirB He coBnaHO, 

24* 



Digitized by VjOOQIC 



372 BMTHm BBPOfla. 

/ITÓ ffOmMO BBÍTH H8% TŠn nOHflTÍft H BOSSpiBiiy ES% TŠXl C^ 

xCTiy soTopiu OHH pastipacBBaKKnb no seiui. Hxei, nponoB^o- 
BaBHiijiai HMH, úsujLE o^eHB OTBjíe^eHHiiy AypHO cosnasaeiai caianfH 
nponoBiAHisaHH, bi hhzi CAimaiocB toxbko^ ^to t1 ycjiOBÚí, npB 

XOTOpilXl OHH SHJIHy tiUJ[H HeXOpOHIH; FB HHXB «[yBCTB0BajIOCB 

TOJBKO, ^TO npesHÍfi CTpoft auisHH HaBŽBaerB Tocxy, jBiimey h 
BToro tiiuo yse aocteto^ho. ^eciHiifl H^en^ KaB'B ůu h k'&m'b 6u 
ohí hh BHcsasHBajiHCB, HMŠiOTi^ caHH HO ce6i TARyK) fijiaroAaT- 
Hyio CHJiy, HTO 6pomeHBiije[ b% jooACsyK) cpexy ties^ Acsaro cosHa- 
Hífl A^se Hxi CHHCia, oni sana^aioT^B rjtyóoso^ biuchaiotch Majio- 
HO-Haj[y, H Hsi 6e3C08HaTejLHaro OTHomeHifl s^ AjpHOMy, f^ijíHJOTbr 
FB soBAŠ EOBi^OB^B codHaTeiBBoe CTpeifjieHie eo Bceny xopomeMy. 
diy pojiB ciňTejiei AoépuxB cžneAB, cŽATeiei tescosBaTeuBíix^B^ 
hmíjh hoah coposoBuxi roxoBB, u BacKOJBEO ÓéiCOSBaTejieBi 6iiJrB. 

BTOra nOCÍB'B B'B ÓOJILmHBCTBŠ, BHABO H81 TOIO, HTO KOr^a CŠ- 

HeBa BumjiH Bapysy n ]i,smii oraniEOMi Gotsltuí jíjis. hhx^b bjio^h^ 
naniH ciaTejin bo ysnajin hxb, OTpeEJiECB otl bhxb^ e csasajH^ 
^TO OBH cžajH BOBce Be TŽ ciMesa. ^o Tasoi CTeneBB B^eH, ne- 
peflieABiia Bt onpeAiJieBBoe cosBasie, BepeciaoTi boxg^uitb na 
HjieH, 6poAAni.ia 1^*6-70 b^b BOABeóecBH! Kasi tojibso bth jh}ah 
OTpeSJHCB orB ciiieB^B, soTopua caiiH cžajih, EaEB tojbeo OTRa- 
sajíBCB OT^B BAefi MOjiOAoro boeojiíbíjí, EOTopuK cajtfH npoBOsrja- 
majH, ABawATB, naTBa^i^aTB jištb Ba3aA'B; pojiB diHx^ z¥>ffiŘ osob- 

^HJiaCB, ' H OBH BB CBJíy BeO^XO^BHOCTH ^J^OJiSBU y^HJIHTBCS CO CDICHH 

H nepe;^aTB jiíkjio bb ^pyria pyEH, tímb juo^aw^^ EOxopHe bu^c- 
BBJíH ce6^ H^eHy BaxoAHBBiiflca BB 8apo;ibimd^ h KOTopue onpe;^^- 
jiHJin ce6ž CBOH) i^^jib, BanepTaJiH npe^B co6od BOBua sa^^s. 

9tH1IB JIIOÍ^lIB, BOCJli TOrO, ^TO OBH CXaJIH BB pÍ3pÍ3B líOJlOXOMJ 
BOEOJIÍBÍIO, OipeEJIHCB OTB CBOHXB HflieŮ, EOTOpHí lenepB TOJBRO 

BOJiyHBJíH CBoe pasBHTÍe, ociaBajocB ojbo h3b jusfsfh: hjih craTB. 
BB jiarepB peaEi^iH, 6opoTBCH npoxBBB ocyni,ecTBjreiia rfex-B bosbs- 
meBBUxB npHBi^HnoBB, EOiopue ohh npes^o upoioB^AOBajiH, hjh 
OTEasaxBca oxb Bcasaro y^acxia bb o6mecxBeHHUxx ^ijaxi h npe- 
jaxBCfl jieataBiio Ba 6oKy, EaEB xo jiíkjiSLevb ^ejroBÍtPB xoro «e aa- 
repa, xoS »e nopo^H, hmobho HjBa Hjibhhb 06jiok>bb, 3xotb Ma- 
cxepcEofi xhbb, 9xa cjiaBa FoBqapoBa. IIpeatBie PyAíBH, BejBxoBH, 
JlaBpei^Eie bhpo;^hjihcb h upeBpaxHjiHCB bb se ^xo anoe, KaE^B b-b 
ópaxBOBB EnpcaBOBUxB, aa bb x:bxB cajiOHBUXB repcesB, soxopBix'B 
Hu Be xaEB xaBBO BCxptxBJíH BB BopxpexBOŽ rajuepei <JI,umsí>. 
Cxapufi XHBB HcnepnaBB ao soBAa, eb Beny xpy^eo npnóaBHTB 
xoxB ojHy atHByio nepxy, obb o^paxjiíjB, onycxaíi<a, eny nopa^ 
^aBBO nopa ycxynBXB hÍcxo b-b shsbh hobiim'b uof^wb^ bt> jrare- 

paxyp'6 BOBUITB THOaUB. 



Digitized by VjOOQIC 



iRiPiTypHm enoPH. 373 

BmÍCTÍ CTh SaBOH^eHHOK) pOJIBK) JlaBpei^HXl^ Ba[BTOBIIX'B, PyxH- 

mm, H HX'E nocjiifflmn cjiOBOwb OójlouobuwBj sasoH^nuracB co6^ 
CTBemo roBopfl h npemHAA pon nHcaTei^ CTaparo nanpaBJíeHiji. 
Ohi BHecJiH bi pyccByio jnHiepaTypy H'ficKOJ[BRO shbeutl xan^y ohh 
ffepexaJiH HHTepecci cBoero BpeMeHH, ohh npe^ciaBniH nam pyccRoe 
otfn^ecTBO npexníecTBOBaBniaro nepio;ia b'b apRHx^ ó6pa3aK'B9 Bcero 
9Toro ciHmKOiTB xocraTOHHO, ^To6u HMena hx^e naBcer^a ocrasHCB 
joponi vb HCTopÍH pyccBoft jTHTepaTypÉi. Mh ne craneirB roBopHTB, 
BHHOBaTEi HJH HeBHHOBaTu nHcaTejH craparo nanpaBJíeHiii, ^o 
nopBajiacB cbhsb ext> ci> asHBOio ^acTBio pyccBaro o6ii^ecTBa; hh 
He npBUHMaeMi na ce6a poiB cy^efi h noTOny ne senaeirB hh cti- 

BHHflTB HHKOrOy HH OHpaB^^HBaTB. OHeBHíHO TOJBKO, ITO, H306pa- 

zafl MOJOAoe noBOJi^Hie bi oópas^ EasapoBa hjih en^e Óojiie rpy- 
6ofi ^uryp^ Mapna BojoxoBa, nncaTejra crapmaro Bospacra nosa- 
saiH, HTO OHH hmíiotb Hajio o6u^aro (tb crpeicjieHiaMH jnoffii ho- 

BHXX Hj^efl, H WO OHH BHaHHTeJÍBHO HOTCpAJH TO lyTBe, KOTOpOe 

iipea;íe ne ^onycRaao hxx pncoBaiB hh oahofo ^anracTH^ecKaro 
THoa. Tas^ hjih Hnané, crapue thhbi hshochjhcb, HcnepnaHU, npes- 
Hflfl pojiB CTapBix^B HHcaTejei Bunojinena, h jí^r pyccBOĚ jiniepa- 
Tjpa yace bšcrojibeo jlívl BdBi nacTynHja HOBan anoxa. 

Ky^a se nneaTeJTH MOJio^oro iiojíojAeí& ^ojikhbi 6ujm nanpa- 

BHTB CBOH HOHCRH, TJlfb OHH ^OJ^HU ÓUJH OTUCKHBaXB A^fl Ceósi 

TinH, BaRyH) epe^y ffl^xinu ohh 6ujih pncoBaTB? KacaTBca Jiio^^et 
craparo saKajia, saipornBaiB hxx ohjitb, ohh onenB xopomo hohh- 
lajH, iTO He CJiÍAOBajo, hto HOBaro ohh óo.iBme HH^ero ne ot- 
ipowrB, HTO OHH MoryrB tojbro hchopthtb TO.»HBoe npejcxaBJíe- 
Hie yxo;íHBniaro BpeMeHH h yxojíHBraHxx JiJOjífiS^ ROiopoe Cí^jrano 
6ujo CTapuMH xyj^oJKHHROMH. 06paTHTbCí[ Ex jik);i;hm'b hobux-b H;i;eft, 
H CpaiB ce64 thi^bi hb^b hx-b cpcAH, xoxa h 6ujih c;rfcJiaHK[ ho;i;o6- 
BBw noHHTRK, 6ojiie HJIH MCHie y;i.aHHHa, ho MOJiOAwe nHcaiejTH 

nOHBMHJH, HTO, CB 0;íHOfi CTOpOHH, THAl ^eJIOBÍBa HOBHXX nOHH- 

tíě, hto hj^ch ero, xoxa h flocTaio^HO onpe^íJieHHHa, ne cjio»h- 
SECh eme Bi> Maccife bt> oaho rapMOHHqnoe i^í-ioe, hto jhoaamx ho- 
Baro idpocosepi^aHia eme He iipej^cTaBHjacB BOSMoaKHocTB hbhtbch 
naBHum ;^i^cTByH)^^HM'B ajieMeHTOMi* bx ansHn; (Tb APyroS ci'0- 
poHu, OHH noHHMaJiH, ^To 6ujisi ^ípyroro po;^a HeBOSMoatHOCTB h30- 
čpaaaiB thhh jno^efl HOBaro BpeMenH; neBOSMoatHOCTB 9Ta saKJno- 
^aaacB wb tomx, hto ohh He mofjih ^ociaiOHno cbo6o;i;ho H3o6pa- 
saib H;^eH, crpcMjieHiji, ycjiOBia, ROTopua ohh ipeíoBajH ji^Jisi »h3hh. 
Ít5 se nyxHO 6ujio cxkjiSiTh mojioj^um-b nncaTejiaMX? Hm'b cjrfe^o- 
Kuo TOJiBRO npHCJiyfflaTBca r-b oómeMy roBopy, hm'b cjiíflOBajio 

MOHyTB TOJIBRO B'B TO, O leMX HiyMÍJIH, CHOpHJIH, TOJIROBaJIH 

•QOff Bctxx B03pacT0B'B, HiTB HysHO 6ujL0 B;i(yMaTBCfl na HTO nanpa- 



Digitized by VjOOQIC 



374: BMTHm IBPiMIB. 

BHiacB BCfl jooÓOBh, wA imcjra, bcí noMEiejm jy^met ucth pyc- 
CKaro oÓn^ecTBa, h he ^to otipantena 6iua bca Tainafl 3io6a, sce 
TpyxHO CBpiiBaeMoe HeroxoBame peasi^ioHHaro larepa, ttoÓh cpasj 
noHflTBy BaBaa sahana BHaaia Ha hx'b ffliiOy Basafl isíbsh Haii- 
lena nepex^ hhmh. Hitb ctohjo BCiymaTBCfl vh roBopi oÓqecTBa 
o HapoA'&9 o ero pasBErm, o6i o6paaoBaHÍH, o ero HysK^an, no- 
TpeÓHOCTHxi, o ero sarHaHHOirb nojosemH, o HeoÓxqxHMOCTK x^ts 
eMy cpe^CTBa no;(HjrrLCfl Ha hofe, hmi ctohjo BsrjumyrB, na ^to 
HanpasjíeHa Óiua rjiaBHUicB oÓpasoirB xiaTeibHocTB npaBHreiBCTBa, 

^T06u TOT^aCTB pEA^TB H j6ÍfJlLThCSÍ, HTO BX pyCCKOfi SUISHH flBH- 

jiacB HOBafl CEJia^ Maio snaBOMaa en^e o6pa80BaHHOMy oón^ecrsy, 
CEJiSLy npaBxa, rpy6afl eiE^e h HeeisecTBeHHafl, ho on BOTopoi aa- 
BHCHrB BCJi tfyAyn](HOCTB, xopomafl hjh xypHaa, pyccBoi seniH. IIo- 
TOBX HOBUxx Hxei, HOBHxx noHETÍfi, BJHBmificA Bi pyccKoe o6^e- 
CTBO; coBna^aeri cb anoxoH) ocBo6oasA6HÍ£ KpecTBflHx, n STorb so- 
peHHOi nepeBopoTB fb ocHOBaxx pyccBoft sh3hb neHsó&KHO ^oi- 
mewh óuji^h oóycjEOBHTB co6ok> hobo6 HanpaBieme b'b jsTepaiypi 
Btotb nepeBopoTB BdSBajrB i](tjiuS pha'b mojioabixx HHcaTejeS, bo- 

TOpCie CTaJEH SHaBOMHTB CX SH3HÍK>, OÓU^aflMH, HpaBaMH, CB DOIO- 

senieMi, cb Cí^humi pasBEiieirB napo^a oópasoBannoe pyccsoe 
o6ii^ecTBO, BOTopoe shbjio jífl CHx^B nopi o HapoA'& tojibko o^ho, 
HTO y Hero Bpžnsaa cnHHa h s^opoHua pyBH. HsyHenie napopot 
JRH3HH, BOcnpoHSBeAeme ero wh xHuaxi h pacupocrpaneHie Tsep- 
AHxi, onpeA^eHHiiixiy coBepmeHHO BUflcneHHiixi H^ei, crpeM- 
jeniá, TpeÓOBamS — xasoBa npejcraBHjiacB sa^íaia mojo^íhitb m- 
caiejaiTBy BoropEie h dpehajehcb sa nee cb hcthhhoid jih)6obbh> k 
tfOdiBmoK) dHepríeK). 

EbT. YfEE%. 



Digitized by VjOOQIC 



XyflOSKECTBEHHAfl BLICTABKA 

vb 1869 rosy. 



Mn cHHTaeifb pturerejiLHo Heotixo^QnniM^ ciiMn xBa, Tps oCmflx^b 
sait^EHifl, npex^e ^'bM'b nepefiA^aťB icb oT^eTy o BucTaBst vb AiMíienm 
ijlomecTVh^ OTRpHTofl yse 6oAÍe Micsi^a. CA'i^iaTi> cnpaBejUHByi) OAtexy 
BaniHiii xyAosecTBeHHHM^B iipoH8BexeBiiiM'B, A^Jio xajieKO ne ^ersoe, n 
aro saii HeiBSfl jyqme AORasuBaeii fiojiBmBHCTBo HamHxi dcrexHqe* 

CXRXl RpHTHKOBX, KOTOptie Ch yAHBHTeJIBHOI) canoyBtpeBHOCTbi) npof[8« 
HocflTE CBOH 6e8annejAiuoHHue npnroBopH, npESHasaH ce6fl nenorpt- 
nreifHMH cyxBflMH. B'b jsíbjít HCByccTBa, 6e8annejiflAÍ0HHHfl npHroBop'b bo- 
o6iae MeHie y iťtcra, ^'bM'B r^t 6u to hh 6hjo, noroMy tfo BBrxt J^o 
Tasofl creneHH ne npeoÓjraAaeri vb cysjíeHiiixi cyÓieicTHBHiift dJiexenirb, 
san B^ xyAosecTBeflnux^ B083ptuiflx'B. Bb BCEyccTBt h^tb TaKHx^B 

TO^HUrb SaKOHOBl, Ha OCHOBaHÍH KOTOptlXl MOSHO Cujio fis CKasaTB: 
8T0 XOporaO, BTO AypHO H T, S. O^Ha KapTHHa CHJLBO rptuiHT^ npOTHBl 

picyHEa, H ona Bce-TaKB epaBOTCír, b% jipyroĚ KapTHH'b nHCbMO Kasi 
H&ibSfl 6ojite cjiafio, h ona t^m^b ne MeH'be npHBjeKaerb ki cefit. Bi 
cyxj^eeiiix^B o KaprHHt, KaKi h o bcakomi* xyAOsecTBeHHOM'B nponsBe* 
Achír, Hrpanrb o^chb óojbinyi) po^B BKyca Toro, KOToptift cyAHrB, ero 
CBoficTBa, ero HaKioHHocTH, CTeneHB xyj^osecTBeeHaro pasBHTÍfl spH- 

TBKO. Oj^BHX, nOOOHHUEl BJaCCHHeCKarO HCKyCCTBa, CB BOCTOprOMl 

octaHEBjíHBaeTCfl nepeA^ KanoK) - hh6tab uBooJorBnecBOD RapTBHoi), 
í 3a OAHy EjaccB^HOCTB TeMH roTOBi oTnycTHTB eii TBopi^y Bct ca- 
>Bí TaxKia nperptraeHiff; Apyrofi ne cEjconeH-B kb nosofinoMy 6e8- 
»B3HeHHoiiy AJH HBCi coAep»aHii), H Tor^a ckojbko B£I hh cranere 
AoiasHBaTB eny, ^to to hjih Apyroe b-b btoA KapTBvb npejecTHO, oh*b 
Cy^en TOJiBKo MaxaTB pyKoro h tobophtb: «Aa Bon cb neflU TpeTiĚ^ 
HAioHei^i, CB yfiiflcTBeBHEiui paBHOjiymieMi othochtca bo BctirB xy^ox- 

BHlaiTB, H KO BCblTB SapTHHaiťB, KOTOpOA HO HSOfipasaKHVB O^HHXl CI^eHl 



Digitized by VjOOQIC 



Bn pyccKoft XHdHH, h bo Bcem, «íto BmoxvrB hbi 9Toro 6ji3Karo Haxs 
xpyra, HOKorAa ee npHSHaDTB hh oco6eHHaro HHTepeca, hh oco6eHHiix& 
AocTOHHCTBi. Bc6 noAo^HUfl cyxAeHLfl HaMi Baxyrcji no EpaflHeft x%pt 
HecnpaBeAJHBtiM b; Hc&yccTBy etrb HBKaBofl bosmoshocth cTaBBTb Taim 
ysKHXi rpaHHi^i h HasHa^aTB TaKyD MaieHbByD, onpeA^jeHEyi) paMiy. 
nycTb xyAosHBKi HBoSpasaeTi Bce, hto eiiy yroAHO, ho jhoib 6u vh 
ero npoHSBeAeHÍH 6uja shshb, ^yBCTBOBaiacB npaBxa, h Tor^a oh% bo* 
zerb x:bjaTB Bce hto ony HpaBHTca, DpoBSBe^eme ero Bir&erB Torjui 
nojHoe npaBO na cyn^ecTBOBauie h hb yBasoHÍe. Besi comh*&hU, mh Be- 
cpaBHeHHo 6oJÍe opeAnoqHTaexs npoBSBeAeHie, r^t octb rjy6oRaji MHCJ^ 
cepBédHafl a^cefl, h ajia hbcb npBcyTcéBie diofi mucje f^ii^erb Beiqb 
ocoficHHo ;i;paro[;tHHOD; ho mh AynaeifB, hto Tam, r^t octb xbshb i 
BpaB^i^a, TaM'B ecTB H^^ea, noA^acB ne o^chb fioraxas, xa Bt^B óoraTins 
BffiŘ Boofin^e OHeHB mbjlo. 

EaiTB HH saKOHHO BazeTCfl Hame sejiaeie, htoÓh bo bcbbomi 
zyAOsecTBCHHOifB npoH3Be;(eHÍH cspuBajiacB H^eB, mu orjiHqHO SHa- 

OMl, ^TO MHOňe nOKlOHHHBH XOTB 6u MHOOJOrH^eCEHXl BapTBBl 6f- 

xyTB npoTHBi Haci H CKazyTB: «;i;a BaicoS bbmi Hya^no B^eH, bc- 
KyccTBO ecTB BCKyccTBo H óoJBOie HHqero!» TeopU ncKyccTBa iVí 
HCKyccTBa CTapafl teopifl, h mu B0He<iH0 ne 6yi(eM% TeaepB hbu- 
HaTB c^ HOK) CDopa. Ma xorbJíH to^bko csasaTB, ?to cys^eHU o 
xy;^osecTBeHHux'B npoH3BeAeHÍAX'B noA^HHBDTCH BctM^ pa3J[HqHyM^ bos- 
BptHÍJUfB Ha 1^'bjiB H sahany HCsycciBa, h noTOMy b% bthxi cys^emaxi 
MH BCTptqaeM'B tbeoS crpamnufi xaocB. IIpH btomi Eaz^ufl kpbtbeb 

nOHTH C^HXaeTl CBCeiO HeupeMtHHOD OÓflBaHHOCTBIO BUKaBaTB CBoe BHa- 

BÍe Bi TexHBqecKHXi TepMHHax'B, KOTopoe, HysHO CBasaiB, npiofiptTaercH 
ipesBHHaflHo jerKo, ho bb to yiiOTpe6xfleTC8 b'b ^"^0 6e3'B bcbeoí boibsii 
EBKi ji,Ji& HRTaK)n][ei ny6jHKB, tbki h a<ib caMHXi) xyAOSHBSOBi. IlepBafl 
He Bcerji;a h pa36epeT'B hxi dHaneBÍe, DocjtAHÍfl h otl aBajteMH^ecKaro 
apeonara h oti cbohxi co6paTOBi no BcicyccTBy ^Ba^i^aTB pa3'B jy^me 
yBHaerB Bdb cboh TexHHqecEíe He^ocraTKn, h otb cbohxi «npiflTejiefl» 
8a6oTfln^Hxca o6i> ero ycntxaxi, BiicJiymaerB Bct ynpeRH, soTopue bo3- 

MOSHO TOJBKO CA^JiaTB BB CJHniROM'B AJIHHHyiD HOSKy, CJraHIEOMl EOpOT- 

Kyx) pyHsy, Aypno HanHcaHnyio mbctb oahoS KapTHHH, xypno HapncoBaB- 
Hyo ^acTB Apyrofi, Hey^a^nyio jrbnKy toě h btoA 4>^^yP^ ^ ^- A- ^7* 
AOSHHKOBi H cBMyi) nyfijBKy, óesTi comhíhíb, ropas^^o 6ojte inrepe- 
cyerB to o6n^ee Bne^aTjiiHie, KOTopoe ocTaBjíflerB no ce6']k npoHBBeAenie, 
noTOMy qTOOAHB bjh Apyraa ^bctb KapTami mosoti c^pa^aTB HBBtCTHmii 
He^ocraTEaMH, a KapiHna Bce-TaKH MoserB Óiitb bbki neJBBfl fiojile 
HHTepecHa h xopoma. Ofio^ee Bne?aTj:bHie — botb tto cnpamHBax>rB i 
c&MH xyAOSHHKH H nyfijHKB, BaABBafl BonpocB: Hy, KaBi BiiciaBsa? xan 
BBMi HpaBHTCfl KapTHHaTaKoro-To? OCu^ee BneHaTjtaíe, lorAa, pasyMieTca, 
BtTi KasHx%*HB6yAB oco6eHHO ypoAiHBHxi HeAocraTBOffb' co cropoBH 



Digitized by VjOOQIC 



ZFOHIKA« ^ X7A<MaCTBimiiI BUCTIBBA. 877 

TeZlilKH, HeXOCTETKOBl, BOTOpHO 6b ÓpOCMBCB B^b TJiada, 06yCJI0BJIH- 

Ba«ra cDseroMi sapTHHs, ea KOimosBi^ieD, DpiaTHiiKH bjh HeopiflT* 
HBU xpacKanH, oónsfiwb tohoitl, npaBAOD vb abasohíb, Ror^a ecTB 
j(BneHÍe, BtpHSMi HsofipaxeHieiii iipapo^ci, TpeCoeaHieMi, hto6u lejio- 
lin Ha sapTHHt noxo^ejii Ba xHBoro ^aiOB^Ka, a He Ha sasofl-HHÓyxs 
lOHeKeffb. Torb, KOTopoMj cjijqEiocb BH;rbTB bi caoet soshh UHozecTBO 
xyAOzecTBeHHuxi DpoHaBe^eBÍfl, nosHaKOMHTLCJi co bcíme caniiMH gaiii- 
lATeiBBiiMH vacrepaMH nponijiaro h Hacroan^aro, nensfitoHo jífijmiQffb 
6urb npioóp^TH hseícthuA HafiUK^ h noroMy jerso MoserB ciuisaTB, 
to6ibieEU m b^b Tot hih xpyroĚ KapTHHi Bct neotixoj^BMHa ycjOBur, 
wto6u ona spaBHJiacB h npoHSBOAHxa Bne^aTjiBíe. Jíjui ^aJEHtÉmaro 
pasfopa KapTHHH HeoCxo^HMii yze cnei^iajBHUfl nosnaBÚ, Hsyieeie, Ha 
lOTopoe VH HHCKOJiBEo He HpeTeHjiyeM^. Ms npocTo zejiaeM'B nepeAaTB 
Hame BneqaTJitnie, 668% Bcasoft npeABSATofl mucjh, 6e8i> boikhxi npe;(- 
BSflTuii Tpe6oBaHiS, bi Toft Ha^easAi, hto ms hc ocraHeMCii Oji^ ítb 
Hanmirb BnenaTjrbBieMi, ^to ero pad;^flT'B h rb hsi namHxx ^HraTO- 
let, KOTopuMi* y^ajiocB hjih yA&crca notiHBaTB na HEiHiniHefl BUcraBrt* 
HaqHeH'B npesAe scero ci Toro, hto nociTyem na HecnpaBexJniBoeTS 
Tin, KOTopue sajyDTca na 6'&ahoctb BErcraBKH h yTBepiSAax>Ti>, ^to 
BHcraBKa BacTOB^aro tojubl xyxe, fi^jprle, ^tirB BucrasKa nponuaro* 
roxa, TOHBO TaKse saKi ohh asaJOBajHCB, ^to BucraBsa npomjiaro ro^a 
fiua xyxe h-í^mi BHcraBica TpeTBHro, h t. a. 2Rajo6a 9Ta npeBpaTHJacb bs* 
laijD-To Moiy, xpoHHqecKyi) fiojrfeHb, onb KOTopoÉ, saKi KaaKerca, npes- 
BH^allHO TpyAHO oTAtaaTbCfl. BflcraBKa nacToan^aro ro^a HHCKOibRO h^ 
(txBte BucraBEH oponiJiaro ro^a, h mu ^ase fotobii itofiTH ^2UB,me^ & 
oasaTby HTO OHa HHTepecnte npomjoroARefi, xota no soíH^ecTBy xoxerb* 

6HTb H VeHbOie. OTHOCDTbCR JCb pyCCBOMy HCKyCCTBy, H Vb 0C06eHH0CTfl 
ti BCtyCCTBy ZHBOHHCH H CKyjbHTyptl, HyXHO HpeSBUqaĚHO HtSHO, HO- 

toiy HTo BTO HCRyccTBO y naci npeACTaBJíHeTCJi Tenjffl^Hiurb pacTeHÍe#B,. 
KOTopoe se nuierh sa co6od Aaxe nopa^onnaro yxo^a. Bi Apyrexx crpa- 
Bixb, Kor^a oTXpHBaercfl xy^ozecTBenHaa BiicraBKa, bi nepase ffiv 
crexaercH Tasas nacca napo^a, hto npocro ffbrb bo3]ioshocth nopAXO^HOi 
KTjuByTb HE TO HXH Apyroe xyj^osecTBeHHoe npoBSB^eHíe, Mes^y Thrb. 
ttn y HaiTb sajn» 6hjo CMorptrb B'b nepBfiii ffim OTBpHTÍi BHcraBXH 
Ba 8TH Hec^acTHiui, pasBtmaHHUfl no cr^Hairb sapTHHH, Koropaji TnieTHO' 
iWaiH cefit Tojnii spHTeJieS. SpHTeJiefl 6ujío Majto, touo tíhh paexa* 
BiBaiH OHH no He6ojibnioĚ saxb Asa^eMiH, r^l co6paHii xy^mia xap- 
ram dToro ro^a, Tarb hto noHenojii vb rojioat pos^aici Bonpoci: 
W Boro HHniyrb y nacb xaprBHu, aja ^ero cyn^ecTByDrb xyAOXHHra, 
ta^tHi Bani 9T0 HCKyccTBo, Korxa o^BH^HO, HTO HorpeóHOCTb Ha Hero 
T Baň no«iTH hto ne poAHxacb eni^e? 

nyfijiHKa HMi HHTepecyeTCH noira croxbio se, ciojbKo npomxoroA- 
iHb eH'broiii, na BucraBKy ona xoAHirb MeHb Maxo, He BH^a X^a četa 



Digitized by VjOOQIC 



373 ]ii$()i:^m iBPoim. 

B% 8Toiii» HH ocofieoHoft ncubso, HH oco(eHQaro yAOBOjbCTBLs; noKyna- 
Tejeft, Kpojut H'kc&aibRBX'B iiei^eBaTOB'b, KOToptucB Mosao nepenecTL no 
najibuam, ecTecTseaso eii^e iieHbiue, qo^tb BOBce HtT'B, TaK'B hto no- 
joseflie KapTHHi, h ema 6oibuie noioaLCHie xjaoxhheobi* b^l caMOM'^ 
Atxi npeACTasjJieTCA boboo hc BaBRAHOiii. RapxBuu bacati ce6t bi Aca- 

AeifÍH, KOTOpafl A^Tl hWb apilOrb, HIB BI* KOMHaTaX'B Xy AOSHBKOB'By 

rojcB, ABa, Tpfl, noKa sasoi-HBfiyAB Mej^eaaTi ne csaiHicji h hc sfasTB, 
H emjd xopomo ecjB csajATOi, a to xasse ocTaHyxcfl BBctxb sa črtat, 
nosa HO BaTepADTQfl rAt-HB6yAb; a xy^osaBUB nojibsyDTai j^eaieauMi jxo^ 
BOJbCTBiem CMOTptTb Ba CBOfl aenpoAaaaufl EapTaau. IIpaBDTejbCTBO, 
KOTopoe Bpa ERaTepaat n cxajLO npaBBBaTb bto acKyccTBO bi» Poccíh, 
AOJSBo 6iLio npBBBTb Ba ce6fl nojcpoBBTejbCTBeaayK) pojb, EOTopyD obo 
H xo cBxi Bop^b y^epsaio b atpojiTao xoivo eme aojucbo 6yjLerb jA^p- 
SBBaxb. Haui AaseTcď, ^to noEpoBBxejibCTBeflaafl pojb 9Ta ae toiuco 
ae Ao<xsaa 6utl ocjlaÓJieaa, ecJB bto acsyccTBO yse cyai^ecTByerb y eacs, 
BO aanpoTBu^b AOJixaa 6|iTb ycBJíeaa. B:b newb ace aoj^kbo cocTOflTb bto 
ycBjeaie? npaBaTe4bCTB0, ycTpoBB'b aKa^eMiio, aocnjafl cbobx'b jy^uiaxi 
yqeaBKOBi sa rpaaai^y aa oiecTb itrb, oĎeaaeqaBaa airb Taui coAepza- 
Bíe, ycrpoBBaa eaKero^aiuL BHCxaBEB, A'^iaeTi, KaiKeica, AocTaxouo, oca- 
jiyx^b aaMi. ^a, ^ocxaToHao ao rbxi aopi, aosa y^eaairb aKajieMÍa 
ocxaaeTCB yqeaBKOMi, aosa obi aaxo^BTCA sa rpaBBuefi cb oĎesae^ea- 
Buwh coAepHEaaieii!b; ao sa to botomi, Korjvt yqeaaHecKie ro^Ei okeh 
^aBaK>TCfl, Kor^a xyAosaaKi BOSspaaiaeTca aa3aA'b vh Poccii), saKaii 
cyAb6a 02BAaeT'b ero? IIpaBflTeJbCTBo, soxopoe saóoxajiocb ao cbxi nopi 
06% ero cyniecTBOBaaiB, 6pocaeT:b eio xenepb aa apoasBOxi cyAb6u« a 
ocxaercA coBopateaBo 6esyqacTaiuii» teb ero xosi. ?to se bu xoTare, 
jforyT^b aepepaaxb aacb, hxo6u npaBiixejibCTBO co^epsaio xyAOXHHKa 
Bi npoAOJixeaia acefi ero xasBa, 4To(Su oao Atjaio ero cbobmi aocroan- 
BJEUi^ aaBdoaepoM'b, aoKpoBBTejbcxBya pasMBoaKeaiiD caaeKypi. Ho mu 
06% dTOM!b a ae'AyHaju. Mu seiajiB 6u TOjbKo, hxo6u xyAOsaaiLOBx, 
ojsoaqaBAiaxi cbob y4eaB4ecKÍ0 roAU, ae ocxaBjaja óesi aoooipeuia, 
TtN!b 6ojie, 4X0 xaKoe aooaiLpeaie uorio 6a x^díThca, aaaxi* co6cTBeH- 
BuA C4era. Vwb aa Ma4T03Kaa Ta cyiuia, Koxopaa co6apaexca ci noc^xa- 
Tejefi BUCTaBKBt vbwb ae iieate oaa cocTaajiflerb atcKOJbKo tuchh^ 
pyftiefi, jcoTopiie mofjb 6h 6uTb yaorpeójieau aa esero^aua apeiiia ejol 
aa exeroAByi) noKynKy jy4aiax'b KapTaai. Hojiosbm-b, 4to aa Biipy«ieB- 
aiia Aeai»rB mboxo KapTaB'b bousa óujio 611 ayasTb, ao Btjub jyqme 
^Beiiaoro, ^,1ml> poaao aB4ero. KapTaau noKynaDTca, caoaa aospasanb 
u&wb. QoxaxyA a Tavb, ao Taaaa aoKyasa ABiBerca BcRJK>4eBie)ťb, Kor^a 
A KaA» Mifl aowexaeri yiepsaTb sa coÓod Ty bjb jy>yryD, 4to aapo^eiTL 
óoBaerb 04eab pt^ao, bi> to BpeMa, Kor^a sxo Morjo 611 CAtJUtxbcic 
JipaBBJOMi, a AicaAeMÚi Kasjuifl roA'b ofioraa^ajacb 6m xoxb Tpeiia bjk 
qeTiiipbMa npTau^iui, Koiopaa 6h Taaaui ofipasom ae ocTasajucE ha 

I 

• Digitized by Google 



XPOHHSÁ. — XfffiMMffmSBJJL BUOTÁBKÁ. 379 

pynnxjAOXHHBOBi. HaicoHei^rb, ecJH 6ii cb Te^emeirb nmwh AsaxeMÚi 
crajs 6u TiiroTHTBCH cbohmr npiofipiTeHiiíMH, h hb soaja 6ii syxa aí- 
Brna Cb Kai>THHaiiB, to Offb iiorjH.CH 6íitb OTnpaejuieMEi bi npoBHH- 
m H cijsHTb TasHMi o6pa80Mi sapoAumeii^b npoBHBiuaju>Hiix:b iiyseeBi. 
Bcrtj(CTBie Toro, cb oahoí cropoHH wb Maccb pyccsaro o6mecTBa pas- 
BiB&icji 6ii BKycB, a ci Apyroft jím J^jiOMEUKOVb tbxsjl noKynKa cjiy- 
lua 6u xoTb He6oiiBmHin», ho Bce-TasH noo]iu>eHieM%. HaROHeAl, ko 
Bceiy SToiry, noxoÓHsa npeiiiH hjh noRyasa sapTHHi 6ojii>iDe y^oBje- 
nop&ia 6u ^yBCTBy cnpaBexJiBBocTB, noroMy hto c% saKofl B'b caiioiii^ 
jttifc craTH xjAOXHHKH BycTaBiflnTb eBOB DpoBBBexeBifl wb AvaAGMÍH, 
locraBjflDrb eŘ Bce-raKB ^^obojuho SHaqHreibHHfl c6opi», a caus hh- 
^i npH BToirb He nojbsyDTCii, HH^ero ne BmrpuBai>rb orb BucraBEH 
CBOBrb npoHSBexeiiifl. Ecjíh X'bja TasBiix o6pa8oiii Cy^yrb opo^^ojsaif^cfl, 
TO Htrb BHKaRoro coHB^Búi, HTo xyAosBBRH B% ojíjiB^b npeipacHufi AeHB 
loraiaDTCA, ^to hmi Htrb HaAoÓHOcTH BseraBjMTb cbob EpoesBe^eHifl 
n Ang^eiiiH, ^to ohh Moryn croBopaTbcx h BucraBurb bxi b^b nacTHofl 
sart, H coÓBpaTb Tor;(a x^fibrE sa noc'b]^eHie BucraBRH vb cbok) co6- 
CTBeHBjD nojibsy, BMtcro Toro, hto6u ohh mjra HenaBtcTHO Ry^a. H 
Torj(a,Hťrb coMEtHin, ÁRaxeiríA ocraHerca ci cbohmh yqeHH^ecRHMB HpoHS- 
BexeHúDffl, ROTopHH 60^6 Fopas^^o neH^e 6yAyrb npHBjeRaTb r^ ce6t ny6- 
iny, Tbiťb Tenepb. Ecjih wb TaRHX^b crpanan RaRi ^paHi^úi, r^^b hc- 
cyccTBo 8T0 Bonijo m sesob, CA^jajocb norpeÓHocrbi), r^t bca Maeca 
odqecTBa HHrepecyeTCfl hmi Ravb nejibSB (ojito b rycro HanojHBorb 
rpoxaiBBfl sajiu ABopi^a npoMiiniJieHHocTH, Ror^a OTRpiiBaorefl Taní bu- 
craBKa, rj^t cyn^ecTByerb orpoMHoe ROJHHecTRo noKjnaTejefl; ecjra ;^ase 
^ Tatofl cTpaB'b npaBHTejibCTBo naxoAHrb HysHum noompsTb ncRyc- 
CTBo, noMepsHBBTb xyxosecTBeHHoe pBenie xy^osHAROBi, HasHaqaJi ajh 
dToro rpoMaXHUH npeMiH bi 100,000 <|^p., to rbei se Tor^a ne noompaTb. 
iciyccTBo Bi> Poccíh, r;^ oho cyn^ecTByeTi vb sapoAnnrb. 

Pa3Aa<ia noj|o6Htix'b npeMifi, hjih ooRynRa RapŤHHi aojshb 6u 6BTb 
s^^eea, 6e3'b combíeih, ho o4>4hBiuajibHU]i^ jHqaMi, Roropoa, Ras^ 
AOKaaHBaerb onurb bccé HasoBtqecKofi BCTopin, ne Bcer^a pyROBOAHTCA 
AocTouHCTBaMR Harpas^aeMaro, Ra^ecTBaiiH npoB8BeAeflÍBMH, a ooBep* 
meRHo nocTopoBBBuB Ho6yzjieBÍBMH, ROTopua cit^yeTi no itkýb bob- 

XORBOCTH 7BHHT02RBTb. YBBHTOZHTb 8TH nOCTOpOBBÚI H06yXXeHÍfl H HpH- 

c^pacTHHe nparoBopH moxho, ecjin BBecxH B'b coBÍT'b, plaiaDoitifi cyjibóy 
iJ^osHiKOBi H Bxi» upoBSBe^eHÍA, Bu6opHoe Hanaio, Roropoe cyn^ecTByerb 
^ boao6heix% Bonpocaxi bi j^pyrHxi crpaHaxi. DycTb Bcft coctrbisdiiiIo 
AsueiiD B^b HiBpoRoiťb cxncjtt BToro cjioBa, nyerb Bcrb xy^osHERH hbÓh- 
P^i^n B8i ceOfl eaMHx^b jury, ROTopoe 6h h nocTasoBiajio ptmeBia. 
^Btxeiio dToro Fa^ajia vb cocraBi aRaAeMB^ecRaro coBtTa 6hxo 6tt RaR% 
^^^^ (ojrie BojiesHo xase B'b BacrosBuyR) aBsyTy, Ror^a np^icxoABrb 
Í^W^ By xoTb 6ii Dpo4»eccopcRBx% SBaHif . no sptlHefl irtpt, tofm 



Digitized by VjOOQIC 



380 BMram bbpoioi. 

asaxenHqecBiÉ cobíti EsfiaBEica 6ii orb HapeKEHifl h^b upacrpacni i 
ycraptjiocTH. 

Hejn^fl Bi caMoiTb xtxb ne coqyBCTSoBaTb zyj^osoHKaMi, okohub- 
iHHicb G0OH y^eHHHecKÍe ro^s b sosepau^aDii^BMca b'b Pocciio, ni ohh 
TaKfb najio HaxoAflTb ceói nouepsKu f^xa npo^ojseaúc cBoefi AtflTeis- 

HOCTH. HaHBHaa C% K JHliaTH^eC&HXl yCJOBÍfi, K0T0pEIX'BB1b HecqaCTLDHH- 
KTOHeMOSerbeSMtHHTB, (TB MpaHHaro, ctparo He6a, cb kopotkhxb xhoS, 
irbmaDii^Hxi pa6oTaTb bi npoAOjxeHÍB HtcsojbKQxi iitcaAeB^b, b koh- 
qafl HHCTO MáŤepia^nuiíB ycjoBiaMH, Kairb nanp. nojiHUMi orcyícTBieMi 

He TOJbKO nopAXOHHHX'by BO RaSflXl 6U TO HH 6EIJ0 iiacTepcKBzi, Bce 

HanpaBjeHonpoTBBi hhxi. Bi caxoS AKaj(eiiÍB, npaB^a, ecTb nacrepcKU, 
HO BOMy HeflsirbcTflO, c% KaBHm rpoMaAHiiMrb Tpy^OMi, KaKBMB ^poH^ 
xaMB MOSHOAofiuTb cefii TaMi ]i:fccTo. DpfldTOMX AoporoBHSHa «BaTfpB», 
Bctxi MaTepiaJiOBi, HeofizoAfliiHxi ji,m xy^osfiBica, ab oahhm% cíobob'^ 
Bcero se sepe^Temb, ne roBops yse o BpaBCTBeflHuxi noMtxaxi, lo- 
TopHfl owb Bcrpiqaen ajlb Toro, ^rotíu jťbaTejibHocTb ero 6iMa ycoifflHa. 

JlCTb JIB flOCJ'b BCerO 9TOrO BOSMOSHOCTb CtTOBBTb BB Xy^OSHAKOBl, BOTO- 

pne, npicMOTptBiUBCb csojbKO-HBĎyjib leb sflSHeHBofl a xyxoseciseflBoi 
4)6cTaB0Brb s^tcb b BazoxB saKÍB-HB^yAb cpeij^CTBa ycrpoBTbCB sa rpa« 
Hfli^efl, vh HTajiifl, ^paHuifl bjb TepiiaHiB, noBHABDirb Poccíd b npo« 
BOAaT'b Ha ^yBt6Bfli cbob jyqmie roAs, ito6u ho cfcasaTB bcd shsbk. 
MjMBo in nocji dToro yAflBJSTbcs, hto mh naxoABifb na BiicraBrb Tan 

HHOrO. KapTBHl, BSflTHXl H81» Hya^Ofi Ham XBBHB B TBBl MBJIO B806pa- 

.sax>fl^x'b pyccKie HpaBU h pyccKÍe tboh. HeJbsa ne cosHarbca, hto 
,JSM Toro, TTOÓii ťb ycnixoMi pa^oraib bi Poccíb b bo 6HTb AOBejiea- 
BSM% ^0 HBcaHÍH BCBJDHBTejbBo o6pa3ÓBi H ooprpeTOBi, AJa dToro 
HBXo 6iiTb nocTBBjeHHiufb B'b oco6eHHO CHacTJHBHfl o6cTOflTeibCTBa, ^no 
Aaieso HO BHoa^aeT^b na aoju) Bcbxi* namax^b xyji^osHflBOBi. 

Borb rb o6nUfl saiilHaHiB, soTopiiB mh xejrajH opeAaocjan aa- 
měny ótrjoMy orqery o BucraBKb 1869 ro^ B0T'b flpBUBff, KOTopua 
Bcerxa ójAjvb yAepsaaaTb uaci OTb cjboikom^ CTporHX'b oparoBopoai 
Hax'b npoB8BeA6BisMH pyccKHXi xyAOSHHBOBi. YciobU, Dpa EOTOpttXl 
•OBB pafiOTBDT^, cjifliHKOjrb He6jaronpiaTHu, h mh oTKpoaeHBO coBHaaMea, 
9T0 ropasAO 6ojte fotobh yjiHBJíATbCB 6oraTCTBy BucraBKB, HesaiH ea 
-Cíahocťb. MBMoxo«2(OM!b BaMtTBMi efli;e OAno, BHi^mHee o6cTOBTeibCTB0, 

KOTOpOe BOCTOaHHO BpeXBTb HaUIBMl XyAOSSHKaMl Ha sAtuiHei BU- 

^aBKi. YcTpoeHHoe x^a hbxi noiiin^eHie cb ocBin^eBíeifb CBepxy BpaBae 

HeBHFOAHO jUa KapTHBl, H BaKl A0BadaT6JbCTB0 BTOrO MOSHO DPHB6CTI 

xapTBHy r. MacoiAOBa, Koropai SHasHTeibHO anarpaia, Kor^a 6Hia ae- 
peHecena aai naBiero salon ďhonnear bi raxiepev ci 6obobhmx ocbI- 
n^eaieMi, r^t pasMimoHu craTya. OcBioieHie caepxy xopoaio h BHroABo 
juui KapTHB!b, KOFAB BBja HupoBa M cB^Tb pacopeA^bJuieTca poBHO, a Be 
CBoibSfln no KapraHavrb, sas^ aro cayuaocb y Hacb Bci^cTBie iorO| 



Digitized by VjOOQIC 



XPOHHRA. — JJffiMSfínmEiSÍ BHGTÁBBÁ. 381 

■^0 saia ^fpesBiiqafiHo ysKa. IIohhmo Toro, crt'r'B npoxoxHTB ^epeds 
TpoíHHfl cTeKja cb ujHpoKBiiH nepenjexaMB, qTó eni^e óoite ocjafixaen 
fl (eai Toro yxe cjia6iifi CBtrb (rbparo nerepfiyprcsaro He6a. 

nepeafl icapTHHa, npe bxoaí bi A-iQHHyi) rajjiepei), HaQ0JHeHH7i> 
SOHÍIIMH Cb RapTBHl> H CTaTjfi BeJiHKHX'b MacTepoBi, pxt noMim^aDTCs 
TEExe HeMHoriii cKywibnTypsiiji DpoHsee^eBÍA, BucTaBieHBiu HammcK 
ijAoxaocaiiB) opHHajuesarb r. IIjtmaHOBy. OrpoMHoe hojotho H8o6pa- 
xaerrb cueny yÓieBis uapeBHqa ^Marpia loaseoBB^a, ho ci^esa ara xa- 
jeco ne npoasBOABrb Toro Bne^aTJitHiA, aa KOTopoe Ha^tajex, kobb^wv 
tam* xyAOZBHirb. Haii'B KazeTc^^ hto aaia^a, soTopoD saxMca r. Uii- 
maaoBi, ^^ajieso npeBuuiaen ero CBjy. Cii[eÉa ara, nepeBouieHflai 
j(BBzeHifl, ysaca, crpaxa, Haní BOBce He nepe^ana. Bi Kaprui mu 
Be BH^oMi HCTBHBaro ABBawHia, HBBaKoro yxaca, HBicasoro crpaam, 
nepexb BaMH ctobti ne sbbhb jdab, a Kam-TO Kyjcju, nocraBjeHHiUC' 
n iieiojtpaiiaTBqecKia nosu. EABHCTBeHBafl 4^Brypa, no nameMy imit* 
bíd, xopooio Depe^annaa, xopomo BanBcannaii, bto 4^iFypa iMtpeana. 
Ha ero jbi^ nirb óojite bcbshb, cMepTb nojoxBjui yse ciioi) neian, 
rjuxa Ba Bry 4^Brypy nejLsa ne ^yBCTBOBaTB wb neÉ npasAU, cueprb 
jlojxBa 6uja CAtjiaTb AapeBB^a TaKHM'B Hnenno, KasBiťfc owb npexcras- 
jeei r. UjimaHOBími. 8a to o bcíxi ocraibniirb ^Brypax'& mh' 
jpune yMOJHHiTb. Oco6eHHo nopasaeTi ^nrypa zeHrnsHii, iiaTepn ^a^ 
peBBHa, BaAann^efl bi ofiiiopoKx; rni TaB'b h bh^^bhi bi neÉ oxtTut vh 
pocsomnufl BapBA'B naHeiceHi, n abmq jbi^o y nes Taioe, saBoe o6iik- 
BOBeBBo npa^tJHBaDTi vh ManeKeBaMi. Mh 6ii oAo6pBTeJBHO orosBa* 
JHcb o cBiBHHX'b RpacKaTB T. IIjitmaHOBa, ecjiH 6ei ovb 6uje npHBexeHic 
<iojrte Bi» rapMOHÍD. Otaíiehua nacTH koctdmobi, wb sron HyxHo< 
OTxaTB cnpaBexjBBOcTb xyAoxBBxy, nanBcaHH xopomo. 

UpoTOBi KapTBHU F. UitoiaHOBa nocraajena Tonepb mapniHa r. lix- 
ort^oBa «<>paHHecKa xa Pbmbhh h IIaojio», xoTopaji cna^aia noiitn^a- 
iacb Wb HanieH'b salon ďhonneur. T. Mbco^aobi sajtaici HpesBii^aftfla 
^TXBoi) saj^a^ex), BAeajiBHHa jiaHTOBCKia 4>Bi7PU ^paHqecBH h Ilaoid 
■3o6pa3BTb Ha nojioTHi Bi» peaxBHHxi ofipasaxi, h TpyxHOCTB ara xoncoa 
ém flpBBirra bo BHBMaHie npn cys^eHiB o ero icapTHBi. Sony hohs- 
Bkraa ara SHaMeHHTaa naraa ntcna «AAa», Bi^Roropoi $paH?ecflo es 
nioD HenoxpasaeMOX) npocroTox) h npejiecTi»B> pascBaaiuiaerB JlflBTj- 
B ero nyTHHty BapnijiD cbod rpycTBys) ecropÍD h nssyi) cyjUifiy, 
lan ^BTBja ona Bvtcrb c% uoMOj^uwb 6paT0M'B CBoero craparo h peB-^ 
BBBaro vyxa BHBry, b% xoTopoA OHHCiiBajacb jdCobb, h nurb upepm^ 
Bajocb ^TCHie, BpacHtjH BXb n^eKH h savb naBonei^i eacraja mHyn^ 
Borx;i OHH 6uM HoMa^eHtf H.... «qael giorno piů non yi leggeouno. 
avante*, npB6aBiBeirB ^paHiecxa. MoMearB, B86paHHuA r. Mmcoíiobum%^ 
jua cBoel tapTBHH, hmobho totb, bofjmi RHira Biinaja m pys^ utu»* 
mn, MOMearb, loropaS fiflBVb o6e8ciiepTBXB, craxcmu «L» bocca mi 



Digitized by VjOOQIC 



882 MCTHirb iBPomi. 

lací tntto tremaiite». CDseT^B <&paHHecKH h Ilao^o 6urh yze ne pa8i> 
savMCTByeifb soBoiracii^aMH y ^aHTa, ho caMon ii8B'bcTH0i) KaprHHOD^ 
]i8o6pasav>mei> bth (|>Hrypu, ocTaercfl sapTOHa ApH IDe4H|^pa, Koropiift 
KaKi HaxBSfl Jiy^ime noB'flj'B, ^to j(ja Toro, ^toÓh yjiaqHo nepejuiTb vn 
BxeaJBHHe oÓpasH HyxBO othocbti»cii rb hhmi HAeajbHo, h coiBHRXb 
CBon sapTBHy Taxi, qxo oaa bi; caMOiťB titxb orsi^aerE pa3cxa3y 
^anra. ^an^ecKa h Ilaojro nsočpaseau y IIIe<t>4^pa jctaoihiib. Mb 
ptmHTejBBO ne MOseMi pimaTb, htó no6yiBJo r. MBoo-h^oBa BSflTb no* 
jnoÓHufl CDJcerb: rjy6oKoe ih Hsyieuie AasTa hib npocro ze^asie na- 
BHoaTb Ji>6oBHyD ciieHy; mu CKJioHfleMca CBopie vb noc^tAHeaiy, Tarb 
Bas^b Dojiaraev^, ?to ecjiB 6n xy^osanirb opoHBKCH AaHTOBCRBMi «axoirb», 
TO Torxa (|)flrypu h cavofl ^paH^ieoKH h cavoro Ilaojio buuijih 6b at- 
CKOibKO HBHMB. TjfaBHuá BOi^ocTaTOECb BapTHHu, HeA0CTaT0K'b 6o.ile 
Bcero nopasai>n](iA — 9to BSJOMaHHafl, nanepnafl <)>flrypa ^paHqecsH. Bce 
BeecTecTBeBBo vb stoA <|^flrypt, h nosa h Eupazenie, h sasoá-TO rp^* 
Btifl Roiopan eji jfBua, ROTopiift ^nrypy ^aHMecKB xkMBeTb spaflBe 
Becfl^naTB^BOD. HaH!b óoite BpaBBTCA (ftarypa Ilaojo, xotb h vb Heft 
Bacb uenpúiTHO nopasaerb BasaH-To TearpajbBocTb , cBofiCTBeBHaA 
nepBBM^b jiiKioBHHBaMi Ha ci^eH^. .BnpoHeifb, oTj^aAHMi cnpaBeAJiB- 
BOCTb xopomo HaHBcaHHHMii BocTE>MaM'b, ^TO cji'faAye'rb CKaaaTb h 
Bpo BCD npaByi) ^acrb EapreHu, rxi BHcnrb TJiiReJiaa nopTbepa* 
EcjTH Bi npoB3BeAeBÍH r. Macob^^oBa BCTpi^iaiorcfl ntKoropufl no- 
il»tmH0CTH Bi pHcyHK'b, TO uu oxoTHo Bx^ ooycBaeM^b, oco6eBH0y 
xor^a cjiltjaB^b ^^Ba mara, bh ocTaaoBBMca DepeA'b KapTBHOD r. 
HlepeMeTbeBa, H8o6pa»a»myi) «inecTBÍe no KpacHOMy Kpujbay XVII ro 
CTO^TÍfl». Macca <i^Hryp'b btb necrpHxi KocTDMaxi, ho wb aroft 
Kaccb Hopasaerb oxho, bto noiatfiuiee OTcyTCTBie sbshh. Caiiafl 
Bey^^aHHaji TeaTpajibHaa EOBnosBi^ijr ho Atj[aeT'b dry BaprBRy 60- 
jťke npBBjesarejibHoi). O^eBRjiHo oaho, hto ona nanflcaBa TOJbua 
^ň Toro, qTo6Ei noKasaTb pocRomb necrpuxi koctk)iiobi, ho cto- 
BTb JIB j^jiB BToro HHcaTb orpouflyi) KapTBey, bto Apyrofl Bonpoeb. 
B^b 8To4 se raiiepei, r^t noMtn^éHu KapTHHu rr. IljtmanoBa, Maco- 
JhxoBa, niepeneTbeBa, CTOiirb rasse HtcKo.ibKo noprperoB^ rr. IQepByAa^ 
TDpHHa H MasoBCKaro, H3^ KOTopuxi ms ynoMflueM'b TOJbKo o cenefi- 
BOMi nopTper* nocjrbAHsro. T. MaKOBCKift cj^tJiajii B»b cbobxti nopr- 
peroBi HacTOJin^yK) KapTany, b^ KOTOt>oS ocofieHHoe BHHBaHíe oópan^aeTS 
Ba cefifl Boprperb uojLOflfiU senoíHiiii, kbei Hejbwr 6ojte npocro h 
Bxtcrt rpaiqoBBo CMorpaniefl Ha nrpaiDn^Bxi no nojy xtrefl. Doi^rperb 
xpyrofi seHH^Ho, u(meTh fiwTb, MaTepBxy;(oxHHKa, oiiHnaKOBO BHTepe* 
een^u Bth nopTperu, npexcraajaiOHiie o^eHb yjia^mo cKOMaaHOBRHHyx) 
BapTBHy, eme 6ojte BirarpaiB 6u, ecja $ti noprpen oahoS hbi AtBo^ess 
6«ffb nsse npocrb h xoponrb. Ki cosajiHtn, wh btom^ a1tckob% nopr- 
perfc xyxoAHHBB Bvaj^b %% BaBÍe-ra HCKycTBeiHo-npfaiTBHe tobr, bs 



Digitized by VjOOQIC 



XPOHHKi. — r^^AOSBCVBUBlfl BHGTÁBKJU 383 

xaiu-TO, ecjH mosho xaKi BupasHTbai, H^euBsapoBaiHUA qpacBH. ^itHSítf 

pu(tn r. MasoBCKaro bo Bcefl CBoefi CHJit, ^to6[i noaJUucMiHT&aL ^tft- 

cTBiTe4bHo CB ero He^ioxHUHEQfb TajiafiTOMi, HjxHo ocTaBBTb rajuepeD, 

opoAri Hepe^i soMHaTy, r^t pasMtiuoHii npespacHua h culhuui no 

q^acsaiťB iio3aHico paóOTU HosaH^Haro 0Tj(:kieHÍfl, no^^TBCfl no xbď 

1101(1 fl BofiTa wb sajiy, KOTopyo mh HasuBaeMi HafflHirB sakm ďhonnearY 

rarb saicb Tyn co6paH0 Bce, ^to €CTb jyqmaro Ha HacToam^ei BuciaBKlkr 

Tyn ojuío m% cbmuxi bhahuxb MtcTb sanHuaerb Kaprasa r. MaKOB- 

ccaro «HapoAHoe ryjtaaBe bo BpeMA uslcjlubuum Ha AjdíHpaJTeficKoA hjo- 

maAH». MosHO JH oflucuBaib noAofiuyjo icapTHBy? tot^ iLTO.zoTb paa'fc 

(uxb ua AjufupaxreÉCBOd ojou^bah bo bpcma MaciBHnipi, TOTb HaAjierob 

BCflBoe ooucauie íhuihumb h HeAOCTaToquo-cHjbHHHB. 3^ Toro, %ro6ii 

uofipasBTb ero, uysuu KHCTb, icpacKH, h r. Ma^oBCKaroHeibasMe noBApa-* 

BBTb, qTo 0H'b ocTaHOBHJCA Ha TaKOMB ĎoraToiťb, HO Butert TpyjMioirb 

cDserb, Koropufl oui buhojhhjib ch 6ojibniuifi ycotxoifb. AjpfHpaj^ 

TeflcKafl n.ion^aAb cbshmubmi ABopi^m, 6ajaraHy, KapycajH, cbA^ufl- 

Ho<k)poj(uiiH «AtAyaiKaMH», ci> (|^osycuu£aMu, usléojuíu^ apieicHHaMH, cfc 

rjcTOD Maccoi) napoxa, cpe^H jcoTopofl aona^aDTca ucb uaccu oÓiQecTBat 

Cb TOJCTofl iíyu<!HxoA, ci MyBCTByK>u^efl CBoe aoctohhctbo reHepaibBieA, 

Gl rOCTHHHOABOpCKHMH 4^paHTaHH H T. A> H T. A., BCe STO UBOÓpOMňBQ 

fla npTHHt r. MasoBCKaro qpesBa^afiHo skhbo, yMHo h jobko. T. Ma« 
fiOBcúÉ BUKasajiB cbocd KapraHOD 6ojibiuyK> uaĎJDAaTaibHocTb, yjitHba 
io;(xtqaTb caMua TunaHHUg ^arypu, caMiia thhhhhuji ABaseala a ae- 
peaocBTb hx'b na nojorao fiesi BcaBaro A^a hhxb jmfipóSL IliavyuUl 
MUbqyraHx, rpynua, ToiKaun^iflCfl, qTo6u oorjiflAtTb uanopaMy, MysaB« 
CTOiuiqfl y joTKa, Apyraa rpynaa, aa ApyyB BOHMt KapTaaa, paaM&* 
CTiBinaaca oaojo caaonapa, 8toti» aaauiy Aposan^ifi orb xoioab h^co« 
rHjBmifiea, Bce bto ebki aeibsa 6ojta y^a^Ho a At^aerb 6o3baiyi> qeotb 
XHosHHKj. £orAa npHcaaTpQBaembCfl ki> cepe^aat Kapiasu, b% aeft 
mao Taaze orapuBaeinb HHTepecHue, acaBue thou, aoTopne ai cosa- 
xíhíd npooaAaDT^b, Kor^a atcaojibao OToi^eub orb aapraaii, a npe* 
^touiinta wb AOBOJbuo TOpnyio aaccy, aoTopaa HaapisTuo aopasaera 
f^^b. EeJH o6t cTopoHU aapTanu BUDOJHeHu o^eab xt^aio, to mu 
>e cKaseai Toro a&e oTHocarejbao cepe^aHu aapraHu, aaaoíHeHaot 
^mao TOJHOD JDAefi; bb Bxy Tojny r. MaaoBCKÍS jis^jm^a^- éuxb 6u, 
■ycTHTb 6ojbHie catTy, ^rro6u oaa ae joauuacb wpauKi aaxaoBfb a 
■e nopTBjía odn^iro Bne^aTitaia aapxaau. Tohho lacze wá ji^oMum 
^f^tíu ynpea'b r. MasoBcaoMy sa to sioynoipefijeHie aeyl['^BH^lUí 
P^AfnuMB ToaaiiB, ae npBBeA^aaHHa AocxaTo^HO Bb rapMoain, a go* 
^^la BcrptqaDTca bo Bceui> ero aosAyxt. Gs ApyroA cropoBUy mm, 
AojuKBu oTABTb oxy oojHyi) cnpaaeAJHBocn: r. MaaoBCKift Bsa^oa 
^ PAsptmeaie Becbaa TpyABofi sa^a^H — nepe^aTb aoBxyx^ aeaaro, no- 
9^»sm Aaa, noji(^HfT£ii oapaira a aumoki, noApa mpnvaafa ceh aeiui^ 



Digitized by VjOOQIC 



884 BMTHin iBFOim. 

SftXft^a 8n 6uM 6a pasptmefla Bnojmt, ecis 6ii xyAOXHHrb, ooxpar 
Bsvh Bcft ciswiBe TOBa TaKoro Bosxyxa, cijMin 6h hxi yxtpirrb. Mb 
jtyifaem Bootfiae, ^to ecjiB6u r. MasoBccifi saxorbxB noTpyxHTBCi eme 
■enHoro Ha^i CBoei) KapiHEOD, to ona sHaHHTeAHO 6u Bunrpajia b^ 
eBoefl ^tjuocTB. Ham Kaxercji, ^to bi ero KapiHat HiieHHo ae xoc- 
TaerL i^íibhocth, ^to set nacTH KapreHU ne^ocraTOiHO ciuo^^bu 
xexxy co6o», wo o6i cTopoHu ea, b riaBBHirb ofipasovB jilBaii cto- 
posa, rA'b BSofipaaaeBa rpynna obojo caMOBapa, to^ho OTopBaaii ots 
eepeiRHHUi Kor^a CMorpťrb na KapTBHy, rjasi BOiLerB cBosaeHrpBpoBaH- 
Baro nyBRTBi sa Koroponrb Morb 6u ocraHOBBTbca, h ae HaxoAJi ero, 
i^YHHaemb paacMaTpBBaTb otaíabim rpynna or^^tAEiix^s nacrefl, Tmu 
I TaKBHi oÓpasoMi o6n^ee Bneqautnie BapTBHU HeBs6tsH0 ocjia6tBa- 
eT%. Ho Tkií% ne neate, ckoj&ko 6m BexocraTKOBi nu hb bba^jh rb 
npnHt «Hiq)o>ABoe ryjiBBBe», oHaBce-Tan nosasHBaerB, KasoftsHan- 
TejbflHft ycntxm c^ijiaiib mojoaoA xy^^osHBsi a KaBBM^ cepi>e3aHn h 
eaMo6iiTHini<fc TaiaaTOirb o6jia^eTrb r. MasoBcsit. 

PjíXOITl ch r. MaKOBCBBMi AOJSBH 611TB nocraB^eHH rr. Bepeniarass 
B Jbcote. 06a ohb tojuco hto BOsapaTBJíBCb bsi HTajÚB, a noTOMy atrs 
Bi^ero yxBBHTejMaro, hto BHcraBJíeBHHn bmb npoBSBeXeiiia nooBanieBU 
srai&aaoKoft sbbbb. P. Bepen^traHi^ npejicTaBBXb atcsouKo Kapraai, 
BBi KOTopaxi MHEasoBeifB: «CBB;(aBÍe saKJiD^BBaro ci cbooitb oeiieft- 
cmmt^i «Ho9i> aa Tojiroei* a «rpBropiB BeiRKaro, BaBa3HBaR>n(ian> 
Hapymeeie HoaacTBpeaaro ycTaaa*. Ha o^aai 83*^ BHcraBaBinan cboh 
apoBSBe^eaúi xyAosBBBOBi, flaM'b Kazerca, bo oÓJa^aeri TamMi acsyc- 
HHirE pacyHBoirL, Bas^r. Bepefl^araai; Tyrboai BooJiat vacTepi CBoero 
Xijui a xoxenb cxjMBTh vm^aun npBMtpovB x^a hcbrb Apyrax'B. 
Ovb yBtpeai b-b cBoeft kbctb, ae jdoÓbte npnĎtraTb aa vb Karaii*fc. 
B4NM'nurB, spacBB ero cnoKoftasa, TaaU BMeaBo, xaKía ^ojmaa 6sm^ 
Mm BOBce ae apo^b óuáu. 6u xase ynpesByTb r. Bepenvirafla bi miroS- 
Ha(yAb yrpBpOBKt Bojopara, wb tobI, bo asHero noAo6Baro vbvb. Mb 
xoxen (mtb xaxe xenaiB 611 bbx^tb KaBoA-flB6yxi» BejiocraTOKi* B'b^ 
DToai poA'b, noTOxy qxo onacaeifca b^ mo^o^omi xyAosBBxt CJianuDoirb 
(oouBoft poBHOCTB, rja^BOCTB, cnoKoficTBia, KOTopoe sairb^aeM'^ j r. 
Bepen^rBHa, apaaoiiBBaa 4^paBi^y8CKyi> nociOBai^y: sto wb 20-Tb xbTb 
Be GswbuoMojVbj Toro bi coposi xkrhnpi^fiTCA noBtcaibl JyHiuaa sap* 
TBEa r. Bepenuraaa, 6e8cnopno, «GBflAanie sauD^eHaaro Cb cBoairb 
ce]feAcTBoa'&». Mu ae CTaaeiťB roBoparb yace o pacyast, oĎmeirb xovb 
npTBEtf, catsax^ aesaHyqenaux^b spacsaxi, Tjn r. Bepen^araai ae 
Tq^nan BBBagaxTb ynpeaoBi; aocaiiaa soimoafliufl BapraBH, aKcapeccia 
xUcTByDBVixi JUi^iyMucib, Bce BTo BaBi aejibSH 6ojte yw^ao. ^ejoe^Ba, 
nocaxeaaaro a^b XDpbiiy, npaaua aaBicTBTb seaa cb XByaa A^naa. ^lejo- 
Btob BTOTb neBBHeai, B<b SToirb ae aoserb 6uTb coMffbaia, Kor^a cmot- 
panib aa ero yauoe, yCaioe ropeiiii ao qecraoe jui^o. HecraocTB 9toí 



Digitized by VjOOQIC 



XPOHHSÁ. — XTAOXECTBtHHifl BHCTÁBSl. 385 

^Hrypo en^e 6ojrle sH^aeTCii, 6jaroAapfl TOMy, hto xy^osHEKS c8a;i;H noKa- 

saJii ;cByrB jipjTiiVb 3aEJiK)^eHHQX'B, na ^bsíobouíh KOTopuxii uosho np<H 

HecTE: ]iomeHHHKi». 9Ecnpeccifl rjiaBnaro jHi^a, 9ToroHeBHHHo-3aKJ[K)qeH^ 

Haro o^eBB xopoma. Bo Bcefi aiofi (|)flryp']k ecTB yjUHBHTejBHaa upocroxa, 

npafij^a, EOTopaa hcbojilho irpHTJirHBaeTi» rB ce6t. EcjihCk mu bo ^to 6a 

TO HH craJio saxoT&jH ynpeKHyTB bi HeifB-HH^yAB r. Bepen^aroHA, to ms, 

loseTB 6aTB, 6euih Bnpasi cnpocHTB ero, sa^tiii ohi npe^ajii CBoeft 

seHCKOfi 4^Hryp%, seni saffJiDHeHHaro, TaKoe BAeajiBHoe BupaseBie jni^a, 

xoTopoe BflocHTB uaJieBBKyD AHcrapHOBiD Bi peajBBO-flanHcaHByK) Kap* 

THfly. Mu He CTaBeM'B yopesaTB ero sa MajiOBLEaro pe6eBKa, arpaDii^aro 

CB i^niíMH, ^oToptifl Ha^tTu Ha HorH OTi^a ero, nu ne bb^hbm^ ijtl hh- 

?ero yrpflpoBaHHaro ; saflAxie pe6eHRa ecTecTBenno EairB nejiBSfl Óoite, 

OHx ne MoaeTt hohíitb, ^tó sa BrpyniKy oh^ jepatHrB bi cbobx'b py- 

larB. Bb stom-b dítb h tíhb MeaoApaMaTHBMa. OABBaKOBO xopoma ^h- 

rypa h ;ipyroro peĎeHKa, ho yse SHH^iBTejrBHo cxapmaro, jAtb narn, 

mecTH, KOTopHfi To»e Be Moaexx evxe acHo noHHMaTB noJioaeHin CBoero 

OTua, HO TfeMB He Meflte no ero TyMannoMy jH^BKy y»e bhaho, qxo eny 

lasercH Hexoponio bb tidpbmí, ^to eMy xoieTCfl nocKopie bhSth orcro^a. 

KapTHHa 9Ta craBHTx r. Bepemarnna Ha pfl;íy ctb natoHMu jiynraHMH Ma- 

crepaMH, ohi noKaaajix bb Héí, hto ohx tíe tojtbko xoporaift TexHBK^, 

HO HTo OBI eme B xoponiifl xy;i;oacHnK'B. Ma;io eni;e yMtxB xóponio pn- 

coBaxB BJiH HeiypHo nncaiB, Hyano en^e yirfeTB AyMaxB, ^BCxBOBaTB, 

flyZHO BHOCHTB Bl TO, HTO BH^BIEB, CBOO TBOp^CCTBO, CBOe B;íOXHOBeHÍe, 

TojBKo Tor^a zBBOHBcei^-B H ;íoc'roHB'B HasBaBía xy;i;oaHBKa. Oxoro ^yB* 

CTBa, 3Tofl npo.tyMaHBOcTB, KOTopuMB TaKi OTjiBHaeTCH pa8o6paBHafl HaMH 

xapTBBa r. Bepen^arHHa, hii yse ne saMiTHjra b% Jtpyrofi ero 6oJBraoft 

xapTBH-fe, B3o6pa»aiDn;efi MonaxoB-B bb Ďíjiomb oitamn, npECyTCTBys)- 

niHxx npH HorpefieHiH hx-b TOBapHHía, KOTopufl HapyniHjrB MOHacTupcicift 

ycraBi, yxaHBB y ce6a HtcKOJBKO MOHeTx. KapTHna 3Ta, xoponio Hapn- 

coBaBHaH, xoporao HanHcaHBaa, ycTynaerB MHorairB «CBHAaHÍH)». F. Be- 

pemarHHB ot^h^ho coBJia;i;ajrB cb Tpy^HocTBK), KOTopyro npeACTaexfliDTi 

GliuH o;^'lHBÍfl; KapTBBa ero ne óAÍjíflQ., HanpoTBBi, OBa EOJiopHTfla, 06- 

inM TOHi ea npiaTeHB, Bct jiHua MOHaxoB'B y^anno noAoCpaBH, xoponio 

HanHcaHH, ho bm^ct* cb tíitb oaa ocxasjaerB ^roro, kto cmótphtb na 

Hee, coBepnieHHo paBHo;íymHHirB. KapTHna r. Bepemarnna «Hohb na Toji^ 

^oet^ xopoma no cBoeHy ocBtn^enift), no o6n;eMy Tony ona qpedBUHafino 

CHmaTBHHa. Bi btomti ho^ho]M'b neflsast ecTB MHoro ^yscTBa, mhofo 

iioeaiH. Toae canoe cjt^yerB CKaaaTB h o BHCTaBjíeHHOMB r. Bepen^a- 

rHHHii acKHBt «noTon^»; bh;i;ho no BceMy, hto nHcaBmifl ero Bjia^teT^s 

Co^BinoK) ^aHTaaieD, dnepriei), sasoK) Bcerj^a oTjiáqaeTCfl ncTHHBUft xy* 

AOMHKB. 

TaKHVB xyAOXHHKoiTB aBjíHeTCfl xopomo H yse xaBHO BHaKOMiifl Ha<> 
^ei nj6jHKt r. SkoCb; obi BucraBHJTB híceojibko EapTHHi, rjasHEUi!]^ 
Tom TI. — HoaBPB, 1869. 26 



Digitized by VjOOQIC 



386 BKTfflDn^ XBPonB. 

O6pa30irb H3l HTaJIBflHCKOfi SH8HH. Jty^DieD erO BapTHHOl) HeiB3S He 

iipHSHaTB «TapaHTej[jy na syfiaxi*, bi» soTopoĚ stoti xajiaHTdíHBHfi xy- 
XosHBBi speACTaBHJi HaM'B cACHy vb HeanojHTaecBoA Tasepst. Bois- 
moe ^(OCTOBHCTBO dTofi KapTHHH saiLxiDsaeTca b^ eA TBnflqBocre, bi ei 
spaBAt, KOTopaB 6pocaeTCfl wb rjuiaa. C!o6paBniificfl Hapo^i bi TasepEi 
CMOTpBTi, EBEi js^TE H oj^Ha Mojo^afl ^'bByniKa TaHiiyDTi TapaflTejjf. 
Bxb oRpysaurB Mys"iHHu, zeemiBHii, BnaBiniecji rjasaaiH bi jid6oiibt- 
Hoe 8p'bjHii^e, H B&b btb zeHiniBHu, B&k 9th nys^BHu tbbbwu sasi 
BejLSii fiojiie. Bbj^ho, ^to xy^osHHKi ee tojbko BflA'bjrB ary BapoAHjD 

JEH3HB, HO ^TO OH^b UpOiyBCTBOBaJIl 66, nOHflJl H BtpHO BSOÓpagBJl HE 

soaoTH^b. Ho HH^To Tasí He xopomo bi dTofi s^THE^b, KaEi efl Biopof 
luaHi, EBKi 8Ta yjiu6ai)ui;aBCfl rpynna MysHHHi, na soTopyD bsi okhi 
Ha^aerb rycTofi Jiy^i CBtia. 9toti jyq^b csiTa, 9Ta BpKo-ocBimeHH&i 
l^pyona noKa8iiBa6rb bi r. flsoÓE ne tojbko laiaHTJiBBaro, ho b xopomo 
BjaAiDH^aro rhctbh) xy^osaBKa, BOTopufl He HSÓ^braerb d<|^(|)eicTOBi, 
KOTopHfl juoÓETb H^epoiBHyTB. 08061) JOBBOCTBD. Sa^a^a xyj^OIHHtt 
6£ua xueico ho jsrsa, iiaitfluiaH <f>ajBmBf Majrbfimaa oidh6k^— HBecb 
84>4^6K!rB dToro 0CBtu]^6BÍH HpeBpaTHJCJi 6u ffB KasyD-To BpereHAÍos- 
BocTB H HeyAaiHoe crpeMJenie BiopHrHHajibHOCTH. Ecjh neiBSA Beor* 
fjBíTb cnpaBeA^BOCTH xyAosHBRy, hto owb ^esBuqaflno xopomo boamí- 

TBXB TBDH, BUpaseHUI, CB CoUfflHlťB HCKyCCTBOMl HaHBCaXB (j^fll lap- 

THHH, H npB^^aii efl ohohb npiflTHuS tohi^, TO Taxe cnpaBeAiflBOcrb rpe* 
€yerB saMiTHTB, hto xy^osHERi bi ntROTopuxi 4^Hrypaxb npeseSpen 
pHcyHKOMi, Kaxi, kanp., 9to Cpocaerca bi rjasa et> oahomi b3'b Maj^ 
^yranoBi, Tani^yDniHxi TapaHTejuy. Ho mu yze cRasaia, ^lo ion au 
Apyrofl TexHHHecRifi He^ocTaTORi chjouib h pb^oitb npena^aeii vb o(- 

Bi^eill Bne^TJltHiH KapTHHU, XaRl dTO KU H BflAHll'B Bl RapTHflt T. Jbo(H, 

xoTopaa xoJiBCHa 6utb npHHBCJeHa ki caioiMi HBTepecBUMb npoHSBe^te- 
Bum BUHÍmH6fl BucTaBEH. Jíjpjťia ero RaprHHu HecpaBHeflHO MeH&fflc, 
B*Be| Bci OAHflaKOBo y^awu, GaMOD BETepecaoi) b3i bhxi npe^cTaB- 
juercfl «noJHTBRa nooit 8aBTpaKa», vb ROTopyx) xy^osaBsi fiJOSHi'B 
HHoro ocrpoyiiiA h sbbocth. ^arypa RapABHaja, ROTopufi ycfljn vb 
specjaxi hocjí njOTHaro sauTpaKa, tohho TBRse, Easi h j^nrypa ero 
jfOJiOAoro H ciiaaiBBaro Ay^oBHHKa, coeAHuaDn^iro wb ce6t pasu^Hi 
Xojshoctb, o6t oBt nepe^ana RaiTB HejBsii jiy«iuie u oTjfl^aDTCfl 6ojB' 

BlOI) SaKOBHeHHOCTBID. Xy;(02BH£'B H6 np6He6perB TyT'B HH^tMl, BCt A^' 

vajiB, BCA o6cTaHOBKa, Bce ao MejiBqaflfliHxi noApo6HocTeft, Ha^nBai on 
CTOJa, HORpHTaro ocTaTsaMH saaipaKa, h roh^bh raseroD, KoropyD 
uiaerB bojo^oA cexpeTapB Rap^BHaia, Bce bto HCHoíHeHo o^eHb cia- 
paTeJBBo H BMtcTt JOBKO. Apj^aa KapTBHRa, EOTopaa npflBjeKaerb vbcm 
TenjOTOK) TOHa,. yMBo cxBaHeHHiiM-B croateTOMi, bto «^tAyDiKBHH cxasEH*. 
Bcero abí 4^HrypRH, cTapHiťB h MajB^yraHi, ycnyBoiifl y aero Ha Kort- 
BHx^ HO ohí HanHcaaH TaBi» mhjo, qTo rjutsi Rasi-To hoboibeo ocia* 



Digitized by VjOOQIC 



XPOHHKi. — XyAOSICTBSHHlii BRCTlBKi. 387 

BaBjrHBaercfl na hhxi. JtpyriH ero jjil^ RapTHRo, mrh voTopHxi qj^ 
márh MajieHbKaff, «Bnxo;(i hs-b TpaxopiH*, Apyraa, noĎo^ibrae— «Mojí- 
sai iaTB», cobcími He jm^hu. «MojiHafl MaTL» nopaxaerB RasHiťB- 
TO xoio^^HMB ToHOMB, KOTopufl TaKB HecBoficTBeHii HaifleMf KpaflHe xa* 

pOBHTOMy XJAOSHHKy. 

r. PflimOHH 61 9T0H'B FOjiy BQCXaBHJIl ABI KapTHHH, H81 KOTOpHXS 

0|Ha npeAcraBJfleT^ co6oi> «EBpefl», Apyran ^RBapTers*. HecMOTpff 
Ha TO, TTO r. PimiíoeH bsajte wa cBoero «KBapTeTa» cDxerB, oTjaqai)- 
oufica on npeA^H^yn^axi ero sapreHi, mei bo naniJiH sn^ero HOBaro 
vb 9ToS KapTHHi OTHocHTeJiBHO DpesHefl vaHepu ero, co bcímh ea xo- 
CTOHBCTBaHH H HejiocTaTKaMH. Eojbmafl Ao6pocoBtcTHocTB, 6ojBmaa sa- 
lOBqeBHOCTB, iiopasaK)iii.afl spexeja, bo nepexoAfln^aa Bnicrb cb tíitb 
VB oj^HooCpasie n mobotohhoctb <j[)OTorpa(]>flHecKHX'B chhheobi — botb 
xa^ecTBa, boti nopoEH r. PaimoBH, KOTopufl OAHeaKOBO paBEo^yniHO 

CTHOCHTCfl RO BCtMl dJieiieHTaifB KapTHHEJ, OAHHaSOBO saBaflqBBaeTB Ta- 

CaiepKE, MeTpoHOMu, h pdmkb, h B3o6pasaeMue airb trhu. Eaia Eap- 
THBKH ero Bi aiom ro^y MoryrB noKasaiBca Meete BHTepecBuifa, 
^Wb Vb npeiEflie ro^u, to to.ii>ko noroiiy, hto ny6jiHB'b Horja s*!- 
CKoiLKO HacKjqHTB ero j^OBOJiBHo cyxaa Maaepa. Mu ot'b AymH se- 
jaeiTB, hto6ei r. Phrs^ohh noapo6oBajii cboh chjiu sa apoHSBexeHiHy 
Tli 6h Morja, BaKOBei;^, CKasaiBca Ta apTBCTHHecKaa Boxa, to xy^oac^- 
CTBeBHoe ^yacTBo, KOToparo ocyn].ecTBJieHie mu Tn^erao acEaiH ao chx'b 
nopT» Vb ero EapTHUKax'B. 

PflAOM-B CB KapTBHEaira r. Phbíiíohh mh Haxo^íHMx npoH3Bc;íeBÍn r. 
BpoHHHEOBa, EOTopufl ^yBCTBycTB ocoCeBHyi) crpacTB E-B e3o6paxeHii) 
aeHCKaro Ttia. Hbb BUCTaBJíeBHHx^ hm-b KapTnni rjaBBoe mícto saHii- 
vaerL «PBxcRÍa 6aBH», bi KOiopofl mu bhahmi m, pasjHHHuxi nosaxib 
híceojlso rojiHxx aceBniDHi, Re npeAcraBjraDnúa, no BameMy EpafiBeMy 
MBtHii), HB ocoCeHBofi KpacoTu, BH ocoóeBHaro HsamecTBa. TpyjiHO onpe- 
jtjHTB, ^TÓ sacraB-werB r. BpoBHBKOBa esoĎpaaRaTB rojoe aescKoe tíjo; 
eeiB OBI jtyMaerB, 7To b^b btomi CKpuBaeTCH ero CHJia, mu B03BMeM'B 
Ha ce(ia cm^joctb saBtpsTB ero, ^to obb oniB6aeTca. IIpaBAa, mu ne 
i(«ein» He npHSHaTB, hto híeotophh qacTH ero KapxBHu, ebei Hanp. 
MBAHiTL, ojitBann^ifl na ceCa pyóamEy, ]í,bí aceen^RHu, CToamia Ha bto- 
povB BJiaBt, H oAHa BVb Ttxi, EOTopufl pacBOJioseBU Ha nepeAHOMB 
BJiaHi EapTDHU, He iBmenu HRTepeca h BanBcaHU cb (ojituiHMi yM'bHi>eM'B 

H BKyCOM-B,— TtM'B HC Meflie Bl IltjOMl EapTHHa r. BpOHHHROBa npoH3- 

Boj^BTi HenpiflTBoe BneqaTji'&HÍe. Apynur ero RapTHHa «BoroMOJiBi^u-Kpe- 
CTBaee vb uopEBH cb. Dexpa bi Phm^* o^HEaROBO He ocoCeRHO y^a^na. 
OrpoMBaa 4>Hrypa nancEaro JiaEea, o^iraro bi EpacRoe njiaTbe, h no- 
CTaBieHHaa na oahomi» njiaHt cb EpecTbflHaMH, HenpiaTHo nopasaerB 
CBoe© yTpapoBaHHOK) BejHHeHOH), bmícto roro, qxofiu cocTaBjaTb rjan^ 

HHi HHTepeCB EapTHHU, 68 8$(j[>eETl, EBKX RBAtaJICfl HB TO, CeSl CO- 

25* 



Digitized by VjOOQIC 



388 BftCTHEBl SBPOnH. 

mh^hía, r. EpoHEHKOBi. Ho H tyn, Kar& h vb nepBOA RapTHHt, ecn 
OTAtjbHHfl (j[)Hrypu, xopoino HanHcaHHUfl, jAaqno cxBawHHiui Bupame- 
Bis, Bo Bi irbjíoifB oHa o^BHaBoW HeHHTepecHa. Bojte i^tjiBBoe BBe- 
qaTjrbme npoHSBOAHTi ero sapiHoa «3aBJ[i>HeHHiifi narpni^ift wh Tai- 
HBi^t*, KOTopafl no TOHj jiy^ine bcíxi ocTajbHiixi ero npoHSBejieHifl, 

XOTfl CB TeXHO^eCKOfi CTOpOHH «PBMCEÍfl tiaHH» H HlT&Dn BaA'B Hei> 

npcBMyníecTBo. 

PjaíAOMX, eciH MU ae oniBÓaeifCB, ci BaprHHaMB r. BpoHHHsoBa noxt- 
mena BapTBHa r. BpxHCBaro «Tjisejiafl MBHyTa». Xy^osaerb sejajn 
B3o6pa3HTb ropě mojo^oíI itaTepa , soTopaA Bunysi^eHa ornpaBHTb CBoe 
;(flTfl Bi BOcnflTaTejibHHĚ aoitb. Ohi HapacoBaii AByxB j^tBoqesi es 
rpycTHQMH jiHnBBaMH, n3% KOTopux^b OAHa Ba pyBax'B cbobx^ itpmsn 
pe6eHica. H tto sto sa petíeHOBil MajleflbEaji Bysjía n 6oj[bine HH^ero. 
Bi dToft xapTHBt bíti b HaMeKa Ha ROMnosE^ii), na co^nHeHié; r. Ep<B- 
^mft BBABMo ne oco6eHBO sa^ymiBajicfl KaRi 6u noBBTepecHte cocTSBm 
CBOV) BapTBHy. HsB^cTBoe BupaseHíe, ^e6ojiBma£ jiosa ^yBCtaa, Boropoe 
CBasfiBaercfl bi rojioBKaxi, j^AjieKo ne ncKynaerB bh xypHO HaoBcaB- 
Huxi (I^Erypí, HH xypHofi komoosbi^íh, hh dTOfi AepeBBHHoft KySJIH, BO- 
Topasi AoaxHa nsoCpasaTB pe6eflBa. T. BpflHCKÍfl ctohti ea onacHot i(h 
por'6, H eicy o^obb bo Tpy;(flo cebthtbcíi bi nponacTB, v^i jexB^B yse 
CTOJiBKO BorBÓmErB «HaAesA'B». 

Hai Apyraxi saapoBuxi BapTHHi HeJBSA ae o6paTHTB BHanaBie aa 
npoasfie^eBÍA AByxi xy^osBauoBi, rr. Kopayxaaa a MaBoacBaro mur 
luaro. nepBui BucraBBJTB aeÓojBBiyi) BapTHBBy, npesBu^aŘHO apisrayo 
no Toay — cKaayBB PosAecTBa», xota a aanacaBByD dCBBBBO; aropol, 
o^oBB^ao eai^e mojíoaoě xyAosaaKi, ao BOTopufl oraocaTca b<b CBoeay 
Xbxj (TB fioiBmoH) jii)6oBBK> H Ao6pocoB'6cTaocTBÍ). Ero sapTaaa «Kpe- 
CTBEBCBie MajtBHBBa cTeperyxfB Jionia^efi*, aaBiaBBaa aa aero Hreaien 
B% Bucmež CTeneaa xyAosecTBeaaaro pascBasa Typreaeaa «BtsflHi 
J[y^^», o6jB?aerB vb Hem CojiBmyD aa6jiK)AaTejiBaocTB a bhtjibboctb. 
Obi oTucBBBaerB siipaHfl Biipaseala, apaBxy bi ABflxeaia, a bto mo- 
acexB cjiysaTB yse xopomaiTB sajroroMi XJia Cy^ya^aro. To